Приступая к работе Ноутбук
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2011 Bluetooth является товарным знаком соответствующего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии. Microsoft, Windows и Windows Vista являются зарегистрированными в США товарными знаками корпорации Майкрософт. Эмблема SD — товарный знак соответствующего владельца. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Добро пожаловать ........................................................................................................................................ 1 Поиск сведений ................................................................................................................................... 1 2 Знакомство с компьютером ........................................................................................................................ 4 Вид сверху .................................
Использование указывающих устройств ........................................................................................ 26 Установка параметров указывающих устройств ........................................................... 26 Использование указки ..................................................................................................... 26 Использование сенсорной панели .................................................................................
9 Технические характеристики .................................................................................................................... 52 Входное питание .............................................................................................................................. 52 Указатель ..........................................................................................................................................................
viii
1 Добро пожаловать ● Поиск сведений После настройки и регистрации компьютера важно выполнить следующие действия. ● Подключение к Интернету. Настройка проводной или беспроводной сети для подключения к Интернету. Дополнительные сведения см. в разделе Работа в сети на стр. 19. ● Обновление антивирусной программы. Защита компьютера от повреждений, вызванных вирусами. Эта программа предустановлена на компьютере и имеет ограниченную подписку на получение бесплатных обновлений. Дополнительные сведения см.
Ресурсы Сведения Справочное руководство по ноутбуку HP ● Функции управления электропитанием Для перехода к этому руководству выполните следующие действия. ● Увеличение времени работы от батареи ● Использование мультимедийных функций компьютера Выберите Пуск > Справка и поддержка > Руководства пользователя. ● Защита компьютера – или – ● Уход за компьютером Выберите Пуск > Все программы > HP > Документация HP.
Ресурсы Сведения Ограниченная гарантия* Сведения о гарантии Для перехода к гарантии выполните следующие действия. Выберите Пуск > Справка и поддержка > Руководства пользователя > Просмотр сведений о гарантии. – или – Выберите Пуск > Все программы > HP > Документация HP > Просмотр сведений о гарантии. – или – Перейдите по адресу http://www.hp.com/go/ orderdocuments.
2 Знакомство с компьютером ● Вид сверху ● Вид спереди ● Вид справа ● Вид слева ● Экран ● Вид сзади ● Вид снизу Вид сверху Сенсорная панель Компонент 4 Описание (1) Джойстик Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране. (2) Левая кнопка указки Выполняет функцию левой кнопки мыши. (3) Кнопка включения/выключения сенсорной панели Включает и выключает питание сенсорной панели.
Компонент Описание (4) Зона сенсорной панели Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране. (5) Левая кнопка сенсорной панели Выполняет функцию левой кнопки мыши. (6) Правая кнопка указки Выполняет функции правой кнопки мыши. (7) Правая кнопка сенсорной панели Выполняет функции правой кнопки мыши. Индикаторы Компонент (1) Описание Индикатор питания ● Белый: компьютер включен. ● Мигает: компьютер находится в режиме сна.
Компонент (4) Описание HP QuickWeb, индикатор ● Белый: компьютер включен. ● Не светится: компьютер выключен или находится в режиме гибернации. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения см. в разделе «HP QuickWeb» в этом руководстве и в справке программы HP QuickWeb. (5) 6 Индикатор отключения звука ● Белый: звук компьютера включен. ● Желтый: звук компьютера включен. (6) Индикатор caps lock Белый: включен верхний регистр.
Кнопки и считыватель отпечатков пальцев (только на некоторых моделях) Компонент (1) Описание Кнопка питания ● Если компьютер выключен, нажмите кнопку питания для включения компьютера. ● Если компьютер включен, нажмите и сразу отпустите кнопку питания для перехода в спящий режим. ● Если компьютер находится в режиме сна, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из режима сна. ● Если компьютер находится в спящем режиме, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из этого режима.
Компонент Описание (2) Кнопка беспроводной связи Включение или выключение функции беспроводной связи, но без установки беспроводного подключения. (3) Кнопка QuickWeb ● Если компьютер выключен или находится в режиме гибернации, нажмите кнопку для запуска программы HP QuickWeb. ● Если на компьютере запущена операционная система Microsoft Windows, нажмите кнопку для запуска выбранного по умолчанию веб-браузера.
Клавиши Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе. (2) Клавиша fn При нажатии одновременно с функциональной клавишей, клавишей num lk или клавишей esc запускаются часто используемые системные функции. (3) Клавиша Windows Отображается меню «Пуск» Windows. (4) Функциональные клавиши (f3 — f11) При нажатии одновременно с клавишей fn выполняются наиболее часто используемые системные функции.
Вид спереди Компонент Описание (1) ● Белый: включено встроенное устройство беспроводной связи, например устройство беспроводной ЛВС и/или устройство Bluetooth®. ● Желтый: все устройства беспроводной связи выключены. ● Белый: питание включено. ● Мигающий белый: компьютер находится в режиме сна. ● Не светится: компьютер выключен или находится в режиме гибернации. ● Белый: батарея почти полностью заряжена.
Вид справа Компонент Описание (1) Стыковочный разъем Подключение дополнительного стыковочного устройства. (2) Гнездо для карт ExpressCard Поддержка дополнительных карт ExpressCard.
Компонент (7) Описание Вентиляционное отверстие Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутренних компонентов. ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера запускается автоматически для охлаждения внутренних компонентов и предотвращения перегрева. Во время обычной работы компьютера внутренний вентилятор может включаться и выключаться, это не является неисправностью. (8) Гнездо защитного тросика Крепление к компьютеру дополнительного защитного тросика. ПРИМЕЧАНИЕ.
Экран Компонент Описание (1) Антенны беспроводной локальной сети (3)* Отправка и получение радиосигналов для связи с другими беспроводными ЛВС. (2) Антенны беспроводной глобальной сети (2)* Отправка и получение радиосигналов для связи с другими беспроводными глобальными сетями. (3) Внутренний микрофон (2) Запись звука. (4) Индикатор веб-камеры Белый: веб-камера используется. (5) Веб-камера (только на некоторых моделях) Запись видео и съемка фотографий.
Вид сзади Компонент 14 Описание (1) Порт внешнего монитора Подключение внешнего монитора VGA или проектора. (2) Порт USB 2.0 Подключение дополнительного устройства USB. (3) Зарядный порт USB Подключение дополнительного устройства USB.
Вид снизу Компонент (1) Описание Фиксатор сервисной крышки Снятие крышки отсека для жесткиого диска и гнезд для модулей памяти. ПРИМЕЧАНИЕ. Винт сервисной крышки находится под фиксатором. (2) Отсек для батареи Предназначен для установки батареи. (3) Фиксатор батареи Используется для извлечения батареи из отсека. (4) Гнездо для SIM-карты Содержит модуль идентификации пользователя беспроводной связи (SIM-карту). Гнездо для SIM-карты расположено внутри отсека для батареи.
Компонент (8) Описание Отсек для жесткого диска и отсеки для модулей памяти Содержит жесткий диск, гнездо для модуля беспроводной ЛВС, гнездо для модуля беспроводной ГВС и гнездо для модуля памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание сбоя системы используйте только модули беспроводной связи, которые официально разрешены для применения в компьютерах полномочными государственными органами, регламентирующими использование беспроводных устройств.
3 HP QuickWeb Приступая к работе Программа HP QuickWeb превращает выполнение важных задач в интересный и увлекательный процесс. Компьютер готов к работе в течение нескольких секунд после запуска QuickWeb, обеспечивая быстрый доступ к Интернету, мини-приложениям и коммуникационным программам. Просто нажмите на компьютере кнопку QuickWeb и начинайте поиск и просмотр информации в Интернете, общение по Skype или работу с другими приложениями HP QuickWeb.
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию см. в справке программы HP QuickWeb.
4 Работа в сети ● Выбор поставщика услуг Интернета ● Подключение к беспроводной сети ПРИМЕЧАНИЕ. Функции программного обеспечения и оборудования для работы в Интернете зависят от модели компьютера и вашего местоположения. Компьютер может поддерживать один или оба следующих типа доступа в Интернет: ● Беспроводной доступ. Для мобильного подключения к Интернету можно использовать беспроводное подключение. См. раздел Подключение к существующей беспроводной ЛВС на стр.
Приведенные ниже инструкции помогут создать новую учетную запись Интернета или настроить компьютер для использования существующей учетной записи. ● Internet Services & Offers (доступна в некоторых странах/регионах). Эта служебная программа поможет зарегистрировать новую учетную запись Интернета или настроить компьютер для использования существующей учетной записи. Для перехода к этой программе выберите Пуск > Все программы > Online Services (Интернет-службы) > Интернет.
4. Выберите сеть для подключения. 5. Нажмите кнопку Подключить. 6. При необходимости введите ключ безопасности. Настройка новой беспроводной локальной сети Необходимое оборудование: ● Широкополосный модем (DSL или кабельный) (1) и услуги высокоскоростного доступа к Интернету, приобретаемые у поставщика услуг Интернета ● Беспроводной маршрутизатор (приобретается отдельно) (2) ● Компьютер с беспроводной связью (3) ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые модемы имеют встроенный беспроводной маршрутизатор.
Настройка беспроводного маршрутизатора Для получения информации о настройке беспроводной локальной сети см. сведения, предоставленные производителем маршрутизатора и поставщиком услуг Интернета. В операционной системе Windows также предусмотрены средства настройки новой беспроводной сети. Чтобы использовать средства Windows для настройки сети, выполните следующее.
5 Клавиатура и указывающие устройства ● Использование клавиатуры ● Использование указывающих устройств Использование клавиатуры Определение сочетаний клавиш Сочетание клавиш означает одновременное нажатие клавиши fn (1) и либо клавиши esc (2), либо одной из функциональных клавиш (3). Чтобы использовать сочетание клавиш, выполните следующие действия. ▲ Нажмите и отпустите клавишу fn, а затем нажмите и отпустите вторую клавишу, входящую в сочетание.
Сочетание клавиш fn+f3 Описание Переход в спящий режим с сохранением данных в памяти компьютера. Экран и другие компоненты системы отключаются, и снижается энергопотребление. Для выхода из режима сна нажмите и сразу отпустите кнопку питания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери информации перед переходом в режим сна сохраните данные. ПРИМЕЧАНИЕ.
Использование цифровых панелей Использование встроенной цифровой панели клавиатуры (1) Компонент Описание Клавиша fn При нажатии одновременно с клавишей num lk включает/ выключает встроенную цифровую панель клавиатуры. ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенная цифровая панель не будет работать, если к компьютеру подключена внешняя клавиатура или цифровая панель. (2) Встроенная цифровая панель клавиатуры Когда цифровая панель включена, ее клавиши можно использовать как клавиши внешней цифровой панели. ПРИМЕЧАНИЕ.
Включение и выключение встроенной цифровой панели клавиатуры Нажмите сочетание клавиш fn+num lk для включения встроенной цифровой панели клавиатуры. Еще раз нажмите сочетание клавиш fn+num lk для выключения панели клавиатуры. ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенная цифровая панель клавиатуры не будет работать, если к компьютеру подключена внешняя клавиатура или цифровая панель клавиатуры.
ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании сенсорной панели для перемещения указателя необходимо сначала убрать палец с сенсорной панели, а затем переместиться в зону прокрутки. Если просто сдвинуть палец с сенсорной панели в зону прокрутки, не отрывая его, функция прокрутки не активируется.
Включение и выключение сенсорной панели Чтобы включить или выключить сенсорную панель, быстро дважды коснитесь индикатора сенсорной панели. ПРИМЕЧАНИЕ. Если сенсорная панель включена, индикатор не светится. Перемещение Для перемещения указателя проведите одним пальцем по сенсорной панели в направлении необходимого перемещения указателя.
Выбор Используйте левую и правую кнопки сенсорной панели как соответствующие кнопки внешней мыши. Использование жестов сенсорной панели Сенсорная панель поддерживает различные жесты. Для использования жестов сенсорной панели поместите на нее одновременно два пальца. ПРИМЕЧАНИЕ. Жесты сенсорной панели поддерживаются не всеми программами. Чтобы просмотреть демонстрацию жеста, выполните указанные ниже действия. 1. Щелкните значок Отображать скрытые значки в области уведомлений в правом углу панели задач. 2.
Прокрутка Прокрутка используется для перемещения вверх и вниз по странице или изображению. Для выполнения прокрутки поместите два пальца слегка поодаль друг от друга на сенсорную панель и затем проведите ими поперек сенсорной панели вверх, вниз, влево или вправо. ПРИМЕЧАНИЕ. Скорость прокрутки зависит от скорости пальца. ПРИМЕЧАНИЕ. Прокрутка двумя пальцами включена по умолчанию. Сжатие/растяжение Жест сжатия позволяет изменять масштаб изображений и текста.
Вращение Вращение позволяет вращать такие элементы, как фотографии и страницы. Для выполнения жеста вращения поместите указательный палец левой руки в зону сенсорной панели. Переместите правый указательный палец вокруг прижатого пальца из положения «двенадцать часов» в положение «три часа». Для обратного вращения переместите правый указательный палец из положения «три часа» в положение «двенадцать часов». ПРИМЕЧАНИЕ. Вращение требуется выполнять в зоне сенсорной панели. ПРИМЕЧАНИЕ.
6 Обслуживание ● Установка и извлечение батареи ● Замена или обновление жесткого диска ● Добавление или замена модулей памяти ● Обновление программного обеспечения и драйверов Установка и извлечение батареи ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения об использовании батареи содержит Справочное руководство по ноутбуку HP. Чтобы установить батарею, выполните следующие действия. ▲ Вставьте батарею в отсек для батарей до упора. Фиксатор батареи автоматически блокирует ее на месте.
2. Извлеките батарею из компьютера (2). Замена или обновление жесткого диска ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери данных и «зависания» системы выполните следующие действия. Перед извлечением жесткого диска из отсека выключите компьютер. Не извлекайте жесткий диск, если компьютер включен, находится в режиме сна или гибернации. Если нет уверенности, выключен компьютер или находится в режиме гибернации, включите его, нажав кнопку питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы.
34 7. Поднимите (4) и снимите сервисную крышку (5). 8. Открутите 4 винта жесткого диска (1). 9. Поднимите жесткий диск, держась за язычок (2), и отсоедините его.
Установка жесткого диска 1. Вставьте жесткий диск в отсек жесткого диска до фиксации (1). 2. Закрутите 4 винта крепления жесткого диска (2). 3. Снимите сервисную крышку с компьютера (2). 4. Сдвиньте фиксатор сервисной крышки вправо (3), чтобы закрутить на место винт крышки (4).
5. Сдвиньте фиксатор влево (5), чтобы зафиксировать сервисную крышку. 6. Установите на место батарею. 7. Подсоедините к компьютеру адаптер питания переменного тока и внешние устройства. 8. Включите компьютер. Добавление или замена модулей памяти Компьютер имеет два гнезда для модулей памяти. Объем памяти компьютера можно увеличить за счет установки модуля памяти в свободном гнезде или замены существующего модуля в основном гнезде.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери данных и «зависания» системы выполните следующие действия. Перед добавлением или заменой модулей памяти завершите работу компьютера. Не извлекайте модуль памяти, если компьютер включен, находится в режиме сна или в режиме гибернации. Если нет уверенности, выключен компьютер или находится в режиме гибернации, включите его, нажав кнопку питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы. 1. Сохраните данные и выключите компьютер. 2.
б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда для модулей памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не касайтесь компонентов на модуле памяти. Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от повреждения, поместите его в антистатическую упаковку. 9. Чтобы установить новый модуль памяти, выполните следующие действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края.
в. Аккуратно нажмите на модуль памяти (3), равномерно распределяя усилие на оба края модуля, пока не закроются фиксаторы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, ни при каких обстоятельствах не сгибайте его. 10. Совместите выступы (1) на сервисной крышке с пазами в корпусе компьютера. 11. Снимите крышку с компьютера (2). 12. Сдвиньте фиксатор сервисной крышки вправо (3), чтобы закрутить на место винт крышки (4).
13. Сдвиньте фиксатор влево (5), чтобы закрепить сервисную крышку. 14. Установите на место батарею. 15. Подсоедините к компьютеру адаптер питания переменного тока и внешние устройства. 16. Включите компьютер.
Обновление программного обеспечения и драйверов Компания HP рекомендует регулярно обновлять программы и драйверы до последних версий. Чтобы загрузить последние версии программного обеспечения, перейдите по адресу http://www.hp.com/support. Кроме того, можно зарегистрироваться, чтобы получать автоматические уведомления о наличии доступных обновлений.
7 Резервное копирование и восстановление Windows 7 ● Резервное копирование данных ● Выполнение восстановления системы Чтобы защитить информацию, используйте программу архивации и восстановления Windows для резервного копирования отдельных файлов и папок, резервного копирования всего жесткого диска (только на некоторых моделях), создания дисков восстановления системы (только на некоторых моделях) с помощью установленного оптического дисковода (только на некоторых моделях) или дополнительного внешнего о
оптического дисковода, а также первоначальную резервную копию сразу после установки программного обеспечения. По мере добавления новых программ и данных требуется регулярно выполнять резервное копирование системы, чтобы резервная копия по возможности содержала самую последнюю информацию. Диски восстановления системы (только на некоторых моделях) используются для запуска (загрузки) компьютера и восстановления операционной системы в случае сбоя или нестабильности системы.
Этот образ содержит операционную систему Windows и программное обеспечение, установленное производителем. ПРИМЕЧАНИЕ. Если не удается загрузить (запустить) компьютер и использовать ранее созданные диски восстановления системы (только на некоторых моделях), необходимо приобрести диск DVD с операционной системой Windows 7, а затем перезагрузить компьютер и восстановить операционную систему. Дополнительные сведения см.
Использование средств восстановления f11 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании f11 содержимое всего жесткого диска будет удалено, а затем будет выполнено форматирование жесткого диска. Все созданные файлы и любое установленное программное обеспечение будут безвозвратно удалены. Средство восстановления f11 заново устанавливает операционную систему, а также программы и драйверы HP, установленные производителем.
4. Следуйте инструкциям на экране. 5. Щелкните Далее. 6. Выберите Восстановить компьютер. 7. Следуйте инструкциям на экране. Windows Vista Чтобы защитить информацию, используйте центр архивации и восстановления для резервного копирования отдельных файлов и папок, резервного копирования всего жесткого диска (только на некоторых моделях) или создания точек восстановления системы. В случае сбоя системы можно будет восстановить информацию на компьютере с помощью файлов резервной копии.
● Сохраняйте измененные параметры окна, панели инструментов или панели меню с помощью снимка экрана. Это позволит сэкономить время при восстановлении параметров. ● При выполнении резервного копирования на диски можно использовать диски следующих типов (приобретаются отдельно): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL или DVD±RW. Используемые диски зависят от типа оптического дисковода, который установлен в компьютере. ПРИМЕЧАНИЕ.
Чтобы восстановить информацию с помощью средства восстановления запуска, выполните указанные ниже действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании средства восстановления запуска содержимое всего жесткого диска будет удалено, а затем будет выполнено форматирование жесткого диска. Все созданные файлы и любое установленное программное обеспечение будут безвозвратно удалены.
Чтобы восстановить первоначальный образ программного обеспечения на жестком диске с помощью средства f11, выполните указанные ниже действия. 1. Если это возможно, сделайте резервную копию всех личных файлов. 2. По возможности проверьте наличие раздела восстановления HP. Чтобы найти раздел, выберите Пуск > Компьютер. ПРИМЕЧАНИЕ.
8 Служба поддержки клиентов ● Обращение в службу поддержки клиентов ● Наклейки Обращение в службу поддержки клиентов Если не удалось найти нужную информацию в данном руководстве пользователя, в справочном руководстве по ноутбуку HP и в центре справки и поддержки, обратитесь в службу поддержки клиентов HP по адресу: http://www.hp.com/go/contactHP ПРИМЕЧАНИЕ.
Наклейки Наклейки на компьютере содержат сведения, которые могут понадобиться пользователю в случае возникновения каких-либо проблем в работе компьютера или при поездках за границу. ● Наклейка с серийным номером. Содержит следующие важные сведения: Компонент (1) Название продукта (2) Серийный номер (3) Артикул/номер продукта (p/n) (4) Гарантийный период (5) Описание модели Эта информация необходима при обращении в службу технической поддержки.
9 Технические характеристики ● Входное питание Входное питание Сведения о питании в этом разделе могут оказаться полезными, если планируется брать с собой компьютер при поездках за границу. Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников, питаемых переменным или постоянным током. Источник переменного тока должен иметь напряжение 100-240 В при 50-60 Гц.
Указатель А архивация и восстановление 43 Аудиовход (разъем для микрофона), определение 11 Аудиовыход (разъем для наушников), определение 11 Б Батарея, замена 32 безопасность 12 беспроводная глобальная сеть (WLAN), расположение антенн 13 беспроводная глобальная сеть (WWAN), расположение антенн 13 Беспроводная ЛВС защита 22 подключение 20 беспроводная связь, расположение антенн 13 Беспроводная сеть, необходимое оборудование 21 Беспроводная сеть, подключение 20 Беспроводной маршрутизатор, настройка 22 В Веб-к
Клавиши регулировки громкости, определение 24 отключение звука, кнопка 8 Ключ продукта 51 кнопка Сенсорная панель 4 Кнопка беспроводной связи, определение 8 Кнопка питания, определение 7 Кнопки Беспроводная связь 8 левая кнопка сенсорной панели 5 Питание 7 правая копка сенсорной панели 5 фиксация экрана 10 QuickLook 8 Комбинированный порт eSATA/ USB 2.
сочетания клавиш 23 датчик внешней освещенности 24 информация о батарее 24 переключение изображения на экране 24 регулировка громкости 24 режим сна 24 увеличение яркости экрана 24 уменьшение яркости экрана 24 Сочетания клавиш использование 23 описание 23 Сочетания клавиш, определение 23 Стыковочный разъем расположение 11 Т Точки восстановления системы 42 У указка 4 левая кнопка 4 правая кнопка 5 Указывающие устройства установка параметров 26 Устройство беспроводной ЛВС 51 Устройство считывания отпечатков па
