Prenosný počítač HP Referenčná príručka
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Intel a Centrino sú ochranné známky spoločnosti Intel Corporation v USA a ďalších krajinách/regiónoch. Java je ochranná známka spoločnosti Sun Microsystems, Inc v USA. Microsoft, Windows a Windows Vista sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v USA.
Bezpečnostné výstražné upozornenie VAROVANIE! Z dôvodu zníženia rizika vzniku poranení spôsobených teplom alebo prehriatia počítača nepokladajte počítač priamo na stehná a nezakrývajte vetracie otvory počítača. Pri práci pokladajte počítač len na tvrdý a rovný povrch. Prúdenie vzduchu nesmú blokovať žiadne predmety, napríklad susediaca voliteľná tlačiareň alebo kus textílie (napríklad vankúše alebo prikrývky).
iv Bezpečnostné výstražné upozornenie
Obsah 1 Úvod ................................................................................................................................................................. 1 Hľadanie ďalších informácií o novom počítači ..................................................................................... 1 2 Sieť (len vybrané modely) .............................................................................................................................. 2 Vytvorenie bezdrôtového pripojenia .........
Zvuk .................................................................................................................................................... 15 Nastavenie hlasitosti .......................................................................................................... 16 Kontrola zvukových funkcií v počítači ................................................................................ 16 Webová kamera (len vybrané modely) ..................................................................
Likvidácia použitej batérie .................................................................................................. 29 Výmena batérie .................................................................................................................. 29 Používanie externého sieťového napájania ....................................................................................... 29 Testovanie sieťového napájacieho adaptéra .....................................................................
Identifikácia stavu softvéru HP 3D DriveGuard ................................................. 46 Správa napájania so zaparkovaným pevným diskom ....................................... 47 Používanie softvéru HP 3D DriveGuard ............................................................ 47 Používanie optických jednotiek (len vybrané modely) ........................................................................ 47 Identifikácia nainštalovanej optickej jednotky ...............................................
Čistiace produkty ............................................................................................................... 63 Postupy čistenia ................................................................................................................. 63 Čistenie obrazovky ............................................................................................ 64 Čistenie bočných strán a krytu ..........................................................................
Príloha B Informácie týkajúce sa riešenia problémov .................................................................................. 84 Príloha C Elektrostatický výboj ...................................................................................................................... 85 Register ..............................................................................................................................................................
1 Úvod Táto príručka obsahuje všeobecné informácie o prenosných počítačoch HP. POZNÁMKA: Váš počítač nemusí poskytovať všetky funkcie opísané v tejto príručke. Hľadanie ďalších informácií o novom počítači Nasledujúce používateľské príručky a referenčný materiál sa dodávajú s počítačom, a to v tlačenom formáte, na pevnom disku počítača alebo na optickom disku: ● Leták s inštalačnými pokynmi – prevedie vás jednotlivými krokmi inštalácie až po zapnutie počítača. Leták je súčasťou balenia počítača.
2 Sieť (len vybrané modely) Tento počítač podporuje dva typy prístupu na internet: ● Bezdrôtové pripojenie – pozrite si časť Vytvorenie bezdrôtového pripojenia na strane 2. ● Káblové pripojenie – pozrite si časť Pripojenie ku káblovej sieti na strane 9. POZNÁMKA: Pred pripojením na Internet musíte mať zriadenú službu internetového pripojenia.
Ikona Názov Popis Káblová sieť (vypnutá/ odpojená) Signalizuje, že všetky sieťové zariadenia sú v okne Ovládací panel systému Windows® vypnuté. Sieť (pripojené) Signalizuje, že najmenej jedno zo sieťových zariadení je pripojené k sieti. Sieť (odpojené) Signalizuje, že sieťové zariadenia nie sú pripojené k sieti. Sieť (deaktivované/odpojené) Signalizuje, že nie sú k dispozícii žiadne bezdrôtové pripojenia.
Zapnutie alebo vypnutie bezdrôtových zariadení Pomocou tlačidla bezdrôtového rozhrania alebo aplikácie HP Connection Manager (len vybrané modely) môžete zapnúť a vypnúť bezdrôtové zariadenia. POZNÁMKA: Klávesnica počítača môže obsahovať tlačidlo bezdrôtového rozhrania, vypínač bezdrôtových zariadení alebo kláves bezdrôtovej komunikácie. Výraz tlačidlo bezdrôtového rozhrania bude v tejto príručke označovať všetky typy ovládacích prvkov bezdrôtovej komunikácie.
Používanie siete WLAN Bezdrôtové pripojenie spája počítač so sieťami Wi-Fi alebo WLAN. Sieť WLAN zahŕňa ďalšie počítače a príslušenstvo prepojené pomocou bezdrôtového smerovača alebo bezdrôtového prístupového bodu. Pripojenie k existujúcej sieti WLAN Systém Windows 7 1. Uistite sa, že zariadenie siete WLAN je zapnuté. (Pozrite si časť Zapnutie alebo vypnutie bezdrôtových zariadení na strane 4.) 2. Kliknite na ikonu sieťového pripojenia na paneli úloh v oblasti oznámení úplne vpravo. 3.
Nastavenie novej siete WLAN Potrebné vybavenie: ● Širokopásmový modem (DSL alebo káblový) (kupuje sa samostatne) (1) a služby vysokorýchlostného pripojenia na Internet zakúpené od poskytovateľa internetových služieb ● Bezdrôtový smerovač (kupuje sa samostatne) (2) POZNÁMKA: Niektoré káblové modemy majú zabudovaný smerovač. Overte si u svojho poskytovateľa internetových služieb, či potrebujete samostatný smerovač.
POZNÁMKA: Spoločnosť HP odporúča zvoliť zabezpečenie WPA2, ktoré je z uvedených šifrovacích protokolov najpokročilejšie. Použitie šifrovacieho protokolu WEP sa neodporúča, pretože ho možno ľahko prekonať. ● ● Zabezpečenia WPA (Wi-Fi Protected Access) a WPA2 (Wi-Fi Protected Access II) používajú na šifrovanie a dešifrovanie údajov prenášaných cez sieť bezpečnostné štandardy. Oba protokoly WPA a WPA2 dynamicky generujú nový kľúč pre každý paket, ako aj odlišnú množinu kľúčov pre každý počítač v sieti.
Vloženie karty SIM POZNÁMKA: Informácie o tom, kde sa nachádza zásuvka pre kartu SIM, nájdete v Úvodnej príručke. 1. Vypnite počítač. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom ho cez operačný systém vypnite. 2. Zatvorte displej. 3. Odpojte všetky externé zariadenia pripojené k počítaču. 4. Odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky. 5. Vyberte batériu. 6.
Používanie systému GPS (len vybrané modely) Váš počítač môže byť vybavený systémom GPS. Satelity GPS prenášajú do počítačov vybavených systémom GPS informácie o lokalite, rýchlosti a smere. Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi softvéru HP GPS and Location. Používanie bezdrôtových zariadení Bluetooth Zariadenie Bluetooth umožňuje bezdrôtovú komunikáciu na krátku vzdialenosť.
Pripojenie modemového kábla 10 1. Zapojte modemový kábel do konektora modemu (1) na počítači. 2. Zapojte modemový kábel do telefónnej zásuvky RJ-11 v stene (2) alebo do smerovača (nie je znázornený na obrázku).
Pripojenie adaptéra modemového kábla špecifického pre danú krajinu/región Telefónne zásuvky sa líšia v závislosti od krajiny/regiónu. Ak chcete používať modem a modemový kábel mimo krajiny/regiónu, v ktorej ste si zakúpili počítač, je nutné zaobstarať si adaptér modemového kábla špecifický pre danú krajinu/región. Ak chcete pripojiť modem k analógovej telefónnej linke, ktorá nie je ukončená zásuvkou RJ-11, postupujte takto: 1. Zapojte modemový kábel do konektora modemu (1) na počítači. 2.
Pridanie nových umiestnení počas cestovania Jediné umiestnenie dostupné pre modem v novom počítači je nastavenie umiestnenia pre krajinu/ región, kde ste kúpili počítač. Pri cestách po rôznych krajinách/regiónoch nastavte interný modem na umiestnenie, ktoré spĺňa prevádzkové štandardy krajiny/regiónu, v ktorom používate modem. Keď pridáte nové nastavenie umiestnenia, počítač ho uloží, takže môžete kedykoľvek prepínať medzi nastaveniami.
Systém Windows Vista 1. Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel. 2. Kliknite na položku Hardvér a zvuk. 3. Kliknite na položku Možnosti telefónu a modemu. 4. Kliknite na kartu Pravidlá vytáčania. 5. Kliknite na tlačidlo Nové. Otvorí sa okno Nové umiestnenie. 6. Do poľa Názov umiestnenia zadajte názov (napríklad doma alebo práca) nového nastavenia umiestnenia. 7. V zozname Krajina/región vyberte krajinu/región.
2. Zapojte druhý koniec sieťového kábla do sieťovej zásuvky v stene (2) alebo do smerovača (nie je znázornený na obrázku). VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo poškodenia zariadenia, nezapájajte modemový ani telefónny kábel do sieťového konektora RJ-45.
3 Multimédiá Počítač môže obsahovať: ● Integrované reproduktory ● Integrované mikrofóny ● Integrovanú webovú kameru ● Vopred nainštalovaný multimediálny softvér ● Multimediálne tlačidlá alebo klávesy Používanie ovládacích prvkov aktivity média V závislosti od modelu počítača môžete mať k dispozícii nasledujúce ovládacie prvky aktivity média, ktoré umožňujú prehrávanie, pozastavenie prehrávania, rýchle posúvanie dopredu alebo posúvanie dozadu mediálneho súboru: ● Tlačidlá médií ● Klávesové skr
● Počúvanie programov digitálneho rádia ● Vytváranie (napaľovanie) zvukových diskov CD pomocou nainštalovanej optickej jednotky (len vybrané modely) alebo voliteľnej externej optickej jednotky (kupuje sa samostatne).
Ak chcete skontrolovať zvukové funkcie v počítači, postupujte takto: 1. Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Zvuk. 2. Po otvorení okna Zvuk kliknite na kartu Zvuky. V časti Program vyberte ľubovoľnú zvukovú udalosť, ako napríklad pípnutie alebo signalizáciu, a potom kliknite na tlačidlo Testovať. Zvuk by ste mali počuť cez reproduktory alebo cez pripojené slúchadlá. Ak chcete skontrolovať funkcie nahrávania v počítači, postupujte takto: 1.
VGA Port pre externý monitor alebo port VGA je analógové zobrazovacie rozhranie, ktoré slúži na pripojenie externého zobrazovacieho zariadenia VGA, napríklad externého monitora VGA alebo projektora VGA, k počítaču. ▲ Zobrazovacie zariadenie VGA sa pripojí k počítaču tak, že kábel zariadenia sa zapojí do portu pre externý monitor. POZNÁMKA: Pokyny týkajúce sa prepnutia obrazu na obrazovke príslušného produktu nájdete v Úvodnej príručke.
HDMI Port HDMI slúži na pripojenie počítača k voliteľnému obrazovému alebo zvukovému zariadeniu, napríklad k televízoru s vysokým rozlíšením alebo k inej kompatibilnej digitálnej alebo zvukovej súčasti. POZNÁMKA: Na prenos obrazového alebo zvukového signálu cez port HDMI sa vyžaduje kábel HDMI (kupuje sa samostatne). Do portu HDMI na počítači možno zapojiť jedno zariadenie HDMI. Informácie zobrazené na obrazovke počítača možno súčasne zobraziť na zariadení HDMI.
Postup vrátenia zvuku do reproduktorov počítača: 1. Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu Reproduktory v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. Potom kliknite na položku Prehrávacie zariadenia. 2. Na karte Prehrávanie kliknite na položku Reproduktory. 3. Kliknite na tlačidlo Predvoliť a potom na tlačidlo OK. Intel Wireless Display (len vybrané modely) Technológia Intel® Wireless Display umožňuje bezdrôtovo zdieľať obsah počítača v televízore.
4 Správa napájania POZNÁMKA: Počítač môže mať tlačidlo napájania alebo vypínač napájania. Výraz tlačidlo napájania sa v tejto príručke používa na označenie oboch typov ovládacích prvkov napájania. Vypnutie počítača UPOZORNENIE: Pri vypnutí počítača dôjde k strate neuložených informácií. Príkaz Vypnúť ukončí všetky otvorené programy vrátane operačného systému a potom vypne obrazovku aj počítač.
Nastavenie možností napájania Používanie úsporných stavov Počítač má dva úsporné stavy, ktoré sú nastavené z výroby: režim spánku a režim dlhodobého spánku. Pri spustení režimu spánku indikátory napájania blikajú a obrazovka zhasne. Pracovné súbory sa uložia do pamäte, čo umožňuje rýchlejší návrat z režimu spánku ako z režimu dlhodobého spánku. Ak je počítač v režime spánku dlhší čas alebo ak počas režimu spánku batéria dosiahne kritický stav nabitia, počítač spustí režim dlhodobého spánku.
Spustenie a ukončenie režimu dlhodobého spánku Systém je z výroby nastavený tak, aby sa režim dlhodobého spánku spustil po určitom čase bez aktivity pri napájaní z batérie alebo z externého zdroja alebo pri dosiahnutí kritického stavu nabitia batérie. Nastavenie napájania a časové limity je možné zmeniť v ponuke Ovládací panel systému Windows.
Windows Vista – vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Systém a údržba > Možnosti napájania. Výber iného plánu napájania Použite jeden z týchto spôsobov: ● Kliknite na ikonu indikátora stavu batérie v oblasti oznámení a potom vyberte plán napájania zo zoznamu. ● Systém Windows 7 – vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Možnosti napájania a potom vyberte príslušnú položku zo zoznamu.
Systém Windows 7 1. Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Možnosti napájania. 2. V ľavej časti tably kliknite na položku Požadovať zadanie hesla pri prebudení počítača. 3. Kliknite na položku Zmeniť momentálne nedostupné nastavenia. 4. Kliknite na položku Vyžadovať heslo (odporúča sa).
Používanie aplikácie HP Power Assistant (len vybrané modely) Aplikácia HP Power Assistant umožňuje konfigurovať nastavenia systému na optimalizáciu spotreby energie počítača a nabitia batérie.
Postup získania informácií o batérii: ▲ Vyberte ponuku Štart > Pomoc a technická podpora > Výučba > Plány napájania: Časté otázky. Používanie aplikácie Kontrola stavu batérie Aplikácia Pomoc a technická podpora obsahuje informácie o stave batérie vloženej v počítači. Postup spustenia programu Kontrola stavu batérie: 1. Pripojte sieťový napájací adaptér k počítaču. POZNÁMKA: Ak má program Kontrola stavu batérie fungovať správne, počítač musí byť napájaný z externého zdroja napájania. 2.
POZNÁMKA: Ďalšie informácie o indikátore batérie nájdete v Úvodnej príručke. – alebo – ● Ikona indikátora stavu batérie v oblasti oznámení signalizuje nízky alebo kritický stav nabitia batérie. POZNÁMKA: Ďalšie informácie o indikátore stavu batérie nájdete v časti Používanie indikátora stavu batérie na strane 23. Počítač pri kritickom stave nabitia batérie vykoná tieto operácie: ● Ak je zapnutý režim dlhodobého spánku a počítač je zapnutý alebo v stave spánku, počítač spustí režim dlhodobého spánku.
Úspora energie batérie ● Prostredníctvom položky Možnosti napájania v Ovládacom paneli systému Windows vyberte nastavenia pre úsporné použitie energie. ● Ak nepoužívate bezdrôtové pripojenie a pripojenie k sieti LAN, vypnite ich a tiež ukončite modemové aplikácie. ● Odpojte nepoužívané externé zariadenia, ktoré nie sú zapojené k externému zdroju napájania. ● Zastavte, vypnite alebo vyberte nepoužívané externé multimediálne karty. ● Znížte jas obrazovky.
POZNÁMKA: Informácie o pripojení k sieťovému napájaniu nájdete v Letáku s inštalačnými pokynmi, ktorý je súčasťou balenia počítača. Externé sieťové napájanie zabezpečuje schválený sieťový napájací adaptér alebo voliteľná rozširujúca základňa či rozširujúce zariadenie.
Prepínateľná/duálna grafika (len vybrané modely) Vyberte počítače vybavené prepínateľnou alebo duálnou grafikou. ● Prepínateľná grafika – podporovaná procesormi AMD a Intel. Ak má váš počítač procesor AMD s dynamickou prepínateľnou grafikou, podporuje len prepínateľnú grafiku. ● Duálna grafika – podporovaná len procesorom AMD. Ak má váš počítač procesor AMD Radeon s duálnou grafikou, podporuje len duálnu grafiku.
POZNÁMKA: V určitých prípadoch možno nebudete môcť prepínať režimy. Inokedy sa zasa môže zobraziť výzva na prepnutie režimov. Pred prepnutím môže byť tiež potrebné ukončiť všetky aplikácie. POZNÁMKA: Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi softvéru prepínateľnej grafiky.
5 Externé karty a zariadenia Používanie kariet pre čítač mediálnych kariet (len vybrané modely) Voliteľné digitálne karty umožňujú bezpečné ukladanie a pohodlné zdieľanie údajov. Tieto karty sa často používajú s kamerami vybavenými digitálnymi médiami, počítačmi do ruky (PDA), ale tiež s inými počítačmi. Informácie o tom, ktoré formáty digitálnych kariet tento počítač podporuje, nájdete v Úvodnej príručke.
Vybratie digitálnej karty UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko straty údajov alebo zlyhania systému, použite tento postup na bezpečné vybratie digitálnej karty. 1. Uložte svoje dáta a zavrite všetky programy, ktoré súvisia s digitálnou kartou. 2. Kliknite na ikonu odstránenia hardvéru na paneli úloh v oblasti oznámení úplne vpravo. Potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. 3. Zatlačte na kartu (1) a potom ju vyberte zo zásuvky (2). POZNÁMKA: Ak sa karta nevysunie, vytiahnite ju zo zásuvky.
Vloženie karty ExpressCard UPOZORNENIE: Ak chcete zabrániť poškodeniu počítača a externých multimediálnych kariet, do zásuvky pre kartu ExpressCard nevkladajte kartu PC Card. UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektorov: Pri vkladaní kariet ExpressCard používajte minimálnu silu. Neposúvajte, ani neprenášajte počítač s vloženou kartou ExpressCard. POZNÁMKA: Nasledujúci obrázok sa môže mierne líšiť od modelu vášho zariadenia. Zásuvka karty ExpressCard môže obsahovať ochrannú vložku.
POZNÁMKA: Ak chcete ušetriť energiu, zastavte alebo vyberte kartu ExpressCard, ktorú nepoužívate. Vybratie karty ExpressCard UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko straty údajov alebo zlyhania systému, použite tento postup na bezpečné vybratie karty ExpressCard. 1. Uložte svoje údaje a zavrite všetky programy, ktoré súvisia s kartou ExpressCard. 2. Kliknite na ikonu odstránenia hardvéru na paneli úloh v oblasti oznámení úplne vpravo a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. 3.
Vloženie inteligentnej karty 1. Kartu držte štítkom nahor a opatrne ju zasúvajte do čítača inteligentných kariet, kým nezapadne na miesto. 2. Pri prihlasovaní na počítač pomocou osobného identifikačného čísla (PIN) inteligentnej karty sa riaďte pokynmi na obrazovke. Vybratie inteligentnej karty ▲ Inteligentnú kartu chyťte za hranu a vytiahnite ju z čítača inteligentných kariet.
Pripojenie zariadenia USB UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora USB, pri pripájaní zariadenia používajte minimálnu silu. ▲ Pripojte kábel USB zariadenia k portu USB. POZNÁMKA: Nasledujúci obrázok sa môže mierne líšiť od modelu vášho počítača. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk. POZNÁMKA: Pri prvom pripojení zariadenia USB sa zobrazí hlásenie v oblasti oznámení, ktoré oznamuje, že ho počítač rozpoznal.
Pripojenie zariadenia 1394 UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora portu 1394, pri pripájaní zariadenia používajte minimálnu silu. ▲ Zariadenie 1934 sa pripojí k počítaču tak, že kábel 1394 zariadenia sa zapojí do portu 1394. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk. Odstránenie zariadenia 1394 UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko straty informácií alebo zlyhania systému, zariadenie 1394 vyberajte až po zastavení jeho činnosti.
Pripojenie zariadenia eSATA UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora portu eSATA, pri pripájaní zariadenia používajte minimálnu silu. ▲ Zariadenie eSATA pripojíte k počítaču tak, že kábel zariadenia eSATA zapojíte do portu eSATA. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk. Odstránenie zariadenia eSATA UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora eSATA, pri vyberaní neťahajte zariadenie eSATA za kábel.
Používanie sériového zariadenia (len vybrané modely) Vybrané modely počítačov sú vybavené sériovým portom, ktorý umožňuje pripojiť voliteľné zariadenia, napríklad sériový modem, myš alebo tlačiareň. Niektoré sériové zariadenia môžu vyžadovať ďalší podporný softvér, ktorý sa zvyčajne dodáva spolu so zariadením. Ďalšie informácie o softvéri k danému zariadeniu nájdete v pokynoch výrobcu. ▲ Ak chcete pripojiť sériové zariadenie, pripojte jeho kábel k sériovému portu na počítači.
K jednotkám USB patria tieto typy: ● 1,44-megabajtová disketová jednotka ● Modul pevného disku ● Externá optická jednotka (disky CD, DVD a Blu-ray) ● Zariadenie MultiBay Používanie rozširujúceho portu (len vybrané modely) Rozširujúci port pripája počítač k voliteľnej rozširujúcej základni alebo rozširujúcemu zariadeniu, takže k dispozícii na použitie s počítačom sú ďalšie porty a konektory.
Používanie konektora na pripojenie k rozširujúcej základni (len vybrané modely) Konektor na pripojenie k rozširujúcej základni slúži na pripojenie počítača k voliteľnej rozširujúcej základni. Voliteľná rozširujúca základňa poskytuje ďalšie porty a konektory, ktoré sa môžu používať s počítačom. POZNÁMKA: Váš počítač alebo rozširujúca základňa sa môže mierne líšiť od uvedeného obrázka.
6 Jednotky Manipulácia s jednotkami UPOZORNENIE: Jednotky sú krehké súčasti počítača, s ktorými je nutné zaobchádzať opatrne. Pred manipuláciou s jednotkami si pozrite nasledujúce upozornenia. Ďalšie upozornenia sú uvedené v rámci postupov, pre ktoré sú relevantné. Dodržiavajte tieto pokyny: 44 ● Pred premiestnením počítača, ktorý je pripojený k externému pevnému disku, spustite režim spánku a nechajte vypnúť obrazovku alebo správne odpojte externý pevný disk.
Používanie pevných diskov Zvýšenie výkonu pevného disku Používanie programu Defragmentácia disku Pri používaní počítača sa súbory na pevnom disku fragmentujú. Program Defragmentácia disku konsoliduje fragmentované súbory a priečinky na pevnom disku, takže systém môže fungovať efektívnejšie. POZNÁMKA: Na diskoch SSD nie je potrebné spúšťať program Defragmentácia disku. Program Defragmentácia disku funguje po spustení automaticky.
Používanie programu HP 3D DriveGuard (len vybrané modely) Program HP 3D DriveGuard chráni pevný disk tak, že ho zaparkuje a zastaví žiadosti o údaje v týchto situáciách: ● Počítač prudšie položíte. ● Pohnete počítačom so zavretým displejom, pričom počítač je napájaný z batérie. Krátko po týchto udalostiach program HP 3D DriveGuard vráti pevný disk do normálneho operačného stavu.
Správa napájania so zaparkovaným pevným diskom Ak program HP 3D DriveGuard zaparkoval pevný disk, počítač sa začne správať takto: ● Počítač nemožno vypnúť. ● Počítač nespustí režim spánku ani dlhodobého spánku okrem situácie uvedenej v tejto poznámke. POZNÁMKA: Ak je počítač napájaný z batérie a dosiahne kritický stav nabitia, program HP 3D DriveGuard umožní počítaču spustiť režim dlhodobého spánku. ● Počítač nebude aktivovať batériové výstrahy nastavené na karte Signalizácie v okne Možnosti napájania.
Vloženie optického disku Zásobníkový podávač 1. Zapnite počítač. 2. Stlačením uvoľňovacieho tlačidla (1) na kryte jednotky uvoľnite podávač disku. 3. Vytiahnite podávač (2). 4. Disk držte za hrany, aby ste sa nedotýkali rovných plôch, a disk so stranou označenou štítkom hore položte na rotačnú časť podávača. POZNÁMKA: Ak podávač nie je úplne prístupný, disk opatrne nakloňte a umiestnite ho na rotačnú časť. 5. Disk jemne pritlačte na rotačnú časť podávača (3) tak, aby zapadol na miesto. 6.
3. Disk opatrne zasuňte do optickej jednotky so zásuvkou pre disk. Vybratie optického disku Zásobníkový podávač Existujú dva spôsoby vybratia disku podľa toho, či sa podávač disku otvára alebo neotvára normálne. Keď sa podávač disku otvára normálne 1. Stlačením uvoľňovacieho tlačidla (1) na kryte jednotky uvoľnite podávač disku (2) a vytiahnite ho opatrne von tak, aby sa úplne vysunul. 2.
3. Uchopte disk (3) za vonkajšiu hranu, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk smerom nahor z podávača. Pri manipulácii s diskom sa dotýkajte jeho hrán, nie povrchu. POZNÁMKA: Ak podávač nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte. 4. Zatvorte podávač disku a disk vložte do ochranného obalu. Zásuvka pre disk 50 1. Stlačte uvoľňovacie tlačidlo (1) vedľa jednotky. 2. Disk (2) vyberte uchopením za hrany. Nedotýkajte sa jeho povrchu. 3.
Zdieľanie optických jednotiek Aj keď počítač nemá integrovanú optickú jednotku, prostredníctvom zdieľania optickej jednotky pripojenej k inému počítaču v sieti môžete získať prístup k softvéru a údajom a inštalovať aplikácie. Zdieľanie jednotiek je funkcia operačného systému Windows, ktorá umožňuje, aby mali k jednotke jedného počítača v sieti prístup ostatné počítače. POZNÁMKA: Skôr ako budete môcť zdieľať optickú jednotku, musíte mať nastavenú sieť.
7 Zabezpečenie Ochrana počítača Štandardné funkcie zabezpečenia poskytované v operačnom systéme Windows a v pomôcke Computer Setup (BIOS), ktorá pracuje mimo systému Windows, môžu chrániť vaše osobné nastavenia a údaje pred rôznymi rizikami. POZNÁMKA: Riešenia zabezpečenia majú preventívny účinok. Nedokážu produkt bezpečne ochrániť pred krádežou alebo nešetrnou manipuláciou. POZNÁMKA: Pred odoslaním počítača do servisu zálohujte a vymažte dôverné súbory a odstráňte všetky nastavené heslá.
Ohrozenie počítača Funkcia zabezpečenia Neoprávnený prístup k údajom ● Softvér brány firewall ● Aktualizácie systému Windows ● Nástroj Drive Encryption for HP ProtectTools Neoprávnený prístup k nastaveniam pomôcky Computer Setup a k ďalším systémovým identifikačným informáciám Heslo správcu systému BIOS v pomôcke Computer Setup* Neoprávnené odstránenie počítača Otvor pre bezpečnostné lanko (použitý spolu s voliteľným bezpečnostným lankom) *Pomôcka Computer Setup je predinštalovaný obslužný prog
Nastavenie hesiel v systéme Windows Heslo Funkcia Správcovské heslo* Chráni prístup ku kontu na úrovni správcu systému Windows. POZNÁMKA: Toto heslo nemožno použiť na prístup k obsahu programu Computer Setup. Používateľské heslo* Chráni prístup k používateľskému kontu v systéme Windows. *Informácie o nastavení správcovského alebo používateľského hesla systému Windows získate výberom položky Štart > Pomoc a technická podpora.
5. Po zobrazení výzvy zadajte nové heslo na potvrdenie. 6. Ak chcete uložiť zmeny a ukončiť program Computer Setup, kliknite na ikonu Save (Uložiť) v ľavom dolnom rohu obrazovky a postupujte podľa pokynov na obrazovke. – alebo – Pomocou klávesov so šípkami vyberte ponuku File (Súbor) > Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter. Zmeny sa prejavia po reštartovaní počítača. Zmena hesla správcu systému BIOS 1.
Pomocou klávesov so šípkami vyberte ponuku File (Súbor) > Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter. Zmeny sa prejavia po reštartovaní počítača. Zadanie hesla správcu systému BIOS Po zobrazení výzvy BIOS administrator password (Heslo správcu systému BIOS) zadajte heslo (pomocou rovnakých klávesov, aké ste použili pri jeho nastavení) a stlačte kláves enter. Po troch neúspešných pokusoch o zadanie hesla správcu systému BIOS musíte reštartovať počítač a skúsiť to znova.
Na výber pevného disku, ktorý sa má chrániť použite klávesy so šípkami a potom stlačte kláves enter. 5. Prečítajte si upozornenie. Pokračujte vybraním možnosti YES (ÁNO). 6. Po zobrazení výzvy zadajte hlavné heslo a potom stlačte kláves enter. 7. Po zobrazení výzvy znova zadajte hlavné heslo na potvrdenie a potom stlačte kláves enter. 8. Po zobrazení výzvy zadajte používateľské heslo a potom stlačte kláves enter. 9.
Zadávanie hesla funkcie DriveLock Uistite sa, že pevný disk je v počítači (nie vo voliteľnom rozširujúcom zariadení a ani v externej pozícii MutliBay). Po zobrazení výzvy DriveLock Password (Heslo funkcie DriveLock) zadajte heslo používateľa alebo hlavné heslo (pomocou rovnakých klávesov, aké ste použili pri jeho nastavení) a potom stlačte kláves enter. Po dvoch neúspešných pokusoch o zadanie hesla musíte vypnúť počítač a skúsiť to znova.
3. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkou vyberte položku Security (Zabezpečenie) > DriveLock Password (Heslo funkcie DriveLock) a potom stlačte kláves enter. 4. Na výber interného pevného disku použite polohovacie zariadenie alebo klávesy so šípkami a potom stlačte kláves enter. 5. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte položku Disable protection (Vypnúť ochranu). 6. Napíšte heslo správcu a potom stlačte kláves enter. 7.
Odstránenie automatickej ochrany DriveLock Postup odstránenia ochrany DriveLock v pomôcke Computer Setup: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. 2. Stlačením klávesu f10 otvorte program Computer Setup. 3.
Ak je v systéme nainštalovaná brána firewall, všetky odosielané a prijímané systémové údaje sa monitorujú a porovnávajú so skupinou kritérií definovaných používateľom. Všetky údaje, ktoré nezodpovedajú týmto kritériám, sú blokované. Vo vašom počítači alebo sieťovom vybavení už môže byť nainštalovaná brána firewall. Ak tomu tak nie je, k dispozícii máte softvérové verzie brány firewall.
Používanie snímača odtlačkov prstov (len vybrané modely) Integrované snímače odtlačkov prstov sú dostupné len pre vybrané modely počítačov. Ak chcete používať snímač odtlačkov prstov, musíte v počítači vytvoriť používateľské konto zabezpečené heslom. Toto konto umožňuje prihlásiť sa v počítači pomocou určeného prsta. Snímač odtlačkov prstov môžete zároveň používať na vypĺňanie polí s heslami na webových stránkach a v iných programoch, ktoré vyžadujú prihlásenie.
8 Údržba Čistenie počítača Čistiace produkty Na bezpečné čistenie a dezinfikovanie počítača používajte nasledujúce produkty: ● Dimetylbenzyl chloridu amónneho s maximálne 0,3-percentnou koncentráciou. (Napríklad dezinfekčné jednorazové utierky. Tieto utierky sa dodávajú s rôznymi značkami.) ● Tekutina na čistenie skla bez obsahu alkoholu. ● Voda so slabým mydlovým roztokom. ● Suchá čistiaca handrička z mikrovlákna alebo jelenica (handrička nevytvárajúca statickú elektrinu bez obsahu oleja).
Čistenie obrazovky Opatrne utrite obrazovku použitím jemnej handričky nepúšťajúcej vlákna navlhčenej v čistiacom prostriedku na sklo bez obsahu alkoholu. Pred zatvorením skontrolujte, či je obrazovka suchá. Čistenie bočných strán a krytu Na čistenie a dezinfikovanie bočných strán a krytu používajte jemnú handričku z mikrovlákna alebo jelenicu navlhčenú v niektorom z čistiacich roztokov uvedených vyššie alebo použite vhodnú dezinfekčnú jednorazovú utierku.
Používanie softvéru SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) je nástroj, ktorý poskytuje rýchly prístup k informáciám o súboroch SoftPaq pre firemné počítače HP bez potreby čísla SoftPaq. Pomocou tohto nástroja môžete ľahko vyhľadať balíky SoftPaq a potom ich prevziať a rozbaliť. SoftPaq Download Manager pracuje tak, že prečíta a prevezme z lokality FTP spoločnosti HP uverejnený databázový súbor obsahujúci informácie o modeli počítača a čísle SoftPaq.
9 Computer Setup (BIOS) a Advanced System Diagnostics Používanie pomôcky Computer Setup Pomôcka Computer Setup (alebo systém BIOS (Basic Input/Output System)) riadi komunikáciu medzi všetkými vstupnými a výstupnými zariadeniami v systéme (napríklad diskové jednotky, obrazovka, klávesnica, myš a tlačiareň). Pomôcka Computer Setup obsahuje nastavenia pre nainštalované typy zariadení, poradie spúšťania v počítači a veľkosť systémovej a rozšírenej pamäte.
POZNÁMKA: Na navigáciu a výber možností v pomôcke Computer Setup môžete použiť buď polohovacie zariadenie (TouchPad, páčkové polohovacie zariadenie alebo myš USB) alebo klávesnicu. 2. Stlačením klávesu f10 otvorte program Computer Setup. Ak chcete ukončiť ponuky pomôcky Computer Setup, vykonajte jeden z nasledujúcich krokov: ● Zatvorenie ponúk pomôcky Computer Setup bez uloženia zmien: Kliknite na ikonu Exit (Skončiť) v ľavom dolnom rohu obrazovky a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Obnovenie nastavení z výroby v pomôcke Computer Setup POZNÁMKA: Obnovenie nastavení z výroby nezmení režim pevného disku. Ak chcete pre všetky nastavenia pomôcky Computer Setup obnoviť hodnoty nastavené výrobcom, použite nasledujúci postup: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. 2. Stlačením klávesu f10 otvorte program Computer Setup. 3.
Aktualizácia systému BIOS Aktualizované verzie softvéru dodávaného s počítačom môžu byť k dispozícii na webovej lokalite spoločnosti HP. Väčšina softvéru a aktualizácií systému BIOS na webovej lokalite spoločnosti HP je zvyčajne komprimovaná do súborov s názvom SoftPaq. Niektoré prevzaté balíky obsahujú súbor s názvom Readme.txt, ktorý obsahuje informácie o inštalácii a riešení problémov so súborom.
Prevzatie aktualizácie systému BIOS UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia počítača alebo neúspešnej inštalácie, prevezmite a nainštalujte aktualizáciu systému BIOS iba vtedy, ak je počítač pripojený k spoľahlivému externému sieťovému napájaniu pomocou sieťového napájacieho adaptéra. Nepreberajte ani neinštalujte aktualizáciu systému BIOS, ak je počítač napájaný z batérií, pripojený k voliteľnej rozširujúcej základni alebo ak je pripojený k voliteľnému zdroju napájania.
Používanie pomôcky Advanced System Diagnostics Pomôcka Advanced System Diagnostics umožňuje spúšťať diagnostické testy a určiť tak, či počítačový hardvér funguje správne. V pomôcke Advanced System Diagnostics sú k dispozícii tieto diagnostické testy: ● Start-up test (Úvodný test) – tento test analyzuje hlavné súčasti počítača potrebné na jeho spustenie. ● Run-in test (Úplný test) – v rámci tohto testu sa zopakuje test pri spustení a overia sa problémy s prerušovaním, ktoré test pri spustení nezistí.
10 Zavádzanie viacerých systémov (MultiBoot) Informácie o poradí použitia spúšťacích zariadení Pri štarte počítača sa systém pokúša zaviesť zo zapnutých spúšťacích zariadení. Obslužný program MultiBoot je predvolene zapnutý už z výroby a určuje poradie, podľa ktorého systém vyberá spúšťacie zariadenia. Medzi spúšťacie zariadenia patria optické jednotky, disketové jednotky, karta sieťového rozhrania (NIC), pevné disky a zariadenia USB.
MultiBoot Express môžete tiež počítač nastaviť tak, aby sa pri každom zapnutí alebo reštartovaní počítača zobrazila výzva na zadanie spúšťacej jednotky. Povolenie spúšťacích zariadení v pomôcke Computer Setup Počítač sa môže spustiť zo zariadenia USB alebo sieťovej karty len v prípade, ak zariadenie bolo zapnuté ako prvé v pomôcke Computer Setup. Postup spustenia pomôcky Computer Setup a zapnutia zariadenia USB alebo sieťovej karty ako spúšťacieho zariadenia: 1.
Zmeny poradia spúšťacích zariadení Pred zmenou poradia spúšťania zvážte nasledovné odporúčania: ● Keď sa počítač reštartuje po zmene poradia spúšťania, počítač sa pokúsi naštartovať pomocou nového poradia. ● Ak existuje viac ako jeden typ spúšťacieho zariadenia, počítač sa pokúsi o spustenie pomocou prvého z každého typu spúšťacieho zariadenia (neplatí pre optické zariadenia).
Nastavenie nového poradia spúšťania v pomôcke Computer Setup Ak chcete spustiť program Computer Setup a nastaviť poradie spúšťacích zariadení, ktoré počítač použije pri každom zapnutí alebo reštartovaní, postupujte nasledovne: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. 2. Stlačením klávesu f10 otvorte program Computer Setup. 3.
3. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte položku System Configuration (Konfigurácia systému) > Boot Options (Možnosti spúšťania) a potom stlačte kláves enter. 4. Do poľa MultiBoot Express Popup Delay (Sec) (Oneskorenie okna funkcie MultiBoot Express (s)) zadajte čas v sekundách, počas ktorého má počítač zobrazovať ponuku spustenia systému pred tým, ako sa použije predvolené aktuálne nastavenie funkcie MultiBoot.
11 Správa počítača Používanie riešení správy klientov Softvér Client Management Solutions poskytuje štandardné riešenia pre správu klientskeho (používateľského) stolného počítača, pracovnej stanice, prenosného počítača a počítača typu tablet v sieťovom prostredí.
Správa a aktualizácia softvéru Spoločnosť HP poskytuje viaceré nástroje na správu a aktualizáciu softvéru na klientskych počítačoch. ● HP Client Manager for Altiris (len niektoré modely) POZNÁMKA: Program HP Client Manager for Altiris a ďalšie informácie o tomto programe získate na webovej lokalite spoločnosti HP http://www.hp.com.
● ● Pomoc a riešenie problémov ◦ Správa lístkov pomoci zákazníkom ◦ Riešenie problémov na diaľku ◦ Odstraňovanie problémov na diaľku ◦ Riešenie havarijnej situácie klienta Správa softvéru a operácií ◦ Nepretržitá správa klientov ◦ Nasadzovanie systémového softvéru HP ◦ Automatická oprava aplikácií (schopnosť identifikovať a opraviť určité problémy aplikácie) Softvér Altiris Solutions poskytuje možnosti ľahkej distribúcie softvéru.
a softvéru a potom aktualizuje určený softvér z centrálneho zdroja, resp. súborového skladu. Verzie ovládača, ktoré sú podporované programom SSM, sú označené špeciálnou ikonou na webovej lokalite spoločnosti HP určenej na preberanie ovládačov a na disku CD Support Software (Podporný softvér). Program SSM môžete prevziať a ďalšie informácie o ňom získať na webovej lokalite spoločnosti HP http://www.hp.com/go/ssm (len v angličtine).
Používanie ponúk inštalačnej pomôcky MEBx POZNÁMKA: Ak chcete získať viac informácií o technológii iAMT, prejdite na webovú lokalitu spoločnosti Intel na adrese http://www.intel.com a vyhľadajte technológiu iAMT. Konfigurácia funkcie Intel ME Vyberte Na vykonanie tejto činnosti Intel ME Firmware Local Update (Lokálna aktualizácia firmvéru Intel ME) Umožňuje vypnúť alebo zapnúť lokálne spravovanie aktualizácií firmvéru.
A Cestovanie s počítačom Najlepšie výsledky dosiahnete, ak sa budete riadiť uvedenými radami týkajúcimi sa cestovania a prepravy. ● Príprava počítača na cestovanie alebo prepravu: ◦ Zálohujte si svoje údaje. ◦ Vyberte všetky disky a externé mediálne karty, napríklad digitálne karty. UPOZORNENIE: Pred prepravou, uskladnením alebo cestovaním s jednotkou a pred vybratím jednotky z pozície vyberte z jednotky médiá, aby nedošlo k poškodeniu počítača, jednotiek alebo k strate údajov.
Ak si nie ste istí použitím konkrétneho zariadenia, pýtajte si súhlas na použitie ešte predtým, než zariadenie zapnete. ● Pri cestách do zahraničia sa riaďte týmito radami: ◦ Overte si colné predpisy každej krajiny/regiónu, ktorý navštívite. ◦ Overte si použitie typov napájacích káblov a adaptérov v lokalitách, v ktorých plánujete používať počítač. Napätie, frekvencia a typ elektrických zásuviek sa líšia.
B Informácie týkajúce sa riešenia problémov ● V aplikácii Pomoc a technická podpora otvorte prepojenia na webové lokality a vyhľadajte ďalšie informácie o počítači. Vyberte ponuku Štart > Pomoc a technická podpora. POZNÁMKA: Niektoré kontrolné a opravné nástroje vyžadujú pripojenie na Internet. Spoločnosť HP zároveň ponúka ďalšie nástroje, ktoré nevyžadujú pripojenie na Internet. ● Oddelenie podpory zákazníkov spoločnosti HP kontaktujte na adrese http://www.hp.com/go/ contactHP.
C Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj je výboj statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad výboj, ktorý pocítite, keď prejdete po koberci a dotknete sa kovovej kľučky dverí. Výboj statickej elektriny z prstov alebo iných vodičov elektrostatickej elektriny môže poškodiť elektronické komponenty.
Register A aktualizácie, softvér 78 Altiris Deployment Solutions antivírusový softvér 60 automatické heslo funkcie DriveLock vybratie 60 zadanie 59 77 B batéria likvidácia 29 nízky stav nabitia batérie 27 skladovanie 29 úspora energie 29 vybíjanie 27 výmena 29 zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia 27 bezdrôtová sieť (WLAN) potrebné vybavenie 6 pripojenie k existujúcej 5 zabezpečenie 6 bezdrôtové pripojenie ikony 2 nastavenie 6 ochrana 6 bezdrôtové pripojenie, vytvorenie 2 bezdrôtové zariadenia, zapnutie
inteligentná karta vloženie 37 vybratie 37 Intel Wireless Display kritický stav nabitia batérie 20 J jednotky externé 41 manipulácia 44 optické 42 pevné 41 poradie spúšťania 73 používanie 45 K kábel 1394, pripojenie 39 kábel eSATA, pripojenie 40 kábel USB, pripojenie 38 káble 1394 39 eSATA 40 USB 38 karta ExpressCard definovaná 34 konfigurácia 34 vloženie 35 vybratie 36 vybratie vložky 35 karta Java Card definovaná 36 vloženie 37 vybratie 37 karta SIM vloženie 8 vybratie 8 karta Smart Card definovaná 36
režim spánku spustenie 22 ukončenie 22 roaming v inej sieti 7 rozbočovače 37 rozbočovače USB 37 rozpoznávanie tváre 52 Rozpoznávanie tváre 17 rozširujúci port 42 S server PXE 73 sieťový adaptér HP USB, pripojenie 13 sieťový kábel, pripojenie 13 sieťový napájací adaptér, testovanie 30 skladovanie batérie 29 snímač odtlačkov prstov 62 softvér aktualizácie 78 antivírusový 60 brána firewall 60 Čistenie disku 45 Defragmentácia disku 45 HP Connection Manager 4 kritické aktualizácie 61 nasadenie 77 obnovenie 77 so
