Sådan kommer du i gang HP Bærbar computer
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af Hewlett-Packard Company under licens. Microsoft og Windows er amerikansk-registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. SD-logoet er et varemærke tilhørende dets indehaver. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel.
Sikkerhedsadvarsel ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren må du ikke placere den direkte i skødet eller blokere ventilationsåbningerne. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, f.eks. en tilstødende printer, eller af en blød overflade f.eks. puder, tæpper eller beklædning.
iv Sikkerhedsadvarsel
Indholdsfortegnelse 1 Velkommen ...................................................................................................................................................... 1 Her finder du oplysninger ..................................................................................................................... 2 2 Lær din computer at kende ............................................................................................................................ 4 Foroven .................
Brug af tastaturer ............................................................................................................... 30 Brug af det integrerede, numeriske tastatur ...................................................... 30 Brug af et valgfrit, eksternt numerisk tastatur .................................................... 31 Brug af pegeredskaber .......................................................................................................................
Brug af f11-gendannelsesværktøjer .................................................................. 54 Brug af operativsystem-dvd'en til Windows 7 (købt separat) ............................ 55 Windows Vista .................................................................................................................................... 56 Sikkerhedskopiering af dine data ....................................................................................... 56 Udførelse af en gendannelse ...............
viii
1 Velkommen ● Her finder du oplysninger Efter at du har opsat og registreret computeren, er det vigtigt at du følger nedenstående fremgangsmåde: ● Opret forbindelse til internettet – Opsæt dit trådløse eller fastkoblede netværk, så du kan oprette forbindelse til internettet. Yderligere oplysninger finder du i Netværk på side 22. ● Opdatér dit antivirusprogram – Beskyt din computer mod skade forårsaget af virus.
Her finder du oplysninger Computeren leveres med flere ressourcer, så du kan udføre forskellige opgaver. Ressourcer Oplysninger om Oversigt over Lynopsætning ● Sådan opsættes computeren ● Hjælp til at identificere computerkomponenter Vejledningen Sådan kommer du i gang ● Computerfunktioner Sådan får du adgang til denne vejledning: ● Sådan tilsluttes et trådløst netværk: Vælg Start > Hjælp og support > Brugervejledninger.
Ressourcer Oplysninger om Sikkerheds- og komfortvejledning ● Korrekt opsætning af terminalarbejdsplads, arbejdsstilling og helbred samt arbejdsvaner ● Sikkerhedsoplysninger vedrørende el og maskinel Sådan får du adgang til denne vejledning: Vælg Start > Hjælp og support > Brugervejledninger. - eller Vælg Start > Alle programmer > HP > HPdokumentation. - eller Gå til http://www.hp.com/ergo.
2 4 Lær din computer at kende ● Foroven ● Forside ● Højre side ● Venstre side ● Skærm ● Bagside ● I bunden Kapitel 2 Lær din computer at kende
Foroven TouchPad Komponent Beskrivelse (1) Pointing Stick (kun udvalgte modeller) Flytter markøren samt vælger og aktiverer elementer på skærmen. (2) Venstre Pointing Stick-knap Kan bruges med Pointing Stick og funktioner som venstre knap på en ekstern mus. (3) Tænd/sluk-knap til TouchPad Tænder og slukker TouchPad. (4) TouchPad Flytter markøren samt vælger og aktiverer elementer på skærmen. BEMÆRK: Lodret rulning understøttes på højre kant af TouchPad'en.
Lysdioder BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. Komponent (1) 6 Beskrivelse Lysdiode for TouchPad tændt/slukket ● Gul: TouchPad'en er slukket. ● Slukket: TouchPad'en er tændt. (2) Lysdiode for Caps Lock Tændt: Caps Lock er slået til. (3) Lysdiode for strøm ● Tændt: Computeren er tændt. ● Blinker: Computeren er i slumretilstand. ● Slukket: Der er slukket for computeren, eller den er i dvaletilstand.
Komponent (4) (5) Beskrivelse Lysdiode for trådløs Lysdiode for QuickWeb ● Hvid: Der er tændt for en integreret trådløs enhed, f.eks. en WLAN-enhed (trådløst lokalt netværk), og/ eller en Bluetooth®-enhed. ● Gul: Alle trådløse enheder er slået fra. ● Tændt: Computeren er tændt. ● Slukket: Der er slukket for computeren, eller den er i dvaletilstand.
Knapper og fingeraftrykslæser BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. Komponent (1) 8 Beskrivelse Tænd/sluk-knap til TouchPad Kapitel 2 Lær din computer at kende Tænder og slukker TouchPad.
Komponent (2) Beskrivelse Tænd/sluk-knap ● Når computeren er slukket, skal du trykke på knappen for at tænde den. ● Når computeren er tændt, skal du trykke kortvarigt på knappen for at starte slumretilstand. ● Når computeren er i slumretilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte slumretilstand. ● Når computeren er i dvaletilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte dvaletilstand.
Taster BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. Komponent 10 Beskrivelse (1) Tasten esc Viser systemoplysninger, hvis den anvendes i kombination med tasten fn. (2) Funktionstaster Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis den anvendes i kombination med fn-tasten.
Komponent Beskrivelse (3) Tasten fn Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis den anvendes i kombination med en funktionstast, tasten num lock eller tasten esc. (4) Tasten Start Viser menuen Start. (5) Tasten Menu Viser det aktive programs genvejsmenu (samme som højrekliksmenu). (6) Integreret numerisk tastatur Når det numeriske tastatur er blevet aktiveret, kan tasterne bruges på samme måde som et eksternt, numerisk tastatur.
Forside BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. Komponent Beskrivelse (1) Udløserknap til skærm Åbner computeren. (2) Lysdiode for trådløs ● Hvid: Der er tændt for en integreret trådløs enhed, f.eks. en WLAN-enhed (trådløst lokalt netværk), og/eller en Bluetooth®-enhed. ● Gul: Alle trådløse enheder er slået fra. ● Tændt: Computeren er tændt. ● Blinker: Computeren er i slumretilstand. ● Slukket: Der er slukket for computeren, eller den er i dvaletilstand.
Komponent Beskrivelse (5) ● Blinkende turkis: Harddisken eller det optiske drev anvendes. ● Gul: HP 3D DriveGuard har parkeret harddisken midlertidigt. (6) Lysdiode for harddisk Højttalere (2) Frembringer SRS Premium-lyd (kun udvalgte modeller). BEMÆRK: Hvis du vil bruge SRS Premium-lydsoftwaren, skal du vælge Start > Alle programmer > SRS Premium Sound.
Højre side BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. Komponent (1) Beskrivelse Lydudgangsstik (hovedtelefon) Leverer lyd ved tilslutning af valgfrie stereohøjttalere, hovedtelefoner, øresnegle, headset eller tv-lyd. BEMÆRK: Når en enhed er forbundet til hovedtelefonstikket, er computerens højttalere deaktiverede. (2) Lydindgangsstik (mikrofon) Til tilslutning af en valgfri headsetmikrofon til computeren eller stereo- eller mono-mikrofon.
Venstre side BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. Komponent Beskrivelse (1) USB-port Tilslutter en valgfri USB-enhed. (2) USB-drevet/opladningsport Tilslutter en valgfri USB-enhed. (3) ExpressCard-slot (kun udvalgte modeller) Understøtter valgfrie ExpressCards. (4) Mediekortlæser Understøtter følgende digitalkortformater: ● Secure Digital-kort (SD) ● MultiMediaCard (MMC) (5) 1394-port Tilslutter en valgfri IEEE 1394- eller 1394a-enhed, f.eks. et videokamera.
Komponent Beskrivelse (1) USB-porte (2) Tilslutter en valgfri USB-enhed. (2) Mediekortlæser Understøtter følgende digitalkortformater: ● Secure Digital-kort (SD) ● MultiMediaCard (MMC) (3) 1394-port Tilslutter en valgfri IEEE 1394- eller 1394a-enhed, f.eks. et videokamera. (4) Ventilationsåbninger (2) Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter. BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatisk for at nedkøle interne komponenter og forhindre overophedning.
Skærm BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. Komponent Beskrivelse (1) Slår skærmen fra og går i Slumretilstand, hvis skærmen lukkes, mens computeren er tændt. Knap til intern skærm BEMÆRK: Skærmknappen er ikke synlig udvendigt fra på computeren. (2) WLAN-antenner (3)* Sender og modtager signaler til kommunikation med WLAN (trådløse lokale netværk).
Komponent Beskrivelse (9) Bruges til at aktivere tastaturlyset. Knap til tastaturlys *Antennerne er ikke synlige udvendigt på computeren. Hvis du vil opnå en optimal transmission, skal områderne umiddelbart omkring antennerne holdes fri fra forhindringer. Se afsnittet for det land/område, hvor du bor, i vejledningen Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø, hvis du ønsker oplysninger om bestemmelser vedrørende trådløs kommunikation. Disse bestemmelser findes i Hjælp og support.
Bagside BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. Komponent Beskrivelse (1) RJ-11-stik (modem) Til tilslutning af et modemkabel. (2) Seriel port Til tilslutning af en valgfri enhed, som f.eks. et serielt modem, mus eller printer. (3) Strømstik Til tilslutning af en vekselstrømsadapter. (4) DisplayPort Til tilslutning af en digital visningsenhed (ekstraudstyr), som f.eks. en højtydende skærm eller projektor.
I bunden BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest.
Komponent Beskrivelse (1) Udløserknap til batteriet Frigør batteriet fra batterirummet. (2) Dockingstik Tilslutter en valgfri dockingenhed. (3) Udløserknap til bunddæksel Udløser eller låser bunddækslet. (4) SIM-slot Indeholder et trådløst SIM-modul (subscriber identity module). SIM-slotten findes inde i batterirummet. (5) Batterirum Indeholder batteriet. (6) Ventilationsåbninger (3) Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter.
3 Netværk ● Brug af en internetudbyder (ISP) ● Tilslutning til et trådløst netværk BEMÆRK: Internethardware- og softwarefunktioner varierer, afhængigt af computermodellen og dit opholdssted. Computeren understøtter muligvis en af eller begge følgende typer internetadgang: 22 ● Trådløs – Du kan bruge en trådløs forbindelse til at få mobil adgang til internettet. Se Oprettelse af forbindelse til et eksisterende WLAN på side 24 eller Konfigurering af et nyt WLAN-netværk på side 24.
Brug af en internetudbyder (ISP) Før du kan slutte til internettet, skal du oprette en ISP-konto. Kontakt en lokal internetudbyder for at købe en internettjeneste og et modem. Internetudbyderen hjælper med at indstille modemmet, installere et netværkskabel til at forbinde din trådløse computer til modemmet og teste internetforbindelsen. BEMÆRK: Din internetudbyder giver dig et bruger-id og en adgangskode til at få forbindelse til internettet. Noter disse oplysninger ned, og opbevar dem på et sikkert sted.
Oprettelse af forbindelse til et eksisterende WLAN 1. Tænd computeren. 2. Sørg for, at WLAN-enheden er tændt. 3. Klik på ikonet for netværk i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen. 4. Vælg et netværk at oprette forbindelse til. 5. Klik på Opret forbindelse. 6. Indtast evt. sikkerhedsnøglen.
Konfiguration af en trådløs router Du kan få oplysninger om opsætning af et WLAN hos producenten af din router eller hos din internetudbyder. Windows-operativsystemet indeholder også værktøjer, der hjælper dig med at installere et nyt trådløst netværk. Sådan bruger du Windows-værktøjerne til at opsætte dit netværk: ● Windows 7 – Vælg Start > Kontrolpanel > Netværk og internet > Netværks- og delingscenter > Opret en ny forbindelse eller et nyt netværk > Konfigurer et netværk.
4 HP QuickWeb Sådan kommer du i gang HP QuickWeb-miljøet er en sjov og engagerende måde at udføre mange af dine foretrukne aktiviteter på. Din computer er klar i løbet af sekunder, efter den er tændt, hvilket gør det muligt hurtigt at komme på internettet, bruge widgets og kommunikationsprogrammer. Du skal blot trykke på QuickWeb-knappen på computeren og derefter begynde at søge på internettet, kommunikere med Skype og udforske andre HP QuickWeb-programmer.
Start af HP QuickWeb ● Tryk på knappen QuickWeb, når computeren er slukket eller i dvale, for at starte HP QuickWeb. Følgende tabel forklarer de forskellige funktioner ved knappen QuickWeb. Knap Funktion Knappen QuickWeb ● Når computeren er slukket eller i dvale, skal du trykke på knappen for at åbne HP QuickWeb. ● Når computeren er i Microsoft Windows, åbnes standardbrowseren. ● Når computeren er i HP Quickweb, åbnes standardbrowseren.
5 28 Tastatur og pegeredskaber ● Brug af tastaturet ● Brug af pegeredskaber Kapitel 5 Tastatur og pegeredskaber
Brug af tastaturet Identifikation af genvejstaster BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. En genvejstast er en kombination af tasten fn (1) og enten tasten esc (2) eller én af funktionstasterne (3). Sådan bruges en genvejstast: ▲ Tryk kortvarigt på tasten fn, og tryk derefter kortvarigt på den anden tast i hotkeykombinationen. Genvejstastkombinationer fn+esc Beskrivelse Viser oplysninger om systemet.
Genvejstastkombinationer fn+f3 Beskrivelse Starter slumretilstand, som gemmer dine data i systemet. Skærmen og andre systemkomponenter slukkes, hvorved der spares strøm. Tryk kortvarigt på tænd/sluk-knappen for at afslutte slumretilstanden. FORSIGTIG: Du kan mindske risikoen for tab af oplysninger ved at gemme arbejdet, før du starter slumretilstand.
(1) Komponent Beskrivelse Tasten num lock Skifter mellem de navigationsmæssige og numeriske funktioner på det integrerede, numeriske tastatur. BEMÆRK: Den tastaturfunktion, som er aktiv, når computeren slukkes, er stadig aktiv, når computeren tændes igen. (2) Integreret numerisk tastatur Kan anvendes på samme måde som et eksternt, numerisk tastatur. (3) Lysdiode for num lock ● Tændt: Det numeriske tastatur er aktiveret. ● Slukket: Tastaturfunktionen er angivet til navigering.
Når num lock på et eksternt, numerisk tastatur er aktiveret, tændes lysdioden for num lock på computeren. Når num lock på et eksternt numerisk tastatur er deaktiveret, slukkes lysdioden for num lock på computeren. Benyt nedenstående fremgangsmåde, hvis du vil aktivere eller deaktivere num lock på et eksternt, numerisk tastatur, mens du arbejder: ▲ Tryk på tasten num lk på det eksterne, numeriske tastatur og ikke på computeren.
Sådan slukkes og tændes TouchPad'en For at tænde og slukke for Touchpad'en skal du hurtigt dobbeltklikke på lysdioden for TouchPad. BEMÆRK: Når TouchPad'en er tændt, er lysdioden for TouchPad tændt/slukket slukket. Navigere Før fingeren hen over TouchPad'en for at flytte markøren i den ønskede retning.
Vælge Brug venstre og højre knap på TouchPad’en på samme måde som knapperne på en ekstern mus. Brug af TouchPad-bevægelser TouchPad'en understøtter flere forskellige bevægelser. Anbring to fingre på TouchPad'en samtidig for at bruge TouchPad-bevægelser. BEMÆRK: TouchPad-bevægelser understøttes ikke af alle programmer. Sådan får du vist en demonstration af en bevægelse: 1. Højreklik på Synaptics-ikonet i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen, og klik derefter på TouchPad-egenskaber. 2.
Rulning Rulning er en nyttig funktion, hvis du vil flytte op og ned eller sidelæns på en side eller et billede. Når du vil rulle, skal du anbringe to fingre let adskilt på TouchPad’en og derefter trække dem op, ned eller til siden, hen over TouchPad’en. BEMÆRK: Hastigheden, du ruller med, afhænger af fingrenes hastighed. BEMÆRK: Rulning med to fingre er aktiveret fra fabrikken. Knibning/zoomning Knibning giver dig mulighed for at zoome ind eller ud på billeder eller tekst.
Rotation Rotation gør, at du kan rotere elementer, som f.eks. billeder. Du roterer ved at sætte din venstre pegefinger i TouchPad-zonen. Bevæg den højre pegefinger rundt om den finger, der er sat på TouchPad, i en glidende bevægelse, og bevæg den fra klokken 12 til klokken 3. Du kan føre rotationen tilbage igen ved at bevæge højre hånds pegefinger fra klokken 3 til klokken 12. BEMÆRK: Rotationen skal udføres inden for TouchPad-zonen. BEMÆRK: Rotation er deaktiveret fra fabrikken.
6 Vedligeholdelse ● Sådan isætter og fjerner du et batteri ● Fjernelse eller isætning af bunddækslet ● Udskiftning eller opgradering af harddisken ● Isætning af et drev i opgraderingsrummet ● Tilføjelse eller udskiftning af hukommelsesmoduler ● Opdatering af programmer og drivere ● Brug af SoftPaq Download Manager ● Rengøring af computeren Sådan isætter og fjerner du et batteri BEMÆRK: Yderligere oplysninger om brug af batteriet finder du i HP Notebookreferencevejledning.
2. Indsæt batteriet (1) i batterirummet, indtil det sidder fast. Udløserknappen til batteriet (2) låser automatisk batteriet på plads. Sådan tages et batteri ud: FORSIGTIG: Hvis du fjerner et batteri, og det er den eneste strømkilde til computeren, risikerer du at miste data. Du kan forhindre tab af data ved at gemme dit arbejde og starte dvaletilstand eller lukke computeren via Windows, før du fjerner batteriet. 38 1. Vend computeren om på en plan overflade, så batterirummet vender hen mod dig. 2.
Fjernelse eller isætning af bunddækslet FORSIGTIG: Sådan forebygger du tab af data, og at systemet ikke reagerer: Gem dit arbejde, og luk computeren, før du tilføjer eller udskifter et hukommelsesmodul eller en harddisk. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller i dvaletilstand, kan du tænde for den ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Luk derefter computeren ned via operativsystemet.
Sådan sættes bunddækslet på plads igen: 1. Drej bunddækslet ned, så det passer med bunddækslets forreste kant nær computerens forreste kant (1). 2. Indsæt justeringstapperne (2) på bunddækslets bagerste kant med hakkene på computeren. 3. Skub bunddækslet mod batterrummet, indtil bunddækslet klikker på plads. 4.
Udskiftning eller opgradering af harddisken FORSIGTIG: Sådan forebygger du tab af data, og at systemet ikke reagerer: Luk computeren ned, før du fjerner harddisken fra harddiskpladsen. Undlad at fjerne harddisken, mens computeren er tændt eller er i slumre- eller dvaletilstand. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller i dvaletilstand, kan du tænde for den ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Luk derefter computeren ned via operativsystemet.
Installation af en harddisk Sådan installeres harddisken: 1. Indsæt harddisken i harddiskrummet ved en vinkel (1), og læg derefter harddisken plant ned i harddiskrummet (2). 2. Træk plastiktappen (3) mod midten af computeren for at tilkoble harddisken med stikket. 3. Spænd harddiskskruerne (4). 4. Sæt bunddækslet på igen (se Isætning af bunddækslet på side 39). 5. Isæt batteriet (se Sådan isætter og fjerner du et batteri på side 37). 6. Slut strøm og eksterne enheder til computeren. 7.
Sådan fjerner du en harddisk fra opgraderingsrummet: 1. Gem dataene. 2. Luk computeren, og luk skærmen. 3. Afbryd alle eksterne hardwareenheder, som er tilsluttet computeren. 4. Tag strømstikket ud af stikkontakten. 5. Vend computeren om på en plan overflade, så opgraderingsrummet vender mod dig. 6. Tag batteriet ud (se Sådan isætter og fjerner du et batteri på side 37). 7. Fjern bunddækslet (se Fjernelse af bunddækslet på side 39). 8. Fjern skruerne til harddisken fra opgraderingsrummet. 9.
Sådan installeres en harddisk i opgraderingsrummet: 1. Indsæt harddisken (1) i opgraderingsrummet, og stram skruen til opgraderingsrummet (2). 2. Isæt harddiskskruerne. 3. Sæt bunddækslet på igen (se Isætning af bunddækslet på side 39). 4. Isæt batteriet (se Sådan isætter og fjerner du et batteri på side 37). 5. Vend computeren, så højre side er opad, og tilslut derefter vekselstrøm og eksterne enheder til computeren igen. 6. Tænd computeren.
Sådan fjernes et optisk drev fra opgraderingsrummet: 1. Gem dataene. 2. Luk computeren, og luk skærmen. 3. Afbryd alle eksterne hardwareenheder, som er tilsluttet computeren. 4. Tag strømstikket ud af stikkontakten. 5. Vend computeren om på en plan overflade, så opgraderingsrummet vender mod dig. 6. Tag batteriet ud (se Sådan isætter og fjerner du et batteri på side 37). 7. Fjern bunddækslet (se Fjernelse af bunddækslet på side 39). 8. Løsn opgraderingsrummets skrue (1). 9.
2. Spænd skruen til opgraderingsrummet (2). 3. Sæt bunddækslet på igen (se Isætning af bunddækslet på side 39). 4. Isæt batteriet (se Sådan isætter og fjerner du et batteri på side 37). 5. Vend computeren, så højre side er opad, og tilslut derefter vekselstrøm og eksterne enheder til computeren igen. 6. Tænd computeren. Tilføjelse eller udskiftning af hukommelsesmoduler Computeren har et hukommelsesmodulrum.
Sådan tilføjes eller udskiftes et hukommelsesmodul: 1. Gem dataene, og luk computeren. 2. Tag strømmen og alle eksterne enheder fra computeren. 3. Tag batteriet ud (se Sådan isætter og fjerner du et batteri på side 37). 4. Fjern bunddækslet (se Fjernelse af bunddækslet på side 39). 5. Hvis du skal udskifte et hukommelsesmodul, skal du fjerne det eksisterende hukommelsesmodul: a. Træk ud i klemmerne (1) på hver side af hukommelsesmodulet. Hukommelsesmodulet vipper op. b.
c. Tryk forsigtigt ned på hukommelsesmodulet (3), idet du trykker på både venstre og højre kant af hukommelsesmodulet, indtil klemmerne klikker på plads. FORSIGTIG: Du kan forhindre, at hukommelsesmodulet beskadiges, ved at sørge for ikke at bøje hukommelsesmodulet. 7. Sæt bunddækslet på igen (se Isætning af bunddækslet på side 39). 8. Isæt batteriet (se Sådan isætter og fjerner du et batteri på side 37). 9. Slut strøm og eksterne enheder til computeren. 10. Tænd computeren.
Brug af SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) er et værktøj, som giver hurtig adgang til SoftPaq-oplysninger til HP-virksomhedscomputere uden brug af SoftPaq-nummeret. Ved hjælp af dette værktøj kan du nemt søge efter SoftPaqs og derefter downloade og pakke dem ud. SoftPaq Download Manager fungerer ved fra HP's FTP-server at læse og downloade en publiceret databasefil, der indeholder computermodel- og SoftPaq-oplysninger.
Rengøring af computeren ● Rengøringsmidler ● Rengøringsprocedurer Rengøringsmidler Brug følgende produkter til sikker rengøring og desinficering af din bærbare pc eller tablet-pc: ● Dimethylbenzylammoniumchlorid 0,3 % maks. koncentration (f.eks. kimdræbende engangsklude. Disse klude fås under mange forskellige handelsnavne).
Rengøring af skærmen Tør skærmen forsigtigt af ved brug af en blød, fnugfri klud, som er vædet med en ruderens uden sprit. Sørg for, at skærmen er tør, før du lukker skærmen. Rengøring af siderne og låget Brug en blød mikrofiberklud eller et vaskeskind, som er vædet med et af de førnævnte rengøringsmidler for at rense siderne og låget, eller brug en godkendt kimdræbende engangsklud. BEMÆRK: Brug en cirkelbevægelse, når du rengør den bærbare computers låg, for bedst at fjerne snavs og fnug.
7 Sikkerhedskopiering og gendannelse Windows 7 ● Sikkerhedskopiering af dine data ● Udførelse af en systemgendannelse Du kan beskytte dine oplysninger ved at bruge Windows Sikkerhedskopiering og gendannelse til at sikkerhedskopiere individuelle filer og mapper, sikkerhedskopiere hele din harddisk (kun udvalgte modeller), oprette systemreparationsdiske (kun udvalgte modeller) ved at bruge det installerede optiske drev (kun udvalgte modeller) eller et valgfrit eksternt optisk drev eller oprette systemge
udvalgte modeller) eller et valgfrit optisk drev og din første sikkerhedskopiering straks efter softwareopsætning. Efterhånden, som du tilføjer ny software og nye datafiler, bør du fortsætte med at sikkerhedskopiere systemet regelmæssigt for at vedligeholde en rimeligt aktuel sikkerhedskopi. Systemreparationsdiskene (kun udvalgte modeller) bruges til at starte (boote) computeren og reparere operativsystemet i tilfælde af systemfejl eller -ustabilitet.
BEMÆRK: Hvis du ikke kan boote (starte) computeren, og du ikke kan bruge de systemreparationsdiske, som du oprettede tidligere (kun udvalgte modeller), skal du købe en Windows 7-operativsystem-dvd for at genstarte computeren og reparere operativsystemet. Du kan finde flere oplysninger i Brug af operativsystem-dvd'en til Windows 7 (købt separat) på side 55. Brug af Windows-værktøjer til gendannelse Sådan gendannes oplysninger, du tidligere har sikkerhedskopieret: 1.
Sådan gendannes den oprindelige harddiskafbildning ved hjælp af f11: 1. Sikkerhedskopiér alle personlige filer, hvis det er muligt. 2. Kontrollér om muligt tilstedeværelsen af HP Recovery-partitionen: Klik på Start, højreklik på Computer, klik på Administrer, og klik derefter på Diskhåndtering. BEMÆRK: Hvis HP Recovery-partitionen ikke findes på listen, skal du gendanne operativsystemet og programmerne vha.
Windows Vista For at beskytte dine oplysninger skal du bruge Backup and Restore Center til at sikkerhedskopiere individuelle filer og mapper, sikkerhedskopiere hele harddisken (kun udvalgte modeller) eller oprette systemgendannelsespunkter. I tilfælde af systemfejl kan du bruge sikkerhedsfilerne til at gendanne indholdet af din computer.
BEMÆRK: DVD'er og DVD'er med understøttelse af dobbeltlag (DL) kan rumme flere data end CD'er. Så hvis du benytter dem til sikkerhedskopiering, kan du reducere antallet af gendannelsesdiske. ● Når du sikkerhedskopierer til diske, skal du nummerere diskene, før du indsætter dem i computerens optiske drev. Hvis du vil oprette oprette en sikkerhedskopi vha. Sikkerhedskopi- og gendannelsescenter: BEMÆRK: Kontrollér, at computeren er tilsluttet vekselstrøm, før du begynder sikkerhedskopieringsprocessen.
FORSIGTIG: Brug af Startreparation sletter indholdet af harddisken helt og genformaterer harddisken. Alle de filer, du har oprettet, og alle programmer, du har installeret på computeren, vil blive permanent fjernet. Når reformateringen er udført, gendanner gendannelsesprocessen operativsystemet og driverne, softwaren og programmerne fra den sikkerhedskopi, der blev anvendt til gendannelsen. 1. Sikkerhedskopiér alle personlige filer, hvis det er muligt. 2.
4. Tryk derefter på f11, mens meddelelsen "Press for recovery" (Tryk på f11 for gendannelse) vises på skærmen. 5. Følg anvisningerne på skærmen. Brug af Windows Vista-operativsystem-dvd'en (købes separat) Hvis du vil bestille en Windows Vista-operativsystem-dvd, skal du gå til http://www.hp.com/support, vælge land eller område og derefter følgende anvisningerne på skærmen. Du kan også bestille dvd'en ved at ringe til teknisk support.
8 60 Kundesupport ● Kontakt kundesupport ● Mærkater Kapitel 8 Kundesupport
Kontakt kundesupport Hvis de oplysninger, der er angivet i denne brugervejledning, i HP Notebook-referencevejledning eller i Hjælp og support ikke giver svar på dine spørgsmål, kan du kontakte HP Kundesupport på: http://www.hp.com/go/contactHP BEMÆRK: Support i andre lande kan fås ved at klikke på Contact HP worldwide (Kontakt til HP i andre lande) i venstre side på siden, eller ved at gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. Her kan du: ● Chatte online med en HP-tekniker.
Mærkater Mærkaterne på computeren indeholder oplysninger, du kan få brug for ved fejlfinding af systemproblemer, eller når du har computeren med på rejser til udlandet: ● Serienummermærkat – Giver vigtige oplysninger, herunder følgende: Komponent (1) Produktnavn (2) Serienummer (s/n) (3) Bestillingsnummer/produktnummer (p/n) (4) Garantiperiode (5) Beskrivelse af model Du bør have disse oplysninger klar, når du kontakter teknisk support. Serienummermærkaten er fastgjort i bunden af computeren.
9 Specifikationer ● Indgangseffekt ● Driftsmiljø 63
Indgangseffekt Oplysningerne om strøm i dette afsnit kan være nyttige, hvis du har planer om at rejse til udlandet med computeren. Computeren kører på jævnstrøm, som kan leveres via en vekselstrøms- eller jævnstrømskilde. Vekselstrømkilden skal være klassificeret ved 100-240 V, 50-60 Hz.
Driftsmiljø Faktor Metrisk USA Drift (skriver til optisk disk) 5°C-35°C 41°F-95°F Ikke i drift -20°C-60°C -4°F-140°F I drift 10%-90% 10%-90% Ikke i drift 5%-95% 5%-95% I drift -15 m-3.048 m -50 fod-10.000 fod Ikke i drift -15 m-12.192 m -50 fod-40.
Indeks Symboler/tal 1394-port, identificere 15, 16 B Backup and Restore Center 56 Batteri, udskifte 37 Batterirum 62 batterirum 21 Billede på skærm, skifte 30 Bluetooth-mærkat 62 Bluetooth-rum, identificere 21 Bunddæksel, fjerne eller isætte 39 C Certificeringsmærkat for trådløs 62 D DisplayPort, identificere 19 Driftsmiljø 65 E Ekstern skærm, port 15, 16 Ekstra batteristik, identificere 21 eSATA-port, identificere 15, 16 Esc-tast, identificere 10 ExpressCard-slot 15, 16 F f11-gendannelse 54, 58 Fingeraf
Lysdiode for batteri 12 Lysdiode for caps lock, identificere 6 Lysdiode for harddisk 13 Lysdiode for HP QuickWeb 7 Lysdiode for integreret webkamera, identificere 17, 18 Lysdiode for lommeregner 7 Lysdiode for lydløs, identificere 7 Lysdiode for Num Lock 7 Lysdiode for strøm 6, 12 Lysdiode for TouchPad tændt/ slukket 6 Lysdiode for trådløs 7, 12 Lysdiode for webkamera, identificere 17, 18 Lysdioder batteri 12 caps lock 6 harddisk 13 HP QuickWeb 7 lommeregner 7 lydløs 7 num lock 7 strøm 6, 12 TouchPad tændt/
num lock 11 start 11 TouchPad bruge 32 knapper 5 TouchPad, identificere 5 TouchPad-bevægelser knibning 35 rotation 36 rulning 35 zoomning 35 Trådløs, identificere 21 Trådløse antenner, identificere 17, 18 Trådløs opsætning 24 Trådløs router, konfigurere 25 Trådløst netværk, tilslutte 23 Trådløst netværk (WLAN), nødvendigt udstyr 24 Tænd/sluk-knap, identificere 9 Tænd/sluk-knap til TouchPad 5 Tænd/sluk-knap til TouchPad, identificere 8 U Udløserknap til batteri 21 Udløserknap til bunddæksel, identificere 21
