Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit Benutzerhandbuch
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von HP Inc. in Lizenz verwendet. ENERGY STAR und das ENERGY STARZeichen sind eingetragene Marken der U.S. Environmental Protection Agency. Java ist eine eingetragene Marke von Oracle und/ oder deren Niederlassungen. Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der MicrosoftUnternehmensgruppe. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.
Hinweise zu diesem Handbuch In diesem Handbuch sind Informationen zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit enthalten, die den US-amerikanischen, kanadischen und internationalen Bestimmungen für Notebooks, Desktop-Computer, Thin Clients und Personal Workstations entsprechen. VORSICHT! In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf Verletzungs- oder Lebensgefahr bei Nichtbefolgen der Anleitungen hin.
iv Hinweise zu diesem Handbuch
Inhaltsverzeichnis 1 Zulassungshinweise für Notebooks .................................................................................................................. 1 Zugriff auf Zulassungsetiketten ............................................................................................................ 1 Hinweis der Federal Communications Commission (FCC) .................................................................. 2 Änderungen ..................................................................
Neuseeländische Modembestimmungen ........................................................................... 14 Sprachunterstützung ......................................................................................... 14 Hinweis zu Netzkabeln ....................................................................................................................... 15 Hinweis zu Netzkabeln für Japan ......................................................................................
Hinweis zur Headset- und Ohrhörerlautstärke ................................................................................... 27 Hinweise zu Netzkabeln ..................................................................................................................... 27 Hinweis für Brasilien .......................................................................................................... 27 Reinigen der Tastatur ...................................................................................
Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer ....................................................................................... 38 Entsorgung von Alkaline-Akkus in Brasilien ....................................................................................... 38 Informationen zur Wiederverwertung von Hardware in Brasilien ....................................................... 39 ENERGY STAR®-Zertifizierung (nur bestimmte Modelle) .................................................................
1 Zulassungshinweise für Notebooks In diesem Kapitel finden Sie landes- und regionenspezifische Zulassungshinweise für kabelgebundene und Wireless-Geräte sowie entsprechende Konformitätsinformationen für das Computerprodukt. Einige dieser Hinweise gelten möglicherweise nicht für Ihr Produkt. Es können ein oder mehrere integrierte Wireless-Geräte installiert sein. In einigen Umgebungen kann die Verwendung von Wireless-Geräten eingeschränkt sein.
Hinweis der Federal Communications Commission (FCC) Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B (siehe Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen). Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz gegen Interferenzen bei Installationen im Wohnbereich. Das Gerät erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anleitungen installiert und betrieben wird, können Störungen im Radio- und Fernsehempfang auftreten.
VORSICHT! Belastung durch hochfrequente Strahlung Die Strahlungsabgabe dieses Geräts liegt unterhalb der von FCC festgelegten Grenzwerte für hochfrequente Strahlung. Dennoch sollte das Gerät so betrieben werden, dass ein Kontakt mit Personen während des normalen Betriebs von Tablets und Notebooks weitestgehend vermieden wird.
VORSICHT! Belastung durch hochfrequente Strahlung: Die Strahlungsabgabe dieses Geräts liegt unterhalb der von Industry Canada festgelegten Grenzwerte für hochfrequente Strahlung. Dennoch sollte das Gerät so betrieben werden, dass ein Kontakt mit Personen während des normalen Betriebs weitestgehend vermieden wird.
geringeren Entfernungen entwickelt wurden, erfüllen die geltenden EU-Anforderungen im Hinblick auf die richtigen Betriebspositionen. Produkte können nicht ohne Abstand betrieben werden, sofern nicht anderweitig in den Anleitungen zu diesem Produkt angegeben. Einschränkungen für Geräte mit Wireless-Funktion Wenn es in einem Frequenzband von 5150 bis 5350 MHz ausgeführt wird, darf dieses Produkt nur in geschlossenen Räumen verwendet werden.
Hinweis für Japan Wireless LAN, Wireless WAN und Bluetooth-Zertifizierungskennzeichen This product contains certified radio equipment. Hinweise für Südkorea Hinweis für Mexiko Declaración para México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Falls Ihr Produkt mit drahtlosem Zubehör wie einer Tastatur oder einer Maus geliefert wird und Sie das Modell des Zubehörs identifizieren müssen, beachten Sie das an diesem Zubehör angebrachte Typenschild. Die Zulassungsmodellnummer für dieses Produkt befindet sich auf dem Zulassungsetikett. Wireless-Hinweis für Singapur Schalten Sie an Bord von Flugzeugen alle WWAN-Geräte aus. Die Verwendung dieser Geräte an Bord von Flugzeugen ist nicht zulässig.
WLAN-802.11-Geräte/Bluetooth-Geräte/Geräte mit geringer Reichweite Hinweis für Flugreisen Die Verwendung elektronischer Geräte an Bord von Passagierflugzeugen ist nur mit Genehmigung der Fluggesellschaft gestattet. Hinweise zu durch den Benutzer austauschbaren Akkus bzw. Batterien Entsorgen Sie einen Akku oder eine Batterie nicht im allgemeinen Haushaltsmüll, wenn der Akku bzw. die Batterie das Ende der Lebensdauer erreicht hat.
Konformität des Lasers VORSICHT! Die Verwendung von Einstellungs- oder Justierungsmethoden oder das Ausführen von Verfahren, die nicht im Installationshandbuch des Lasergeräts aufgeführt sind, können zur Freisetzung von gefährlicher Strahlung führen. Beachten Sie die folgenden Punkte, um die Freisetzung lebensgefährlicher Strahlungen zu vermeiden: ● Versuchen Sie nicht, das Modulgehäuse zu öffnen. In dem Modul befinden sich keine Teile, die vom Benutzer repariert werden können.
Telekommunikationsgerätezulassung Das Telekommunikationsgerät im Computer ist für die Verbindung mit dem Telefonnetz in den Ländern und Regionen zugelassen, für die ein Zulassungsvermerk auf dem Typenschild auf der Unterseite des Computers oder auf dem Modem angebracht ist. Ziehen Sie das mit dem Produkt gelieferte Benutzerhandbuch zurate, um sicherzustellen, dass das Produkt für das Land bzw. die Region konfiguriert ist, in dem/der Sie das Produkt verwenden. Wenn Sie nicht das Land bzw.
Modembestimmungen in den USA Dieses Gerät erfüllt Abschnitt 68 der FCC-Bestimmungen und die Anforderungen der ACTA. Auf der Unterseite des Computers oder des Modems befindet sich ein Etikett, das unter anderem eine Produktkennung in folgendem Format enthält: US:AAAEQ##TXXXX. Geben Sie diese Daten an Ihre Telefongesellschaft weiter, wenn Sie dazu angefordert werden. Geltende Zulassung für Buchse USOC = RJ11C. Stecker und Buchsen, die für den Anschluss dieses Geräts an eine gebäudespezifische Verkabelung bzw.
aufweisen, die die Nachricht versendet, sowie die Telefonnummer des Sendegeräts dieses Unternehmens, dieser Einheit oder dieser Person. (Die angegebene Telefonnummer darf keine 900er-Nummer oder eine andere Nummer sein, für die Kosten entstehen, die über einen lokalen oder überregionalen Anruf hinausgehen.) Um diese Daten in Ihr Faxgerät einzuprogrammieren, sollten Sie die entsprechenden Schritte befolgen, die in den Anleitungen für die Faxsoftware gegeben werden.
Kanadische Modembestimmungen Dieses Gerät erfüllt die anwendbaren technischen Spezifikationen nach dem Industry Canada Standard. Die REN (Ringer Equivalence Number) gibt die maximale Anzahl der Geräte an, die an eine Schnittstelle zum Telefonnetz angeschlossen werden dürfen. Der Schleifenabschluss einer Schnittstelle kann aus jeder Kombination von Geräten bestehen, sofern die Summe aller RENNummern der Geräte den Wert 5 nicht übersteigt. Die REN für dieses Gerät ist 1,0.
Neuseeländische Modembestimmungen Die Erteilung einer Erlaubnis zur Nutzung des Telefonnetzes durch ein Terminal bedeutet lediglich, dass das Gerät nach Meinung der Telefongesellschaft die Mindestanforderungen für den Anschluss an das Telefonnetz erfüllt. Es bedeutet nicht, dass die Telefongesellschaft die Verwendung des Produkts befürwortet oder eine Gewährleistung irgendeiner Art übernimmt.
Hinweis zu Netzkabeln Wenn kein Netzkabel für den Computer oder für ein externes Netzteil, das mit dem Computer verwendet werden soll, mitgeliefert wurde, sollten Sie ein Netzkabel erwerben, das für Ihr Land bzw. für Ihre Region zugelassen ist. Das Netzkabel muss für das Produkt und die Spannung und den Strom zugelassen sein, die auf dem Typenschild des Produkts angegeben sind. Nennspannung und Nennstrom des Kabels müssen größer sein als die Nennspannung und der Nennstrom für das Produkt.
2 Zulassungshinweise für DesktopComputer, Thin Clients und Personal Workstations Hinweise zum Modem VORSICHT! Bei der Verwendung des Geräts sollten stets grundlegende Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden, um Feuer, Stromschlag und Verletzungen zu vermeiden; beachten Sie insbesondere folgende Hinweise: ● Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser, beispielsweise in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, eines Spülbeckens, einer Waschwanne, in einem feuchten Keller oder in der Nähe ei
Modembestimmungen der USA Dieses Gerät erfüllt Abschnitt 68 der FCC-Bestimmungen und die Anforderungen der ACTA. Auf der Unterseite des Computers oder des Modems befindet sich ein Etikett, das unter anderem eine Produktkennung in folgendem Format enthält: US:AAAEQ##TXXXX. Geben Sie diese Daten auf Anfrage an Ihre Telefongesellschaft weiter. Geltende Zulassung für Buchse USOC = RJ11C. Stecker und Buchsen, die für den Anschluss dieses Geräts an eine gebäudespezifische Verkabelung bzw.
des Geräts, mit dem die Nachricht verschickt wurde, des Unternehmens, der juristischen Person oder der Einzelperson aufgeführt sein. (Die angegebene Telefonnummer darf keine 900er Nummer und keine andere Nummer sein, für die die Gebühren über den Übertragungsgebühren für Orts- oder Ferngespräche liegen). Um diese Daten in Ihr Faxgerät einzuprogrammieren, sollten Sie die entsprechenden Schritte befolgen, die in den Anleitungen für die Faxsoftware gegeben werden.
Kanadische Modembestimmungen Dieses Gerät entspricht den anwendbaren Industry Canada-Spezifikationen. Die REN (Ringer Equivalence Number) gibt die maximale Anzahl der Geräte an, die an eine Schnittstelle zum Telefonnetz angeschlossen werden dürfen. Der Schleifenabschluss einer Schnittstelle kann aus jeder Kombination von Geräten bestehen, sofern die Summe aller RENNummern der Geräte den Wert 5 nicht übersteigt. Die REN für dieses Gerät ist 1,0.
c. Das Gerät muss mindestens 5 Sekunden lang zwischen dem Ende des letzten Versuchs und dem Beginn des nächsten Versuchs aufgelegt sein, wenn automatische Telefonanrufe mit verschiedenen Nummern durchgeführt werden. d. Das Gerät sollte so eingestellt sein, dass Anrufe innerhalb von 3 bis 30 Sekunden nach Eingang des Klingeltons angenommen werden (Eingestellt auf 2 bis 10 Sekunden).
1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen, und 2. Dieses Gerät muss gegen die empfangenen Störungen unempfindlich sein, auch gegen Störungen, die unerwünschte Funktionen auslösen können. Wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben, schreiben Sie an: HP Inc. 1501 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304 oder kontaktieren Sie HP unter 650-857-1501. Ihr Produkt können Sie anhand der am Produkt angebrachten Teile-, Serien- oder Modellnummer identifizieren.
Hinweis für Brasilien Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. ACHTUNG: A alimentação de energia é predefinida para 220/230Vv. Se você possuir tomada elétrica de 110/115Vv, por favor, altere a chave na parte traseira do seu computador para a tensão correta.
Die gesamte Konformitätserklärung finden Sie auf folgender Website: www.hp.eu/certificates (Suchen Sie nach dem Namen des Produktmodells bzw. der Zulassungsmodellnummer (RMN-Nummer), die auf dem Zulassungsetikett steht.) Die Kontaktadresse für Fragen bezüglich Zulassung lautet HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Böblingen. Produkte mit Funkfunktionalität (EMF) Dieses Gerät sendet und empfängt Funksignale.
WLAN- und Bluetooth-Zertifizierungszeichen If this device contains radio equipment, it is certified radio equipment.
Hinweis für Mexiko Declaración para México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Si su producto se brinda con accesorios inalámbricos como un teclado o un mouse y necesita identificar el modelo del accesorio, consulte la etiqueta incluida en ese accesorio.
3 Sicherheitshinweise für Notebooks VORSICHT! Lesen Sie das Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten, um das Risiko schwerwiegender Gesundheitsschäden zu mindern. Diese Anleitung beschreibt die richtige Konfiguration der Workstation, die richtige Körperhaltung und enthält Hinweise zum Gesundheitsund Arbeitsschutz für Computeranwender sowie wichtige Informationen zur elektrischen und mechanischen Sicherheit. Diese Anleitung finden Sie im Internet unter http://www.hp.
Hinweis zur Headset- und Ohrhörerlautstärke VORSICHT! Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, setzen Sie sich nicht über längere Zeit einer hohen Lautstärke aus. Hinweise zu Netzkabeln VORSICHT! So verringern Sie die Gefahr von Stromschlägen und Geräteschäden: ● Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose, die jederzeit leicht erreichbar ist. ● Trennen Sie den Computer vom Stromnetz, indem Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
Sicherheitshinweise für China China: Hinweis zur Höhenlage Es sei darauf hingewiesen, dass die Produkte nicht für den Einsatz in Höhen über 5000 m zertifiziert sind. China: Hinweis zum Einsatz in tropischen Gebieten Es sei darauf hingewiesen, dass die Produkte nicht für den Einsatz in tropischen Gebieten zertifiziert sind.
4 Sicherheitshinweise für DesktopComputer, Thin Clients und Personal Workstations Wichtige Sicherheitshinweise VORSICHT! Lesen Sie das Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten, um das Risiko schwerwiegender Gesundheitsschäden zu mindern. Diese Anleitung beschreibt die richtige Konfiguration der Workstation, die richtige Körperhaltung und enthält Hinweise zum Gesundheitsund Arbeitsschutz für Computeranwender sowie wichtige Informationen zur elektrischen und mechanischen Sicherheit.
ACHTUNG: Wenn der Computer über einen Spannungsumschalter für die Nutzung in einem 115oder 230-Volt-Stromversorgungssystem verfügt, ist der Spannungsumschalter auf die Spannung des Landes/der Region voreingestellt, in dem/der er ursprünglich verkauft wurde. Das Umschalten des Spannungsumschalters in die falsche Position kann zu einer Beschädigung des Computers und zum Entfallen der gesetzlichen Gewährleistung führen.
Hinweis zur Headset- und Ohrhörerlautstärke VORSICHT! Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, setzen Sie sich nicht über längere Zeit einer hohen Lautstärke aus. Lasersicherheit Für Produkte mit optischen Laufwerken oder Sendern/Empfängern für Glasfaserkabel (FOT). Dieser Computer verfügt möglicherweise über ein optisches Speichergerät (d. h. CD- oder DVDLaufwerk) und/oder einen Glasfaser-Transceiver.
Norwegen Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Schweden Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Anforderungen an das Netzteil Die Netzteile mancher Produkte besitzen externe Netzschalter. Der Spannungsumschalter am Produkt erlaubt den Betrieb für Spannungen von 100-127 Volt oder 200-240 Volt Wechselstrom. Netzteile in Produkten ohne externe Netzschalter sind mit internen Schaltungen versehen, die die Eingangsspannung erkennen und automatisch den richtigen Spannungswert einstellen.
Anforderungen an Netzkabel in Japan Für den Gebrauch in Japan darf nur das Netzkabel im Lieferumfang dieses Produkts verwendet werden. ACHTUNG: Produkten. Verwenden Sie das Netzkabel im Lieferumfang dieses Produkts nicht mit anderen Quetsch- und Klemmgefahr VORSICHT! Seien Sie besonders vorsichtig in Bereichen mit Quetschgefahr. Greifen Sie nicht in schließende Teile.
Blitzschutz Für zusätzlichen Schutz während eines Gewitters oder wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird und unbeaufsichtigt bleibt, ziehen Sie das Netzkabel von der Steckdose ab und trennen Sie die Antenne oder das Kabelsystem vom Gerät. Dadurch beugen Sie eine Beschädigung des Geräts durch Blitzschlag und Überspannungen vor.
Sicherheitshinweise für China Sicherheitshinweise für China 35
China: Hinweis zur Höhenlage Es sei darauf hingewiesen, dass die Produkte nicht für den Einsatz in Höhen über 5000 m zertifiziert sind. China: Hinweis zum Einsatz in tropischen Gebieten Es sei darauf hingewiesen, dass die Produkte nicht für den Einsatz in tropischen Gebieten zertifiziert sind.
Akustikhinweise für Deutschland Schalldruckpegel (LpA) liegt weit unterhalb 70 dB(A) (Benutzerposition, normaler Betrieb, nach ISO 7779) Die Schallemissionswerte der Produkte können in den produktbezogenen „IT ECO Declarations“ auf folgender Internetadresse gefunden werden: http://www.hp.
5 Hinweise zur Umweltverträglichkeit für Notebooks In diesem Kapitel finden Sie länder- und regionsspezifische Hinweise zur Umweltverträglichkeit und Informationen zum Einhalten von Richtlinien. Einige dieser Hinweise treffen möglicherweise nicht auf Ihr Produkt zu. Recycling von Elektronischer Hardware, Verpackungen und Akkus HP empfiehlt seinen Kunden, gebrauchte elektronische Hardware, Verpackungen von originalen HP Druckkassetten und Akkus zu recyceln.
Informationen zur Wiederverwertung von Hardware in Brasilien Não descarte o produto eletrônico em lixo comum Este produto eletroeletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP.
Bei Computern, die ein Nutzungsprofil mit Dauerbetrieb mit Internetzugang verwenden (z. B. Tablets und Slates) werden Energiesparmodi - wie z. B. kürzere oder längere Leerlaufmodi (wie in den Anforderungen des ENERGY STAR-Programms definiert) angeboten, die einen sehr niedrigen Energieverbrauch haben (
Produktkategorie, die auf dem Etikett angegeben sind, werden nach der Norm GB28380-2012 ermittelt und berechnet. 1. Energieeffizienzklassen Die Klasse wird anhand der Norm unter Berechnung des Grundverbrauchs mit der Summe aller zulässigen Werte für die Zusatzkomponenten, wie z. B. den Hauptspeicher und die Grafikkarte, ermittelt.
Produkttyp Beschreibung der Konfiguration 2. Kategorie D Eine separate GPU CPU mit mindestens 4 physischen Kernen und mindestens einer der folgenden Funktionen: 1. Systemspeicher von mindestens 4 GB 2. Eine separate GPU mit einer Bildpufferbreite von mindestens 128 Bit Weitere Details zu den Produktspezifikationen finden Sie in der Norm GB28380-2012.
PC-Energiekennzeichnung für China 43
Beschränkung gefährlicher Stoffe in China (RoHS) Verzeichnis der Gefahrstoffe und deren stoffliche Zusammensetzung Entsprechend den Vorschriften zur Kontrolle der Umweltverschmutzung durch elektronische Geräte zur Datenverarbeitung in China.
Gefahrstoffe Cadmium (Cd) Sechswertige s Chrom (Cr(VI)) Polybromierte Biphenyle (PBB) Polybromierte Diphenylether (PBDE) Teilebezeichnung Blei (Pb) Quecksilb er (Hg) USB FlashSpeicherlaufwerk X O O O O O USB-Hub X O O O O O Web-Kamera X O O O O O Drahtloser Empfänger X O O O O O Drahtlose Netzwerkkarten X O O O O O Dieses Formblatt wurde gemäß den Bestimmungen von SJ/T 11364 erstellt.
46 Kapitel 5 Hinweise zur Umweltverträglichkeit für Notebooks
Beschränkung gefährlicher Stoffe in Indien (RoHS) Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen der “India E-waste (Management and Handling) Rule 2011” und untersagt die Verwendung von Blei, Quecksilber, sechswertigem Chrom, polybromierten Biphenylen bzw. polybromierten Diphenylethern in Konzentrationen von mehr als 0,1 Gewichtsprozent und 0,01 Gewichtsprozent für Cadmium, abgesehen von der Ausnahmeregelung im Anhang 2 der Richtlinie.
IT ECO-Deklarationen Informationen für Notebook-PCs finden Sie unter http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/productdata/iteconotebook-o.html. Hinweis zur RoHS-Richtlinie für Japan A Japanese regulatory requirement, defined by specification JIS C 0950, 2008, mandates that manufacturers provide Material Content Declarations for certain categories of electronic products offered for sale after July 1, 2006. To view the JIS C 0950 material declaration for this product, visit http://www.hp.
Die Pufferbatterie für die Echtzeituhr dieses Produkts bzw. die Knopfzelle kann Perchlorat enthalten und muss daher in Kalifornien beim Recycling oder der Entsorgung als Sondermüll behandelt werden. Materialien mit Perchlorat—es gelten ggf.
6 Hinweise zur Umweltverträglichkeit für Desktop-Computer, Thin Clients und Personal Workstations In diesem Kapitel finden Sie länder- und regionenspezifische Hinweise zur Umweltverträglichkeit sowie entsprechende Konformitätsinformationen. Einige dieser Hinweise gelten möglicherweise nicht für Ihr Produkt. Recycling von Elektronischer Hardware, Verpackungen und Akkus HP empfiehlt seinen Kunden, gebrauchte elektronische Hardware, Verpackungen von originalen HP Druckkassetten und Akkus zu recyceln.
Informationen zur Wiederverwertung von Hardware in Brasilien Não descarte o produto eletrônico em lixo comum Este produto eletroeletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP.
Computertyp Abschalten des Displays nach Einleiten des Energiesparmodus nach (Minuten) Beenden des Energiesparmodus unterstützt wird (je nach Modell) Energiesparmodus durch Betätigen eines beliebigen Eingabegeräts (einschließlich Maus oder Tastatur) aufgehoben werden. Wenn WOL (Wake On LAN) aktiviert ist, kann der Energiesparmodus auch durch ein Signal über das Netzwerk beendet werden. Der Energiesparmodus wird durch Drücken der Betriebstaste/Energiespartaste beendet.
Materialien mit Perchlorat–es gelten ggf. spezielle Richtlinien Die Pufferbatterie für die Echtzeituhr des Computers bzw. die Knopfzelle kann Perchlorat enthalten und muss daher in Kalifornien beim Recycling oder der Entsorgung als Sondermüll behandelt werden. Siehe dazu http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/.
Produkttyp HINWEIS: 2. TEC (Kilowattstunde) Kategorie B 26.0+∑Efa 45.0+∑Efa 65.0+∑Efa Kategorie C 54.5+∑Efa 75.0+∑Efa 123.5+∑Efa ∑Efa ist die Summe des Energiefaktors der zusätzlichen Funktionen des Produkts. Typischer Energieverbrauch Die Energieverbrauchsabbildung auf dem Etikett enthält die Daten, die unter Verwendung der entsprechenden Konfiguration gemessen wurden, die alle Konfigurationen in der Registrierungseinheit abdeckt, welche gemäß CEL-30 ausgewählt wurde.
PC-Energiekennzeichnung für China 55
Beschränkung gefährlicher Stoffe in China (RoHS) Verzeichnis der Gefahrstoffe und deren stoffliche Zusammensetzung Entsprechend den Vorschriften zur Kontrolle der Umweltverschmutzung durch elektronische Geräte zur Datenverarbeitung in China.
Gefahrstoffe Cadmium (Cd) Sechswertige s Chrom (Cr(VI)) Polybromierte Biphenyle (PBB) Polybromierte Diphenylether (PBDE) Teilebezeichnung Blei (Pb) Quecksilb er (Hg) USB FlashSpeicherlaufwerk X O O O O O USB-Hub X O O O O O Web-Kamera X O O O O O Drahtloser Empfänger X O O O O O Drahtlose Netzwerkkarten X O O O O O Dieses Formblatt wurde gemäß den Bestimmungen von SJ/T 11364 erstellt.
58 Kapitel 6 Hinweise zur Umweltverträglichkeit für Desktop-Computer, Thin Clients und Personal Workstations
Beschränkung gefährlicher Stoffe in Indien (RoHS) Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen der „India E-waste (Management and Handling) Rule 2011“ und untersagt die Verwendung von Blei, Quecksilber, sechswertigem Chrom, polybromierten Biphenylen bzw. polybromierten Diphenylethern in Konzentrationen von mehr als 0,1 Gewichtsprozent und 0,01 Gewichtsprozent für Cadmium, abgesehen von der Ausnahmeregelung im Anhang 2 der Richtlinie.
IT ECO-Deklarationen Desktop-PCs und Thin Clients http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html? jumpid=reg_R1002_USEN Workstations http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecoworkstatio.
Omejevanje uporabe nekaterih nevarnih snovi (RoHS) za Ukrajino The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, approved by the Resolution of Cabinet of Ministry of Ukraine as of December 3, 2008 № 1057, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment. TCO Certified Edge-Zertifizierung Dieser Abschnitt gilt nur für Produkte mit dem TCO Certified Edge-Logo.
62 Kapitel 6 Hinweise zur Umweltverträglichkeit für Desktop-Computer, Thin Clients und Personal Workstations
Index A Akku-Recycling 38 Akkus/Batterien, Hinweis 8, 26, 49 Änderungen an DesktopComputern, Thin Clients, Workstations Federal Communications Commission (FCC) 21 Änderungen an Notebooks Federal Communications Commission (FCC) 2 D Drahtlose lokale Netzwerkgeräte 3, 22 E ENERGY STAR-Zertifizierung 39, 51 Entsorgung, Hinweise Akku/Batterie 49 Akkus und Batterien, Austausch durch den Benutzer 8 Geräte 38 Werkseitig versiegelter Akku 8 Etiketten, Zulassung 1 Europäische Union, Hinweise 4, 22 F Federal Communica
M Mexikanisches Gesetz zur nachhaltigen Nutzung von Energie 48 Modembestimmungen Japan 13 Kanada 13 Neuseeland 14 US-Maßeinheiten 11 Modembestimmung in den USA 11 N Netzkabel, Hinweis 15, 27 Neuseeländische Modembestimmung 14 notices Beschränkung gefährlicher Stoffe in Indien 59 Beschränkung gefährlicher Stoffe in Japan 48 Modem 9 Perchlorat 48 RoHS-Richtlinie der Ukraine 48 Taiwan 25 O obvestila omejevanje uporabe nekaterih nevarnih snovi za Ukrajino 61 obvestilo o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih sno
