Manuel de l'utilisateur
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Intel est une marque déposée d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis. Le logo SD est une marque détenue par son propriétaire. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
Notice d'avertissement relative à la sécurité AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses ouvertures d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais.
iv Notice d'avertissement relative à la sécurité
Sommaire 1 Pour bien démarrer ......................................................................................................................................... 1 Recommandations ............................................................................................................................... 1 Activités amusantes à faire .................................................................................................................. 2 Ressources HP supplémentaires ....................
Connexion à un réseau WLAN .......................................................................... 22 Utilisation de périphériques sans fil Bluetooth ................................................................... 23 Connexion à un réseau filaire ............................................................................................................. 24 Connexion à un réseau local (LAN) ...................................................................................
Balayage à partir du bord droit .......................................................................... 41 Balayage à partir du bord supérieur .................................................................. 42 Balayage à partir du bord gauche ..................................................................... 43 Utilisation du clavier et de la souris .................................................................................................... 44 Utilisation des touches .......................
Insertion et retrait d'une carte mémoire numérique ............................................................................ 61 8 Maintenance de votre ordinateur ................................................................................................................ 62 Optimisation des performances .......................................................................................................... 62 Utilisation de HP 3D DriveGuard (certains modèles) ........................................
11 Sauvegarde et restauration ........................................................................................................................ 76 Création de supports de restauration et de sauvegardes .................................................................. 77 Création des supports HP Recovery ................................................................................. 78 Restauration .....................................................................................................
x
1 Pour bien démarrer Cet ordinateur est un outil puissant, qui a été conçu pour vous offrir une expérience de travail et de divertissement hors du commun. Lisez ce chapitre et découvrez les meilleures pratiques à adopter après l'installation, les activités amusantes que vous pouvez pratiquer avec votre ordinateur et l'emplacement de ressources HP supplémentaires.
Activités amusantes à faire 2 ● Vous savez que vous pouvez visionner des vidéos YouTube sur votre ordinateur. Mais saviezvous que vous pouvez également connecter votre ordinateur à un téléviseur ou à une console de jeu ? Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Connexion d'un périphérique HDMI à la page 33. ● Vous savez que vous pouvez écouter de la musique sur votre ordinateur.
Ressources HP supplémentaires Vous avez déjà utilisé le poster Instructions d'installation pour mettre en route votre ordinateur et accéder à ce manuel. Pour obtenir des détails sur le produit, des informations explicatives et bien plus encore, consultez ce tableau.
Ressource Contenu Garantie limitée* ● Informations de garantie spécifiques sur cet ordinateur Pour accéder à ce manuel, sélectionnez l'application HP Support Assistant, sélectionnez Poste de travail, puis sélectionnez Warranty and services (Garantie et services) ou ouvrez la page http://www.hp.com/go/orderdocuments.
2 Découverte de l'ordinateur Recherche d'informations sur le matériel et les logiciels Localisation du matériel Pour afficher la liste du matériel installé sur votre ordinateur : 1. Dans l'écran d'accueil, tapez c, puis sélectionnez Panneau de configuration. 2. Sélectionnez Système et sécurité, puis cliquez sur Gestionnaire de périphériques dans la zone Système. La liste de tous les périphériques installés sur votre ordinateur s'affiche.
Côté droit Élément (1) Description Voyant d'alimentation ● Blanc : l'ordinateur est sous tension. ● Blanc clignotant : l'ordinateur est en veille, un mode qui offre des économies d'énergie. L'ordinateur coupe l'alimentation vers l'écran et d'autres éléments inutiles. ● Éteint : l'ordinateur est hors tension. REMARQUE : Pour certains modèles, la fonction Intel® Rapid Start Technology est activée en usine. Rapid Start Technology permet à votre ordinateur de sortir rapidement d'un état d'inactivité.
Élément (5) Description Port de chargement USB 2.0 Permet de connecter un périphérique USB en option. Le port de chargement USB 2.0 permet également de recharger certains modèles de téléphones mobiles et de lecteurs MP3, même lorsque l'ordinateur est éteint. REMARQUE : Pour plus d'informations sur les différents types de ports USB, reportez-vous à la section Utilisation d'un périphérique USB à la page 58.
Côté gauche Élément (1) Description Voyants RJ-45 (réseau) (2) ● Vert : le réseau est connecté. ● Orange : le réseau est actif. (2) Prise RJ-45 (réseau) Permet de connecter un câble réseau. (3) Port HDMI Permet de connecter un périphérique audio ou vidéo en option, par exemple un téléviseur haute définition ou un périphérique audio ou numérique compatible. (4) Port USB 3.0 Permet de connecter un périphérique USB 3.0 en option et améliore les performances USB.
Partie arrière Élément Description Ouverture d'aération Permet de faire circuler l'air pour refroidir les composants internes. REMARQUE : Le ventilateur de l'ordinateur démarre automatiquement pour refroidir les composants internes et éviter une surchauffe. Il est normal que le ventilateur interne s'arrête et redémarre durant une opération de routine.
Écran Élément (1) Description Interrupteur d'écran interne Désactive l'affichage et active le mode veille si l'écran est fermé lorsque l'ordinateur est sous tension. REMARQUE : L'interrupteur d'écran interne n'est pas visible depuis l'extérieur de l'ordinateur. (2) Microphones internes (2) Enregistrent les sons. (3) Voyant de la webcam Allumé : la webcam est en cours d'utilisation.
Partie supérieure Pavé tactile Élément Description (1) Bouton d'activation et désactivation du pavé tactile Permet d'activer ou de désactiver le pavé tactile. (2) Voyant du pavé tactile ● Allumé : le pavé tactile est désactivé. ● Éteint : le pavé tactile est activé. (3) Zone du pavé tactile Permet de déplacer le pointeur à l'écran pour sélectionner ou activer des éléments à l'écran. (4) Bouton gauche du pavé tactile Fonctionne comme le bouton gauche d'une souris externe.
Voyants Élément (1) Description Voyant d'alimentation ● Blanc : l'ordinateur est sous tension. ● Blanc clignotant : l'ordinateur est en veille, un mode qui offre des économies d'énergie. L'ordinateur coupe l'alimentation vers l'écran et d'autres éléments inutiles. ● Éteint : l'ordinateur est hors tension ou en veille prolongée. La veille prolongée est le mode d'alimentation qui offre les plus grandes économies d'énergie possibles.
Élément (4) Description Voyant des périphériques sans fil ● Blanc : un appareil sans fil intégré, tel qu'un périphérique de réseau local sans fil (WLAN) et/ou un périphérique Bluetooth®, est activé. ● Orange : tous les périphériques sans fil sont désactivés. (5) Voyant verr maj Allumé : le verrouillage des majuscules est activé ; tous les caractères apparaissent en majuscules. (6) Voyant du pavé tactile (certains modèles) ● Allumé : le pavé tactile est désactivé.
Élément (1) Description Interrupteur d'alimentation ● Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur cet interrupteur pour le mettre sous tension. ● Lorsque l'ordinateur est en veille, appuyez brièvement sur cet interrupteur pour quitter ce mode. ● Lorsque l'ordinateur est en veille prolongée, appuyez brièvement sur cet interrupteur pour quitter ce mode ATTENTION : Si vous maintenez l'interrupteur d'alimentation appuyé, vous perdez les informations non enregistrées.
Touches Élément Description (1) Touche echap Affiche les informations système lorsqu'elle est associée à la touche fn. (2) Touche fn Utilisée avec la touche b ou la touche echap, permet d'exécuter des fonctions fréquemment utilisées. (3) Touche logo Windows Affiche l'écran d'accueil lorsque vous vous trouvez dans une application ouverte ou sur le bureau. REMARQUE : Appuyez de nouveau sur la touche logo Windows pour revenir à l'écran précédent.
Partie inférieure Élément (1) Description Haut-parleurs (4) Émettent le son. REMARQUE : Deux des haut-parleurs ne sont pas représentés sur cette illustration. (2) Ouvertures d'aération (2) Permettent de faire circuler l'air pour refroidir les composants internes. REMARQUE : Le ventilateur de l'ordinateur démarre automatiquement pour refroidir les composants internes et éviter une surchauffe. Il est normal que le ventilateur interne s'arrête et redémarre durant une opération de routine.
Étiquettes Les étiquettes apposées sur l'ordinateur fournissent des informations qui peuvent être utiles en cas de résolution de problèmes liés au système ou de déplacement à l'étranger avec l'ordinateur. Les emplacements des étiquettes sont facilement accessibles. ● Étiquette de service : fournit des informations importantes, et notamment : REMARQUE : Votre étiquette peut légèrement différer de l'illustration de cette section.
● Étiquette(s) de certification des périphériques sans fil : fournit des informations sur les périphériques sans fil en option, ainsi que les certificats d'homologation de certains pays/ certaines régions où l'utilisation des périphériques a été agréée. Si votre modèle d'ordinateur intègre un ou plusieurs périphériques sans fil, une ou plusieurs étiquettes de certification ont été placées sur l'ordinateur. Ces informations vous seront utiles lors de vos déplacements à l'étranger.
3 Connexion à un réseau L'ordinateur peut vous accompagner dans tous vos déplacements. Même lorsque vous êtes chez vous, vous pouvez parcourir le globe et accéder aux informations de millions de sites Web à l'aide de l'ordinateur et d'une connexion réseau filaire ou sans fil. Ce chapitre va vous aider à vous connecter au monde entier. Connexion à un réseau sans fil La technologie sans fil transfère les données au moyen d'ondes radio au lieu d'utiliser des câbles.
Le voyant des périphériques sans fil indique l'état global de l'alimentation des périphériques sans fil et non l'état de chaque périphérique. Si le voyant est blanc, cela signifie qu'au moins un périphérique sans fil est activé. Si le voyant est éteint, cela signifie que tous les périphériques sans fil sont désactivés. REMARQUE : Sur certains modèles, le voyant des périphériques sans fil devient orange lorsque tous les périphériques sans fil sont désactivés. Les périphériques sans fil sont activés en usine.
Configuration d'un réseau WLAN Pour configurer un réseau WLAN et accéder à Internet, vous devez disposer du matériel suivant : ● Un modem à large bande (DSL ou câble) (1) et un accès Internet haut débit souscrit auprès d'un fournisseur d'accès Internet ● Un routeur sans fil (2) (acheté séparément) ● Un ordinateur sans fil (3) REMARQUE : Certains modems sont dotés d'un routeur sans fil intégré. Contactez votre FAI pour déterminer votre type de modem.
Les signaux radio sans fil se déplacent en dehors du réseau ; par conséquent, d'autres périphériques WLAN peuvent recevoir les signaux non-protégés. Prenez les mesures suivantes pour protéger votre réseau WLAN : ● Utilisez un pare-feu. Un pare-feu vérifie les données et les requêtes de données envoyées à votre réseau et élimine tout élément suspect. Les pare-feu peuvent être de type logiciel ou matériel. Certains réseaux utilisent une combinaison des deux types. ● Utilisez un cryptage de réseau sans fil.
Utilisation de périphériques sans fil Bluetooth Un périphérique Bluetooth permet d'établir des communications sans fil de faible portée, pouvant remplacer les connexions câblées physiques traditionnellement utilisées pour relier des périphériques électroniques, tels que : ● Les ordinateurs (de bureau, portable, PDA) ● Les téléphones (mobile, sans fil, Smartphone) ● Les périphériques d'imagerie (imprimante, appareil photo) ● Les périphériques audio (écouteurs, haut-parleurs) ● La souris Les périphé
Connexion à un réseau filaire Il existe deux types de connexions filaires : le réseau local (LAN) et la connexion par modem. La connexion à un réseau LAN est établie par l'intermédiaire d'un câble réseau et est beaucoup plus rapide qu'un modem, qui utilise un câble téléphonique. Ces deux câbles sont vendus séparément. AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de choc électrique, d'incendie ou d'endommagement de l'équipement, ne branchez pas de câble modem ou téléphonique sur une prise RJ-45 (réseau).
4 Fonctionnalités de divertissement Utilisez votre ordinateur HP comme un centre de divertissement : discutez par webcam, écoutez et gérez votre musique, téléchargez et regardez des films. Pour encore plus de divertissement, vous pouvez également connecter des périphériques externes, tels qu'un moniteur, un projecteur, un téléviseur, des haut-parleurs ou un casque. Fonctions multimédia Voici certaines des fonctionnalités de divertissement présentes sur l'ordinateur.
Élément (3) Description Webcam HD TrueVision HP Permet d'enregistrer des vidéos, de prendre des photos, d'organiser des visioconférences et de discuter en ligne en échangeant des vidéos. Dans l'écran d'accueil, tapez c, puis sélectionnez CyberLink YouCam dans la liste des applications. (4) Port de chargement USB 2.0 Permet de connecter un périphérique USB en option. Le port de chargement USB 2.
Utilisation de la webcam Votre ordinateur possède une webcam intégrée, un puissant outil de réseau social qui vous permet de communiquer avec vos amis et collègues, qu'ils habitent la porte à côté ou à l'autre bout du monde. Avec cette webcam, vous pouvez diffuser de la vidéo dans votre logiciel de messagerie instantanée, capturer et partager de la vidéo, mais aussi prendre des photos.
Utilisation de sMedio 360 Suite Pour diffuser et partager des contenus multimédia entre plusieurs périphériques, vos ordinateurs et périphériques mobiles doivent appartenir au même réseau domestique et le partage de contenus multimédia doit être activé. REMARQUE : Pour plus d'informations sur la configuration d'un réseau domestique, cliquez sur l'application Tutorial (Didacticiel) dans l'écran sMedio. Pour activer le partage de contenus multimédia : 1.
Utilisation de sMedio 360 TrueLink+ Téléchargez l'application gratuite sMedio 360 TrueLink+ sur votre téléphone pour partager sans fil des photos, des vidéos et de la musique entre votre smartphone Android 4.0 et votre ordinateur. Votre téléphone doit appartenir au même réseau domestique que votre ordinateur. Reportez-vous aux instructions du fabricant du téléphone pour établir la connexion avec votre réseau domestique.
Utilisation des fonctions audio Sur votre ordinateur HP, vous pouvez lire des CD audio, télécharger et écouter de la musique, écouter du contenu audio depuis Internet (y compris des programmes radio), enregistrer du son, ou encore mélanger du son et de la vidéo pour créer des animations multimédia. Pour une meilleure écoute, vous pouvez connecter des périphériques audio externes, tels que des haut-parleurs ou casques.
Connexion d'un microphone Pour enregistrer des sons, connectez un microphone à la prise microphone de l'ordinateur. Pour de meilleurs résultats lors de l'enregistrement, parlez directement dans le micro et enregistrez le son dans un environnement silencieux. Utilisation de la fonction Beats Audio Beats Audio est une fonction audio améliorée qui offre des basses profondes et un son cristallin.
Vérification du son Pour vérifier les fonctions audio de l'ordinateur, procédez comme suit : 1. Dans l'écran d'accueil, tapez c, puis sélectionnez Panneau de configuration dans la liste des applications. 2. Sélectionnez Matériel et audio, puis sélectionnez Son. 3. Dans la boîte de dialogue Son, sélectionnez l'onglet Sons. Sous Événements, sélectionnez un événement audio, comme un bip ou une alarme, puis cliquez sur Tester. Les haut-parleurs ou le casque connecté doivent alors émettre un son.
Connexion d'un périphérique HDMI REMARQUE : Pour connecter un périphérique HDMI à votre ordinateur, vous avez besoin d'un câble HDMI (vendu séparément). Pour basculer l'image de l'écran d'ordinateur sur un téléviseur ou un moniteur haute définition, connectez le périphérique haute définition conformément aux instructions suivantes. 1. Branchez une des extrémités du câble HDMI sur le port HDMI de l'ordinateur. 2. Connectez l'autre extrémité du câble au téléviseur ou au moniteur haute définition. 3.
Configuration des paramètres audio HDMI HDMI est la seule interface vidéo prenant en charge la vidéo et l'audio haute définition. Lorsqu un téléviseur HDMI est connecté à l'ordinateur, vous pouvez activer l'audio HDMI comme suit : 1. Sur le bureau Windows, cliquez avec le bouton droit sur l'icône Haut-parleurs dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches, puis sélectionnez Périphériques de lecture. 2.
5 Navigation à l'aide du clavier, des mouvements tactiles et des périphériques de pointage En plus du clavier et de la souris, votre ordinateur permet de naviguer à l'aide des mouvements tactiles (certains modèles). Les mouvements tactiles peuvent être utilisés sur le pavé tactile de votre ordinateur ou sur un écran tactile (certains modèles). REMARQUE : Une souris USB externe (vendue séparément) peut être connectée à l'un des ports USB de l'ordinateur.
Utilisation du pavé tactile Le pavé tactile vous permet de naviguer dans l'ordinateur en toute simplicité. Vous pouvez personnaliser les mouvements tactiles en modifiant les paramètres, la configuration des boutons, la vitesse du clic et les options du pointeur. Dans l'écran d'accueil, tapez c pour afficher la liste Applications. Sélectionnez Panneau de configuration, puis sélectionnez Matériel et audio. Sous Périphériques et imprimantes, sélectionnez Souris.
Utilisation des mouvements du pavé tactile Un pavé tactile vous permet de contrôler le pointeur à l'écran à l'aide de vos doigts. ASTUCE : Utilisez les boutons gauche et droite du pavé tactile comme vous le feriez avec les boutons d'une souris externe. REMARQUE : Les mouvements du pavé tactile ne sont pas pris en charge par toutes les applications. Pour visualiser une démonstration de chaque mouvement : 1. Dans l'écran d'accueil, tapez c pour afficher la liste Applications.
Défilement Le défilement est utile pour faire défiler une page ou une image vers le haut, le bas ou verticalement. ● Placez deux doigts légèrement écartés sur la zone du pavé tactile, puis déplacez-les horizontalement ou verticalement. Pincement/zoom Le pincement et le zoom vous permettent de faire un zoom avant ou arrière sur des images ou du texte. 38 ● Pour faire un zoom avant, placez deux doigts sur la zone du pavé tactile et éloignez-les l'un de l'autre.
Rotation (certains modèles) La rotation vous permet de faire pivoter des éléments tels que des photos. ● Placez le pointeur sur un objet, puis positionnez votre index gauche sur la zone du pavé tactile. Déplacez votre index droit autour de l'index gauche dans un mouvement circulaire d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour faire pivoter l'élément dans l'autre sens, déplacez votre index d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Effleurement (certains modèles) Le mouvement d'effleurement vous permet de naviguer dans les écrans et de faire rapidement défiler les documents. ● Placez trois doigts sur la zone du pavé tactile, puis effectuez un effleurement dans un rapide mouvement vers le haut, le bas, la droite ou la gauche.
Balayage à partir du bord droit Le balayage à partir du bord droit vous permet d'afficher la barre des icônes, à savoir les icônes Rechercher, Partager, Démarrer, Périphériques et Paramètres. ● Faites glisser délicatement votre doigt à partir du bord droit pour afficher les icônes.
Balayage à partir du bord supérieur Le balayage à partir du bord supérieur vous permet d'ouvrir les applications disponibles sur l'écran d'accueil. IMPORTANT : Lorsqu'une application est active, le mouvement de balayage à partir du bord supérieur varie selon l'application. ● 42 Faites glisser délicatement votre doigt à partir du bord supérieur pour afficher les applications disponibles.
Balayage à partir du bord gauche Le balayage à partir du bord gauche vous permet d'afficher vos applications ouvertes pour basculer rapidement de l'une à l'autre. ● Faites glisser votre doigt à partir du bord gauche du pavé tactile pour basculer rapidement d'une application à l'autre.
Utilisation du clavier et de la souris Le clavier et la souris vous permettent de saisir des caractères, de sélectionner des éléments, d'effectuer un défilement et d'effectuer les mêmes fonctions qu'à l'aide des mouvements tactiles. Le clavier vous permet également d'utiliser des touches d'action et des touches d'activation pour réaliser des fonctions spécifiques.
Icône Touche Description f4 Bascule l'image à l'écran entre les périphériques d'affichage connectés au système. Par exemple, lorsqu'un moniteur est connecté à l'ordinateur, le fait d'appuyer sur cette touche permet d'alterner l'affichage des images entre l'ordinateur et le moniteur ou de les afficher sur les deux. Cette touche d'action peut également faire basculer des images sur les autres périphériques recevant des informations vidéo de l'ordinateur.
Touche de raccourci Touche Description + d Ouvre le bureau. + tabulation Bascule entre les applications ouvertes. REMARQUE : Continuez à appuyer sur cette combinaison de touches jusqu'à l'affichage de l'application de votre choix. alt + f4 Ferme une application active. Utilisation des touches d'activation Une touche d'activation est une combinaison associant la touche fn et la touche echap ou touche b.
6 Gestion de l'alimentation Votre ordinateur peut fonctionner sur batterie ou sur l'alimentation secteur externe. Lorsque l'ordinateur fonctionne uniquement sur batterie et qu'aucune source d'alimentation secteur n'est disponible pour charger la batterie, veillez à contrôler et économiser la charge de la batterie.
Activation du mode veille et veille prolongée Microsoft® Windows comporte deux états d'économie d'énergie : veille et veille prolongée. ● Veille : le mode veille est activé automatiquement après une période d'inactivité lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie ou sur l'alimentation externe. Votre travail est enregistré dans la mémoire, ce qui vous permet de reprendre votre travail très rapidement. Vous pouvez également activer le mode veille manuellement.
Activation et désactivation du mode veille Lorsque l'ordinateur est sous tension, vous pouvez activer le mode veille comme suit : ● Fermez l'écran. ● Dans l'écran d'accueil, placez le pointeur dans le coin supérieur ou inférieur droit de l'écran. Lorsque la liste des icônes s'ouvre, cliquez sur Paramètres, cliquez sur l'icône Alimentation, puis sélectionnez Veille. Pour quitter le mode veille : ● Appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alimentation. ● Si l'écran est fermé, ouvrez-le.
Définition d'une protection par mot de passe à la sortie de veille Pour configurer l'ordinateur afin qu'il demande un mot de passe lorsqu'il quitte le mode veille ou veille prolongée, procédez comme suit : 1. Dans l'écran d'accueil, tapez alimentation, sélectionnez Paramètres, puis sélectionnez Options d'alimentation dans la liste des applications. 2. Dans le volet gauche, cliquez sur Demander un mot de passe pour sortir de veille. 3. Cliquez sur Modifier des paramètres actuellement non disponibles.
Utilisation de la jauge d'alimentation et des paramètres d'alimentation La jauge d'alimentation est située sur le bureau Windows. Elle vous permet d'accéder rapidement aux paramètres d'alimentation et d'afficher la charge de la batterie. ● Pour afficher le pourcentage de charge restante de la batterie et le mode de gestion de l'alimentation actuel, sur le bureau Windows, placez le pointeur sur l'icône de la jauge d'alimentation.
Sélection d'un mode de gestion de l'alimentation Un mode de gestion de l'alimentation gère la manière dont l'ordinateur utilise l'alimentation et vous aide à économiser l'énergie et à optimiser les performances. Pour modifier le mode de gestion de l'alimentation, tapez alimentation dans l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis sélectionnez Options d'alimentation dans la liste des applications. Les modes de gestion de l'alimentation suivants sont disponibles : ● Recommandé par HP (recommandé).
Pour accéder aux informations relatives à la batterie, sélectionnez l'application HP Support Assistant dans l'écran d'accueil, puis sélectionnez Battery and performance (Batterie et performances). Économie d'énergie de la batterie Conseils pour économiser l'énergie de la batterie et optimiser sa durée de vie : ● Réduisez la luminosité de l'écran. ● Sélectionnez le paramètre Économies d'énergie dans Options d'alimentation. ● Désactivez les connexions sans fil lorsque vous ne les utilisez pas.
Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'aucune source d'alimentation n'est disponible ● Activez le mode veille prolongée (reportez-vous à la section Activation et désactivation du mode veille prolongée activé par l'utilisateur à la page 49). ● Enregistrez votre travail et arrêtez l'ordinateur.
Lorsque vous déconnectez l'alimentation secteur externe, les événements suivants se produisent : ● L'ordinateur bascule sur l'alimentation par batterie. ● La luminosité de l'écran est automatiquement réduite pour prolonger la durée de vie de la batterie. ● L'icône de la jauge d'alimentation sur le bureau Windows change d'aspect.
HP CoolSense (certains modèles) HP CoolSense détecte automatiquement si votre ordinateur est fixe ou mobile et adapte les paramètres de performances et du ventilateur de façon à maintenir la température en surface de votre ordinateur à un niveau optimal de confort. Lorsque HP CoolSense est désactivé, la position de l'ordinateur n'est pas détectée et les options de performances et du ventilateur conservent les paramètres d'usine.
Arrêt (ou mise hors tension) de l'ordinateur ATTENTION : Les données non enregistrées sont perdues lors de l'arrêt de l'ordinateur. Veillez à bien enregistrer votre travail avant d'arrêter l'ordinateur. La commande Arrêter ferme toutes les applications ouvertes, y compris le système d'exploitation, puis éteint l'écran et met l'ordinateur hors tension.
7 Gestion et partage d'informations Les unités sont des périphériques de stockage numérique qui vous permettent de stocker, gérer, partager et accéder à des données. Votre ordinateur est équipé d'un disque dur interne ou d'un disque dur électronique dans lequel sont stockés les logiciels et le système d'exploitation de votre ordinateur ; il permet également d'enregistrer tous vos fichiers personnels.
Connexion d'un périphérique USB ATTENTION : Afin de ne pas endommager le connecteur USB, évitez de forcer lors de la connexion d'un périphérique. ▲ Connectez un câble USB pour le périphérique au port USB. REMARQUE : Le port USB de votre ordinateur peut légèrement différer de l'illustration présentée dans cette section. Un son est émis, indiquant que le périphérique a été détecté.
Connexion d'un périphérique USB avec alimentation ATTENTION : Pour éviter d'endommager l'équipement lors de la connexion d'un périphérique avec alimentation, assurez-vous que ce dernier est hors tension et que son cordon d'alimentation est débranché. 1. Connectez le périphérique à l'ordinateur. 2. Branchez son cordon d'alimentation sur une prise secteur avec mise à la terre. 3. Mettez le périphérique sous tension.
Insertion et retrait d'une carte mémoire numérique Pour insérer une carte mémoire numérique : ATTENTION : Afin d'éviter d'endommager les connecteurs, évitez de forcer lors de l'insertion d'une carte numérique. 1. Tenez la carte avec la face de l'étiquette vers le haut et les connecteurs orientés vers l'ordinateur. 2. Insérez la carte dans le connecteur de carte numérique, puis appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Un son indique que le périphérique a été détecté.
8 Maintenance de votre ordinateur Il convient de procéder à une maintenance régulière pour assurer le bon fonctionnement de votre ordinateur. Ce chapitre apporte des informations sur l'amélioration des performances de votre ordinateur à l'aide d'outils tels que le défragmenteur de disque dur et le nettoyage de disque.
Une fois que vous avez lancé le défragmenteur, il fonctionne de façon autonome. Toutefois, selon la taille de votre disque dur et le nombre de fichiers fragmentés, cette opération peut durer plus d'une heure. HP vous recommande de défragmenter votre disque dur au moins une fois par mois. Vous pouvez définir le défragmenteur de disque pour qu'il s'exécute tous les mois, mais vous pouvez défragmenter manuellement votre disque dur à tout moment. Pour exécuter le défragmenteur de disque : 1.
Nettoyage de l’écran, des côtés et du couvercle Essuyez délicatement l'écran à l'aide d'un chiffon doux et non pelucheux imprégné d'un nettoyant pour vitres sans alcool. Laissez l'écran sécher avant de refermer le couvercle de l'ordinateur. Utilisez une lingette imprégnée d’un produit germicide pour nettoyer les côtés et le couvercle. Les matières fibreuses, telles que les serviettes en papier, peuvent rayer l'ordinateur.
● Si vous envisagez d’utiliser l’ordinateur en vol, écoutez les annonces des agents de bord qui vous informent des moments auxquels vous pouvez l’utiliser. L'utilisation en vol de l'ordinateur est à la discrétion de la compagnie aérienne. ● Si vous devez expédier l'ordinateur ou une unité par la poste, empaquetez-les dans un emballage à bulles d'air ou un autre emballage protecteur et apposez l'inscription « FRAGILE ».
9 Protection de votre ordinateur et de vos informations La sécurité de l'ordinateur est indispensable pour protéger la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de vos informations.
Utilisation des mots de passe Un mot de passe est un ensemble de caractères utilisés pour sécuriser les informations contenues sur votre ordinateur et protéger les transactions en ligne. Plusieurs types de mots de passe peuvent être définis. Par exemple, lorsque vous configurez votre ordinateur pour la première fois, vous êtes invité à créer un mot de passe utilisateur pour protéger votre ordinateur.
Définition des mots de passe de Setup Utility (BIOS) Mot de passe Fonction Mot de passe administrateur ● Doit être saisi chaque fois que vous accédez à Setup Utility (BIOS). ● Si vous oubliez votre mot de passe administrateur, vous ne pouvez pas accéder à Setup Utility (BIOS). REMARQUE : Le mot de passe administrateur peut être utilisé à la place du mot de passe de mise sous tension.
sur l'ordinateur, puis enregistrer une ou plusieurs empreintes digitales dans le logiciel HP SimplePass. Reportez-vous au chapitre Découverte de l'ordinateur à la page 5 pour connaître la position du lecteur d'empreintes digitales sur votre ordinateur. Utilisation de HP SimplePass (certains modèles) L'interface conviviale de HP SimplePass vous permet de protéger votre ordinateur et de faciliter votre connexion à votre ordinateur et aux sites Web protégés par mot de passe.
Utilisation de logiciels de sécurité Internet Lorsque vous utilisez l'ordinateur pour accéder à la messagerie électronique, au réseau ou à Internet, vous l'exposez à des virus informatiques, logiciels espions et autres menaces en ligne. Pour protéger votre ordinateur, un logiciel de sécurité Internet comprenant un antivirus et des fonctions de pare-feu peut être installé sur votre ordinateur en version d'essai.
Installation des mises à jour Windows Des mises à jour du système d'exploitation et des logiciels installés peuvent être disponibles après la livraison de l'ordinateur. Microsoft envoie des alertes relatives aux mises à jour critiques. Pour protéger l'ordinateur contre les failles de sécurité et les virus, installez les mises à jour critiques dès que vous recevez une alerte de Microsoft.
Utilisation d'un verrou antivol en option Un verrou antivol (vendu séparément) a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit. Les verrous antivol constituent une méthode parmi d'autres que vous pouvez utiliser dans le cadre d'une solution de sécurité complète afin d'optimiser votre protection contre le vol. L'emplacement pour câble antivol de votre ordinateur peut être légèrement différent de l'illustration présentée ici.
10 Utilisation de Setup Utility (BIOS) et des diagnostics système L'utilitaire Setup Utility, à savoir le BIOS (Basic Input/Output System), contrôle la communication entre tous les périphériques d'entrée et de sortie du système (par exemple, les unités de disques, écrans, claviers, souris et imprimantes). Setup Utility (BIOS) inclut les paramètres des types de périphériques installés, la séquence de démarrage de l'ordinateur, ainsi que la quantité de mémoire système et de mémoire étendue.
Identification de la version du BIOS Pour déterminer si les mises à jour du BIOS disponibles sont ultérieures aux versions du BIOS actuellement installées sur l'ordinateur, vous devez connaître la version actuelle du BIOS du système. Vous pouvez afficher les informations concernant la version du BIOS (également appelée Date ROM et BIOS système) en appuyant sur les touches fn+echap (si vous êtes déjà sous Windows) ou en utilisant Setup Utility (BIOS). 1. Démarrez Setup Utility (BIOS). 2.
Les procédures d'installation du BIOS varient. Une fois le téléchargement terminé, suivez les instructions à l'écran. Si aucunes n'apparaissent, procédez comme suit : 1. Dans l'écran d'accueil, tapez e, puis sélectionnez Explorateur de fichiers. 2. Cliquez sur la désignation du disque dur. Il s'agit généralement de Disque local (C:). 3. À l'aide du chemin d'accès noté précédemment, ouvrez le dossier du disque dur qui contient la mise à jour. 4. Double-cliquez sur le fichier dont l'extension est .
11 Sauvegarde et restauration Votre ordinateur comprend des outils fournis par le système d'exploitation et par HP pour vous aider à protéger vos données et à les restaurer si besoin. Ces outils vous permettent de rétablir le bon fonctionnement de votre ordinateur ou même de le restaurer à son état d'origine, le tout très simplement.
Création de supports de restauration et de sauvegardes Lorsque vous effectuez une restauration après une panne système, vous pouvez rétablir toutes les données de la dernière sauvegarde. 1. Après avoir installé l'ordinateur, créez un support HP Recovery. Cette étape crée une sauvegarde de la partition HP Recovery sur l'ordinateur. La sauvegarde peut être utilisée pour réinstaller le système d'exploitation d'origine en cas de corruption ou de remplacement du disque dur.
Création des supports HP Recovery HP Recovery Manager est un logiciel qui permet de créer un support de restauration une fois l'installation de l'ordinateur terminée. Avec ce support, vous pouvez effectuer une restauration du système en cas de corruption du disque dur. La restauration du système réinstalle le système d'exploitation d'origine et les logiciels installés en usine, puis configure les paramètres des logiciels.
Restauration Plusieurs options permettent de restaurer votre système. Choisissez la méthode la mieux adaptée à votre situation et à votre niveau de compétence : ● Si vous souhaitez restaurer vos données et fichiers personnels à partir des sauvegardes que vous avez créées, vous pouvez utiliser la fonction Historique des fichiers de Windows. Pour plus d'informations et d'instructions sur l'utilisation de la fonction Historique des fichiers, reportezvous à l'outil Aide et support de Windows.
● Si vous avez remplacé le disque dur, vous pouvez utiliser l'option Réinitialisation des paramètres d'usine du support HP Recovery pour restaurer l'image d'usine sur le disque de remplacement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Restauration à l'aide de HP Recovery Manager à la page 82. ● Si vous souhaitez supprimer la partition de restauration pour libérer de l'espace sur le disque dur, HP Recovery Manager offre l'option Suppression de la partition de restauration.
Utilisation de l'option Actualiser de Windows pour une restauration rapide et facile Lorsque votre ordinateur ne fonctionne pas correctement et présente de l'instabilité, l'option Réactualiser de Windows vous permet de repartir sur de nouvelles bases tout en conservant les éléments qui sont importants pour vous. IMPORTANT : L'option Réactualiser supprime les applications traditionnelles qui n'étaient pas préinstallées sur le système.
Pour utiliser l'écran d'accueil : 1. Dans l'écran d'accueil, placez le pointeur dans le coin supérieur ou inférieur droit de l'écran pour afficher les icônes. 2. Cliquez sur Paramètres. 3. Cliquez sur Changer les paramètres du PC dans le coin inférieur droit de l'écran, puis sélectionnez Général dans l'écran des paramètres de l'ordinateur. 4. Sous Supprimer tout et réinstaller Windows, sélectionnez Démarrer, puis suivez les instructions à l'écran.
Utilisation de la partition HP Recovery pour restaurer une image réduite (certains modèles) La partition HP Recovery (certains modèles) vous permet de restaurer une image réduite sans utiliser de disques de restauration ou d'unité flash USB de restauration. Ce type de restauration peut uniquement être utilisé si le disque dur fonctionne encore. Pour démarrer HP Recovery Manager à partir de la partition HP Recovery : 1. Appuyez sur la touche f11 au moment de l'amorçage de l'ordinateur.
Modification de l'ordre d'amorçage de l'ordinateur Si l'ordinateur ne redémarre pas dans HP Recovery Manager, vous pouvez modifier l'ordre d'amorçage de l'ordinateur, à savoir l'ordre des périphériques répertoriés dans le BIOS suivi par l'ordinateur au moment du démarrage. Vous pouvez, par exemple, sélectionner une unité optique ou une unité flash USB. Pour modifier l'ordre d'amorçage : 1. Insérez le support HP Recovery que vous avez créé. 2. Redémarrez l'ordinateur. 3.
12 Caractéristiques techniques Tension d'entrée Les informations relatives à l'alimentation contenues dans cette section peuvent s'avérer utiles si vous voyagez à l'étranger avec votre ordinateur. L'ordinateur utilise une alimentation en courant continu, qui peut être fournie par une source d'alimentation en courant alternatif ou continu. La source d'alimentation secteur doit offrir une puissance nominale de 100-240 V, 50-60 Hz.
Environnement d'exploitation Facteur Système métrique Système américain En fonctionnement 5 à 35 °C 41 à 95 °F Hors fonctionnement -20 à 60 °C -4 à 140 °F En fonctionnement 10 à 90 % 10 à 90 % Hors fonctionnement 5 à 95 % 5 à 95 % En fonctionnement -15 à 3 048 m -50 à 10 000 pieds Hors fonctionnement -15 à 12 192 m -50 à 40 000 pieds Température Humidité relative (sans condensation) Altitude maximale (sans pressurisation) 86 Chapitre 12 Caractéristiques techniques
13 Électricité statique L'électricité statique est une décharge d'électricité qui se produit lorsque deux objets entrent en contact. Par exemple, vous pouvez recevoir une décharge lorsque vous êtes sur un tapis et que vous touchez la poignée métallique d'une porte. Une décharge d'électricité statique émise par les doigts ou par tout autre conducteur électrostatique est susceptible d'endommager les composants électroniques.
Index A activités, installation 72 activités amusantes à faire 2 actualiser 81 ordinateur 79 adaptateur secteur 7 adaptateur secteur, test 55 alimentation batterie 52 alimentation, identification de l'interrupteur 14 alimentation, identification des voyants 6, 12 alimentation par batterie 52 alimentation secteur externe, utilisation 54 application sMedio 360 TrueLink + 29 applications Windows, identification de la touche 15 arrêt 57 arrêt de l'ordinateur 57 B batterie décharge 53 niveaux bas de batterie 53
service 17 WLAN 18 étiquettes de service localisation 17 F fichiers supprimés restauration 79 fn, identification de la touche 15, 46 fonctions audio, vérification 32 H haut-parleurs, connexion 30 haut-parleurs, identification 14, 26 HDMI configuration des fonctions audio 34 HDMI, identification du port 26 HP 3D DriveGuard 62 HP Recovery Manager 82 correction des problèmes d'amorçage 84 démarrage 83 I image réduite création 82 informations sur la batterie, recherche 52 informations système, touche d'activati
RJ-45 (réseau) 8 sortie audio (casque) 6, 26 R recommandations 1 recyclage ordinateur 79, 81 réinitialisation étapes 81 ordinateur 79, 81 réinitialisation de l'ordinateur 81 réseau, identification de la prise 8 réseau sans fil, protection 71 réseau sans fil (WLAN) connexion 22 équipement nécessaire 21 plage de fonctionnement 22 réseau WLAN d'entreprise, connexion 22 réseau WLAN public, connexion 22 sécurité 21 utilisation 20 réseau WLAN d'entreprise, connexion 22 réseau WLAN public, connexion 22 restauratio
W webcam 27 webcam, identification 10, 25 webcam, identification du voyant 10, 25 webcam interne, identification du voyant 10, 26 Windows fonction Historique des fichiers 77, 79 option Actualiser 79, 81 option de suppression de tout le contenu et de réinstallation 81 point de restauration système 77, 79 réinitialisation 81 réinstallation 79, 81 restauration de fichiers 79 sauvegarde 77 WLAN, configuration 21 WLAN, étiquette 18 WLAN, périphérique 18, 20 Index 91
