Linux - HP Notebook User Guide

ماﺪﺨﺘﺳا ئرﺎﻗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺹﻹا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
ﺮﻓﻮﺘی ءاّﺮﻗ تﺎﻤﺼﺏ ﻊﺏﺎﺻﻷا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻓ زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻦﻣ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ماﺪﺨﺘﺱﻻو ئرﺎﻗ تﺎﻤﺼﺏ ،ﻊﺏﺎﺻﻷا ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺕ داﺪﻋﺈﺏ بﺎﺴﺡ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ .ﺢﻴﺘیو ﻚﻟ اﺬه بﺎﺴﺤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺮیﺮﻤﺘﺏ ﻊﺒﺻﻹا
ةدﺪﺤﻤﻟا.
ﺪﻳﺪﺤﺕ ﻊﺿﻮﻡ زﺎﻬﺟ ةءاﺮﻗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺹﻹا
ﺪﻌُی ئرﺎﻗ ﺔﻤﺼﺏ ﻊﺒﺻﻹا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﺪﺝاﻮﺘی ﻰﻟإ ﻦﻴﻤی ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا.
ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺧ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺹﻹا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺧﺪﻟا
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﻤﺼﺏ ﻊﺒﺻﻹا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا:
أ.ﺮﺘﺥا Computer) ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (< YaST.
ؤ.ﻞﺥدأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا ،ﻚﺘﺻﺎﺥ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺏﺎﺘﻣ.(
إ.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Hardware) ةﺰﻬﺝﻷا ,(ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Fingerprint Reader) ئرﺎﻗ تﺎﻤﺼﺏ ﻊﺏﺎﺻﻷا (ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا
ﻦﻤیﻷا.
ئ.دﺪﺡ رﺎﻴﺥ Use Fingerprint Reader) ماﺪﺨﺘﺱا ئرﺎﻗ تﺎﻤﺼﺏ
ﻊﺏﺎﺻﻷا.(
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻤﺼﺏ ﻚﻌﺒﺻإ ,ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﺢﺘﻓ ةادأ ةرادإ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا .ﻦﻜﻤی ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻩﺬه ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻊﺏﺮﻣ
راﻮﺤﻟا صﺎﺨﻟا داﺪﻋﺈﺏ بﺎﺴﺤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﺔﻧﺎﺥ رﺎﻴﺘﺥﻻا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ Start user management after finish) ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ةرادإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻌﺏ مﺎﻤﺕﻹا.(
ﻞﻴﺠﺴﺕ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺹﻹا
اذإ ﺖﻨآ ﺎﻣ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ ﺔﻤﺼﺏ ﻊﺒﺻﻹا ﺪﻨﻋ كداﺪﻋإ بﺎﺴﺡ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻤﺼﺏ ﻊﺒﺻﻹا ,ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺢﺘﻓ ةادأ ةرادإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﺝﻷ ﻞیﺪﻌﺕ
تاداﺪﻋﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﺼﺒﺏ ﻊﺒﺻﻹا .ﺢﺘﻔﻟ ةادأ ةرادإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕو ﺔﻤﺼﺏ ﻊﺒﺻﻹا:
أ.ﺮﺘﺥا Computer) ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (< YaST.
ؤ.ﻞﺥدأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا ،ﻚﺘﺻﺎﺥ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺏﺎﺘﻣ.(
إ.
ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Security and Users) ﺔیﺎﻤﺤﻟا نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو ,(ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ User and Group
Management) ةرادإ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟاو (ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻦﻤیﻷا.
ئ.دﺪﺡ بﺎﺴﺤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﻠیﺪﻌﺕ ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Edit) ﺮیﺮﺤﺕ.(
ا.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Plug-Ins) تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Set the user's fingerprint) ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺼﺏ ﻊﺒﺻإ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ,(ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Launch) ﻂﻴﺸﻨﺕ.(
ب.ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا
ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻤﺼﺏ ﻊﺒﺻﻹا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻌﺏ ﻚﻠﻴﺠﺴﺕ ﺔﻤﺼﺏ ﻊﺒﺻﻹا ,ﻚﻨﻜﻤی ﺮیﺮﻤﺕ ﻚﻌﺒﺻإ ﻰﻠﻋ ئرﺎﻗ ﺔﻤﺼﺏ ﻊﺒﺻﻹا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻐﻟإو ﻞﻔﻗ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,وأ
فﺎﻨﺌﺘﺱﻻا ﻦﻣ ﻊﺿو Suspend) ﻖﻴﻠﻌﺕ (وأ Hibernation) تﺎﺒﺱإ ,(ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻣ ﺔﺏﺎﺘآ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا ئرﺎﻗ ﺔﻤﺼﺏ ﻊﺒﺻﻹا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ( ٢٨