Hardwarevejledning HP ProOne 400 G1 All-in-One
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. Windows Vista er enten et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Intel og Core er varemærker tilhørende Intel Corporation i USA og andre lande. Bluetooth er et varemærke tilhørende indehaveren og anvendes af HewlettPackard Company på licensbasis.
Om denne bog Denne vejledning indeholder grundlæggende oplysninger om opgradering af denne computermodel. ADVARSEL! Tekst, der markeres på denne måde, angiver, at manglende overholdelse af anvisningerne kan medføre personskade eller dødsfald. FORSIGTIG: Tekst, der er fremhævet på denne måde, betyder, at hvis de pågældende anvisninger ikke følges, kan det medføre beskadigelse af udstyret eller tab af data. BEMÆRK: Tekst, som er fremhævet på denne måde, tilkendegiver vigtige supplerende oplysninger.
iv Om denne bog
Indholdsfortegnelse 1 Produktegenskaber ........................................................................................................................................ 1 Oversigt ................................................................................................................................................ 1 Komponenter på forsiden ..................................................................................................................... 3 Sidekomponenter .................
Sådan afmonteres en intern 3,5” harddisk ....................................... 32 Afmontering af et 2,5" SSD-drev (solid-state drive), selvkrypterende drev (SED) eller SSHD-drev (solid-state hybrid drive) . 34 Installation af en harddisk ................................................................................. 37 Sådan installeres en 3,5” harddisk ...................................................
1 Produktegenskaber Oversigt Figur 1-1 HP ProOne 400 G1 All-in-One HP ProOne 400 G1 All-in-One har de følgende funktioner: ● Integreret alt-i-en-formfaktor ● 54,6 cm (21,5") (diagonalt) WLED bagbelyst og refleksfri LCD-bredskærm (1920 x 1080) ● Optisk berøringsskærmen ● Justerbar vinkel ● Aftageligt panel på computerens bagside gør det nemt for brugere eller teknikere at servicere pc'en ● VESA monteringshuller (100 mm x 100 mm) ● Fjerde generation Intel® Core™ processorer ● Op til 2 TB har
● DP lyd, DP til VGA/DVI/HDMI dongle-support ● Integreret Realtek RTL8151GH-CG GbE Ethernet-controller ● Trådløs forbindelse (valgfrit): ◦ Intel Dual Band Wireless-N 7260 WLAN, 802,11 a/b/g/n ◦ WLAN og Bluetooth Combo Card, 802,11 a/b/g/n Bluetooth® 4,0 ● Valgfrit webkamera med to integrerede mikrofonmatrixer ● Førsteklasses stereohøjttalere ● 5-i-1 mediekortlæser som tilbehør ● 6 USB-porte: 1 USB 3.0, 1 USB 3.0 (hurtig opladning), 4 USB 2.
Komponenter på forsiden Figur 1-2 Komponenter på forsiden Tabel 1-1 Komponenter på forsiden Komponent Komponent 1 To integrerede mikrofonmatrixer (valgfrit) 4 Afbryderknap 2 Lysdiode for webkameraaktivitet (med valgfrit webkamera) 5 High-performance stereohøjttalere 3 Webcam (valgfrit) Komponenter på forsiden 3
Sidekomponenter Figur 1-3 Sidekomponenter Tabel 1-2 Sidekomponenter 4 Komponent Komponent 1 Optisk diskdrev på bakke 6 HP 5-i-1 mediekortlæser (valgfrit) 2 Det optiske diskdrevs udløserknap 7 USB 3.0-port 3 Det optiske diskdrevs lysdiode for aktivitet 8 USB 3.
Komponenter bagpå Figur 1-4 Komponenter bagpå Tabel 1-3 Komponenter bagpå Komponent Komponent 1 Adgangspanel 7 Stik til netledning 2 Adgangspanelets fastgørelsesskrue (lager-position) 8 Strømforsyning - LED for jævnstrøm slået til 3 Fastgørelsesskruehul (låse-position) 9 RJ-45 Gigabit Ethernet-port 4 DisplayPort-port 10 (4) USB 2.
Tastatur Figur 1-5 Tastatur Tabel 1-4 Tastatur 6 Komponent Komponent 1 Dvale 6 Slå lyden fra 2 Hurtig tilbagespoling 7 Reducer lydstyrke 3 Afspil/Afbryd 8 Øg lydstyrken 4 Stop 9 Funktion 5 Hurtig fremadspoling Kapitel 1 Produktegenskaber
Justering af stativet Med dette stativ kan du vippe computerens vinkel bagud med mellem 10 og 25 grader for at placere den i en behagelig vinkel. Figur 1-6 Justering af vinkel Sådan vækkes computeren Sådan vækkes HP ProOne 400 G1 All-in-One: ▲ For at benytte berøringsfunktionen til at vække computeren fra standby, skal du trække fingeren hen over skærmen eller trykke på skærmen i mindst to sekunder. ▲ Tryk tænd/sluk-knappen ind og slip igen for at vække computeren fra dvale.
Serienummerets placering Computeren har et entydigt serienummer og produkt-id-nummer, der er placeret på computerens yderside. Opbevar disse numre, så de er ved hånden, når du kontakter kundeservice for at få hjælp.
2 Skærmindstillinger Justering af lydsignalet ● Der er ingen hardware-lydstyrkeknap på HP ProOne 400 G1 AiO. (Visse tastaturer har dog lydstyrkeknapper.) ● Lydstyrken kan justeres med lydstyrkejusteringen i operativsystemet (OS) eller med lydafspillerens software-kontrol (SW). ● OS-lydstyrkejusteringen og lydafspillerens SW-kontrol fungerer uafhængigt af hinanden. Men de er begge aktive samtidigt og begge påvirker lydsignalets samlede styrke.
10 4. Flyt skyderen for at foretage justeringer. 5. Nederst i vinduet skal du klikke på Anvend eller OK for at gemme ændringerne.
3 Reparation og opgradering af hardware Advarsler og sikkerhedsanvisninger Før opgraderinger foretages, er det vigtigt at læse alle nødvendige anvisninger, sikkerhedsforanstaltninger og advarsler i denne vejledning. ADVARSEL! Sådan mindsker du risikoen for personskader på grund af elektrisk stød, varme overflader eller brand: Fjern strømstikket fra stikkontakten, og lad de interne systemkomponenter køle af, inden de berøres.
Tilkobling og frakobling af strøm Tilslutning af strøm 1. Forbind kablerne til ekstraudstyret til de relevante porte. 2. Sæt netledningens hunstik i strømforsyningsblokken (1). 3. Slut den anden ende af netledningen til en stikkontakt (2). 4. Slut den runde ende af netledningen til strømforsyningsstikket på bagsiden af computeren (3). Figur 3-1 Tilslutning af strøm 5. Tryk på afbryderen oven på computeren for at tænde den. Frakobling af strøm 12 1. Fjern alle flytbare medier, som f.eks.
Sådan monteres en kabellås Kabellåsslotten gør det muligt for dig at sikre din computer. En sikkerhedslås er en låseenhed, der er forbundet med et trådkabel. Den ene ende af kablet fastgøres til skrivebordet (eller en anden stationær genstand), og den anden ende af kablet fastgøres til kabellåsslotten bag på computeren Fastgør kabellåsen med nøglen.
Montering af en sikkerhedsskrue på adgangspanelet Du kan hindre adgang til interne komponenter ved at sikre adgangspanelet. Fjern T15 stjernefastgørelsesskruen bag på computeren fra lager-position og skru den ind i fastgørelseshullet (låse-position) for at forhindre, at adgangspanelet fjernes. Figur 3-3 Sikring af adgangspanelet Synkronisering af det trådløse tastatur eller den trådløse mus (ekstraudstyr) Det er nemt at gøre det trådløse tastatur og musen (ekstraudstyr) klar til brug.
Sådan synkroniseres trådløst tastatur og mus: 1. Sørg for, at tastaturet og musen er placeret ved siden af computeren – inden for 30 cm og på afstand af interferens fra andre enheder. 2. Tænd computeren. 3. Sørg for, at afbryderknappen på bunden af musen er i positionen "On". 4. Sæt den trådløse modtager i en USB-port på computeren. Figur 3-4 Installation af den trådløse modtager 5. Tryk og hold på tilslutningsknappen på den trådløse modtager i fem sekunder, indtil den blå aktivitets-LED blinker.
Udtagning af batterier fra det valgfri trådløse tastatur eller musen BEMÆRK: Det trådløse tastatur og musen er ekstraudstyr. Når du vil fjerne batterier fra det trådløse tastatur, skal du fjerne batteridækslet på tastaturets underside (1) og tage batterierne ud af batterirummet (2). Figur 3-5 Udtagning af batterier fra det trådløse tastatur Når du vil fjerne batterier fra den trådløse mus, skal du fjerne batteridækslet på musens underside (1) og tage batterierne ud af batterirummet (2).
Sådan monteres computeren på et beslag Computerstativet er fastgjort til en VESA-montering inden i computerens chassis. Du kan fjerne stativet og montere computeren på en væg, en svingarm eller et andet beslag.
7. Drej adgangspanelets (2) nederste kant op og løft derefter adgangspanelet af computeren (3). Figur 3-7 Afmontering af adgangspanelet 8. Læg adgangspanelet på en plan overflade med indersiden af panelet vendt opad. 9. Fjern de tre skruer (1) der fastgør holderen til adgangspanelet, og fjern derefter holderen (2). Figur 3-8 Afmontering af stativet BEMÆRK: Gem skruerne sammen med stativet, hvis de skal bruges i fremtiden. 10.
12. Spænd de to fastgørelsesskruer (3) for at fastgøre adgangspanelet. Figur 3-9 Udskiftning af adgangspanelet Computeren er nu klar til montering på en væg, en skærmarm eller en anden monteringsenhed. Forbindelse af en sekundær skærm Med DisplayPort-stikket bag på computeren kan du forbinde en sekundær skærm til computeren. Hvis du tilføjer en sekundær skærm, som har et DisplayPort-stik, er der ikke behov for en DisplayPort video-adapter.
2. Hvis din sekundære skærm har et DisplayPort-stik, forbindes et DisplayPort-kabel direkte mellem DisplayPort-stikket bag på computeren og DisplayPort-stikket på den sekundære skærm. Figur 3-10 Forbindelse af en sekundær skærm med en DisplayPort-kabel 3. Hvis din sekundære skærm ikke har et DisplayPort-stik, forbindes en DisplayPort video-adapter til DisplayPort-stikket fra computeren. Derefter forbindes et kabel (VGA, DVI eller HDMI, afhængigt af din anvendelse) mellem adapteren og den sekundære skærm.
Sådan findes interne komponenter Det følgende afsnit indeholder procedurer for fjernelse og udskiftning af disse interne komponenter: ● Optisk diskdrev ● Harddiskdrev, solid state-drev eller selvkrypterende drev ● Batteri ● Hukommelse Figur 3-12 Sådan findes interne komponenter Komponent Komponent 1 Optisk diskdrev 3 Batteri 2 Harddiskdrev 4 Hukommelse Afmontering og installation af hukommelse Computeren leveres med SODIMM-moduler (small outline dual inline memory module) til DDR3SDRAM-hu
DDR3-SDRAM SODIMM-modulerne skal også: ● understøtte CAS-ventetid 11 DDR3 1600 MHz (11-11-11 timing) ● indeholde den obligatoriske JEDEC-specifikation (Joint Electronic Device Engineering Council) Desuden skal computeren understøtte: ● 1-Gbit, 2-Gbit og 4-Gbit ikke-ECC hukommelsesteknologier ● enkeltsidede og dobbeltsidede SODIMM-moduler ● SODIMM-moduler konstrueret med x8- og x16 SDRAM'er; SODIMM-moduler konstrueret med x4 SDRAMs understøttes ikke.
3. Fjern strømstikket fra stikkontakten, og fjern alle eksterne enheder. FORSIGTIG: Du skal frakoble netledningen og vente cirka 30 sekunder på, at strømmen er drænet, før du tilføjer eller fjerner hukommelsesmoduler. Uanset om computeren er tændt eller slukket, vil der altid være spænding på hukommelsesmodulerne, så længe computeren er tilsluttet en tændt stikkontakt med vekselstrøm.
8. Fjern de tre skruer der fastgør VESA-panelet på chassiset (1) og løft derefter panelet ud af chassiset (2). Figur 3-14 Afmontering af VESA-panelet 9. 24 Fjern de to skruer der fastgør brandsikringskappen til chassiset (1).
10. Drej kappen til højre (2), og løft den af kabinettet (3). Figur 3-15 Afmontering af brandsikringskappen Hukommelsesmodulerne kan nu ses i højre side af chassiset.
11. For at fjerne et hukommelsesmodul skal du trykke udad på de to låse på hver side af SODIMMmodulet (1) og derefter trække SODIMM-modulet ud af stikket (2). Figur 3-17 Afmontering af et hukommelsesmodul 12. For at installere et hukommelsesmodul skal du skubbe SODIMM-modulet ind i stikket i en vinkel på cirka 30° (1) og derefter trykke SODIMM-modulet ned (2), så låsene holder det på plads. Figur 3-18 Installation af et hukommelsesmodul BEMÆRK: Et hukommelsesmodul kan kun installeres på én måde.
17. Drej adgangspanelets nederste kant (2) og tryk det fast ned på chassiset indtil det låses på plads. 18. Spænd de to fastgørelsesskruer (3) for at fastgøre adgangspanelet. Figur 3-19 Udskiftning af adgangspanelet 19. Placer computeren i opretstående position. 20. Forbind strømledningen og de eksterne enheder igen. 21. Lås alle sikkerhedsanordninger, der var afbrudt, da adgangspanelet blev fjernet. 22. Tænd computeren. Computeren genkender automatisk den ekstra hukommelse, når du tænder computeren.
BEMÆRK: Litiumbatteriets levetid forlænges, når computeren tilsluttes en strømførende stikkontakt. Litiumbatteriet bruges kun, når computeren IKKE er tilsluttet ledningsnettet. HP opfordrer kunder til at genbruge brugt elektronisk hardware, originale HP-printerpatroner og genopladelige batterier. Yderligere oplysninger om genbrugsprogrammer findes på http://www.hp.com/recycle. 1. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. optiske diske og USB-flashdrev, fra computeren. 2.
8. Fjern de tre skruer der fastgør VESA-panelet på chassiset (1) og løft derefter panelet ud af chassiset (2). Figur 3-21 Afmontering af VESA-panelet 9. Fjern de to skruer der fastgør brandsikringskappen til chassiset (1).
10. Drej kappen til højre (2), og løft den af kabinettet (3). Figur 3-22 Afmontering af brandsikringskappen Batteriet kan nu ses på venstre side af hukommelsesmodulerne. Figur 3-23 Sådan findes batteriet 11. Sådan tages batteriet ud af holderen: Stik et tyndt metalredskab ind under batteriet, gennem sprækken på holderens side (1) og lirk batteriet op og ud af holderen (2).
12. Sådan isættes et nyt batteri: Lad den ene kant af det nye batteri glide ind under holderens kant med den positive side opad (1) og pres den anden kant ned i holderen, så den går i indgreb og holdes fast (2). Figur 3-24 Udtagning og udskiftning af et knapcellebatteri (type 1) 13. Sæt de tre kroge på højre kant af brandsikringskappen ind i de matchende slots i højre side af kabinettet og drej brandsikringskappen ned på chassiset. 14. Stram de to skruer, der fastgør brandsikringskappen til chassiset. 15.
22. Tænd computeren. 23. Indstil dato og klokkeslæt, adgangskoder og andre specielle systemopsætninger med hjælpeprogrammet til computeropsætning. Udskiftning af drev Isætning af harddisken Harddisken er placeret bag adgangspanelet til drevet på computerens venstre side (når den ses bagfra). Drevet er placeret i en flytbar drevholder.
7. Drej adgangspanelets (2) nederste kant op og løft derefter adgangspanelet af computeren (3). Figur 3-26 Afmontering af adgangspanelet Harddiskholderen kan nu ses i nederste venstre side af chassiset. Figur 3-27 Placering af harddiskholderen 8. Løsn fastgøringsskruen der holder harddisken fast på chassiset (1).
9. Skub harddiskholderen til venstre og løft den derefter ud af chassiset (2). Figur 3-28 Afmontering af harddiskholderen 10. Fjern de fire monteringsskruer (1), der fastgør 3,5" harddisken i harddiskholderen. Sørg for at beholde skruerne og gummiskiverne til montering af et erstatningsdrev. 11. Skub 3,5"-harddisken ud af harddiskholderen (2). Figur 3-29 Fjernelse af monteringsskruerne Se Installation af en harddisk på side 37 for vejledning i montering af et harddiskdrev.
3. Fjern strømstikket fra stikkontakten, og fjern alle eksterne enheder. FORSIGTIG: Uanset om computeren er tændt eller slukket, vil der altid være spænding på systemkortet, så længe systemet er tilsluttet en tændt stikkontakt med vekselstrøm. Du skal altid tage stikket ud af strømkilden for at undgå skader på interne komponenter. 4. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 5. Anbring computeren med forsiden nedad på en blød, flad overflade.
9. Skub harddiskholderen til venstre og løft den derefter ud af chassiset (2). Figur 3-32 Afmontering af harddiskholderen 10. Fjern de fire monteringsskruer (1), der fastgør 2,5" drevadapteren i harddiskholderen. Sørg for at beholde skruerne og gummiskiverne til montering af et erstatningsdrev. 11. Skub 2,5" drevadapteren ud af harddiskholderen (2). Figur 3-33 Afmontering af drevholderen 12. Fjern de fire skruer (1), der fastgør 2,5"-drevet i drevadapteren.
13. Skub 2,5" harddisken ud af drevadapter (2). Figur 3-34 Udtagning af drevadapteren på 2,5" fra drevholderen Se Installation af en harddisk på side 37 for vejledning i montering af et harddiskdrev. Installation af en harddisk ● Sådan installeres en 3,5” harddisk ● Installation af et 2,5" SSD-drev (solid-state drive), selv-krypterende drev (SED) eller SSHD-drev (solid-state hybrid drive) Sådan installeres en 3,5” harddisk 1. Skub 3,5" harddisken ind i harddiskholderen (1).
3. Med drevstikket til harddiske på 3,5" mod midten af kabinettet placeres harddiskdrevet i kabinettet, og det skubbes mod midten, så det klikker på plads (1). 4. Spænd fastgøringsskruen (2) for at fastgøre harddiskholderen i chassiset. Figur 3-36 Installation af harddiskholderen 5. Sæt den øverste kant af adgangspanelet ned på den øverste kant af computerens chassis (1). Sørg for at placere krogene på undersiden af adgangspanelets øverste kant ud for computerens øverste kant. 6.
Installation af et 2,5" SSD-drev (solid-state drive), selv-krypterende drev (SED) eller SSHD-drev (solidstate hybrid drive) 1. Indsæt et 2,5" SSD-drev (solid-state drive), selv-krypterende drev (SED) eller SSHD-drev (solidstate hybrid drive) i 2,5" drevadapteren (1). Sørg for, at stikkene er i adapterens åbning. 2. Spænd de fire skruer (2) for at fastgøre et 2,5" SSD-drev (solid-state drive), selv-krypterende drev (SED) eller SSHD-drev (solid-state hybrid drive) i 2,5" drevadapteren.
6. Spænd fastgøringsskruen (2) for at fastgøre harddiskholderen i chassiset. Figur 3-40 Installation af harddiskholderen 7. Sæt den øverste kant af adgangspanelet ned på den øverste kant af computerens chassis (1). Sørg for at placere krogene på undersiden af adgangspanelets øverste kant ud for computerens øverste kant. 8. Drej adgangspanelets nederste kant (2) og tryk det fast ned på chassiset indtil det låses på plads. 9. Spænd de to fastgørelsesskruer (3) for at fastgøre adgangspanelet.
Udskiftning af det optiske diskdrev Det optiske diskdrev er placeret over harddiskdrevet på den venstre side af computeren (når den ses bagfra). 1. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. optiske diske og USB-flashdrev, fra computeren. 2. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 3. Fjern strømstikket fra stikkontakten, og fjern alle eksterne enheder.
7. Drej adgangspanelets (2) nederste kant op og løft derefter adgangspanelet af computeren (3). Figur 3-42 Afmontering af adgangspanelet Det optiske diskdrev kan nu ses i øverste venstre side af chassiset. Figur 3-43 Placering af det optiske diskdrev 8. Fjern fastgørelsesskruen (1) gennem det optiske diskdrevs beslag, der fastgør det optiske diskdrev på chassiset. BEMÆRK: Beslaget til det optiske diskdrev er installeret på chassiset, hvis modellen ikke har et optisk diskdrev.
9. Skub det optiske diskdrev mod venstre (2) for at fjerne det fra chassiset. Figur 3-44 Afmontering af det optiske diskdrev 10. Fjern de to skruer, som fastgør det optiske diskdrevbeslag til det optisk diskdrev.
11. Fastgør det optiske diskdrevsbeslag til det nye optiske diskdrev ved at skrue de to skruer gennem beslaget ind i det nye drev. Figur 3-46 Montering af det optiske diskdrevsbeslag 12. Placer den nye optiske diskdrev i kabinettet og skub drevet hårdt ind, så det klikker på plads (1). BEMÆRK: Det optiske diskdrev kan kun installeres på én måde. 13. Spænd fastgørelsesskruen (2) gennem det optisk diskdrevs beslag for at fastgøre drevet til chassiset. Figur 3-47 Installation af det optiske diskdrev 14.
16. Spænd de to fastgørelsesskruer (3) for at fastgøre adgangspanelet. Figur 3-48 Udskiftning af adgangspanelet 17. Placer computeren i opretstående position. 18. Forbind strømledningen og de eksterne enheder igen. 19. Lås alle sikkerhedsanordninger, der var afbrudt, da adgangspanelet blev fjernet. 20. Tænd computeren.
A Elektrostatisk afladning En afladning af statisk elektricitet fra en finger eller en anden leder kan skade systemkortet eller andre statisk-sensitive enheder. Denne type skader kan reducere enhedens forventede levetid. Sådan undgår du elektrostatisk afladning Du kan forebygge skader fra statisk elektricitet ved at iagttage følgende forholdsregler: ● Undgå håndkontakt ved at transportere og opbevare produkterne i beholderne, der er sikret mod statisk elektricitet.
B Retningslinjer for computerhåndtering, rutinemæssig vedligeholdelse og forberedelse af forsendelser Retningslinjer for computerhåndtering og rutinemæssig vedligeholdelse Følg disse retningslinjer for korrekt opsætning og vedligeholdelse af computeren: ● Hold computeren væk fra fugt, direkte sollys og ekstrem kulde og varme. ● Brug kun computeren på en stabil, plan overflade.
Forholdsregler for optiske diskdrev Følg disse retningslinjer, når det optiske diskdrev bruges eller rengøres: ● Fjern ikke drevet, mens det er i brug. Dette kan forårsage fejl under læsning. ● Undgå at udsætte drevet for pludselige ændringer i temperatur, da dette kan medføre kondens på indersiden af enheden. Hvis temperaturen pludselig ændrer sig, mens drevet er tændt, skal du vente mindst en time, før du slukker for strømmen. Hvis du bruger enheden med det samme, kan det forårsage fejl i læsningen.
Indeks A advarsler og sikkerhedsanvisninger 11 afladning af statisk elektricitet, forebyggelse af skade 46 afmontering 2,5" harddisk 34 2,5" selv-krypterende drev (SED) 34 2,5" SSD-drev (solid-state drive) 34 2,5" SSHD-drev (solid-state hybrid drev) 34 3,5" harddisk 32 batteri 27 fod 17 3,5", afmontering 32 3,5", montering 37 montering 32 Selv-krypterende drev (SED) 32 SSD-drev (solid-state drive) 32 SSHD-drev (solid-state hybrid drive) 32 typer 32 hukommelse afmontering 22 installation 22 specifikationer
sikkerhed placering af sikkerhedslåseslot 13 placering af sikkerhedsskrue til adgangspanel 14 skærm justering af lyd 9 justering af lysstyrke 9 SODIMM specifikationer 21 specifikationer, hukommelse 21 SSD-drev (solid-state drive) 2,5", afmontering 34 2,5", montering 39 SSHD-drev (solid-state hybrid drive) 2,5", afmontering 34 2,5", montering 39 stativ, afmontering 17 strøm frakobling 12 tilkobling 12 synkronisere trådløst tastatur og mus 14 sådan vækkes computeren 7 T tastatur funktioner 6 synkronisere tråd
