Windows Vista and Windows 7 - Getting Started Laptop

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP EliteBook 2560p Notebook PC

תליחת הדובעה

בשחמ דיינ

Summary of content (58 pages)

PAGE 1
‫תחילת העבודה‬ ‫מחשב נייד‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2011 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫‪ Bluetooth‬הוא סימן מסחרי הנמצא בבעלות בעליו‬ ‫וחברת ‪ Hewlett-Packard‬משתמשת בו ברישיון‪.‬‬ ‫‪ Windows ,Microsoft‬ו‪ Windows Vista-‬הם‬ ‫סימנים מסחריים רשומים בארה"ב של ‪Microsoft‬‬ ‫‪ .Corporation‬הסמל ‪ SD‬הוא סימן מסחרי של‬ ‫בעליו‪.‬‬ ‫המידע הנכלל במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה‬ ‫מוקדמת‪ .‬האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים‬ ‫של ‪ HP‬מפורטת במפורש בכתב האחריות הנלווה‬ ‫למוצרים ולשירותים אלו‪ .
PAGE 3
‫הודעת אזהרה בנושא בטיחות‬ ‫אזהרה! כדי להפחית את הסיכון לפגיעות הקשורות לחום או להתחממות יתר של המחשב‪ ,‬אל תניח את המחשב‬ ‫ישירות על הרגליים שלך ואל תחסום את פתחי האוורור של המחשב‪ .‬יש להשתמש במחשב רק על‪-‬גבי משטח קשיח‬ ‫וישר‪ .‬הימנע מחסימת פתחי האוורור כתוצאה מהצבת משטח קשיח‪ ,‬כגון מדפסת אופציונלית סמוכה‪ ,‬או עצמים רכים‪,‬‬ ‫כגון כריות‪ ,‬שטיחים או בגדים‪ ,‬בסמוך לפתחי האוורור‪ .‬כמו כן‪ ,‬אל תאפשר למתאם ה‪ AC-‬לבוא במגע עם העור או עם‬ ‫עצמים רכים‪ ,‬כגון כריות‪ ,‬שטיחים או בגדים‪ ,‬במהלך ההפעלה‪ .
PAGE 4
iv
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬ברוך הבא ‪1 ............................................................................................................................................................‬‬ ‫איתור מידע ‪1 ..............................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 2‬הכרת המחשב ‪4 .............................................................................................................................................
PAGE 6
‫הגדרת העדפות עבור התקני הצבעה ‪24 .........................................................................................‬‬ ‫שימוש במוט ההצבעה ‪24 .............................................................................................................‬‬ ‫שימוש בלוח המגע ‪24 ..................................................................................................................‬‬ ‫הפעלה וכיבוי של לוח המגע ‪25 ..................................................................................
PAGE 7
‫‪ 9‬מפרטים ‪48 ............................................................................................................................................................‬‬ ‫מתח כניסה ‪48 ............................................................................................................................................‬‬ ‫אינדקס ‪49 .................................................................................................................................................................
PAGE 8
viii
PAGE 9
‫‪1‬‬ ‫ברוך הבא‬ ‫●‬ ‫איתור מידע‬ ‫לאחר שתגדיר את המחשב ותרשום אותו‪ ,‬חשוב שתבצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫התחבר לאינטרנט—הגדר את הרשת הקווית או האלחוטית שברשותך כדי שתוכל להתחבר לאינטרנט‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף‪ ,‬עיין בסעיף עבודה ברשת בעמוד ‪.18‬‬ ‫●‬ ‫עדכן את תוכנת האנטי‪-‬וירוס—הגן על המחשב מפני נזק הנגרם על‪-‬ידי וירוסים‪ .‬התוכנה מותקנת מראש במחשב‬ ‫וכוללת מנוי מוגבל לעדכונים ללא תשלום‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך עזר למחשב נייד של ‪ .
PAGE 10
‫משאבים‬ ‫לקבלת מידע אודות‬ ‫עזרה ותמיכה‬ ‫●‬ ‫מידע אודות מערכת ההפעלה‬ ‫כדי לגשת ל‪) Help and Support-‬עזרה ותמיכה(‪ ,‬בחר‬ ‫ב‪) Start-‬התחל( < ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫עדכוני תוכנות‪ ,‬מנהלי התקן ו‪BIOS-‬‬ ‫●‬ ‫כלים לפתרון בעיות‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת תמיכה ספציפית עבור מדינה‪/‬אזור‪ ,‬בקר‬ ‫בכתובת ‪ ,http://www.hp.com/support‬בחר במדינה‪/‬אזור‬ ‫שלך ופעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.
PAGE 11
‫משאבים‬ ‫לקבלת מידע אודות‬ ‫אחריות מוגבלת*‬ ‫מידע על אחריות‬ ‫כדי לגשת לאחריות‪:‬‬ ‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה( <‬ ‫‪) User Guides‬מדריכים למשתמש( < ‪View Warranty‬‬ ‫‪) Information‬הצגת פרטי האחריות(‪.‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) All Programs‬כל התוכניות( < ‪< HP‬‬ ‫‪) HP Documentation‬תיעוד של ‪View Warranty < (HP‬‬ ‫‪) Information‬הצגת פרטי האחריות(‪.‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫בקר בכתובת ‪.http://www.hp.
PAGE 12
‫‪2‬‬ ‫הכרת המחשב‬ ‫●‬ ‫חלק עליון‬ ‫●‬ ‫חזית‬ ‫●‬ ‫רכיבים בצד ימין‬ ‫●‬ ‫רכיבים בצד שמאל‬ ‫●‬ ‫צג‬ ‫●‬ ‫חלק אחורי‬ ‫●‬ ‫חלק תחתון‬ ‫חלק עליון‬ ‫לוח מגע‬ ‫רכיב‬ ‫‪4‬‬ ‫תיאור‬ ‫)‪(1‬‬ ‫מוט הצבעה‬ ‫להזזת המצביע ולבחירה או הפעלה של פריטים על המסך‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫לחצן שמאלי של מוט ההצבעה‬ ‫פועל כמו הלחצן השמאלי בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי של לוח המגע‬ ‫להפעלה וכיבוי של לוח המגע‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫אזור לוח המגע‬ ‫להזזת המצביע ולבחירה או הפעלה של פריטים על המסך‪.
PAGE 13
‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(5‬‬ ‫לחצן שמאלי של לוח המגע‬ ‫פועל כמו הלחצן השמאלי בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫לחצן ימני של מוט ההצבעה‬ ‫פועל כמו הלחצן הימני בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫)‪(7‬‬ ‫לחצן ימני של לוח המגע‬ ‫פועל כמו הלחצן הימני בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫נוריות‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע לבן‪ :‬המחשב פועל‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית מהבהבת‪ :‬המחשב נמצא במצב ‪) Sleep‬שינה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית כבויה‪ :‬המחשב כבוי או נמצא במצב ‪) Hibernation‬מצב‬ ‫שינה(‪.
PAGE 14
‫רכיב‬ ‫‪6‬‬ ‫תיאור‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע לבן‪ :‬צלילי המחשב מופעלים‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע ענבר‪ :‬צלילי המחשב מושתקים‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫נורית השתקה‬ ‫)‪(6‬‬ ‫נורית ‪Caps lock‬‬ ‫נורית בצבע לבן‪ :‬הפונקציה ‪ caps lock‬מופעלת‪.‬‬ ‫)‪(7‬‬ ‫נורית הפעלה‪/‬כיבוי של לוח המגע‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע ענבר‪ :‬לוח המגע כבוי‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית כבויה‪ :‬לוח המגע מופעל‪.
PAGE 15
‫לחצנים וקורא טביעות אצבע )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫)‪(2‬‬ ‫לחצן אלחוט‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב כבוי‪ ,‬לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב פועל‪ ,‬לחץ לחיצה קצרה על לחצן ההפעלה כדי‬ ‫להפעיל את מצב ‪) Sleep‬שינה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב נמצא במצב ‪) Sleep‬שינה(‪ ,‬לחץ לחיצה קצרה על‬ ‫לחצן ההפעלה כדי לצאת ממצב ‪) Sleep‬שינה(‪.
PAGE 16
‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב כבוי או במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪ ,‬לחץ על‬ ‫הלחצן כדי לפתוח את ‪.HP QuickWeb‬‬ ‫●‬ ‫כאשר במחשב מופעלת מערכת ‪ ,Microsoft Windows‬לחץ על‬ ‫הלחצן כדי לפתוח את דפדפן האינטרנט המוגדר כברירת‬ ‫המחדל‪.‬‬ ‫●‬ ‫כאשר במחשב מופעל ‪ ,HP QuickWeb‬לחץ על הלחצן כדי‬ ‫לפתוח את דפדפן האינטרנט המוגדר כברירת המחדל‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫לחצן ‪QuickWeb‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫לחצן השתקת עוצמת הקול‬ ‫להשתקה ולשחזור של צלילי הרמקול‪.
PAGE 17
‫מקשים‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫מקש ‪esc‬‬ ‫להצגת מידע אודות המערכת בעת הקשה בשילוב עם מקש ‪.fn‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫מקש ‪fn‬‬ ‫לביצוע פעולות מערכת שכיחות בעת הקשה בשילוב עם מקש‬ ‫פונקציה‪ ,‬מקש ‪ ,num lk‬או מקש ‪.esc‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫מקש סמל ‪Windows‬‬ ‫להצגת תפריט ‪) Start‬התחל( של ‪.Windows‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫מקשי פונקציה )‪ f3‬עד ‪(f11‬‬ ‫לביצוע פעולות שכיחות במערכת בעת הקשה בשילוב עם מקש ‪.fn‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫מקש יישומי ‪Windows‬‬ ‫להצגת תפריט הקיצור עבור הפריטים שעליהם מורה המצביע‪.
PAGE 18
‫חזית‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע לבן‪ :‬התקן אלחוטי משולב‪ ,‬כגון התקן רשת תקשורת‬ ‫מקומית )‪ (WLAN‬אלחוטית ו‪/‬או התקן ®‪ ,Bluetooth‬מופעל‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע ענבר‪ :‬כל ההתקנים האלחוטיים כבויים‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע לבן‪ :‬המחשב פועל‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית מהבהבת בלבן‪ :‬המחשב נמצא במצב ‪) Sleep‬שינה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית כבויה‪ :‬המחשב כבוי או נמצא במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע לבן‪ :‬סוללה קרובה לקיבולת של טעינה מלאה‪.
PAGE 19
‫רכיבים בצד ימין‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫מחבר עגינה‬ ‫לחיבור התקן עגינה אופציונלי‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫חריץ ‪ExpressCard‬‬ ‫לתמיכה בכרטיסי ‪ ExpressCards‬אופציונליים של ‪ 34‬מ"מ‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫קורא כרטיסי מדיה‬ ‫לתמיכה בתבניות הבאות של כרטיסים דיגיטליים‪:‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫שקע יציאת שמע )אוזניות(‪/‬שקע כניסת שמע‬ ‫)מיקרופון(‬ ‫)‪(5‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫לחיבור התקן תצוגה דיגיטלי אופציונלי‪ ,‬כגון צג או מקרן בעלי ביצועים‬ ‫גבוהים‪.‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫יציאה משולבת ‪eSATA/USB 2.
PAGE 20
‫רכיבים בצד שמאל‬ ‫רכיב‬ ‫‪12‬‬ ‫תיאור‬ ‫)‪(1‬‬ ‫מחבר מתח‬ ‫לחיבור מתאם ‪AC‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫שקע ‪) RJ-45‬רשת(‬ ‫לחיבור כבל רשת‪ .‬שקע ה‪ RJ-45-‬כולל שתי נוריות לחיווי פעילות‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫שקע ‪) RJ-11‬מודם( )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫לחיבור כבל מודם‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫כונן אופטי‬ ‫לקריאה וכתיבה אל תקליטור אופטי )בדגמים נבחרים בלבד(‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫נורית הכונן האופטי‬ ‫●‬ ‫נורית דולקת‪ :‬מתבצעת גישה לכונן האופטי‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית כבויה‪ :‬הכונן האופטי לא פעיל‪.
PAGE 21
‫צג‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫אנטנות ‪*(3) WLAN‬‬ ‫לשליחה וקבלה של אותות אלחוטיים לקיום תקשורת עם רשתות תקשורת‬ ‫מקומיות אלחוטיות )רשתות ‪.(WLAN‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫אנטנות ‪*(2) WWAN‬‬ ‫לשליחה וקבלה של אותות אלחוטיים לקיום תקשורת עם רשתות תקשורת‬ ‫מרחביות אלחוטיות )‪.(WWAN‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫מיקרופון פנימי )‪(2‬‬ ‫להקלטת צלילים‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫נורית מצלמת אינטרנט‬ ‫נורית בצבע לבן‪ :‬נעשה שימוש במצלמת האינטרנט‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫מצלמת אינטרנט )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫להקלטת וידאו וללכידת צילומי סטילס‪.
PAGE 22
‫חלק אחורי‬ ‫רכיב‬ ‫‪14‬‬ ‫תיאור‬ ‫)‪(1‬‬ ‫יציאה לצג חיצוני‬ ‫לחיבור צג ‪ VGA‬או מקרן חיצוני‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫יציאת ‪USB 2.0‬‬ ‫לחיבור התקן ‪ USB‬אופציונלי‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫יציאה לטעינת ‪USB‬‬ ‫לחיבור התקן ‪ USB‬אופציונלי‪.
PAGE 23
‫חלק תחתון‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫לשחרור המכסה של תא הכונן הקשיח וחריצי מודול הזיכרון‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫תפס שחרור של כיסוי השירות‬ ‫)‪(2‬‬ ‫תא סוללה‬ ‫להחזקת הסוללה‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫תפס לשחרור הסוללה‬ ‫לשחרור הסוללה מתא הסוללה‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫חריץ ‪SIM‬‬ ‫לתמיכה בכרטיס מודול זיהוי מנוי )‪ (SIM‬אלחוטי‪ .‬חריץ כרטיס ה‪SIM-‬‬ ‫ממוקם בתוך תא הסוללה‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫חור ניקוז‬ ‫ניקוז בתחתית המארז עוזר למנוע נזק הנגרם משפיכת נוזלים מקרית‬ ‫על המקלדת‪.‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫רמקולים )‪(2‬‬ ‫להפקת צלילים‪.
PAGE 24
‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(8‬‬ ‫תא הכונן הקשיח ותא מודול הזיכרון‬ ‫)‪(9‬‬ ‫פתחי אוורור )‪(4‬‬ ‫מכיל את הכונן הקשיח‪ ,‬את חריץ מודול ה‪ LAN-‬האלחוטי‪ ,‬את חריץ‬ ‫מודול ה‪ ,WWAN-‬ואת חריצי מודולי הזיכרון‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע הפסקת תגובה של המערכת‪ ,‬החלף את המודול‬ ‫האלחוטי במודול אלחוטי המורשה לשימוש במחשב על‪-‬ידי הרשות‬ ‫הממשלתית שמסדירה התקנים אלחוטיים במדינה‪/‬אזור שלך‪ .
PAGE 25
‫‪3‬‬ ‫‪HP QuickWeb‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫סביבת ‪ HP QuickWeb‬מספקת דרך מהנה ומרתקת לבצע רבות מהפעולות המועדפות עליך‪ .‬המחשב מוכן לפעולה‬ ‫תוך שניות מרגע הפעלת ‪ ,QuickWeb‬מה שמאפשר לך לגשת במהירות לאינטרנט‪ ,‬לרכיבים גרפיים ולתוכניות‬ ‫תקשורת‪ .‬כל שעליך לעשות הוא ללחוץ על לחצן ‪ QuickWeb‬במחשב ולהתחיל לגלוש באינטרנט‪ ,‬לקיים תקשורת‬ ‫באמצעות ‪ ,Skype‬ולהתנסות בתוכניות אחרות של ‪.
PAGE 26
‫‪4‬‬ ‫עבודה ברשת‬ ‫●‬ ‫שימוש בספק שירות אינטרנט )‪(ISP‬‬ ‫●‬ ‫התחברות לרשת אלחוטית‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫מאפייני האינטרנט של החומרה והתוכנה משתנים בהתאם לדגם המחשב ולמיקום שלך‪.‬‬ ‫המחשב שברשותך עשוי לתמוך באחד או יותר מהסוגים הבאים של גישה לאינטרנט‪:‬‬ ‫●‬ ‫אלחוטית—לקבלת גישה לאינטרנט באופן נייד‪ ,‬באפשרותך להשתמש בחיבור אלחוטי‪ .‬עיין בסעיף התחברות‬ ‫לרשת ‪ WLAN‬קיימת בעמוד ‪ 19‬או בסעיף הגדרת רשת ‪ WLAN‬חדשה בעמוד ‪.19‬‬ ‫●‬ ‫קווית—באפשרותך לגשת לאינטרנט על‪-‬ידי התחברות לרשת קווית‪ .
PAGE 27
‫התחברות לרשת אלחוטית‬ ‫טכנולוגיית אלחוט מעבירה נתונים דרך גלי רדיו במקום כבלים‪ .
PAGE 28
‫הגדרת נתב אלחוטי‬ ‫לקבלת עזרה בהגדרת רשת ‪ ,WLAN‬עיין במידע שסיפק יצרן הנתב או ספק שירותי האינטרנט שלך‪.‬‬ ‫מערכת ההפעלה ‪ Windows‬גם מספקת כלים שיסייעו לך להגדיר רשת אלחוטית חדשה‪ .‬לשימוש בכלי ‪Windows‬‬ ‫להגדרת הרשת‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪—Windows 7‬בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( < ‪) Network and Internet‬רשת‬ ‫ואינטרנט( < ‪) Network and Sharing Center‬מרכז הרשת והשיתוף( < ‪Set up a new connection or‬‬ ‫‪) network‬הגדר חיבור או רשת חדשים( < ‪) Set up a network‬הגדרת רשת(‪ .
PAGE 29
‫‪5‬‬ ‫מקלדת והתקני הצבעה‬ ‫●‬ ‫שימוש במקלדת‬ ‫●‬ ‫שימוש בהתקני הצבעה‬ ‫שימוש במקלדת‬ ‫זיהוי המקשים החמים‬ ‫מקש חם הוא שילוב של מקש ‪ (1) fn‬ומקש ‪ (2) esc‬או אחד ממקשי הפונקציה )‪.(3‬‬ ‫כדי להשתמש במקש חם‪:‬‬ ‫▲‬ ‫לחץ לחיצה קצרה על מקש ‪ ,fn‬ולאחר מכן לחץ לחיצה קצרה על המקש השני של רצף המקש החם‪.‬‬ ‫רצף מקש חם‬ ‫תיאור‬ ‫‪fn+esc‬‬ ‫להצגת מידע אודות המערכת‪.‬‬ ‫‪fn+f3‬‬ ‫להפעלת מצב ‪) Sleep‬שינה( המאחסן את המידע שלך בזיכרון המחשב‪ .‬התצוגה ורכיבי מערכת אחרים כבים ונחסך‬ ‫חשמל‪.
PAGE 30
‫רצף מקש חם‬ ‫‪fn+f4‬‬ ‫תיאור‬ ‫להעברת תמונת המסך בין התקני תצוגה המחוברים למחשב‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם הצג מחובר למחשב‪ ,‬לחיצה על ‪fn+f4‬‬ ‫מעבירה את תמונת המסך מתצוגת המחשב לתצוגת הצג לתצוגה במחשב ובצג בו‪-‬זמנית‪.‬‬ ‫רוב הצגים החיצוניים מקבלים נתוני וידאו מהמחשב באמצעות תקן וידאו ‪ VGA‬חיצוני‪ .‬כמו כן‪ ,‬המקש החם ‪fn+f4‬‬ ‫מאפשר העברת תמונות בין התקנים אחרים המקבלים נתוני וידאו מהמחשב‪.‬‬ ‫‪fn+f6‬‬ ‫להחלשת עוצמת הקול של הרמקולים‪.‬‬ ‫‪fn+f7‬‬ ‫הגברת עוצמת הקול של הרמקולים‪.
PAGE 31
‫רכיב‬ ‫תיאור‬ ‫)‪(2‬‬ ‫לוח מקשים מספרי משובץ‬ ‫לאחר שלוח המקשים מופעל‪ ,‬ניתן להשתמש בו כלוח מקשים מספרי חיצוני‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫מקש ‪num lk‬‬ ‫הערה‪ :‬כל מקש בלוח המקשים מבצע את הפונקציה המצוינת על‪-‬ידי הסמל‬ ‫בפינה הימנית העליונה של המקש‪.‬‬ ‫להפעלה וכיבוי של לוח המקשים המספרי המשובץ בעת הקשה על מקש זה‬ ‫בשילוב עם המקש ‪.fn‬‬ ‫נורית דולקת‪ :‬פונקציית ‪ num lock‬מופעלת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬פונקציית לוח המקשים שהייתה פעילה בעת כיבוי המחשב תשוב‬ ‫לפעול כאשר יופעל המחשב שוב‪.
PAGE 32
‫הפעלה וכיבוי של לוח המקשים המספרי המשובץ‬ ‫הקש ‪ fn+num lk‬כדי להפעיל את לוח המקשים המספרי המשובץ‪ .‬הקש ‪ fn+num lk‬שוב כדי לכבות את לוח המקשים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לוח המקשים המספרי המשובץ נכבה כאשר מחוברים למחשב מקלדת או לוח מקשים מספרי חיצוניים‪.
PAGE 33
‫הפעלה וכיבוי של לוח המגע‬ ‫לכיבוי ולהפעלה של לוח המגע‪ ,‬הקש פעמיים במהירות על נורית לוח המגע‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫נורית לוח המגע כבויה כאשר לוח המגע מופעל‪.‬‬ ‫ניווט‬ ‫כדי להזיז את המצביע‪ ,‬הזז אצבע אחת על לוח המגע בכיוון שאליו ברצונך להזיז את המצביע‪.
PAGE 34
‫בחירה‬ ‫השתמש בלחצן השמאלי ובלחצן הימני של לוח המגע כפי שהיית משתמש בלחצנים התואמים בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫שימוש בפעולות לוח המגע‬ ‫לוח המגע תומך במגוון פעולות‪ .‬כדי להשתמש בפעולות לוח המגע‪ ,‬הנח שתי אצבעות על לוח המגע בו‪-‬זמנית‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫פעולות לוח המגע אינן נתמכות בכל התוכניות‪.‬‬ ‫להצגת הדגמה של פעולה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הסמל ‪) Show hidden icons‬הצג סמלים מוסתרים( באזור ההודעות‪ ,‬בצד הימני או השמאלי של שורת‬ ‫המשימות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על סמל ‪Synaptics‬‬ ‫‪.
PAGE 35
‫גלילה‬ ‫גלילה משמשת לגלילת דף או תמונה למעלה‪ ,‬למטה או לצדדים‪ .‬כדי לגלול‪ ,‬הנח שתי אצבעות על לוח המגע במרווח‬ ‫קטן זו מזו‪ ,‬ולאחר מכן גרור אותן לאורך לוח המגע בתנועה כלפי מעלה‪ ,‬מטה‪ ,‬שמאלה או ימינה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מהירות הגלילה נשלטת על‪-‬ידי מהירות האצבעות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬פעולת הגלילה באמצעות שתי אצבעות מופעלת על‪-‬ידי היצרן‪.‬‬ ‫צביטה‪/‬זום‬ ‫צביטה מאפשרת לך לבצע זום קרוב או רחוק בתמונות או טקסט‪.‬‬ ‫●‬ ‫כדי לבצע זום קרוב‪ ,‬הנח שתי אצבעות יחד על לוח המגע ולאחר מכן הרחק אותן זו מזו‪.
PAGE 36
‫סיבוב‬ ‫הסיבוב מאפשר לך לסובב פריטים כגון צילומים‪ .‬לסיבוב‪ ,‬עגן את האצבע המורה השמאלית באזור לוח המגע‪ .‬החלק את‬ ‫האצבע המורה הימנית מסביב לאצבע המעוגנת בתנועה סיבובית‪ ,‬תוך החלקה משעה ‪ 12‬לשעה ‪ .3‬כדי לבצע את‬ ‫הסיבוב בכיוון ההפוך‪ ,‬החלק את האצבע המורה הימנית משעה ‪ 3‬לשעה ‪.12‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫יש לבצע את הסיבוב בתוך אזור לוח המגע‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬פעולת הסיבוב מושבתת על‪-‬ידי היצרן‪.
PAGE 37
‫‪6‬‬ ‫תחזוקה‬ ‫●‬ ‫הכנסה או הסרה של הסוללה‬ ‫●‬ ‫החלפה או שדרוג של הכונן הקשיח‬ ‫●‬ ‫הוספה או החלפה של מודולי זיכרון‬ ‫●‬ ‫עדכון תוכניות ומנהלי התקן‬ ‫הכנסה או הסרה של הסוללה‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף אודות השימוש בסוללה‪ ,‬עיין ב‪) HP Notebook Reference Guide-‬מדריך עזר למחשב‬ ‫נייד של ‪.(HP‬‬ ‫להכנסת הסוללה‪:‬‬ ‫▲‬ ‫הכנס את הסוללה לתוך תא הסוללה עד שתתייצב במקומה‪.‬‬ ‫תפס השחרור של הסוללה נועל את הסוללה למקומה באופן אוטומטי‪.
PAGE 38
‫‪.2‬‬ ‫הסר את הסוללה מהמחשב )‪.(2‬‬ ‫החלפה או שדרוג של הכונן הקשיח‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע מצב של אובדן מידע או מערכת שאינה מגיבה‪:‬‬ ‫כבה את המחשב לפני הסרת הכונן הקשיח מתא הכונן הקשיח‪ .‬הימנע מהוצאת הכונן הקשיח כשהמחשב פועל או‬ ‫כשהוא נמצא במצב ‪) Sleep‬שינה( או ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪.‬‬ ‫אם אינך בטוח אם המחשב כבוי או נמצא במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪ ,‬הפעל אותו על‪-‬ידי לחיצה על לחצן‬ ‫ההפעלה‪ .‬לאחר מכן כבה את המחשב באמצעות מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫הסרת הכונן הקשיח‬ ‫‪30‬‬ ‫‪.
PAGE 39
‫‪.7‬‬ ‫הסר את כיסוי השירות על‪-‬ידי החלקת כיסוי השירות כלפי חוץ )‪ (4‬והרמתו )‪.(5‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫הסר את ארבעת הברגים של הכונן הקשיח )‪.(1‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫הרם את הכונן הקשיח באמצעות הלשונית )‪ (2‬ומשוך אותו הרחק מהחיבור‪.
PAGE 40
‫התקנת כונן קשיח‬ ‫‪32‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את הכונן הקשיח לתא הכונן הקשיח עד שיתייצב היטב במקומו )‪.(1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫החזר למקומם את ארבעת הברגים של הכונן הקשיח )‪.(2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫החלק את כיסוי השירות למקומו במחשב )‪.(2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הסט את תפס השחרור של כיסוי השירות ימינה )‪ (3‬כדי להחזיר למקומו את בורג כיסוי השירות )‪.
PAGE 41
‫‪.5‬‬ ‫הסט את תפס השחרור שמאלה )‪ (5‬כדי לנעול את כיסוי השירות‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫החזר את הסוללה למקומה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫חבר את מתח ה‪ AC-‬ואת ההתקנים החיצוניים למחשב‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫הפעל את המחשב‪.‬‬ ‫הוספה או החלפה של מודולי זיכרון‬ ‫המחשב מכיל שני חריצים של מודולי זיכרון‪ .‬ניתן לשדרג את קיבולת הזיכרון של המחשב על‪-‬ידי הוספת מודול זיכרון‬ ‫לחריץ המודול להרחבת הזיכרון הפנוי או על‪-‬ידי שדרוג מודול הזיכרון הקיים בחריץ מודול הזיכרון הראשי‪.
PAGE 42
‫‪.3‬‬ ‫הסר את הסוללה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הסט את תפס השחרור של כיסוי השירות ימינה )‪ (1‬כדי לחשוף את בורג כיסוי השירות‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫שחרר והסר את הבורג )‪.(2‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הסט את תפס השחרור של כיסוי השירות )‪ (3‬עד הסוף ימינה‪ ,‬כדי לשחרר את כיסוי השירות‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הסר את כיסוי השירות על‪-‬ידי החלקת כיסוי השירות כלפי חוץ )‪ (4‬והרמתו )‪.(5‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫אם אתה מחליף מודול זיכרון‪ ,‬הוצא את מודול הזיכרון הקיים‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫משוך כלפי חוץ את התפסים )‪ (1‬שנמצאים בשני צידיו של מודול הזיכרון‪.
PAGE 43
‫ב‪.‬‬ ‫אחוז במודול הזיכרון בקצוות )‪ ,(2‬ולאחר מכן משוך את מודול הזיכרון בזהירות אל מחוץ לחריץ מודול‬ ‫הזיכרון‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫הזיכרון‪.‬‬ ‫כדי למנוע נזק למודול הזיכרון‪ ,‬אחוז במודול הזיכרון בקצותיו בלבד‪ .‬אל תיגע ברכיבים שעל מודול‬ ‫כדי להגן על מודול זיכרון לאחר הוצאתו‪ ,‬הנח אותו באריזה נגד חשמל סטטי‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫הכנס מודול זיכרון חדש‪:‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫הזיכרון‪.‬‬ ‫כדי למנוע נזק למודול הזיכרון‪ ,‬אחוז במודול הזיכרון בקצותיו בלבד‪ .‬אל תיגע ברכיבים שעל מודול‬ ‫א‪.
PAGE 44
‫ג‪.‬‬ ‫לחץ בעדינות על מודול הזיכרון )‪ (3‬כלפי מטה‪ ,‬תוך הפעלת לחץ הן על הצד הימני והן על הצד השמאלי של‬ ‫מודול הזיכרון‪ ,‬עד שהתפסים יינעלו במקומם בנקישה‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע נזק למודול הזיכרון‪ ,‬הקפד לא לכופף את מודול הזיכרון‪.‬‬ ‫‪ .10‬ישר את הלשוניות )‪ (1‬של כיסוי השירות עם השקעים במחשב‪.‬‬ ‫‪ .11‬החלק את כיסוי השירות למקומו במחשב )‪.(2‬‬ ‫‪ .12‬הסט את תפס השחרור של כיסוי השירות ימינה )‪ (3‬כדי להחזיר למקומו את בורג כיסוי השירות )‪.
PAGE 45
‫‪ .13‬הסט את תפס השחרור שמאלה )‪ (5‬כדי לנעול את כיסוי השירות‪.‬‬ ‫‪ .14‬החזר את הסוללה למקומה‪.‬‬ ‫‪ .15‬חבר את מתח ה‪ AC-‬ואת ההתקנים החיצוניים למחשב‪.‬‬ ‫‪ .16‬הפעל את המחשב‪.
PAGE 46
‫עדכון תוכניות ומנהלי התקן‬ ‫חברת ‪ HP‬ממליצה שתעדכן את התוכניות ואת מנהלי ההתקן שלך על בסיס קבוע באמצעות הגרסאות העדכניות ביותר‪.‬‬ ‫בקר בכתובת ‪ http://www.hp.com/support‬להורדת הגרסאות האחרונות‪ .‬כמו כן‪ ,‬באפשרותך להירשם לקבלת‬ ‫דיווחים אוטומטיים על עדכונים כאשר הם זמינים‪.
PAGE 47
‫‪7‬‬ ‫גיבוי ושחזור‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫●‬ ‫גיבוי המידע‬ ‫●‬ ‫ביצוע שחזור מערכת‬ ‫כדי להגן על המידע שברשותך‪ ,‬השתמש ב‪) Windows Backup and Restore-‬גיבוי ושחזור של ‪ (Windows‬כדי‬ ‫לגבות תיקיות וקבצים נפרדים‪ ,‬לגבות את הכונן הקשיח כולו )בדגמים נבחרים בלבד(‪ ,‬ליצור תקליטורים לתיקון המערכת‬ ‫)בדגמים נבחרים בלבד( באמצעות הכונן האופטי המותקן )בדגמים נבחרים בלבד( או כונן אופטי חיצוני אופציונלי‪ ,‬או‬ ‫ליצור נקודות שחזור למערכת‪ .‬במקרה של כשל במערכת‪ ,‬תוכל להשתמש בקובצי הגיבוי כדי לשחזר את תוכן המחשב‪.
PAGE 48
‫●‬ ‫שמור הגדרות מותאמות אישית המופיעות בחלון‪ ,‬סרגל כלים או שורת תפריטים באמצעות לכידת צילום מסך של‬ ‫ההגדרות‪ .‬צילום המסך יכול לחסוך לך זמן אם עליך לאפס את ההעדפות‪.‬‬ ‫●‬ ‫בעת גיבוי בתקליטורים‪ ,‬השתמש בתקליטורים מהסוגים הבאים )לרכישה בנפרד(‪,DVD+R ,CD-RW ,CD-R :‬‬ ‫‪ DVD-R DL ,DVD-R ,DVD+R DL‬או ‪ .DVD±RW‬התקליטורים שבהם תשתמש תלויים בסוג הכונן האופטי‬ ‫המותקן במחשב שברשותך או בסוג הכונן האופטי החיצוני שבו אתה משתמש‪.
PAGE 49
‫זהירות‪ :‬השימוש ב‪) Startup Repair-‬תיקון אתחול( מוחק לגמרי את תוכן הכונן הקשיח ומאתחל אותו מחדש‪ .‬כל‬ ‫הקבצים שיצרת וכל תוכנה שהתקנת במחשב מוסרים לצמיתות‪ .‬לאחר השלמת האתחול מחדש‪ ,‬תהליך השחזור ישחזר‬ ‫את מערכת ההפעלה וכן את מנהלי ההתקן‪ ,‬התוכנות ותוכניות השירות מהגיבוי המשמש לשחזור‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫אם ניתן‪ ,‬גבה את כל הקבצים האישיים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם ניתן‪ ,‬בדוק אם קיימת מחיצת ‪ Windows‬ומחיצה של ‪.HP Recovery‬‬ ‫כדי לבדוק אם קיימת מחיצה של ‪ ,Windows‬בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Computer‬מחשב(‪.
PAGE 50
‫להזמין את ה‪ DVD-‬באמצעות פניה לתמיכה הטכנית‪ .‬לקבלת פרטים ליצירת קשר‪ ,‬עיין בחוברת ‪Worldwide‬‬ ‫‪) Telephone Numbers‬מספרי טלפון ברחבי העולם(‪ ,‬המצורפת למחשב‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬שימוש ב‪) Windows 7 Operating System DVD-‬תקליטור ‪ DVD‬של מערכת ההפעלה ‪(Windows 7‬‬ ‫יגרום למחיקת כל התוכן של הכונן הקשיח ולאתחול מחדש של הכונן הקשיח‪ .‬כל הקבצים שיצרת וכל תוכנה שהתקנת‬ ‫במחשב מוסרים לצמיתות‪ .‬לאחר השלמת האתחול מחדש‪ ,‬תהליך השחזור יסייע לך לשחזר את מערכת ההפעלה וכן‬ ‫מנהלי התקן‪ ,‬תוכנות ותוכניות שירות‪.
PAGE 51
‫גיבוי המידע‬ ‫השחזור לאחר כשל במערכת הוא מלא בדיוק כמו הגיבוי העדכני ביותר‪ .‬עליך ליצור את הגיבוי ההתחלתי שלך מיד‬ ‫לאחר התקנת התוכנה‪ .‬בעת הוספת תוכנות וקובצי נתונים חדשים‪ ,‬עליך להמשיך ולגבות את המערכת באופן קבוע כדי‬ ‫לשמור על גיבוי מעודכן יחסית‪.‬‬ ‫באפשרותך לגבות את המידע שלך על‪-‬גבי כונן קשיח חיצוני אופציונלי‪ ,‬כונן רשת‪ ,‬או תקליטורים‪.‬‬ ‫שים לב לפרטים הבאים בעת הגיבוי‪:‬‬ ‫●‬ ‫אחסן קבצים אישיים בתיקייה ‪) Documents‬מסמכים( וגבה אותה בקביעות‪.
PAGE 52
‫לשחזור המידע באמצעות ‪) Startup Repair‬תיקון אתחול(‪ ,‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬ ‫זהירות‪ :‬השימוש ב‪) Startup Repair-‬תיקון אתחול( מוחק לגמרי את תוכן הכונן הקשיח ומאתחל אותו מחדש‪ .‬כל‬ ‫הקבצים שיצרת וכל תוכנה שהתקנת במחשב מוסרים לצמיתות‪ .‬לאחר השלמת האתחול מחדש‪ ,‬תהליך השחזור ישחזר‬ ‫את מערכת ההפעלה וכן את מנהלי ההתקן‪ ,‬התוכנות ותוכניות השירות מהגיבוי המשמש לשחזור‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫אם ניתן‪ ,‬גבה את כל הקבצים האישיים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם ניתן‪ ,‬בדוק אם קיימת מחיצת ‪ Windows‬ומחיצה של ‪ .
PAGE 53
‫שימוש ב‪) Windows Vista Operating System DVD-‬תקליטור ‪ DVD‬של מערכת ההפעלה‬ ‫‪) (Windows Vista‬לרכישה בנפרד(‬ ‫להזמנת ‪) Windows Vista Operating System DVD‬תקליטור ‪ DVD‬של מערכת ההפעלה ‪ ,(Windows Vista‬בקר‬ ‫בכתובת ‪ ,http://www.hp.com/support‬בחר את המדינה‪/‬אזור ופעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪ .‬כמו כן‪,‬‬ ‫באפשרותך להזמין את ה‪ DVD-‬באמצעות פניה לתמיכה הטכנית‪ .‬לקבלת פרטים ליצירת קשר‪ ,‬עיין בחוברת‬ ‫‪) Worldwide Telephone Numbers‬מספרי טלפון ברחבי העולם(‪ ,‬המצורפת למחשב‪.
PAGE 54
‫‪8‬‬ ‫תמיכה בלקוחות‬ ‫●‬ ‫יצירת קשר עם מוקד שירות לקוחות‬ ‫●‬ ‫תוויות‬ ‫יצירת קשר עם מוקד שירות לקוחות‬ ‫אם המידע המסופק במדריך למשתמש זה‪ ,‬ב‪) HP Notebook Reference Guide-‬מדריך עזר למחשב נייד של ‪,(HP‬‬ ‫או ב‪) Help and Support-‬עזרה ותמיכה( לא נותן מענה לשאלות שלך‪ ,‬באפשרותך לפנות לשירות הלקוחות של ‪HP‬‬ ‫בכתובת‪:‬‬ ‫‪http://www.hp.com/go/contactHP‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת תמיכה ברחבי העולם‪ ,‬לחץ על ‪) Contact HP worldwide‬פניה ל‪ HP-‬ברחבי העולם( בצידו‬ ‫השמאלי של הדף‪ ,‬או עבור אל ‪.http://welcome.hp.
PAGE 55
‫תוויות‬ ‫התוויות המודבקות על המחשב מספקות מידע שייתכן שתזדקק לו בעת פתרון בעיות במערכת או בעת נסיעה לחו"ל עם‬ ‫המחשב‪:‬‬ ‫●‬ ‫תווית מספר סידורי ‪ -‬מספקת מידע חשוב‪ ,‬לרבות הפרטים הבאים‪:‬‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫שם המוצר‬ ‫)‪(2‬‬ ‫מספר סידורי )‪(s/n‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫מק"ט‪ /‬מספר מוצר )‪(p/n‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫תקופת האחריות‬ ‫)‪(5‬‬ ‫תיאור הדגם‬ ‫הקפד שמידע זה יהיה זמין ברשותך בעת הפנייה לתמיכה הטכנית‪ .‬תווית המספר הסידורי מודבקת בתחתית‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫תעודת מקוריות של ®‪ - Microsoft‬מכילה את מפתח המוצר של ‪ .
PAGE 56
‫‪9‬‬ ‫מפרטים‬ ‫●‬ ‫מתח כניסה‬ ‫מתח כניסה‬ ‫פרטי המתח המפורטים בסעיף זה עשויים לסייע לך אם בכוונתך לנסוע לחו"ל עם המחשב‪.‬‬ ‫המחשב פועל באמצעות מתח ‪ ,DC‬שיכול להיות מסופק באמצעות מקור מתח ‪ AC‬או ‪ .DC‬הדירוג של מקור מתח ה‪AC-‬‬ ‫חייב להיות בין ‪ 240–100‬וולט‪ 60–50 ,‬הרץ‪ .‬על אף שניתן להפעיל את המחשב באמצעות מקור מתח ‪ DC‬נפרד‪ ,‬רצוי‬ ‫להפעיל אותו רק באמצעות מתאם ‪ AC‬או ספק מתח ‪ DC‬המסופק ומאושר לשימוש עם מחשב זה על‪-‬ידי ‪.
PAGE 57
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אבטחה ‪11‬‬ ‫אזור לוח המגע‪ ,‬זיהוי ‪4‬‬ ‫אנטנות ‪ ,WLAN‬זיהוי ‪13‬‬ ‫אנטנות ‪ ,WWAN‬זיהוי ‪13‬‬ ‫אנטנות אלחוטיות‪ ,‬זיהוי ‪13‬‬ ‫ג‬ ‫גיבוי ושחזור של ‪39 Windows‬‬ ‫ה‬ ‫הגדרת ‪19 WLAN‬‬ ‫הגדרת אלחוט ‪19‬‬ ‫הגדרת חיבור לאינטרנט ‪19‬‬ ‫התקן ‪47 WLAN‬‬ ‫התקני הצבעה‬ ‫קביעת העדפות ‪24‬‬ ‫ח‬ ‫חור ניקוז‪ ,‬זיהוי ‪15‬‬ ‫חריץ ‪ ,ExpressCard‬זיהוי ‪11‬‬ ‫חריץ ‪ ,SIM‬זיהוי ‪15‬‬ ‫י‬ ‫יציאה לטעינת ‪14 USB‬‬ ‫יציאה לצג חיצוני ‪14‬‬ ‫יציאה משולבת ‪,eSATA/USB 2.0‬‬ ‫זיהוי ‪11‬‬ ‫יציאות‬ ‫‪ eSATA/USB 2.
PAGE 58
‫נ‬ ‫נוריות‬ ‫‪6 caps lock‬‬ ‫‪5 HP QuickWeb‬‬ ‫‪5 num lock‬‬ ‫אלחוט ‪10 ,5‬‬ ‫הפעלה ‪10 ,5‬‬ ‫השתקה ‪6‬‬ ‫כונן ‪10‬‬ ‫לוח מגע ‪6‬‬ ‫מצלמת אינטרנט ‪13‬‬ ‫סוללה ‪10‬‬ ‫נורית ‪ ,caps lock‬זיהוי ‪6‬‬ ‫נורית ‪5 HP QuickWeb‬‬ ‫נורית ‪5 num lock‬‬ ‫נורית ‪ ,TouchPad‬זיהוי ‪6‬‬ ‫נורית אלחוט ‪10 ,5‬‬ ‫נורית הכונן ‪10‬‬ ‫נורית הכונן האופטי‪ ,‬זיהוי‬ ‫נורית הכונן האופטי ‪12‬‬ ‫נורית הסוללה ‪10‬‬ ‫נורית הפעלה ‪5‬‬ ‫נורית הפעלה‪ ,‬זיהוי ‪10‬‬ ‫נורית השתקה‪ ,‬זיהוי ‪6‬‬ ‫נורית מצלמת אינטרנט‪ ,‬זיהוי ‪13‬‬ ‫נורית מצלמת א