Rozpoczęcie pracy Komputer przenośny
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Microsoft, Windows i Windows Vista są zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Logo SD jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Witamy ............................................................................................................................................................. 1 Wyszukiwanie informacji ...................................................................................................................... 1 2 Poznawanie komputera .................................................................................................................................. 4 Część górna ..................
Korzystanie z urządzeń wskazujących ............................................................................................... 24 Konfigurowanie preferencji urządzenia wskazującego ...................................................... 24 Korzystanie z drążka wskazującego .................................................................................. 24 Korzystanie z płytki dotykowej TouchPad ..........................................................................
9 Specyfikacje .................................................................................................................................................. 49 Zasilanie ............................................................................................................................................. 49 Indeks .................................................................................................................................................................
viii
1 Witamy ● Wyszukiwanie informacji Po skonfigurowaniu i zarejestrowaniu komputera jest jeszcze kilka ważnych czynności do wykonania: ● Połączenie z Internetem — skonfiguruj sieć przewodową lub bezprzewodową, aby można było połączyć się z Internetem. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Połączenia sieciowe na stronie 18. ● Aktualizacja oprogramowania antywirusowego — zabezpiecz komputer przed uszkodzeniami powodowanymi przez wirusy.
Zasoby Podawane informacje Instrukcja obsługi komputera przenośnego HP ● Funkcje zarządzania energią Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika: ● Sposoby przedłużenia czasu pracy baterii wybierz kolejno Start > Pomoc i obsługa techniczna > Instrukcje obsługi ● Sposoby korzystania z funkcji multimedialnych komputera ● Sposoby ochrony komputera — lub — ● Konserwacja komputera wybierz Start > Wszystkie programy > HP > Dokumentacja HP.
Zasoby Podawane informacje Ograniczona gwarancja* Informacja gwarancyjna Aby uzyskać dostęp do gwarancji: wybierz kolejno Start > Pomoc i obsługa techniczna > Instrukcje obsługi > Przeglądaj informacje o gwarancji — lub — wybierz Start > Wszystkie programy > HP > Dokumentacja HP > Przeglądaj informacje o gwarancji. — lub — otwórz stronę http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Do urządzenia może być dołączona osobna Gwarancja ograniczona HP, która dotyczy tego urządzenia.
2 Poznawanie komputera ● Część górna ● Przód ● Strona prawa ● Strona lewa ● Wyświetlacz ● Tył ● Spód Część górna Płytka dotykowa TouchPad Element 4 Opis (1) Drążek wskazujący Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie. (2) Lewy przycisk drążka wskazującego Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej. (3) Przycisk włączania/wyłączania płytki dotykowej TouchPad Włącza i wyłącza urządzenie.
Element Opis (4) Obszar płytki dotykowej TouchPad Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie. (5) Lewy przycisk płytki dotykowej TouchPad Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej. (6) Prawy przycisk drążka wskazującego Pełni te same funkcje, co prawy przycisk myszy zewnętrznej. (7) Prawy przycisk płytki dotykowej TouchPad Pełni te same funkcje, co prawy przycisk myszy zewnętrznej.
Element (4) Opis Wskaźnik HP QuickWeb ● Biały: komputer jest włączony. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w trybie hibernacji. UWAGA: Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziale HP QuickWeb w tej instrukcji i w pomocy oprogramowania HP QuickWeb. (5) 6 Wskaźnik wyciszenia ● Biały: dźwięk w komputerze jest włączony. ● Pomarańczowy: dźwięk w komputerze jest wyłączony. (6) Wskaźnik caps lock Biały: włączona jest funkcja caps lock.
Przyciski i czytnik linii papilarnych (tylko w wybranych modelach) Element (1) Opis Przycisk zasilania ● Naciśnięcie przycisku zasilania, gdy komputer jest wyłączony powoduje włączenie urządzenia. ● Gdy komputer jest włączony, naciśnij krótko przycisk, aby uruchomić tryb uśpienia. ● Gdy komputer jest w trybie uśpienia, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z trybu uśpienia. ● Gdy komputer jest w trybie hibernacji, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z trybu hibernacji.
Element (3) Opis Przycisk QuickWeb ● Gdy komputer jest wyłączony lub w stanie hibernacji, naciśnij przycisk, aby otworzyć program HP QuickWeb. ● Gdy na komputerze jest uruchomiony system Microsoft Windows, naciśnij przycisk, aby otworzyć domyślną przeglądarkę internetową. ● Gdy na komputerze jest uruchomione środowisko HP QuickWeb, naciśnij przycisk, aby otworzyć domyślną przeglądarkę internetową.
Klawisze Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz fn Umożliwia wykonywanie często używanych funkcji systemowych po naciśnięciu razem z klawiszem funkcyjnym, klawiszem num lk lub klawiszem esc. (3) Klawisz z logo systemu Windows Wyświetla menu Start systemu Windows. (4) Klawisze funkcyjne (od f3 do f11) Służy do wykonywania często używanych funkcji systemowych po naciśnięciu łącznie z klawiszem fn.
Przód Element Opis (1) ● Biały: włączone jest wbudowane urządzenie bezprzewodowe, takie jak bezprzewodowa karta sieciowa (WLAN) lub Bluetooth®. ● Pomarańczowy: wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone. ● Biały: zasilanie jest włączone. ● Miga na biało: komputer jest w stanie uśpienia. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. ● Biały: bateria jest niemal w pełni naładowana.
Strona prawa Element Opis (1) Złącze dokowania Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia dokującego. (2) Gniazdo ExpressCard Obsługuje opcjonalne karty ExpressCard 34 mm. (3) Czytnik kart Media Card Obsługuje następujące formaty kart cyfrowych: (4) Gniazdo wyjściowe (słuchawkowe) i wejściowe (mikrofon) audio ● MultiMediaCard ● SD (Secure Digital) Umożliwia podłączenie opcjonalnych zasilanych głośników stereo, słuchawek, zestawu słuchawkowego lub dźwięku z telewizji.
Element (7) Opis Otwór wentylacyjny Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne części komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie się i wyłączanie wewnętrznego wentylatora podczas zwykłej eksploatacji jest normalnym zjawiskiem. (8) Gniazdo kabla zabezpieczającego Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnego kabla zabezpieczającego.
Wyświetlacz Element Opis (1) Anteny WLAN (3)* Wysyła i odbiera sygnały bezprzewodowe w celu komunikacji z lokalnymi sieciami bezprzewodowymi (WLAN). (2) Anteny WWAN (2)* Wysyłają i odbierają sygnały w bezprzewodowych sieciach rozległych (WWAN). (3) Mikrofony wewnętrzne (2) Umożliwiają nagrywanie dźwięku. (4) Wskaźnik kamery internetowej Biały: kamera pracuje. (5) Kamera internetowa (tylko wybrane modele) Umożliwia nagrywanie filmów wideo i robienie zdjęć.
Tył Element 14 Opis (1) Port monitora zewnętrznego Umożliwia podłączenie zewnętrznego monitora VGA lub projektora. (2) Port USB 2.0 Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB. (3) Port ładowania USB Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB.
Spód Element (1) Opis Zatrzask zwalniający dolną pokrywę Zwalnia pokrywę chroniącą dysk twardy i gniazda modułów pamięci. UWAGA: Śruba pokrywy znajduje się pod zatrzaskiem zwalniającym. (2) Wnęka baterii Miejsce na włożenie baterii. (3) Zatrzask zwalniający baterię Zwalnia baterię znajdującą się we wnęce. (4) Gniazdo SIM Służy do instalacji karty SIM. Gniazdo karty SIM jest umieszczone we wnęce baterii.
Element (8) Opis Wnęka dysku twardego i komora modułu pamięci Zawiera dysk twardy, gniazdo modułu lokalnej sieci bezprzewodowej, gniazdo modułu sieci WWAN i gniazdo modułu pamięci. OSTROŻNIE: Aby zapobiec zawieszeniu systemu, należy wymieniać moduł bezprzewodowy wyłącznie na urządzenie zatwierdzone do użycia w komputerze przez agencję rządową regulującą urządzenia bezprzewodowe w danym kraju/regionie.
3 Środowisko HP QuickWeb Rozpoczęcie pracy Środowisko HP QuickWeb zapewnia przyjemny i interesujący sposób wykonywania wielu ulubionych zajęć. Komputer jest gotowy do pracy w ciągu kilku sekund od uruchomienia środowiska QuickWeb, zapewniając dostęp do Internetu, widgetów i programów komunikacyjnych. Wystarczy nacisnąć przycisk QuickWeb, aby móc korzystać z Internetu, komunikować się przez Skype i korzystać z innych programów środowiska HP QuickWeb.
4 Połączenia sieciowe ● Korzystanie z oferty dostawcy usług internetowych ● Podłączanie do sieci bezprzewodowej UWAGA: Funkcje internetowe sprzętu i oprogramowania mogą się różnić w zależności od modelu komputera i lokalizacji. Używany komputer może obsługiwać jedną lub obie z następujących metod dostępu do Internetu: ● Bezprzewodowy — mobilny dostęp do Internetu dzięki połączeniu bezprzewodowemu.
Aby skorzystać z kreatora Połącz z Internetem i instrukcji jego użytkowania, wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sieć i Internet > Centrum sieci i udostępniania. UWAGA: Jeśli w trakcie pracy z kreatorem pojawi się monit o wybór, czy zapora systemu Windows ma być włączona, czy wyłączona, należy wybrać włączenie zapory. Podłączanie do sieci bezprzewodowej W technologii bezprzewodowej dane są przesyłane za pomocą fal radiowych zamiast przewodów.
Konfigurowanie routera bezprzewodowego Skorzystaj z dokumentacji dostarczonej przez producenta routera lub dostawcę usług internetowych, aby uzyskać pomoc na temat konfigurowania sieci WLAN. Również system operacyjny Windows zawiera narzędzia pomocne przy konfigurowaniu nowej sieci bezprzewodowej.
5 Klawiatura i urządzenia wskazujące ● Korzystanie z klawiatury ● Korzystanie z urządzeń wskazujących Korzystanie z klawiatury Położenie skrótów klawiaturowych Skrót klawiaturowy to kombinacja klawisza fn (1) z klawiszem esc (2) lub jednym z klawiszy funkcyjnych (3). Korzystanie ze skrótów klawiaturowych: ▲ Naciśnij krótko klawisz fn, a następnie naciśnij krótko drugi klawisz kombinacji skrótu klawiaturowego. Kombinacja skrótu klawiaturowego fn+esc Opis Wyświetla informacje o systemie.
Kombinacja skrótu klawiaturowego fn+f3 Opis Uruchamia stan uśpienia, w którym informacje są przechowywane w pamięci komputera. Wyświetlacz i inne podzespoły są wyłączane, co oszczędza energię. Aby wyjść ze stanu uśpienia, naciśnij krótko przycisk zasilania. OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko utraty danych, należy zapisać pracę przed zainicjowaniem stanu uśpienia.
Korzystanie z klawiatur numerycznych Korzystanie z wbudowanego bloku klawiszy numerycznych (1) Element Opis Klawisz fn Włącza/wyłącza wbudowaną klawiaturę numeryczną po naciśnięciu razem z klawiszem num lk. UWAGA: Wbudowany blok klawiszy numerycznych nie działa, jeśli do komputera podłączono zewnętrzną klawiaturę, lub blok klawiszy numerycznych. (2) Zintegrowana klawiatura numeryczna Po włączeniu klawiszy numerycznych można ich używać tak samo, jak zewnętrznej klawiatury numerycznej.
Włączanie i wyłączanie wbudowanej klawiatury numerycznej Aby włączyć wbudowaną klawiaturę numeryczną, należy nacisnąć klawisze fn+num lk. Ponowne naciśnięcie kombinacji fn+num lk spowoduje wyłączenie klawiszy numerycznych. UWAGA: Wbudowana klawiatura numeryczna jest wyłączona, gdy do komputera podłączona jest zewnętrzna klawiatura lub klawiatura numeryczna.
Wyłączanie i włączanie płytki dotykowej TouchPad Aby wyłączyć lub włączyć płytkę dotykową TouchPad, szybko dwukrotnie stuknij palcem jej wskaźnik. UWAGA: Gdy płytka dotykowa TouchPad jest włączona, wskaźnik nie świeci. Nawigacja Aby przesunąć wskaźnik, przesuń palcem po powierzchni płytki dotykowej TouchPad w wybranym kierunku.
Wybieranie Lewego i prawego przycisku płytki dotykowej TouchPad używa się w taki sam sposób, jak odpowiadających im przycisków myszy zewnętrznej. Używanie gestów na płytce dotykowej TouchPad Płytka dotykowa TouchPad obsługuje różne gesty. W celu użycia gestów TouchPad umieść jednocześnie dwa palce na płytce dotykowej. UWAGA: Gesty płytki dotykowej TouchPad nie są obsługiwane we wszystkich programach. W celu obejrzenia demonstracji gestu: 1.
Przewijanie Przewijanie przydaje się w trakcie przesuwania strony lub obrazu w górę, w dół i na boki. Aby przewijać, połóż dwa nieco rozsunięte palce na płytce TouchPad i przeciągnij nimi po płytce w górę, w dół, w lewo lub w prawo. UWAGA: Szybkość przewijania zależy od szybkości ruchu palców. UWAGA: Funkcja przewijania dwoma palcami jest włączona fabrycznie. Zbliżanie palców/Powiększanie Gest zbliżania palców umożliwia powiększanie lub zmniejszanie obrazów i tekstu.
Obrót Funkcja obracania umożliwia obracanie elementów, na przykład zdjęć. Aby obrócić, umieść nieruchomo lewy palec wskazujący w obszarze płytki dotykowej TouchPad. Następnie przesuń ruchem półkolistym palec wskazujący prawej ręki dookoła z góry na prawo. Aby obrócić w przeciwnym kierunku, przesuń prawy palec wskazujący odwrotnie — z prawej strony na górę. UWAGA: Obracanie musi być wykonywane w obszarze płytki dotykowej TouchPad. UWAGA: Obracanie jest fabrycznie wyłączone.
6 Konserwacja ● Wkładanie i wyjmowanie baterii ● Wymiana lub modernizacja dysku twardego ● Dodawanie i wymiana modułów pamięci ● Aktualizowanie programów i sterowników Wkładanie i wyjmowanie baterii UWAGA: Więcej informacji na temat korzystania z baterii można znaleźć w Instrukcji obsługi komputera przenośnego HP. Aby włożyć baterię: ▲ Włóż baterię do wnęki, aż zostanie prawidłowo osadzona. Zatrzask zwalniający baterię automatycznie zablokuje ją we właściwym miejscu.
2. Wyjmij baterię z komputera (2). Wymiana lub modernizacja dysku twardego OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed wyjęciem dysku twardego z wnęki należy wyłączyć komputer. Nie wolno wyjmować dysku twardego, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w stanie wstrzymania czy hibernacji. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania.
7. Zdejmij pokrywę, wysuwając ją (4) i unosząc (5). 8. Odkręć cztery śruby dysku twardego (1). 9. Unieś dysk twardy, trzymając za uchwyt (2) i wyjmij go z gniazda.
Instalowanie dysku twardego 32 1. Wsuń dysk twardy do wnęki dysku twardego, aż zostanie osadzony na swoim miejscu (1). 2. Przykręć cztery śruby dysku twardego (2). 3. Wsuń pokrywę do komputera (2). 4. Przesuń zatrzask zwalniający pokrywę w prawo (3), aby przykręcić śrubę pokrywy (4).
5. Przesuń zatrzask lewo (5), aby zablokować pokrywę. 6. Wymień baterię. 7. Podłącz zasilanie prądem przemiennym i urządzenia zewnętrzne do komputera. 8. Włącz komputer. Dodawanie i wymiana modułów pamięci Komputer ma dwa gniazda modułów pamięci. Pojemność pamięci komputera można zwiększyć, dodając moduł pamięci do wolnego gniazda dodatkowego lub wymieniając istniejący moduł pamięci na moduł o wyższej pojemności.
OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed dodaniem lub wymianą modułu pamięci wyłącz komputer. Nie wolno wyjmować modułów pamięci, gdy komputer jest włączony bądź znajduje się w stanie uśpienia lub hibernacji. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania. Następnie należy wyłączyć komputer za pomocą odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. 1. Zapisz pracę i wyłącz komputer.
b. Chwyć brzeg modułu pamięci (2) i delikatnie wyjmij moduł z gniazda. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go tylko za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. Aby chronić moduł pamięci po wyjęciu z gniazda, należy go umieścić w opakowaniu zabezpieczonym elektrostatycznie. 9. Włóż nowy moduł pamięci: OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go tylko za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. a.
c. Delikatnie dociśnij moduł pamięci (3), dociskając jednocześnie jego lewy i prawy brzeg, aż zaciski wskoczą na swoje miejsce. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, nie należy go zginać. 10. Ustaw występy na pokrywie (1) zgodnie z otworami w komputerze. 11. Wsuń pokrywę do komputera (2). 12. Przesuń zatrzask zwalniający pokrywę w prawo (3), aby przykręcić śrubę pokrywy (4).
13. Przesuń zatrzask lewo (5), aby zablokować pokrywę. 14. Włóż baterię. 15. Podłącz zasilanie prądem przemiennym i wszystkie urządzenia zewnętrzne do komputera. 16. Włącz komputer.
Aktualizowanie programów i sterowników Firma HP zaleca także regularne aktualizowanie programów i sterowników do najnowszych wersji. Najnowsze wersje można znaleźć na stronie http://www.hp.com/support. Można także zarejestrować się, aby otrzymywać automatyczne powiadomienia o aktualizacjach.
7 Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Windows 7 ● Wykonywanie kopii zapasowej danych ● Przeprowadzanie odzyskiwania systemu W celu ochrony danych, komputer został wyposażony w program systemu Windows Kopia zapasowa/Przywracanie dla poszczególnych plików i folderów oraz całego dysku twardego (w niektórych modelach), tworzenia dysków naprawy systemu (w niektórych modelach), oraz tworzenia punktów przywracania systemu.
operacyjnego w przypadku jego niestabilności lub awarii. Pierwsza i kolejne kopie zapasowe umożliwiają odtworzenie danych i ustawień w przypadku awarii. Kopię zapasową danych można zapisać na opcjonalnym zewnętrznym dysku twardym, dysku sieciowym lub innych dyskach. Przed utworzeniem kopii zapasowej należy uwzględnić następujące wskazówki: ● Przechowuj pliki osobiste w bibliotece Dokumenty i regularnie wykonuj ich kopie. ● Wykonaj kopię zapasową szablonów przechowywanych wraz z odpowiednimi programami.
Korzystanie z narzędzi odzyskiwania w systemie Windows W celu odtworzenia informacji z wcześniej utworzonej kopii bezpieczeństwa: 1. Wybierz Start > Wszystkie programy > Konserwacja > Kopia zapasowa/Przywracanie. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby odtworzyć ustawienia systemu, zawartość komputera (tylko wybrane modele) lub pliki.
W celu odtworzenia oryginalnego stanu dysku twardego za pomocą funkcji f11: 1. Wykonaj kopię zapasową wszystkich osobistych plików, jeśli jest to możliwe. 2. W miarę możliwości sprawdź obecność partycji przywracania HP Recovery: kliknij Start, kliknij prawym klawiszem myszy polecenie Komputer, a następnie kliknij polecenia Zarządzaj i Zarządzanie dyskami.
Centrum kopii zapasowych i przywracania zapewnia dostęp do następujących funkcji: ● Wykonywanie kopii poszczególnych plików i folderów ● Wykonywanie kopii całego dysku twardego (tylko wybrane modele) ● Planowanie automatycznego wykonywania kopii (tylko wybrane modele) ● Tworzenie punktów przywracania systemu ● Przywracanie poszczególnych plików ● Przywracanie komputera do poprzedniego stanu ● Odtwarzanie informacji za pomocą narzędzi przywracania UWAGA: Szczegółowe instrukcje można znaleźć za
UWAGA: Proces ten może trwać ponad godzinę, w zależności od rozmiaru plików i szybkości komputera. 1. Wybierz Start > Wszystkie programy > Konserwacja > Centrum kopii zapasowych i przywracania. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby odzyskać całą zawartość komputera (tylko wybrane modele) lub pliki użytkownika.
4. Wybierz opcję Napraw komputer. 5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. UWAGA: Więcej informacji na temat przywracania danych za pomocą narzędzi systemu Windows można znaleźć w module Pomoc i obsługa techniczna. Korzystanie z narzędzi odzyskiwania f11 OSTROŻNIE: Użycie funkcji f11 powoduje całkowite skasowanie zawartości dysku twardego i jego sformatowanie. Wszystkie zapisane dane oraz zainstalowane programy zostaną usunięte.
UWAGA: Ten proces trwa kilka minut. 46 1. Wykonaj kopię zapasową wszystkich osobistych plików, jeśli jest to możliwe. 2. Uruchom ponownie komputer, włóż płytę DVD z systemem operacyjnym Windows Vista do napędu optycznego przed załadowaniem systemu operacyjnego komputera. 3. Naciśnij dowolny klawisz klawiatury, gdy pojawi się monit. 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 5. Kliknij Dalej. 6. Wybierz opcję Napraw komputer. 7.
8 Obsługa klienta ● Kontakt z obsługą klienta ● Etykiety Kontakt z obsługą klienta Jeśli nie uda się rozwiązać problemu z wykorzystaniem informacji zawartych w tej Instrukcji obsługi komputera przenośnego HP i module Pomoc i obsługa techniczna, skontaktuj się z pomocą techniczną HP pod adresem: http://www.hp.com/go/contactHP UWAGA: W celu uzyskania informacji o pomocy technicznej na całym świecie kliknij opcję Kontakt z HP na całym świecie w lewej części ekranu lub przejdź na stronę http://welcome.hp.
Etykiety Etykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas rozwiązywania problemów z systemem lub podróży zagranicznych: ● Etykieta z numerem seryjnym — zawiera ważne informacje, między innymi: Element (1) Nazwa produktu (2) Numer seryjny (s/n) (3) Numer części/numer produktu (p/n) (4) Okres gwarancji (5) Opis modelu Podczas kontaktowania się z pomocą techniczną trzeba mieć dostęp do tych informacji.
9 Specyfikacje ● Zasilanie Zasilanie Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Komputer jest zasilany prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła prądu przemiennego lub stałego. Wymagane parametry źródła prądu przemiennego to 100–240 V, 50–60 Hz.
Indeks A anteny bezprzewodowe, położenie 13 anteny WLAN, położenie 13 anteny WWAN, położenie 13 B bateria, wymiana 29 bezpieczeństwo 12 blok klawiszy zintegrowana klawiatura numeryczna, położenie 23 blok klawiszy, położenie 23 C Centrum kopii zapasowych i przywracania 42, 43 czytnik kart, położenie 11 czytnik kart inteligentnych, identyfikowanie 12 czytnik linii papilarnych, położenie 8 D dostawca usług internetowych, korzystanie 18 drążek wskazujący 4 lewy przycisk 4 prawy przycisk 5 dysk naprawy systemu 3
klawisz esc, położenie 9 klawisze zmiany jasności obrazu 22 klawisz fn, położenie 9, 21, 23 klawisz menu, położenie 9 klawisz num lk, położenie 9, 23 klawisz start, położenie 9 klucz produktu 48 konfiguracja połączenia internetowego 19 konfiguracja sieci WLAN 19 Kopia zapasowa/Przywracanie 40 M Microsoft, etykieta Certyfikatu Autentyczności 48 mikrofony wewnętrzne, położenie 13 moduł pamięci wkładanie 35 wyjmowanie 34 wymiana 33 mysz, zewnętrzna ustawianie preferencji 24 N napęd optyczny, położenie 12 nazwa
wskaźniki bateria 10 caps lock 6 kamera internetowa 13 komunikacja bezprzewodowa 5, 10 napęd 10 num lock 5 płytka dotykowa TouchPad 6 środowisko HP QuickWeb 6 wyciszanie 6 zasilanie 5, 10 wskaźnik kamery internetowej, położenie 13 wskaźnik komunikacji bezprzewodowej 5, 10 wskaźnik napędu 10 wskaźnik napędu optycznego, położenie wskaźnik napędu optycznego 12 wskaźnik num lock 5 wskaźnik TouchPad, położenie 6 wskaźnik wbudowanej kamery internetowej, położenie 13 wskaźnik wyciszenia, położenie 6 wskaźnik zasil
