Mise en route Ordinateur portable
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées aux États-Unis de Microsoft Corporation. Le logo SD est une marque de son propriétaire. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
Notice d'avertissement relative à la sécurité AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses ouvertures d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais.
iv Notice d'avertissement relative à la sécurité
Sommaire 1 Bienvenue ........................................................................................................................................................ 1 Recherche d'informations ..................................................................................................................... 1 2 Découverte de votre ordinateur ..................................................................................................................... 4 Partie supérieure ....................
Utilisation des périphériques de pointage .......................................................................................... 25 Définition des préférences du périphérique de pointage ................................................... 25 Utilisation du dispositif de pointage ................................................................................... 25 Utilisation du pavé tactile ...................................................................................................
9 Caractéristiques techniques ........................................................................................................................ 50 Tension d'entrée ................................................................................................................................. 50 Index ...................................................................................................................................................................
viii
1 Bienvenue ● Recherche d'informations Une fois que vous avez terminé la configuration et l'enregistrement de l'ordinateur, il est important de suivre la procédure ci-dessous : ● Vous connecter à Internet : configurez votre réseau filaire ou sans fil pour pouvoir vous connecter à Internet. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Réseau à la page 19. ● Mettre à jour votre logiciel antivirus : protégez votre ordinateur contre les dégâts causés par les virus.
Ressources Pour obtenir des informations sur Manuel de référence de l'ordinateur portable HP ● Fonctions de gestion de l'alimentation Pour accéder à ce manuel : ● Optimisation de la durée de vie de la batterie Sélectionnez Démarrer > Aide et support > Manuels de l'utilisateur. ● Utilisation des fonctions multimédia de l'ordinateur ● Protection de l'ordinateur – ou – ● Entretien de l'ordinateur Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > HP > Documentation HP.
Ressources Pour obtenir des informations sur Garantie limitée* Informations de garantie Pour accéder à la garantie : Sélectionnez Démarrer > Aide et support > Manuels de l'utilisateur > Afficher les informations de garantie. – ou – Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > HP > Documentation HP > Afficher les informations de garantie. – ou – Accédez à la page http://www.hp.com/go/ orderdocuments.
2 Découverte de votre ordinateur ● Partie supérieure ● Partie avant ● Côté droit ● Côté gauche ● Ecran ● Partie arrière ● Partie inférieure Partie supérieure Pavé tactile Elément 4 Description (1) Dispositif de pointage Permet de déplacer le pointeur pour sélectionner ou activer des éléments à l'écran. (2) Bouton gauche du dispositif de pointage Fonctionne comme le bouton gauche d'une souris externe.
Elément Description (4) Zone du pavé tactile Permet de déplacer le pointeur pour sélectionner ou activer des éléments à l'écran. (5) Bouton gauche du pavé tactile Fonctionne comme le bouton gauche d'une souris externe. (6) Bouton droit du dispositif de pointage Fonctionne comme le bouton droit d'une souris externe. (7) Bouton droit du pavé tactile Fonctionne comme le bouton droit d'une souris externe.
Elément (4) Description Voyant HP QuickWeb ● Blanc : L'ordinateur est sous tension. ● Éteint : L'ordinateur est hors tension ou en veille prolongée. REMARQUE : Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « HP QuickWeb » de ce manuel et à l'aide du logiciel HP QuickWeb. (5) 6 Voyant Muet ● Blanc : Le son de l'ordinateur est activé. ● Orange : Le son de l'ordinateur est coupé. (6) Voyant verr maj Blanc : Le verrouillage des majuscules est activé.
Boutons et lecteur d'empreintes digitales (certains modèles) Elément (1) Description Interrupteur d'alimentation ● Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour le mettre sous tension. ● Lorsque l'ordinateur est sous tension, appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alimentation pour activer le mode veille. ● Lorsque l'ordinateur est en veille, appuyez brièvement sur cet interrupteur pour quitter ce mode.
Elément Description (2) Bouton de périphériques sans fil Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité sans fil, mais ne crée pas de connexion sans fil. (3) Bouton QuickWeb ● Lorsque l'ordinateur est hors tension ou en veille prolongée, appuyez sur ce bouton pour ouvrir HP QuickWeb. ● Lorsque l'ordinateur est sous Microsoft Windows, appuyez sur ce bouton pour ouvrir le navigateur Web par défaut.
Touches Elément Description (1) Touche echap Affiche les informations système lorsqu'elle est associée à la touche fn. (2) Touche fn Associée à une touche de fonction, à la touche ver num ou à la touche echap, permet d'exécuter des fonctions système fréquemment utilisées. (3) Touche logo Windows Affiche le menu Démarrer de Windows. (4) Touches de fonction (f3 à f11) Exécutent les fonctions système fréquemment utilisées lorsqu'elles sont associées à la touche fn.
Partie avant Elément Description (1) ● Blanc : Un périphérique sans fil intégré, tel qu'un périphérique de réseau local sans fil (WLAN) et/ou un périphérique Bluetooth®, est activé. ● Orange : Tous les périphériques sans fil sont désactivés. ● Blanc : L'alimentation est activée. ● Blanc clignotant : L'ordinateur est en mode veille. ● Éteint : L'ordinateur est hors tension ou en veille prolongée. ● Blanc : La batterie est presque complètement chargée.
Côté droit Elément Description (1) Connecteur d'amarrage Permet de connecter un périphérique d'amarrage en option. (2) Connecteur de carte ExpressCard Prend en charge les cartes ExpressCard 34mm en option.
Elément (7) Description Ouverture d'aération Permet de faire circuler l'air pour refroidir les éléments internes. REMARQUE : Le ventilateur de l'ordinateur démarre automatiquement pour refroidir les éléments internes et éviter une surchauffe. Il est normal que le ventilateur interne effectue un cycle durant une opération de routine. (8) Emplacement pour câble antivol Permet de fixer à l'ordinateur un câble antivol en option.
Ecran Elément Description (1) Antennes WLAN (3)* Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiquer avec des réseaux locaux sans fil (WLAN). (2) Antennes WWAN (2)* Permettent d'émettre et de recevoir des signaux sans fil pour communiquer avec des réseaux à large bande sans fil (WWAN). (3) Microphones internes (2) Permet d'enregistrer les sons. (4) Voyant de la webcam Blanc : La webcam est en cours d'utilisation.
Partie arrière Composant 14 Description (1) Port pour moniteur externe Permet de connecter un projecteur ou un moniteur VGA externe. (2) Port USB 2.0 Permet de connecter un périphérique USB en option. (3) Port de charge USB Permet de connecter un périphérique USB en option.
Partie inférieure Elément (1) Description Loquet de dégagement du cache de service Dégage le cache du compartiment de disque dur et des connecteurs de module mémoire. REMARQUE : Une vis de cache de services est située sous le loquet de dégagement. (2) Compartiment de la batterie Contient la batterie. (3) Loquet de dégagement de la batterie Permet de libérer la batterie de son compartiment. (4) Connecteur de carte SIM Prend en charge une carte SIM sans fil.
Elément (8) Description Compartiments de disque dur et de module mémoire Contient le disque dur, le connecteur du module LAN sans fil, le connecteur de module WWAN et les connecteurs de module mémoire. ATTENTION : Pour éviter tout blocage du système, remplacez uniquement le module sans fil par un module sans fil agréé par l'agence nationale qui gère la réglementation des périphériques sans fil dans votre pays/ région.
3 HP QuickWeb Mise en route L'environnement HP QuickWeb offre une méthode amusante et conviviale pour réaliser toutes vos activités préférées. Votre ordinateur est opérationnel quelques secondes après sa mise sous tension, ce qui vous permet d'accéder rapidement à Internet, aux widgets et aux programmes de communication. Il suffit d'appuyer sur le bouton QuickWeb de votre ordinateur ; vous pouvez alors commencer à naviguer sur Internet, communiquer via Skype et explorer d'autres programmes HP QuickWeb.
REMARQUE : Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide du logiciel HP QuickWeb.
4 Réseau ● Utilisation d'un fournisseur d'accès Internet (FAI) ● Connexion à un réseau sans fil REMARQUE : Les caractéristiques matérielles et logicielles d'Internet varient en fonction du modèle d'ordinateur et de l'endroit où vous vous trouvez. Votre ordinateur peut prendre en charge un des deux ou les deux types d'accès Internet suivants : ● Sans fil : pour un accès mobile à Internet, vous pouvez utiliser une connexion sans fil.
REMARQUE : Si vous êtes invité à activer ou désactiver le pare-feu Windows, activez-le. Connexion à un réseau sans fil La technologie sans fil transfère les données au moyen d'ondes radio au lieu d'utiliser des câbles.
Configuration d'un routeur sans fil Si vous avez besoin d'aide pour configurer un réseau WLAN, consultez les informations fournies par le fabricant du routeur ou par votre FAI. Le système d'exploitation Windows fournit également des outils permettant de configurer un nouveau réseau sans fil.
5 Périphériques de pointage et clavier ● Utilisation du clavier ● Utilisation des périphériques de pointage Utilisation du clavier Identification des touches d'activation Les touches d'activation sont des combinaisons prédéfinies associant la touche fn (1) à la touche echap (2) ou à l'une des touches de fonction (3). Pour utiliser une touche d'activation : ▲ Appuyez brièvement sur la touche fn, puis sur la deuxième touche de la combinaison.
Combinaison fn+f3 Description Lance le mode veille, qui permet d'enregistrer vos informations dans la mémoire système. L'écran et les autres composants du système s'arrêtent et l'ordinateur reste sous tension. Pour quitter le mode veille, appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alimentation. ATTENTION : mode veille.
Utilisation des pavés numériques Utilisation du pavé numérique incorporé (1) Elément Description Touche fn Permet d'activer et de désactiver le pavé numérique interne lorsqu'elle est associée à la touche ver num. REMARQUE : Le pavé numérique incorporé ne fonctionnera pas si un pavé numérique ou un clavier externe est connecté à l'ordinateur. (2) Pavé numérique incorporé Lorsque le pavé numérique est activé, il peut être utilisé comme un pavé numérique externe.
Activation et désactivation du pavé numérique interne Pour activer le pavé numérique incorporé, appuyez sur fn+verr num. Pour le désactiver, appuyez à nouveau sur fn+verr num. REMARQUE : Le pavé numérique interne est désactivé si un pavé numérique externe ou un clavier externe est connecté à l'ordinateur.
Activation et désactivation du pavé tactile Pour activer ou désactiver le pavé tactile, appuyez rapidement deux fois sur le voyant du pavé tactile. REMARQUE : Le voyant du pavé tactile est éteint lorsque le pavé tactile est activé. Navigation Pour déplacer le curseur, faites glisser un doigt sur le pavé tactile dans la direction souhaitée.
Sélection Les boutons gauche et droit du pavé tactile fonctionnent comme les boutons correspondants d'une souris externe. Utilisation des mouvements du pavé tactile Le pavé tactile prend en charge un large éventail de mouvements. Pour utiliser les mouvements du pavé tactile, placez deux doigts simultanément sur le pavé tactile. REMARQUE : Les mouvements du pavé tactile ne sont pas pris en charge dans tous les programmes. Pour afficher la démonstration d'un mouvement : 1.
Défilement Le défilement est utile pour faire défiler une page ou une image vers le haut, vers le bas ou latéralement. Pour utiliser le défilement, placez deux doigts légèrement écartés sur le pavé tactile, puis déplacez-les horizontalement ou verticalement sur ce dernier. REMARQUE : La vitesse de défilement est contrôlée par la vitesse du doigt. REMARQUE : Le défilement à deux doigts est activé en usine. Pincement/Zoom Le pincement vous permet de faire un zoom avant ou arrière sur des images ou du texte.
Rotation La rotation permet de faire pivoter des éléments, comme des photos. Pour faire pivoter un élément, positionnez votre index gauche sur la zone tactile. Déplacez votre index droit autour de l'index gauche dans un mouvement circulaire d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour faire pivoter l'élément dans l'autre sens, déplacez votre index droit d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
6 Entretien ● Insertion ou retrait de la batterie ● Remplacement ou mise à niveau du disque dur ● Ajout ou remplacement de modules mémoire ● Mise à jour des programmes et des pilotes Insertion ou retrait de la batterie REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'utilisation de la batterie, reportez-vous au Guide de référence de l'ordinateur portable HP. Pour insérer la batterie : ▲ Insérez la batterie dans son compartiment jusqu'à ce qu'elle soit en place.
2. Retirez la batterie de l'ordinateur (2). Remplacement ou mise à niveau du disque dur ATTENTION : Pour éviter le blocage du système et la perte de données : Mettez l'ordinateur hors tension avant de retirer le disque dur de son compartiment. Ne retirez pas le disque dur lorsque l'ordinateur est sous tension, en mode veille ou en mode veille prolongée. Si vous ne savez pas si l'ordinateur est éteint ou en mode veille prolongée, mettez-le sous tension en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation.
32 7. Retirez le cache de service en le faisant glisser vers l'extérieur (4) et en le soulevant (5). 8. Retirez les quatre vis de fixation du disque dur (1). 9. Soulevez le disque dur par l'ergot (2) et sortez-le de la connexion.
Installation d'un disque dur 1. Insérez le disque dur dans le compartiment jusqu'à ce qu'il soit fermement enclenché (1). 2. Remettez en place les quatre vis du disque dur (2). 3. Faites glisser le cache de service sur l'ordinateur (2). 4. Faites glisser le loquet de dégagement du cache de service vers la droite (3) pour replacer la vis du cache de service (4).
5. Faites glisser le loquet de dégagement vers la gauche (5) pour verrouiller le cache de service. 6. Remettez en place la batterie. 7. Connectez le cordon d'alimentation et les périphériques externes à l'ordinateur. 8. Mettez l'ordinateur sous tension. Ajout ou remplacement de modules mémoire L'ordinateur est doté de deux connecteurs de module mémoire.
ATTENTION : Pour éviter le blocage du système et la perte de données : Arrêtez l'ordinateur avant de procéder à l'ajout ou au remplacement de modules mémoire. Ne retirez pas le module mémoire lorsque l'ordinateur est sous tension, en mode veille ou en mode veille prolongée. Si vous ne savez pas si l'ordinateur est éteint ou en mode veille prolongée, mettez-le sous tension en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation. Mettez-le ensuite hors tension via le système d'exploitation. 1.
b. Saisissez le module mémoire (2) par les bords, puis retirez-le délicatement de son connecteur. ATTENTION : Tenez le module mémoire par les bords uniquement, afin de ne pas l'endommager. Ne touchez pas ses composants. Pour protéger un module mémoire après son retrait, placez-le dans un emballage de protection contre l'électricité statique. 9. Insérez un nouveau module mémoire : ATTENTION : Tenez le module mémoire par les bords uniquement, afin de ne pas l'endommager. Ne touchez pas ses composants.
c. Appuyez doucement sur les bords gauche et droit du module mémoire (3) jusqu'à ce que les loquets de retenue s'enclenchent. ATTENTION : Veillez à ne pas plier le module mémoire afin de ne pas l'endommager. 10. Alignez les taquets (1) du cache de service sur les encoches de l'ordinateur. 11. Faites glisser le cache de service sur l'ordinateur (2). 12. Faites glisser le loquet de dégagement du cache de service vers la droite (3) pour replacer la vis du cache de service (4).
13. Faites glisser le loquet de dégagement vers la gauche (5) pour verrouiller le cache de service. 14. Remettez en place la batterie. 15. Rebranchez le cordon d'alimentation et tous les périphériques externes sur l'ordinateur. 16. Mettez l'ordinateur sous tension.
Mise à jour des programmes et des pilotes HP recommande de mettre à jour régulièrement vos logiciels et pilotes avec les versions les plus récentes. Accédez à la page http://www.hp.com/support pour télécharger les dernières versions. Vous pouvez également vous inscrire pour recevoir des notifications automatiques de mise à jour dès qu'elles sont disponibles.
7 Sauvegarde et restauration Windows 7 ● Sauvegarde de vos informations ● Exécution d'une restauration du système Afin de protéger vos informations, utilisez le Centre de sauvegarde et de restauration Windows pour sauvegarder certains fichiers et dossiers ou la totalité de votre disque dur (certains modèles), créer des disques de réparation du système (certains modèles) en utilisant l'unité optique installée (certains modèles) ou une unité optique externe en option, ou encore créer des points de resta
Vous pouvez sauvegarder vos informations sur un disque dur externe en option, sur une unité réseau ou sur des disques. Tenez compte des points suivants lors d'une sauvegarde : ● Stockez les fichiers personnels dans la bibliothèque Documents et sauvegardez régulièrement ce dossier. ● Sauvegardez les modèles dans leurs applications respectives. ● Enregistrez les paramètres personnalisés dans une fenêtre, une barre d'outils ou de menus en effectuant une capture d'écran de ces paramètres.
Utilisation des outils de restauration Windows Pour restaurer vos données préalablement sauvegardées : 1. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Maintenance > Sauvegarder et restaurer. 2. Suivez les instructions à l'écran pour restaurer les paramètres de votre système, votre ordinateur (certains modèles) ou vos fichiers.
3. Si la partition HP Recovery apparaît, redémarrez l'ordinateur, puis appuyez sur la touche échap lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche échap) apparaît en bas de l'écran. 4. Appuyez sur la touche f11 lorsque le message « Press for recovery » (Appuyez sur pour effectuer la restauration) s'affiche à l'écran. 5. Suivez les instructions à l'écran.
● Restauration de l'ordinateur à un état antérieur ● Récupération des données à l'aide des outils de récupération REMARQUE : Pour obtenir des instructions détaillées, effectuez une recherche sur ces thèmes dans le Centre d'aide et de support. REMARQUE : En cas d'instabilité du système, HP vous recommande d'imprimer les procédures de restauration et de les conserver pour vous y reporter ultérieurement.
Exécution d'une restauration En cas de panne ou d'instabilité du système, l'ordinateur fournit les outils suivants pour restaurer vos fichiers : ● Outils de restauration Windows : vous pouvez recourir au Centre de sauvegarde et de restauration pour restaurer des données préalablement sauvegardées. Vous pouvez également utiliser l'outil Réparation du démarrage de Windows pour corriger des problèmes susceptibles d'empêcher le démarrage de Windows.
Utilisation des outils de restauration de la touche f11 ATTENTION : L'utilisation de la touche f11 efface et reformate entièrement le disque dur. Tous les fichiers que vous avez créés et tous les programmes installés sur l'ordinateur seront définitivement supprimés. L'outil de restauration de la touche f11 réinstalle le système d'exploitation, les programmes HP et les pilotes installés en usine. Tout logiciel non installé en usine doit être réinstallé.
3. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur n'importe quelle touche du clavier. 4. Suivez les instructions à l'écran. 5. Cliquez sur Suivant. 6. Sélectionnez Réparer votre ordinateur. 7. Suivez les instructions à l'écran.
8 Assistance technique ● Contact de l'assistance technique ● Etiquettes Contact de l'assistance technique Si les informations fournies dans le présent manuel de l'utilisateur, dans le Guide de référence de l'ordinateur portable HP ou dans la section Aide et support ne vous ont pas permis de résoudre votre problème, contactez l'assistance technique HP à l'adresse suivante : http://www.hp.
Etiquettes Les étiquettes apposées sur l'ordinateur fournissent des informations qui peuvent être utiles pour résoudre des problèmes liés au système ou si vous voyagez à l'étranger avec l'ordinateur : ● Etiquette du numéro de série : fournit des informations importantes, notamment : Composant (1) Nom du produit (2) Numéro de série (s/n) (3) Référence/Numéro de produit (p/n) (4) Période de garantie (5) Description du modèle Vous devez disposer de ces informations lorsque vous contactez l'assistan
9 Caractéristiques techniques ● Tension d'entrée Tension d'entrée Les informations relatives à l'alimentation contenues dans cette section peuvent s'avérer utiles si vous voyagez à l'étranger avec votre ordinateur. L'ordinateur utilise une alimentation continue, qui peut être fournie par une source d'alimentation en courant alternatif ou continu. La source d'alimentation en courant alternatif doit être comprise entre 100 et 240 V, 50–60 Hz.
Index A affichage de l'image, basculement 23 alimentation, voyant 5 amarrage, connecteur identification 11 antennes sans fil, identification 13 B batterie, compartiment 15, 49 batterie, loquet de dégagement 15 batterie, remplacement 30 Bluetooth, étiquette 49 Bluetooth, identification compartiment 15 bouton pavé tactile 4 boutons alimentation 7 droit du pavé tactile 5 gauche du pavé tactile 5 ouverture de l'écran 10 périphériques sans fil 8 QuickLook 8 C Centre de sauvegarde et de restauration 43, 44 certif
module mémoire insertion 36 remplacement 34 retrait 35 module mémoire, cache du compartiment remplacement 37 retrait 35 moniteur externe, port 14 mouvement de défilement du pavé tactile 28 mouvement de pincement du pavé tactile 28 mouvement de rotation du pavé tactile 29 mouvement de zoom du pavé tactile 28 mouvements du pavé tactile défilement 28 pincement 28 rotation 29 zoom 28 muet, identification du voyant 6 N nom et numéro du produit, ordinateur 49 numéro de série 49 numéro de série, ordinateur 49 O or
unité optique, identification du voyant unité optique, voyant 12 V verr maj, identification du voyant 6 verr num, identification de la touche 9, 24 volume, identification des touches touche Muet 8 voyant d'alimentation, identification 10 voyant de batterie 10 voyant de périphériques sans fil 5, 10 voyant HP QuickWeb 6 voyants alimentation 5, 10 batterie 10 HP QuickWeb 6 muet 6 pavé tactile 6 périphériques sans fil 5, 10 unité 10 verr maj 6 verr num 5 webcam 13 voyant verr num 5 W webcam 13 webcam, identific
