Začínáme Notebook HP
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Microsoft, Windows a Windows Vista jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation registrované v USA. Logo SD je obchodní známka příslušného vlastníka. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Bezpečnostní upozornění
Obsah 1 Vítejte ............................................................................................................................................................... 1 Hledání informací ................................................................................................................................. 1 2 Seznámení s prvky počítače .......................................................................................................................... 4 Horní strana ................
Používání klávesnice ......................................................................................................... 25 Použití integrované numerické klávesnice ........................................................ 25 Zapnutí a vypnutí integrované numerické klávesnice ....................... 26 Přepínání funkcí kláves integrované numerické klávesnice ............. 26 Použití externí číselné klávesnice .....................................................................
Obnovení systému ............................................................................................................. 48 Použití nástrojů obnovení systému Windows .................................................... 49 Použití nástrojů pro obnovení f11 ..................................................................... 50 Použití DVD operačního systému Windows 7 (zakoupeno zvlášť) ................... 51 Windows Vista ................................................................................
viii
1 Vítejte ● Hledání informací Až počítač nastavíte a zaregistrujete, je třeba provést následující kroky: ● Nastavení aplikace HP QuickWeb – Získáte okamžitý přístup k Internetu, pomůckám, e-mailu a komunikačním programům, aniž byste museli spustit hlavní operační systém. Další informace naleznete v části Aplikace HP QuickWeb na stránce 21. ● Připojení k Internetu – Nastavte připojení k bezdrátové nebo kabelové síti, abyste se mohli připojit k Internetu.
Zdroje Další informace o Začínáme ● Funkce počítače Přístup k této příručce: ● Pokyny pro připojení k bezdrátové síti Vyberte položky Start > Nápověda a podpora > Uživatelské příručky.
Zdroje Další informace o Příručka pro bezpečné a pohodlné používání počítače ● Správné nastavení pracovní stanice, správné a zdravé sezení u počítače a pracovní návyky, ● informace o elektrické a mechanické bezpečnosti. Přístup k příručce: Vyberte položky Start > Nápověda a podpora > Uživatelské příručky. – nebo – Vyberte položky Start > Všechny programy > HP > Dokumentace HP. – nebo – Přejděte na stránku http://www.hp.com/ergo.
2 4 Seznámení s prvky počítače ● Horní strana ● Přední strana ● Pravá strana ● Levá strana ● Displej ● Zadní strana ● Spodní strana Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače
Horní strana TouchPad POZNÁMKA: Váš počítač se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Součást Popis (1) Ukazovátko (pouze vybrané modely) Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce. (2) Levé tlačítko ukazovátka (pouze vybrané modely) Při používání ukazovátka funguje jako levé tlačítko externí myši. (3) Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad Zapíná a vypíná zařízení TouchPad.
Kontrolky Součást (1) Popis Kontrolka zařízení TouchPad ● Oranžová: Zařízení TouchPad je vypnuto. ● Nesvítí: Zařízení TouchPad je zapnuto. (2) Kontrolka funkce caps lock Svítí: Funkce caps lock je zapnutá. (3) Indikátor napájení ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač je v režimu spánku. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. ● Bílá: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například zařízení pro bezdrátovou místní síť (WLAN) nebo zařízení Bluetooth®.
Tlačítka a čtečka otisků prstů Součást Popis (1) Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad Zapíná a vypíná zařízení TouchPad. (2) Tlačítko napájení ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete. ● Pokud je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem tlačítka přechod na režim spánku. ● Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. ● Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte.
Součást (4) Popis Tlačítko aplikace QuickWeb ● Pokud je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, stisknutím tlačítka spustíte aplikaci HP QuickWeb. ● Pokud je spuštěn systém Microsoft Windows, stisknutím tlačítka spustíte výchozí webový prohlížeč. ● Pokud je spuštěna aplikace HP QuickWeb, stisknutím tlačítka spustíte výchozí webový prohlížeč. POZNÁMKA: Další informace naleznete na webu Aplikace HP QuickWeb na stránce 21 a v softwarové nápovědě aplikace HP QuickWeb.
Klávesy Součást Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Funkční klávesy Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze aktivovat často používané systémové funkce. (3) Klávesa fn Stisknutím této klávesy v kombinaci s funkční klávesou nebo klávesou num lk či esc lze provést často používané systémové funkce. (4) Klávesa loga Windows Zobrazí nabídku Start systému Windows.
Přední strana Součást Popis (1) Západka pro uvolnění displeje Otevře počítač. (2) Kontrolka bezdrátového připojení ● Bílá: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například zařízení pro bezdrátovou místní síť (WLAN) nebo zařízení Bluetooth®. ● Oranžová: Všechna bezdrátová zařízení jsou vypnuta. ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač je v režimu spánku. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace.
Pravá strana Součást (1) Popis Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) Slouží k připojení doplňkových aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek, špuntů, náhlavní soupravy nebo zvukového vstupu televize. VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před připojením sluchátek snižte hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete v části Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. POZNÁMKA: Pokud ke konektoru sluchátek připojíte zařízení, reproduktory počítače budou deaktivovány.
Levá strana Součást Popis (1) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu. (2) Port 1394 Slouží k připojení doplňkového zařízení typu IEEE 1394 nebo 1394a, jako je videokamera. (3) Porty USB 2.0 (2) Umožňuje připojení doplňkových zařízení USB. (4) Zásuvka pro karty ExpressCard nebo čtečka čipových karet (v závislosti na konfiguraci) Podporuje doplňkové karty ExpressCard nebo čipové karty.
Displej Součást (1) Popis Vypínač vestavěného displeje Jestliže se displej zavře v době, kdy je zapnuto napájení, displej se vypne nebo se inicializuje úsporný režim. POZNÁMKA: viditelný. Tento vypínač displeje není zvenku počítače (2) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místní bezdrátové síti (WLAN). (3) Antény WWAN (2)* (pouze vybrané modely) Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení v rozlehlé bezdrátové síti WWAN.
Zadní strana Součást 14 Popis (1) Konektor RJ-11 (modem) Slouží k připojení kabelu modemu. (2) Port externího monitoru Slouží k připojení externího monitoru VGA nebo projektoru. (3) Konektor RJ-45 (síťový) Slouží k připojení síťového kabelu.
Spodní strana Součást Popis (1) Uvolňovací západka baterie Slouží k uvolnění baterie z bateriové pozice. (2) Dokovací konektor Slouží k připojení doplňkového dokovacího zařízení. (3) Uvolňovací západka spodního krytu Uvolňuje nebo zajišťuje spodní kryt. (4) Zásuvka SIM Podporuje kartu identifikace účastníka bezdrátové sítě (SIM). Zásuvka SIM se nachází uvnitř bateriové pozice. (5) Pozice baterie Obsahuje baterii. (6) Konektor doplňkové baterie Připojuje doplňkovou baterii.
Součást Popis (8) Pozice zařízení Bluetooth Obsahuje zařízení Bluetooth. (9) Pozice pro bezdrátové a paměťové moduly a pozice jednotky pevného disku. Je zde zásuvka pro bezdrátový modul LAN, zásuvka pro modul WWAN, zásuvky pro paměťové moduly a je zde uložen pevný disk. UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili tomu, že systém nebude reagovat, vyměňte modul pro bezdrátové připojení pouze za modul, který je schválen státními orgány, které regulují bezdrátová zařízení ve vaší zemi nebo oblasti.
3 Síťové připojení ● Využití služeb poskytovatele připojení k síti Internet (ISP) ● Připojení k bezdrátové síti POZNÁMKA: Hardwarové a softwarové funkce pro síť Internet se mohou lišit v závislosti na modelu počítače a regionu. Váš počítač může podporovat jeden nebo oba následující typy přístupu k Internetu: ● Bezdrátové připojení — Pro mobilní přístup k Internetu lze použít bezdrátové připojení.
Využití služeb poskytovatele připojení k síti Internet (ISP) Abyste se mohli připojit k Internetu, musíte si zřídit účet u poskytovatele služeb sítě Internet. Zakupte službu připojení k Internetu a modem u místního poskytovatele služby. Ten vám pomůže s nastavením modemu, instalací síťového kabelu pro připojení bezdrátového počítače k modemu i s ověřením funkčnosti služby připojení k Internetu. POZNÁMKA: Poskytovatel služby sítě Internet vám přidělí ID uživatele a heslo pro přístup k Internetu.
Připojení k existující síti WLAN Windows 7 1. Zapněte počítač. 2. Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto. 3. Klikněte na ikonu sítě v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. 4. Vyberte síť, ke které se chcete připojit. 5. Klikněte na tlačítko Připojit. 6. Pokud je síť WLAN zabezpečená, budete vyzváni k zadání bezpečnostního síťového kódu. Připojení dokončete zadáním kódu a poté klikněte na tlačítko OK.
Nastavení nové sítě WLAN Požadovaná zařízení: ● modem pro širokopásmové připojení (DSL nebo kabelový) (1) a vysokorychlostní připojení k Internetu pořízené od poskytovatele služeb sítě Internet, ● bezdrátový směrovač (nutno zakoupit samostatně) (2), ● váš nový počítač s bezdrátovým připojením (3). POZNÁMKA: Některé modemy jsou vybaveny vestavěným bezdrátovým směrovačem. Informace o typu vašeho modemu vám poskytne poskytovatel služeb sítě Internet.
4 Aplikace HP QuickWeb Začínáme Prostředí aplikace HP QuickWeb umožňuje provádět vaše oblíbené aktivity zábavným a zajímavým způsobem. Počítač je připraven k použití několik vteřin po spuštění aplikace QuickWeb. Můžete rychle přistoupit k Internetu, pomůckám a komunikačním programům. Stačí na počítači stisknout tlačítko QuickWeb a můžete začít procházet Internet, komunikovat přes Skype a používat další programy aplikace HP QuickWeb.
Spuštění aplikace HP QuickWeb ▲ Aplikaci HP QuickWeb spustíte stisknutím tlačítka QuickWeb ve chvíli, kdy je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace. Dále jsou vysvětleny různé akce spouštěné tlačítkem QuickWeb. Tlačítko Funkce Tlačítko aplikace QuickWeb ● Pokud je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, spouští aplikaci HP QuickWeb. ● Pokud je na počítači spuštěn operační systém Microsoft Windows, spustí se výchozí webový prohlížeč.
5 Klávesnice a ukazovací zařízení ● Používání klávesnice ● Použití ukazovacích zařízení 23
Používání klávesnice Identifikace klávesových zkratek Klávesová zkratka je kombinace klávesy fn (1) a klávesy esc (2) nebo jedné z funkčních kláves (3). Použití klávesové zkratky: ▲ Krátce stiskněte tlačítko fn a potom krátce stiskněte druhou klávesu kombinace klávesové zkratky. Kombinace klávesové zkratky Popis fn+esc Zobrazení informací o systému. fn+f3 Inicializace režimu spánku, který uloží vaše informace do systémové paměti.
Kombinace klávesové zkratky Popis fn+f7 Zvýší hlasitost reproduktoru. fn+f8 Zobrazení informací o nabití všech nainstalovaných baterií. Toto zobrazení informuje o tom, které baterie se nabíjejí, a o úrovni nabití v jednotlivých bateriích. fn+f9 Snižuje úroveň jasu obrazovky. fn+f10 Zvyšuje úroveň jasu obrazovky. Používání klávesnice Počítač je vybaven vestavěnou numerickou klávesnicí.
Zapnutí a vypnutí integrované numerické klávesnice Integrovanou numerickou klávesnici zapnete stisknutím kombinace kláves fn+num lk. Opětovným stisknutím kombinace kláves fn+num lk klávesnici vypnete. POZNÁMKA: Pokud je k počítači připojena externí klávesnice nebo numerická klávesnice, integrovaná numerická klávesnice je vypnuta.
Použití ukazovacích zařízení POZNÁMKA: Kromě ukazovacích zařízení dodaných s počítačem můžete použít také externí myš USB (prodává se samostatně), kterou připojíte k jednomu z portů USB na počítači. Nastavení předvoleb ukazovacího zařízení Chcete-li přizpůsobit nastavení polohovacího zařízení, například konfiguraci tlačítek, rychlost klikání a možnosti kurzoru, použijte nástroj Vlastnosti myši ve Windows. Přístup k Vlastnostem myši: Windows 7 – Vyberte položky Start > Zařízení a tiskárny.
Zapnutí a vypnutí zařízení TouchPad Pokud chcete zařízení TouchPad vypnout nebo zapnout, dvakrát rychle klepněte na tlačítko zapnutí/ vypnutí zařízení TouchPad. Následující tabulka zobrazuje a popisuje ikony zařízení TouchPad na displeji. Kontrolka zařízení TouchPad Ikona Popis Oranžová Značí, že zařízení TouchPad je vypnuto. Nesvítí Značí, že zařízení TouchPad je zapnuto. Navigace Chcete-li posunout ukazatel, přejeďte po zařízení TouchPad jedním prstem v požadovaném směru.
Výběr Levé a pravé tlačítko zařízení TouchPad používejte jako odpovídající tlačítka externí myši. Použití gest zařízení TouchPad Zařízení TouchPad umožňuje použití různých gest. Chcete-li použít gesta zařízení TouchPad, položte na zařízení TouchPad současně dva prsty. POZNÁMKA: Gesta zařízení TouchPad nejsou podporována ve všech programech. Zobrazení ukázky gesta: 1. Klikněte na ikonu Zobrazit skryté ikony v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. 2.
Posouvání Posouvání je vhodné pro přesun v rámci obrázku nebo stránky směrem nahoru, dolů nebo do stran. Chcete-li tuto funkci použít, dotkněte se zařízení TouchPad dvěma prsty a pak je posouvejte po zařízení TouchPad nahoru, dolů, doleva nebo doprava. POZNÁMKA: Rychlost posouvání je dána rychlostí pohybu prstů. POZNÁMKA: Posunování pomocí dvou prstů je v nastavení od výrobce povoleno. Stisknutí/přibližování Roztažení nebo sevření umožňuje zvětšit, resp. zmenšit obrázky či text.
Otáčení Funkce otáčení umožňuje otáčet různé položky, například fotografie. Chcete-li provést otočení, položte levý ukazováček do oblasti zařízení TouchPad. Přejeďte pravým ukazováčkem kolem položeného prstu ve směru hodinových ručiček o čtvrt otočení. Chcete-li položku otočit zpět, posuňte pravý ukazováček v opačném směru. POZNÁMKA: Otáčení je třeba provádět uvnitř oblasti zařízení TouchPad. POZNÁMKA: Otáčení je v nastavení od výrobce zakázáno.
6 Údržba ● Vložení a vyjmutí baterie ● Odebrání nebo nasazení spodního krytu ● Výměna a upgrade pevného disku ● Výměna jednotky v rozšiřující zásuvce ● Přidání nebo výměna paměťového modulu ● Aktualizace programů a ovladačů ● Použití nástroje SoftPaq Download Manager ● Čištění počítače Vložení a vyjmutí baterie POZNÁMKA: Další informace o použití baterie naleznete v Referenční příručce notebooku HP. Vložení baterie: 1.
Vyjmutí baterie: UPOZORNĚNÍ: Při vyjmutí baterie, která je jediným zdrojem napájení počítače, může dojít ke ztrátě dat. Chcete-li zabránit ztrátě dat, uložte svou práci a aktivujte před vyjmutím baterie režim spánku nebo počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému Windows. 1. Otočte počítač spodní stranou nahoru a položte jej na rovný povrch bateriovou pozicí směrem k vám. 2. Posunutím západky pro uvolnění baterie (1) uvolněte baterii. 3. Vyjměte baterii z počítače (2).
Odebrání nebo nasazení spodního krytu UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Než začnete měnit nebo přidávat paměťový modul nebo pevný disk, uložte svou práci a vypněte počítač. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému.
Vrácení spodního krytu: 1. Naklopte spodní kryt dolů a zarovnejte přední hranu spodního krytu s přední hranou počítače (1). 2. Vložte západky pro zarovnání (2) na zadní hraně spodního krytu do výřezů v počítači. 3. Posuňte spodní kryt směrem k bateriové pozici tak, aby zaklapl na místě. 4. Otočte počítač bateriovou pozicí směrem k vám, posuňte uvolňovací západku spodního krytu doleva (3). Pokud chcete, můžete vložit a dotáhnout doplňkový šroub (4), který bude držet spodní kryt na místě.
Výměna a upgrade pevného disku UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztráty dat a narušení stability systému: Před vyjmutím pevného disku z pozice nejprve vypněte počítač. Pevný disk neodebírejte, pokud je počítač zapnutý, v úsporném režimu nebo v režimu spánku. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. Odebrání pevného disku Postup odebrání pevného disku: 1.
3. Utáhněte šrouby jednotky pevného disku (4). 4. Vraťte zpět spodní kryt (viz Vrácení spodního krytu na stránce 34). 5. Vložte baterii (viz Vložení a vyjmutí baterie na stránce 32). 6. Připojte napájení střídavým proudem a externí zařízení k počítači. 7. Zapněte počítač. Výměna jednotky v rozšiřující zásuvce Rozšiřující zásuvka může obsahovat buď pevný disk nebo optickou jednotku.
8. Odšroubujte šrouby jednotky pevného disku z rozšiřující zásuvky. 9. Uvolněte šroub rozšiřující zásuvky (1). 10. Pomocí plochého šroubováku jemně zatlačte na uvolňovací západku jednotky pevného disku (2). 11. Odeberte pevný disk z rozšiřující zásuvky (3).
Instalace pevného disku do rozšiřující zásuvky: 1. Vložte pevný disk (1) do rozšiřující zásuvky a utáhněte šroub rozšiřující zásuvky (2). 2. Zašroubujte šrouby držící pevný disk. 3. Vraťte zpět spodní kryt (viz Vrácení spodního krytu na stránce 34). 4. Vložte baterii (viz Vložení a vyjmutí baterie na stránce 32). 5. Otočte počítač horní stranou nahoru a znovu připojte napájení střídavým proudem a externí zařízení. 6. Zapněte počítač.
Odebrání optické jednotky z rozšiřující zásuvky: 1. Uložte práci. 2. Vypněte počítač a zavřete displej. 3. Odpojte všechna externí hardwarová zařízení připojená k počítači. 4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu. 5. Otočte počítač spodní stranou nahoru a položte jej na rovný povrch rozšiřující zásuvkou směrem k vám. 6. Odeberte baterii (viz Vložení a vyjmutí baterie na stránce 32). 7. Odeberte spodní kryt (viz Odebrání spodního krytu na stránce 34). 8.
2. Utáhněte šroub rozšiřující zásuvky (2). 3. Vraťte zpět spodní kryt (viz Vrácení spodního krytu na stránce 34). 4. Vložte baterii (viz Vložení a vyjmutí baterie na stránce 32). 5. Otočte počítač horní stranou nahoru a znovu připojte napájení střídavým proudem a externí zařízení. 6. Zapněte počítač. Přidání nebo výměna paměťového modulu Počítač obsahuje jednu pozici paměťového modulu.
Přidání nebo výměna paměťového modulu: 1. Uložte data a vypněte počítač. 2. Odpojte napájení střídavým proudem a všechna externí zařízení připojená k počítači. 3. Odeberte baterii (viz Vložení a vyjmutí baterie na stránce 32). 4. Odeberte spodní kryt (viz Odebrání spodního krytu na stránce 34). 5. Pokud vyměňujete paměťový modul, odeberte stávající modul: a. Odtáhněte pojistné svorky (1) na obou stranách paměťového modulu. Paměťový modul se vykloní nahoru. b.
c. Opatrně zatlačte paměťový modul (3) dolů – tlačte na levou a pravou stranu paměťového modulu, dokud pojistné svorky nezapadnou na určené místo. UPOZORNĚNÍ: Paměťový modul neohýbejte, mohl by se poškodit. 7. Vraťte zpět spodní kryt (viz Vrácení spodního krytu na stránce 34). 8. Vložte baterii (viz Vložení a vyjmutí baterie na stránce 32). 9. Připojte napájení střídavým proudem a externí zařízení k počítači. 10. Zapněte počítač.
Použití nástroje SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) je nástroj, který poskytuje rychlý přístup k informacím o modulech SoftPaq pro podnikové počítače HP bez požadavku na číslo modulu SoftPaq. Pomocí tohoto nástroje můžete snadno vyhledávat moduly SoftPaq, stahovat je a rozbalovat. SoftPaq Download Manager funguje tak, že ze serveru FTP společnosti HP přečte a stáhne soubor z veřejné databáze, který obsahuje označení modelu počítače a informace o modulu SoftPaq.
Čištění počítače ● Čisticí prostředky ● Postupy při čištění Čisticí prostředky Pro bezpečné vyčištění a dezinfekci počítače použijte následující produkty: ● Dimethyl-benzyl-amonium-chlorid v maximální koncentraci 0,3 procenta (například: baktericidní jednorázové kapesníčky. Tyto kapesníčky vyrábí řada společností.
Čištění zařízení TouchPad a klávesnice VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem a poškození vestavěných součástí, nepoužívejte k čištění klávesnice nástavec vysavače. Vysavač by mohl znečistit klávesnici smetím z domácnosti. UPOZORNĚNÍ: Při čištění zařízení TouchPad a klávesnice zamezte proniknutí tekutiny mezi klávesy. Mohlo by dojít k trvalému poškození vestavěných součástí.
7 Zálohování a obnovení Windows 7 ● Zálohování dat ● Obnovení systému Pro ochranu informací používejte funkce zálohování a obnovení systému Windows pro zálohování jednotlivých souborů a složek, pro zálohování celého pevného disku (pouze vybrané modely), vytvoření disků pro opravu systému (pouze vybrané modely) pomocí vestavěné optické jednotky (pouze vybrané modely) nebo pomocí doplňkové externí optické jednotky, nebo pro vytvoření bodů obnovení systému.
jednotky disky pro opravu systému (pouze vybrané modely) a první zálohu. Jak budete přidávat nový software a datové soubory, měli byste pokračovat v pravidelném zálohování systému, aby byla záloha stále aktuální. Disky pro opravu systému (pouze vybrané modely) se používají ke spuštění počítače a opravě operačního systému v případě jeho nestability nebo selhání. Pokud dojde k selhání, můžete pomocí první a následných záloh obnovit svá data a nastavení.
Použití nástrojů obnovení systému Windows Obnovení dat, která byla zálohována: 1. Vyberte položky Start > Všechny programy > Údržba > Zálohování a obnovení. 2. Pro obnovení nastavení systému, celého počítače (pouze vybrané modely) nebo vašich souborů postupujte podle pokynů na obrazovce. Pro obnovení dat pomocí nástroje Oprava spouštění systému postupujte dle těchto kroků: UPOZORNĚNÍ: Nástroj Oprava spouštění systému zcela vymaže obsah pevného disku a přeformátuje pevný disk.
Použití nástrojů pro obnovení f11 UPOZORNĚNÍ: Po stisknutí klávesy f11 se úplně vymaže veškerý obsah pevného disku a pevný disk se znovu zformátuje. Veškeré soubory, které jste vytvořili, a veškerý software instalovaný na počítači budou trvale vymazány. Nástroj pro obnovení f11 znovu nainstaluje operační systém a programy a ovladače HP, které byly instalovány výrobcem. Software, který nebyl instalován výrobcem, musí být nainstalován znovu. Obnovení původní bitové kopie pevného disku pomocí f11: 1.
Použití DVD operačního systému Windows 7 (zakoupeno zvlášť) Pokud si chcete objednat DVD operačního systému Windows 7, přejděte na adresu http://www.hp.com/support, vyberte svou zemi nebo oblast a postupujte podle pokynů na obrazovce. DVD můžete také objednat telefonicky u technické podpory. Kontaktní informace naleznete v příručce Worldwide Telephone Numbers (Celosvětová telefonní čísla) dodané s počítačem.
Windows Vista Pro ochranu vašich informací použijte Centrum zálohování a obnovení pro zálohování jednotlivých souborů a složek, zálohování celého pevného disku (pouze vybrané modely) nebo vytvoření bodů obnovení systému. V případě selhání systému můžete použít záložní soubory pro obnovení obsahu vašeho počítače.
Vytváření zálohy pomocí Centra zálohování a obnovení: POZNÁMKA: Před zahájením procesu zálohování se ujistěte, že je počítač připojen ke zdroji střídavého proudu. POZNÁMKA: Proces zálohování může trvat přes hodinu, záleží na velikosti souborů a rychlosti počítače. 1. Vyberte položky Start > Všechny programy > Údržba > Centrum zálohování a obnovení. 2. Chcete-li zálohovat celý počítač (pouze vybrané modely), postupujte podle pokynů na obrazovce.
UPOZORNĚNÍ: Nástroj Oprava spouštění systému zcela vymaže obsah pevného disku a přeformátuje pevný disk. Veškeré soubory, které jste vytvořili, a veškerý software instalovaný na počítači budou trvale vymazány. Jakmile je formátování dokončeno, proces obnovení obnoví operační systém, stejně tak jako ovladače, software a nástroje ze zálohy, která se používá pro obnovení. 1. Pokud je to možné, zálohujte všechny osobní soubory. 2.
4. Jakmile se na obrazovce zobrazí zpráva „Press for recovery“ (Stiskněte klávesu f11 pro obnovení), stiskněte klávesu f11. 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Použití DVD operačního systému Windows Vista (zakoupený samostatně) Pokud si chcete objednat DVD operačního systému Windows Vista, přejděte na http://www.hp.com/ support, vyberte svou zemi nebo oblast a postupujte podle pokynů na obrazovce. DVD můžete také objednat telefonicky u technické podpory.
8 56 Zákaznická podpora ● Kontaktování zákaznické podpory ● Štítky Kapitola 8 Zákaznická podpora
Kontaktování zákaznické podpory Pokud v této uživatelské příručce, v Referenční příručce notebooku HP ani v nabídce Nápověda a podpora nenajdete odpovědi na všechny své dotazy, můžete se obrátit na zákaznickou podporu společnosti HP na adrese: http://www.hp.com/go/contactHP POZNÁMKA: Kontaktní informace pro zákaznickou podporu po celém světě získáte kliknutím na položku Contact HP worldwide (Kontaktovat společnost HP po celém světě) v levé části stránky nebo na stránce http://welcome.hp.
Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které jsou vhodné pro řešení potíží se systémem nebo k zajištění kompatibility počítače na cestách do zahraničí: ● Štítek se sériovým číslem uvádí důležité informace jako například: Součást (1) Název produktu (2) Sériové číslo (s/n) (3) Číslo součásti / číslo produktu (p/n) (4) Záruční doba (5) Popis modelu Tyto informace si připravte, pokud chcete kontaktovat technickou podporu. Štítek se sériovým číslem je umístěn v bateriové pozici.
9 Technické údaje ● Vstupní napájení ● Provozní prostředí 59
Vstupní napájení Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj střídavého proudu musí mít napětí 100 – 240 V při frekvenci 50 – 60 Hz. Počítač lze napájet ze samostatného zdroje stejnosměrného proudu, měl by však být napájen pouze pomocí adaptéru střídavého proudu nebo zdroje stejnosměrného proudu, které pro použití s počítačem schválila společnost HP.
Provozní prostředí Faktor Metrické jednotky USA Provozní (zápis na optický disk) 5 až 35 °C 41 až 95 °F Neprovozní -20 až 60 °C -4 až 140 °F Provozní 10 až 90 % 10 až 90 % Neprovozní 5 až 95 % 5 až 95 % Provozní -15 m až 3 048 m -50 stop až 10 000 stop Neprovozní -15 m až 12 192 m -50 stop až 40 000 stop Teplota Relativní vlhkost (bez kondenzace) Maximální výška (bez přetlaku) Provozní prostředí 61
Rejstřík A aktualizace SoftPaq, stažení 44 antény pro bezdrátové připojení, identifikace 13 antény sítě WLAN, identifikace 13 antény sítě WWAN, identifikace 13 DisplayPort, identifikace 11 dokovací konektor, identifikace 15 F funkční klávesy identifikace 9 G gesta zařízení TouchPad otáčení 31 posouvání 30 sevření/roztažení 30 změna měřítka 30 gesto otáčení zařízení TouchPad 31 gesto posouvání zařízení TouchPad 30 B baterie, výměna 32 bateriová pozice 15, 58 bezdrátová síť, připojení 18 bezdrátová síť (WL
konektor napájení, identifikace 12 konektor RJ-11 (modem), identifikace 14 konektor RJ-45 (síťový), identifikace 14 konektory RJ-11 (modem) 14 RJ-45 (síť) 14 síť 14 zvukový vstup (pro mikrofon) 11 zvukový výstup (pro sluchátka) 11 konektor zvukového vstupu (pro mikrofon) 11 konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) 11 kontrolka baterie 10 kontrolka funkce caps lock, identifikace 6 kontrolka funkce num lock 6 kontrolka HP QuickWeb 6 kontrolka integrované webové kamery, identifikace 13 kontrolka pevného disk
pravé tlačítko zařízení TouchPad 5 vysunutí optické jednotky 12 zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad 5 zařízení TouchPad 7 ztlumení hlasitosti 8 tlačítko aplikace QuickWeb, identifikace 8 tlačítko bezdrátového připojení, identifikace 7 tlačítko napájení, identifikace 7 tlačítko vysunutí optické jednotky, identifikace 12 tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad 5 Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad identifikace 7 tlačítko ztlumení hlasitosti, identifikace 8 TouchPad použití 27 U ukazovací zařízení nast
