Notebook HP Referenční příručka
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívaná společností HewlettPackard Company v souladu s licencí. Intel a Centrino je ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích. Java je ochrannou známkou USA společnosti Sun Microsystems, Inc. Microsoft, Windows a Windows Vista jsou v USA registrovanou ochrannou známkou společnosti Microsoft Corporation.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo riziko přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Počítač používejte pouze na pevném, rovném povrchu. Proudění vzduchu by neměl bránit jiný pevný povrch, například přiléhající doplňková tiskárna, ani měkké předměty, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Bezpečnostní upozornění
Obsah 1 Úvod ................................................................................................................................................................. 1 Další informace o vašem novém počítači ............................................................................................. 1 2 Připojení k síti (pouze vybrané modely) ....................................................................................................... 2 Vytvoření bezdrátového připojení ..................
Zvuk .................................................................................................................................................... 17 Nastavení hlasitosti ............................................................................................................ 18 Kontrola zvukových funkcí počítače .................................................................................. 18 Webová kamera (pouze vybrané modely) ................................................................
Výměna baterie .................................................................................................................. 32 Použití externího zdroje napájení ....................................................................................................... 32 Testování adaptéru střídavého proudu .............................................................................. 33 Přepínaný a duální režim grafického adaptéru (pouze vybrané modely) ...........................................
Správa napájení se zaparkovaným pevným diskem ......................................... 51 Použití softwaru HP 3D DriveGuard .................................................................. 51 Používání optických jednotek (pouze vybrané modely) ..................................................................... 51 Identifikace nainstalované optické jednotky ....................................................................... 52 Vložení optického disku .................................................
Postupy při čištění ............................................................................................................. 68 Čištění displeje .................................................................................................. 68 Čištění stran a krytu .......................................................................................... 69 Čištění zařízení TouchPad a klávesnice ........................................................... 69 Aktualizace programů a ovladačů ..........
Dodatek A Cestování s počítačem ................................................................................................................. 86 Dodatek B Zdroje pro odstraňování potíží .................................................................................................... 88 Dodatek C Výboj statické elektřiny ................................................................................................................ 89 Rejstřík ..........................................................
1 Úvod Tato příručka obsahuje všeobecné informace o noteboocích HP. POZNÁMKA: Některé funkce popsané v této příručce nemusí být na vašem počítači k dispozici. Další informace o vašem novém počítači S počítačem jsou dodávány následující uživatelské příručky a referenční materiály, a to buď v tištěné podobě, na pevném disku počítače nebo na optickém disku. ● Leták Pokyny k instalaci – provede vás instalací a spuštěním počítače. Leták je v krabici s počítačem.
2 Připojení k síti (pouze vybrané modely) Počítač podporuje dva typy připojení k Internetu: ● Bezdrátové – podrobnosti jsou uvedeny v Vytvoření bezdrátového připojení na stránce 2. ● Kabelové – podrobnosti jsou uvedeny v Připojení ke kabelové síti na stránce 11. POZNÁMKA: Než se budete moci připojit k Internetu, musíte internetové služby nastavit.
Ikona Název Popis Kabelová síť (zakázáno/ odpojeno) Označuje, že všechna síťová zařízení jsou deaktivována v Ovládacích panelech systému Windows®. Síť (připojeno) Označuje, že jedno nebo více síťových zařízení je připojeno k síti. Síť (odpojeno) Označuje, že síťová zařízení nejsou připojena k síti. Síť (zakázáno/odpojeno) Označuje, že nejsou k dispozici žádná síťová připojení.
Zapnutí nebo vypnutí bezdrátových zařízení K zapnutí a vypnutí bezdrátových zařízení můžete použít program HP Connection Manager (pouze vybrané modely). POZNÁMKA: Váš počítač může být vybaven tlačítkem bezdrátového připojení, spínačem bezdrátového připojení nebo klávesou bezdrátového připojení na klávesnici. V této příručce je pro všechny tyto ovladače připojení k Internetu použito pojmenování „tlačítko bezdrátového připojení“.
Použití ovládacích prvků operačního systému Systém Windows nabízí Centrum síťových připojení a sdílení, které umožňuje nastavit připojení nebo síť, připojit se k síti, spravovat bezdrátové sítě a diagnostikovat a opravovat potíže se sítí. Používání ovládacích prvků operačního systému: ▲ Vyberte položky Start > Ovládací panely > Síť a Internet > Centrum síťových připojení a sdílení. Více informací získáte kliknutím na možnost Start > Nápověda a podpora.
Použití sítě WLAN Bezdrátové připojení připojí počítač k sítím Wi-Fi nebo WLAN. Síť WLAN se skládá z dalších počítačů a příslušenství, které jsou spojeny bezdrátovým směrovačem nebo bezdrátovým přístupovým bodem. Připojení k existující síti WLAN Windows 7 1. Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto. (Další informace naleznete v Zapnutí nebo vypnutí bezdrátových zařízení na stránce 4) 2. Klikněte na ikonu sítě v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. 3.
POZNÁMKA: Funkční dosah (vzdálenost, kterou může bezdrátový signál urazit) závisí na implementaci sítě WLAN, výrobci směrovače a rušení od ostatních elektronických zařízení nebo bariér jako jsou zdi a podlahy.
Nastavení nové sítě WLAN Požadovaná zařízení: ● Modem pro širokopásmové připojení (DSL nebo kabelový) (nutno zakoupit zvlášť) (1) a vysokorychlostní připojení k Internetu pořízené od poskytovatele služeb sítě Internet ISP ● Bezdrátový směrovač (nutno zakoupit zvlášť) (2). POZNÁMKA: Některé kabelové modemy obsahují vestavěný směrovač. Zjistěte u vašeho poskytovatele služeb Internetu, zda potřebujete samostatný směrovač.
POZNÁMKA: Společnost HP doporučuje používat protokol WPA2, který je z těchto tří protokolů nejdokonalejší. Použití šifrování WEP se nedoporučuje, jelikož je snadné je překonat. ● ● WPA (Wi-Fi Protected Access) a WPA2 (Wi-Fi Protected Access II) využívají bezpečnostní standardy k šifrování a dešifrování dat přenášených sítí. Protokoly WPA i WPA2 dynamicky generují nový klíč pro každý paket a také generují různou sadu klíčů pro každou počítačovou síť.
Vložení karty SIM POZNÁMKA: Nalezení umístění zásuvky SIM viz příručka Začínáme. 1. Vypněte počítač. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. 2. Zavřete displej. 3. Odpojte všechna externí zařízení připojená k počítači. 4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu. 5. Odeberte baterii. 6.
Používání GPS (pouze vybrané modely) Váš počítač může být vybaven systémem GPS (Global Positioning System). Satelity GPS dodávají systémům vybaveným GPS informace o pozici, rychlosti a směru. Další informace naleznete v softwarové nápovědě programu HP GPS and Location.
Připojení kabelu modemu 12 1. Zapojte kabel modemu do zásuvky modemu (1) počítače. 2. Zapojte kabel modemu do telefonní zásuvky RJ-11(2) nebo směrovače (není zobrazeno).
Připojení adaptéru kabelu modemu pro určitou zemi nebo oblast Telefonní zásuvky se mohou v jednotlivých zemích nebo oblastech lišit. Pokud chcete použít modem a kabel modemu v jiné zemi či oblasti než tam, kde jste zakoupili počítač, musíte si pořídit adaptér kabelu modemu vhodný pro danou zemi či oblast. Pro připojení modemu k analogové telefonní lince, která nepoužívá zásuvku RJ-11, postupujte dle těchto kroků: 1. Zapojte kabel modemu do zásuvky modemu (1) počítače. 2.
Přidání nového umístění, pokud cestujete Na novém počítači je k dispozici pouze jedno nastavení umístění modemu, a to umístění země nebo oblasti, kde byl počítač pořízen. Ve chvíli, kdy budete cestovat do různých zemí nebo oblastí, musíte nastavit umístění vestavěného modemu podle standardů země nebo oblasti, kde se právě nacházíte. Po přidání se nové nastavení umístění uloží a lze je pak kdykoliv přepínat mezi ostatními nastaveními. Pro každou zemi nebo oblast lze uložit více nastavení umístění.
Windows Vista 1. Vyberte položku Start > Ovládací panely. 2. Klikněte na položku Hardware a zvuk. 3. Klikněte na položku Možnosti telefonu a modemu. 4. Klikněte na kartu Pravidla vytáčení. 5. Klikněte na Nový. Zobrazí se okno Nové umístění. 6. V poli Název umístění zadejte název nového nastavení umístění (jako např. domov nebo práce). 7. Z místní nabídky Země/oblast vyberte zemi nebo oblast.
2. Zapojte opačný konec síťového kabelu do zásuvky rozvodu sítě LAN (2) nebo směrovače (není na obrázku). VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení, nezapojujte kabel modemu nebo telefonní kabel do konektoru RJ-45 (síťový).
3 Multimédia Váš počítač může obsahovat následující: ● Integrovaný(é) reproduktor(y) ● Integrovaný(é) mikrofon(y) ● Integrovaná webová kamera ● Předinstalovaný multimediální software ● Multimediální tlačítka nebo klávesy Používání ovládacích prvků médií V závislosti na modelu vašeho počítače můžete mít následující ovládací prvky médií, které vám umožňují přehrát, pozastavit a přetáčet soubor médií: ● Tlačítka médií ● Klávesové zkratky médií (specifické klávesy stisknuté v kombinaci s klávesou
Nastavení hlasitosti V závislosti na modelu vašeho počítače můžete nastavit hlasitost pomocí: ● Tlačítek hlasitosti ● Klávesových zkratek hlasitosti (specifické klávesy stisknuté v kombinaci s klávesou fn), ● Kláves ovládání hlasitosti VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před připojením sluchátek snižte hlasitost. Další bezpečnostní informace naleznete v Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí.
Pokud chcete zkontrolovat funkce záznamu zvuku na vašem počítači, postupujte následovně: 1. Vyberte položky Start > Všechny programy > Příslušenství > Záznam zvuku. 2. Klikněte na Spustit záznam a mluvte do mikrofonu. Uložte soubor na počítač. 3. Spusťte multimediální program a přehrajte zvuk. Nastavení zvuku na počítači potvrďte tak, že vyberete položky Start > Ovládací panely > Zvuk. Webová kamera (pouze vybrané modely) Některé počítače jsou vybaveny integrovanou webovou kamerou.
▲ Chcete-li připojit zobrazovací zařízení VGA, připojte kabel zařízení k portu externího monitoru. POZNÁMKA: Podrobnosti o přepínání zobrazovacích zařízení na vašem počítači jsou uvedeny v příručce Začínáme.
HDMI Port HDMI slouží k připojení počítače k doplňkovému obrazovému nebo zvukovému zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením nebo jiné kompatibilní digitální či zvukové zařízení. POZNÁMKA: Pro přenos video a/nebo zvukového signálu přes port HDMI potřebujete kabel HDMI (nutno zakoupit zvlášť). K HDMI portu na počítači může být připojeno jedno zařízení HDMI. Informace zobrazené na obrazovce počítače mohou být zároveň zobrazeny na zařízení HDMI.
Chcete-li obnovit přehrávání zvuku pomocí reproduktorů počítače, postupujte následovně: 1. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu Reproduktory v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu a potom klikněte na Zařízení pro přehrávání. 2. Na kartě Přehrávání klikněte na možnost Reproduktory. 3. Klikněte na možnost Nastavit výchozí a poté klikněte na OK. Intel Wireless Display (pouze vybrané modely) Intel® Wireless Display umožňuje bezdrátové sdílení obsahu počítače na televizoru.
4 Řízení spotřeby POZNÁMKA: Počítač může být vybaven tlačítkem nebo vypínačem napájení. V této příručce je pro všechny tyto ovladače napájení použito pojmenování tlačítko napájení. Vypnutí počítače UPOZORNĚNÍ: Při vypnutí počítače budou neuložená data ztracena. Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy, včetně operačního systému, a následně vypne displej i počítač.
Nastavení možností napájení Použití úsporných režimů Počítač má dva režimy pro úsporu energie, které jsou povoleny v nastavení od výrobce: režim spánku a režim hibernace. Při aktivaci režimu spánku kontrolky napájení zablikají a obsah obrazovky zmizí. Rozdělaná práce se uloží do paměti, což umožní ukončit režim spánku rychleji než režim hibernace. Nachází-li se počítač v režimu spánku delší dobu nebo se během tohoto režimu baterie téměř vybije, přejde počítač do režimu hibernace.
POZNÁMKA: Pokud jste nastavili, že při probuzení má být požadováno heslo, musíte před obnovením práce zadat své heslo k systému Windows. Aktivace a ukončení režimu hibernace Systém je z výroby nastaven tak, aby se režim hibernace aktivoval po určité době nečinnosti, pokud je napájen z baterie a z externího napájení nebo je-li baterie téměř vybitá. Nastavení a časové limity napájení lze změnit v Ovládacích panelech systému Windows.
Windows Vista – Vyberte položky Start > Ovládací panely > Systém a údržba > Možnosti napájení. Výběr jiného plánu napájení Použijte jeden z následujících postupů: ● Klikněte na ikonu měřiče napájení v oznamovací oblasti a ze seznamu vyberte plán napájení. ● Windows 7 – Vyberte položky Start > Ovládací panely > Systém a zabezpečení > Možnosti napájení a poté vyberte položku ze seznamu.
Windows 7 1. Vyberte položky Start > Ovládací panely > Systém a zabezpečení > Možnosti napájení. 2. V levém panelu klikněte na možnost Po probuzení požadovat heslo. 3. Klikněte na Změnit nastavení, které nyní není k dispozici. 4. Klikněte na možnost Vyžadovat heslo (doporučeno). POZNÁMKA: Pokud potřebujete vytvořit heslo pro uživatelský účet nebo změnit své současné heslo, klikněte na Vytvořit nebo změnit heslo k vašemu účtu a poté postupujte podle pokynů na obrazovce.
Použití softwaru HP Power Assistant (pouze vybrané modely) Software HP Power Assistant umožňuje konfigurovat nastavení systému tak, aby se optimalizovala spotřeba energie a vybíjení baterie počítače.
Nalezení dalších informací o baterii Nápověda a podpora poskytuje následující nástroje a informace o baterii: ● Nástroj Kontrola baterie ke zjištění výkonu baterie ● Informace o kalibraci, správě napájení a řádné péči a skladování vedoucí k maximálnímu prodloužení životnosti baterie ● Informace o typech, technických údajích, životním cyklu a kapacitě baterií Přístup k informacím o baterii: ▲ Vyberte položky Start > Nápověda a podpora > Další informace > Plány napájení: Nejčastější dotazy.
Použití kontroly baterie Nápověda a podpora poskytuje informace o stavu baterie instalované v počítači. Spuštění kontroly baterie: 1. Připojte adaptér střídavého proudu k počítači. POZNÁMKA: Pro správnou funkci kontroly baterie musí být počítač připojen k externímu napájení. 2. Vyberte položky Start > Nápověda a podpora > Odstranit potíže > Napájení, teplota a mechanické součásti. 3. Klikněte na kartu Napájení a poté na Kontrola baterie.
– nebo – ● Měřič napájení v oznamovací oblasti zobrazuje nízkou úroveň nabití baterie nebo že je baterie téměř vybitá. POZNÁMKA: Další informace o měřiči napájení naleznete v Použití měřiče napájení na stránce 25. Je-li baterie téměř vybitá, provede počítač tyto akce: ● Pokud je povolen režim hibernace a počítač je zapnutý nebo v režimu spánku, přejde počítač do režimu hibernace.
● Odpojte nepoužívaná externí zařízení, která nejsou připojena k externímu zdroji napájení. ● Ukončete činnost, deaktivujte nebo odeberte nepoužívané externí karty médií. ● Snižte jas obrazovky. ● Pokud chcete od počítače odejít, aktivujte režim spánku nebo režim hibernace, případně počítač vypněte. Skladování baterie UPOZORNĚNÍ: teplotám.
K externímu zdroji napájení připojte počítač za některé z následujících podmínek: ● Při nabíjení nebo kalibraci baterie ● Při instalaci nebo modifikaci systémového softwaru ● Při zápisu informací na disky CD, DVD nebo BD (pouze vybrané modely) ● Při defragmentaci disku ● Při zálohování nebo obnovování Při připojení počítače k externímu zdroji napájení nastanou tyto události: ● Baterie se začne nabíjet. ● Je-li počítač zapnutý, změní se vzhled ikony měřiče napájení v oznamovací oblasti.
Přepínaný a duální režim grafického adaptéru (pouze vybrané modely) Vybrané počítače podporují buďto přepínaný nebo duální režim grafického adaptéru. ● Přepínaný režim grafického adaptéru – podporován zařízeními AMD i Intel. Pokud váš počítač podporuje dynamický přepínaný režim grafického adaptéru AMD, je podporován pouze přepínaný režim grafického adaptéru. ● Duální režim grafického adaptéru – podporován pouze zařízeními AMD.
pro jednotlivou aplikaci tím, že vyhledáte aplikaci v rozevírací nabídce Recent Applications (Poslední aplikace), nebo kliknutím na položku Browse (Procházet) v rozevírací nabídceOther Applications (Ostatní aplikace). POZNÁMKA: Je normálním jevem, že při změně schémat přepínání grafického adaptéru obrazovka bliká nebo na několik sekund zůstane prázdná. POZNÁMKA: V některých případech nebudete moci přepínat režimy. V jiných případech můžete být vyzváni, abyste přepnuli režim.
5 Externí karty a zařízení Používání čtečky karet médií (pouze vybrané modely) Doplňkové digitální paměťové karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat. Tyto karty se často používají ve fotoaparátech a zařízeních PDA se záznamem na digitální média a také v jiných počítačích. Zjištění, které formáty digitálních paměťových karet jsou podporovány na vašem počítači, viz Začínáme.
Odebrání digitální paměťové karty UPOZORNĚNÍ: Použijte následující postup bezpečného odebrání digitální paměťové karty, čímž předejdete ztrátě dat nebo zablokování systému. 1. Uložte data a zavřete všechny programy, které souvisí s digitální paměťovou kartou. 2. Klikněte na ikonu Bezpečně odebrat hardware v oznamovací oblasti hlavního panelu. Poté postupujte podle pokynů na obrazovce. 3. Zatlačte na kartu (1) a vyjměte ji ze zásuvky (2). POZNÁMKA: Pokud se karta nevysune sama, ze zásuvky ji vytáhněte.
Vložení karty ExpressCard UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače nebo externích karet médií, nevkládejte kartu PC do zásuvky pro kartu ExpressCard. UPOZORNĚNÍ: Abyste omezili riziko poškození konektorů: Při vkládání karty ExpressCard nepoužívejte nadměrnou sílu. Nepřemísťujte počítač, pokud je karta ExpressCard používána. POZNÁMKA: Na vašem zařízení může následující obrázek vypadat jinak. V zásuvce pro karty ExpressCard může být ochranná vložka. Odebrání ochranné vložky: 1.
POZNÁMKA: Z důvodu úspory energie ukončete činnost karty nebo ji vyjměte, pokud ji nepoužíváte. Odebrání karty ExpressCard UPOZORNĚNÍ: Použijte následující postup bezpečného odebrání karty ExpressCard, čímž předejdete ztrátě dat nebo zablokování systému. 1. Uložte informace a zavřete všechny programy spojené s kartou ExpressCard. 2. Klikněte na ikonu Bezpečně odebrat hardware v oznamovací oblasti hlavního panelu a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. 3. Uvolnění a odebrání karty ExpressCard: a.
Vložení čipové karty 1. Uchopte čipovou kartu štítkem nahoru a jemně ji zasuňte do čtečky čipových karet, dokud nezapadne na místo. 2. Postupujte podle pokynů na obrazovce pro přihlášení k počítači pomocí kódu PIN čipové karty. Odebrání čipové karty ▲ Uchopte čipovou kartu za její hranu a vytáhněte ji ze čtečky čipových karet.
Připojení zařízení USB UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů USB, nepoužívejte při připojování zařízení USB nepřiměřenou sílu. ▲ Připojte kabel USB zařízení do portu USB. POZNÁMKA: Na vašem počítači může následující obrázek vypadat jinak. Jakmile bude zařízení rozpoznáno, uslyšíte zvukové upozornění. POZNÁMKA: Při prvním připojení zařízení USB se zobrazí v oznamovací oblasti zpráva, která vás informuje, že bylo zařízení rozpoznáno počítačem.
Odebrání zařízení USB UPOZORNĚNÍ: Aby se omezilo riziko poškození konektoru USB, neodpojujte zařízení USB táhnutím za kabel. UPOZORNĚNÍ: Použijte následující postup bezpečného odebrání zařízení USB, čímž předejdete ztrátě informací nebo zablokování systému. 1. Před odebráním zařízení USB uložte data a ukončete všechny programy, které se zařízením pracují. 2. Klikněte na ikonu Bezpečně odebrat hardware v oznamovací oblasti hlavního panelu a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. 3.
Připojení zařízení rozhraní 1394 UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů 1394, nepoužívejte při připojování zařízení nepřiměřenou sílu. ▲ Chcete-li připojit zařízení rozhraní 1394 k počítači, připojte kabel 1394 pro zařízení k portu 1394. Jakmile bude zařízení rozpoznáno, uslyšíte zvukové upozornění. Odebrání zařízení rozhraní 1394 UPOZORNĚNÍ: Aby se omezilo riziko ztráty dat či narušení stability systému, před odebráním zařízení rozhraní 1394 nejprve ukončete jeho činnost.
Připojení zařízení eSATA UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů eSATA, nepoužívejte při připojování zařízení nepřiměřenou sílu. ▲ Chcete-li připojit zařízení eSATA k počítači, připojte kabel eSATA pro zařízení k portu eSATA. Jakmile bude zařízení rozpoznáno, uslyšíte zvukové upozornění. Odebrání zařízení eSATA UPOZORNĚNÍ: Aby se omezilo riziko poškození konektoru eSATA, neodpojujte zařízení eSATA táhnutím za kabel.
Používání sériového zařízení (jen vybrané modely) Vybrané modely jsou vybaveny sériovým portem, který připojuje doplňková zařízení, jako je sériový modem, myš nebo tiskárna. Některá sériová zařízení mohou vyžadovat další podpůrný software, který je obvykle dodán spolu se zařízením. Více informací o softwaru pro určité zařízení najdete v pokynech daného výrobce. ▲ Sériové zařízení připojíte tak, že zasunete kabel zařízení do sériového portu počítače.
Mezi jednotky pro rozhraní USB patří tyto druhy: ● Disketová jednotka 1,44 MB ● Modul pevného disku ● Externí optická jednotka (CD, DVD a Blu-ray) ● Zařízení MultiBay Použití rozšiřujícího portu (pouze vybrané modely) Rozšiřující port připojuje počítač k doplňkovému dokovacímu nebo rozšiřujícímu zařízení. Počítač tak může používat další porty a konektory.
Používání dokovacího konektoru (pouze vybrané modely) Dokovací konektor připojuje počítač k doplňkovému dokovacímu zařízení. Doplňkové dokovací zařízení poskytuje další porty a konektory, které lze použít s počítačem. POZNÁMKA: Váš počítač a dokovací zařízení může vypadat trochu jinak, než je zobrazeno na následujícím obrázku.
6 Jednotky Manipulace s jednotkami UPOZORNĚNÍ: Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi zacházet opatrně. Před manipulací s jednotkami si nejprve přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Další upozornění jsou uvedena v příslušných pokynech. Dodržujte následující opatření: 48 ● Před přemístěním počítače, který je připojen k externímu pevnému disku, aktivujte režim spánku a počkejte, dokud údaje nezmizí z displeje nebo správně odpojte externí pevný disk.
Použití pevných disků Zvýšení výkonu pevného disku Defragmentace disku Při používání počítače dochází k fragmentaci souborů pevného disku. Software Defragmentace disku spojuje fragmentované části souborů a složek pevného disku, a umožňuje tak efektivnější provoz systému. POZNÁMKA: Na SSD discích není nutné provádět defragmentaci disku. Defragmentace disku nepotřebuje po spuštění váš dohled.
Používání HP 3D DriveGuard (pouze vybrané modely) Systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard chrání pevný disk tím, že zaparkuje pevný disk v následujících případech: ● Pokud upustíte počítač. ● Při přenášení počítače se zavřeným displejem v době, kdy je počítač napájen z baterie. Pokud nastane jedna z těchto událostí, chvíli po ní systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard obnoví normální provoz pevného disku.
Správa napájení se zaparkovaným pevným diskem Pokud systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard jednotku zaparkoval, počítač se bude chovat následovně: ● Počítač nelze vypnout. ● Počítač nepřejde do režimu spánku nebo režimu hibernace s výjimkou situace popsané v následující poznámce. POZNÁMKA: Pokud je počítač spuštěný a napájený z baterie a pokud baterie dosáhne stavu téměř úplného vybití, systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard umožní počítači aktivovat režim hibernace.
Identifikace nainstalované optické jednotky ▲ Klikněte na tlačítko Start > Počítač. Uvidíte seznam všech zařízení, která jsou na vašem počítači instalována, včetně optické jednotky. Vložení optického disku Přihrádková optická jednotka 1. Zapněte počítač. 2. Stisknutím tlačítka (1) na krytu jednotky uvolněte přihrádku disku. 3. Vytáhněte přihrádku (2). 4. Uchopte disk za hrany (nedotýkejte se povrchů disku) a umístěte jej do středu přihrádky, popsanou stranu vzhůru.
3. Jemně zasuňte disk do zásuvkové optické jednotky. Odebrání optického disku Přihrádková optická jednotka Disk lze odebrat dvěma způsoby v závislosti na tom, zda se přihrádka disku přirozeně otevře či ne. Pokud se přihrádka disku normálně otevře 1. Stisknutím tlačítka (1) na jednotce uvolněte přihrádku disku a poté jemně táhněte za přihrádku (2), dokud se nezastaví. 2.
3. Odeberte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku). POZNÁMKA: Pokud přihrádka není plně přístupná, disk opatrně nakloňte a vyjměte jej. 4. Zavřete přihrádku disku a vložte disk do ochranného obalu. Zásuvková optická jednotka 54 1. Stiskněte tlačítko pro uvolnění (1), které je umístěno vedle optické jednotky. 2. Odeberte disk (2), držte jej za hrany a nedotýkejte se povrchů disku. 3.
Sdílení optických jednotek I když váš počítač nemá integrovanou optickou jednotku, máte k softwaru, instalaci programů a informacím jednoduchý přístup díky sdílení optické jednotky připojené k jinému počítači na síti. Sdílení jednotek je funkcí operačního systému Windows, který umožňuje přístup k jednotce na jednom počítači z jiných počítačů na stejné síti.
7 Zabezpečení Ochrana počítače Standardní bezpečnostní funkce, poskytované operačním systémem Windows® a nástrojem Computer Setup (BIOS) pro jiné operační systémy než je Windows, mohou chránit osobní nastavení a informace před různými nebezpečími. POZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby sloužily jako odrazující prvek. Nemohou však zabránit zneužití nebo odcizení produktu.
Rizika počítače Bezpečnostní funkce Neoprávněný přístup k datům ● Software brány firewall ● Aktualizace systému Windows ● Nástroj HP ProtectTools - modul Drive Encryption (Šifrování jednotek) Neoprávněný přístup k nastavení nástroje Computer Setup a dalším informacím identifikace systému Heslo správce BIOS v nástroji Computer Setup* Neoprávněné odpojení počítače Zásuvka bezpečnostního kabelu (pro připojení doplňkového bezpečnostního kabelu) *Nástroj Computer Setup je předem instalovaný nástroj,
Nastavení hesel v systému Windows Heslo Funkce Administrator password (Heslo správce)* Ochrání přístup k účtu správce systému Windows. POZNÁMKA: Toto heslo nelze použít pro přístup k funkcím nástroje Computer Setup. User password (Heslo uživatele)* Ochrání přístup k uživatelskému účtu systému Windows. *Informace o nastavení hesla správce systému Windows nebo hesla uživatele systému Windows získáte po vybrání položek Start > Nápověda a podpora.
Nastavení hesel v programu Computer Setup Heslo Funkce BIOS administrator password (Heslo správce systému BIOS)* Omezuje přístup k nástroji Computer Setup. DriveLock master password (Hlavní heslo funkce DriveLock)* Omezuje přístup k vestavěnému pevnému disku, který je chráněn funkcí DriveLock. Používá se též pro odstranění ochrany funkcí DriveLock. Toto heslo se nastavuje v části DriveLock Passwords v průběhu povolení této funkce.
Změna hesla správce BIOS 1. Zapněte nebo restartujte počítač a poté, co se v dolní části obrazovky zobrazí zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky při spuštění stiskněte klávesu ESC), stiskněte klávesu esc. 2. Stiskněte klávesu f10 a přejdete do nástroje Computer Setup. 3. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položky Security (Zabezpečení) > Change Password (Změna hesla) a poté stiskněte enter. 4. Po vyzvání zadejte aktuální heslo. 5.
Práva hesla Setup DriveLock v nástroji Computer Setup UPOZORNĚNÍ: Aby se nestalo, že pevný disk chráněný funkcí DriveLock bude trvale nepoužitelný, uložte uživatelské a hlavní heslo funkce DriveLock na bezpečném místě mimo počítač. Pokud zapomenete obě hesla funkce DriveLock, bude pevný disk natrvalo uzamčen a nebude jej možné dále používat. Funkce DriveLock chrání před neoprávněným přístupem k obsahu pevného disku. Funkci DriveLock lze použít pouze pro vestavěné pevné disky počítače.
10. Pro potvrzení ochrany pomocí funkce DriveLock u vybrané jednotky zadejte do pole pro potvrzení text DriveLock a stiskněte klávesu enter. POZNÁMKA: U funkce DriveLock se rozlišují velká a malá písmena. 11. Pokud chcete uložit změny a ukončit nástroj Computer Setup, klikněte na ikonu Save (Uložit) v levém dolním rohu obrazovky a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. – nebo – Pomocí kláves se šipkami vyberte položky File (Soubor) > Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit) a poté stiskněte enter.
Zadání hesla funkce DriveLock Ujistěte se, že je pevný disk vložen v počítači (ne v doplňkovém dokovacím zařízení nebo v externí jednotce MultiBay). V dialogu DriveLock Password (Heslo funkce DriveLock) zadejte uživatelské nebo hlavní heslo (pomocí stejné kombinace kláves, jaká byla použita při vytváření hesla) a stiskněte klávesu enter. Pokud heslo zadáte dvakrát neúspěšně, budete muset vypnout počítač a zkusit postup znovu.
5. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte Disable protection (Zakázat ochranu). 6. Zadejte hlavní heslo a poté stiskněte enter. 7. Pokud chcete uložit změny a ukončit nástroj Computer Setup, klikněte na ikonu Save (Uložit) v levém dolním rohu obrazovky a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. – nebo – Pomocí kláves se šipkami vyberte položky File (Soubor) > Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit) a poté stiskněte enter. Změny se projeví po restartování počítače.
Odebrání ochrany funkcí Automatic DriveLock Pro vypnutí ochrany DriveLock v programu Computer Setup postupujte dle těchto kroků: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a poté, co se v dolní části obrazovky zobrazí zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky při spuštění stiskněte klávesu ESC), stiskněte klávesu esc. 2. Stiskněte klávesu f10 a přejdete do nástroje Computer Setup. 3.
Když je v systému instalována brána firewall, jsou veškerá data odesílaná do a ze systému sledována a konfrontována se sadou uživatelem definovaných bezpečnostních kritérií. Jakákoliv data, která tato kritéria nesplňují, jsou zablokována. Váš počítač či síťové vybavení již mohou mít instalovanou bránu firewall. Pokud tomu tak není, jsou k dispozici softwary brány firewall.
Použití čtečky otisků prstů (pouze vybrané modely) Integrovaná čtečka otisků prstů je k dispozici na vybraných modelech počítače. Abyste mohli používat čtečku otisků prstů musíte na počítači nastavit účet uživatele chráněný heslem. Tento účet vám umožňuje se přihlásit k počítači dotykem zvoleného prstu. Čtečku otisků prstů můžete použít také pro zadání hesel na Internetových stránkách nebo v programech, které vyžadují přihlášení pomocí hesla.
8 Údržba Čištění počítače Čisticí prostředky Pro bezpečné vyčištění a desinfekci počítače použijte následující produkty: ● Dimethyl benzyl ammonium chlorid v maximální koncentraci 0,3 procenta (například: baktericidní jednorázové kapesníčky. Tyto kapesníčky vyrábí řada společností.
Čištění stran a krytu Pro čištění a dezinfekci stran a krytu používejte jemnou tkaninu nepouštějící vlákna nebo jelenici navlhčenou jedním z výše uvedených čisticích prostředků nebo použijte vhodný baktericidní jednorázový kapesníček. POZNÁMKA: Při čištění krytu počítače používejte krouživé pohyby, abyste napomohli odstranění nečistot a usazenin. Čištění zařízení TouchPad a klávesnice UPOZORNĚNÍ: Při čištění zařízení TouchPad a klávesnice zamezte proniknutí tekutiny mezi klávesy.
Použití nástroje SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) je nástroj, který poskytuje rychlý přístup k informacím o funkci SoftPaq pro podnikové počítače HP bez požadavku na číslo SoftPaq. Pomocí tohoto nástroje můžete snadno vyhledávat balíčky SoftPaq, stahovat je a rozbalovat. SoftPaq Download Manager funguje tak, že ze stránky HP FTP přečte a stáhne soubor z veřejné databáze, který obsahuje číslo modelu a informace SoftPaq.
9 Nástroj Computer Setup (BIOS) a Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému) Použití nástroje Computer Setup Nástroj Computer Setup nebo BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Computer Setup obsahuje nastavení pro typy instalovaných periferních zařízení, pořadí spouštění počítače a množství systémové a rozšířené paměti.
POZNÁMKA: Pro navigaci a výběr v nástroji Computer Setup můžete použít buď polohovací zařízení (TouchPad, ukazovátko nebo myš USB) nebo klávesnici. 2. Stiskněte klávesu f10 a přejdete do nástroje Computer Setup. Chcete-li nástroj Computer Setup ukončit, zvolte jeden z následujících způsobů: ● Ukončení nástroje Computer Setup bez zapsání provedených změn: Klikněte na ikonu Exit (Ukončit) v dolním levém rohu obrazovky a poté postupujte dle pokynů na obrazovce.
Aktualizace systému BIOS Aktualizované verze systému BIOS mohou být dostupné na webových stránkách společnosti HewlettPackard. Většina aktualizací BIOS na webové stránce společnosti HP je uložena v komprimovaných souborech zvaných SoftPaq. Některé stažené balíčky obsahují soubor s názvem Readme.txt, který obsahuje informace týkající se instalace souboru a odstraňování potíží s ním spojených.
Stažení aktualizace systému BIOS UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače nebo neúspěšné instalaci, stáhněte a nainstalujte aktualizaci systému BIOS pouze za předpokladu, že je počítač připojen ke spolehlivému externímu zdroji napájení prostřednictvím adaptéru střídavého proudu. Nestahujte ani neinstalujte aktualizace systému BIOS, pokud je počítač napájen z baterie, připojen k doplňkovému dokovacímu zařízení nebo pokud je připojen k doplňkovému zdroji napájení.
Použití Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému) Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému) umožňuje určit, zda hardware počítače funguje bezchybně. V Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému) jsou k dispozici následující testy: ● Start-up test (Test při spuštění) – tento test analyzuje součásti počítače, které jsou vyžadovány pro spuštění.
10 MultiBoot O pořadí zařízení pro spuštění Po zapnutí se počítač pokusí spustit systém z povolených zařízení pro spuštění. Nástroj MultiBoot, který je povolený v nastavení od výrobce, ovládá pořadí, podle kterého systém vybírá zařízení pro spuštění. Mezi zařízení pro spuštění mohou patřit optické jednotky, disketové jednotky, síťová karta, pevné disky a zařízení USB. Zařízení pro spuštění obsahují spustitelné médium nebo soubory, které jsou vyžadovány pro korektní spuštění a funkčnost počítače.
Povolení zařízení pro spuštění v nástroji Computer Setup Počítač spustí zavádění ze zařízení USB nebo síťové karty, pouze pokud toto zařízení nejprve povolíte v nástroji Computer Setup. Pokud chcete spustit nástroj Computer setup a povolit zařízení USB nebo síťové zařízení pro spuštění, postupujte následovně: 1.
Zvažování změny pořadí při spouštění Než změníte pořadí při spouštění, zvažte následující informace: ● Po provedení změny nastavení pořadí při spouštění a restartování počítače bude počítač používat nové pořadí při spouštění. ● Pokud má počítač k dispozici více druhů zařízení pro spuštění, pokusí se spustit systém pomocí prvního od každého druhu zařízení (s výjimkou optických jednotek).
Nastavení nového výchozího pořadí při spouštění v nástroji Computer Setup Spuštění nástroje Computer Setup a nastavení pořadí při spouštění, které se použije při každém zapnutí nebo restartu počítače: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a poté, co se v dolní části obrazovky zobrazí zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky při spuštění stiskněte klávesu ESC), stiskněte klávesu esc. 2. Stiskněte klávesu f10 a přejdete do nástroje Computer Setup. 3.
3. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte System Configuration (Konfigurace systému) > Boot Options (Možnosti spouštění) a poté stiskněte enter. 4. V poli MultiBoot Express Popup Delay (Sec) (Doba zobrazení okna MultiBoot Express Boot (v sekundách)) zadejte v sekundách dobu, po jakou se má v počítači zobrazit nabídka umístění spouštěcí jednotky před tím, než bude ke spuštění použit výchozí způsob na základě aktuálního nastavení funkce MultiBoot.
11 Správa počítače Používání řešení pro správu klientů Softwarová řešení pro správu klientů jsou založena na standardech správy klientských (uživatelských) stolních počítačů, pracovních stanic, přenosných počítačů a počítačů tablet PC v prostředí sítě.
Správa a aktualizace softwaru Společnost HP poskytuje několik nástrojů pro správu a aktualizaci softwaru na klientských počítačích: ● HP Client Manager pro Altiris (pouze vybrané modely) POZNÁMKA: Stáhnout software HP Client Manager pro Altiris nebo získat další informace o něm můžete na webových stránkách společnosti HP na adrese http://www.hp.com.
● ● Služba technické podpory a odstraňování potíží ◦ Správa požadavků na službu technické podpory ◦ Odstraňování potíží na dálku ◦ Řešení potíží na dálku ◦ Obnovení klienta po havárii Správa softwaru a provozu ◦ Průběžná správa klienta ◦ Nasazení systémového softwaru HP ◦ Samozotavení aplikací (schopnost rozpoznat a opravit určité potíže uvnitř aplikace) Software Altiris Solutions umožňuje snadnou distribuci softwaru.
Nástroj HP SSM (System Software Manager, Správce systémového softwaru) Nástroj HP SSM umožňuje vzdálené aktualizace systémového softwaru na několika systémech současně. Pokud je nástroj SSM spuštěn na klientském počítači, provede identifikaci verzí hardwaru a softwaru a následně aktualizuje určený software z centrálního repozitáře (úložiště souborů).
Použití nabídek nástroje nastavení MEBx POZNÁMKA: Další informace o technologii iAMT získáte na webu společnosti Intel na adrese http://www.intel.com. Do vyhledávání zadejte výraz iAMT. Konfigurace Intel ME Výběr Provedená akce Intel ME Firmware Local Update (Místní aktualizace firmwaru Intel ME) Zakázání/povolení místní správy aktualizací firmwaru. Intel ME Power Control (Řízení napájení Intel ME) Konfigurace zásad napájení nástroje pro správu.
A Cestování s počítačem Nejlepších výsledků dosáhnete, budete-li postupovat podle následujících pokynů pro přepravu a použití počítače na cestách: ● Příprava počítače na cestu nebo přepravu: ◦ Zálohujte data. ◦ Vyjměte všechny disky a externí karty médií, jako například digitální paměťové karty. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače, diskové jednotky nebo ztrátě dat, vyjměte médium z jednotky předtím, než vyjmete jednotku z pozice a než ji budete přepravovat, skladovat nebo s ní cestovat.
jisti, zda se na určité zařízení nevztahuje zákaz, požádejte o povolení je používat dříve, než je zapnete. ● Pokud cestujete do zahraničí, postupujte podle těchto doporučení: ◦ Zjistěte si celní předpisy vztahující se na převoz a použití počítačů v každé zemi nebo regionu, do kterého se chystáte cestovat. ◦ Zjistěte, jaké napájecí kabely a adaptéry jsou vyžadovány v oblastech, ve kterých chcete počítač používat. Napětí, frekvence a typ zásuvky se mohou lišit.
B Zdroje pro odstraňování potíží ● Odkazy na webové stránky a další informace o počítači naleznete v Nápovědě a podpoře. Vyberte položku Start > Nápověda a podpora. POZNÁMKA: Některé nástroje pro kontrolu a opravu vyžadují připojení k Internetu. Společnost HP nabízí další nástroje, které připojení k Internetu nevyžadují. ● Kontaktujte zákaznickou podporu HP na adrese http://www.hp.com/go/contactHP.
C Výboj statické elektřiny Výboj statické elektřiny je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů. Například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu. Výboj statické elektřiny od prstů nebo jiného vodiče statické elektřiny může poškodit elektronické součástky.
Rejstřík A adaptér HP USB Ethernet, připojení 15 adaptér střídavého proudu, testování 33 Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému) 75 aktualizace, software 82 Altiris Deployment Solutions 81 antivirový software 65 B baterie likvidace 32 skladování 32 stavy nízké úrovně nabití baterie 30 úspora energie 31 vybíjení 30 výměna 32 zobrazení zbývající úrovně nabití baterie 30 baterie je téměř vybitá 24, 31 bezdrátová síť (WLAN) požadované vybavení 8 připojení k existující 6 zabezpečení 8 bezdrá
nastavení 18 tlačítka 18 HP 3D DriveGuard 50 HP Client Configuration Manager 82, 83 HP Client Manager pro Altiris 82 HP Connection Manager 4 HP Power Assistant 28 HP ProtectTools Security Manager 66 HP System Software Manager 82, 84 klávesy hlasitost 18 média 17 klávesy pro ovládání médií 17 konektor, dokovací 47 konfigurace karty ExpressCard 37 zvuk pro HDMI 21 kontrola baterie 30 kontrola zvukových funkcí 18 kontrolka pevného disku 50 kontrolky, pevný disk 50 I ikona sítě 2 ikony bezdrátové připojení 2
aktivován, je-li baterie téměř vybitá 31 ukončení 25 režim spánku aktivace 24 ukončení 24 režimy grafického adaptéru, přepínání 34 rozbočovače 40 rozbočovače USB 40 rozpoznávání tváře 56 rozšiřující port 46 S sdílení optických jednotek 55 SIM odebrání 10 vložení 10 síťové zařízení pro spuštění 76, 77 síťový kabel, připojení 15 skladování baterie 32 SoftPaq, stažení 70 software aktualizace 82 antivirový 65 brána firewall 65 důležité aktualizace 66 HP Connection Manager 4 nasazení 81 obnovení 81 software pro
