Hardware Reference Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP ProOne 400 G1 21.5-inch Touch All-in-One PC (ENERGY STAR)

  

   ProOne 400 G1  HP

Summary of content (51 pages)

PAGE 1
‫الدليل المرجعي لألجھزة‬ ‫الكمبيوتر الشخصي الشامل ‪ ProOne 400 G1‬من ‪HP‬‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2014 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪ .Development Company, L.P‬المعلومات الواردة‬ ‫في ھذا المستند خاضعة للتغيير بدون إشعار‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تعد ‪ Windows‬إما عالمة تجارية أو عالمة تجارية مسجلة‬ ‫لشركة ‪ Microsoft Corporation‬في الواليات المتحدة و‪/‬‬ ‫أو بلدان أخرى‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وتعد ‪ Intel‬و‪ Core‬عالمتين تجاريتين لشركة ‪Intel‬‬ ‫‪ Corporation‬في الواليات المتحدة وبلدان أخرى‪.‬‬ ‫ُت ّعد ‪ Bluetooth‬عالمة تجارية خاصة بالشركة المالكة لھا‬ ‫وتستخدمھا شركة ‪Hewlett-Packard Company‬‬ ‫بترخيص من ھذه الشركة‪.
PAGE 3
‫حول ھذا الكتاب‬ ‫يوفر ھذا الدليل معلومات أساسية لترقية طراز الكمبيوتر ھذا‪.‬‬ ‫تحذير! يشير النص الوارد على ھذا النحو إلى أن عدم اتباع اإلرشادات قد يؤدي إلى إصابات جسدية أو مفارقة الحياة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير النص الوارد على ھذا النحو إلى أن عدم اتباع اإلرشادات قد يؤدي إلى إلحاق الضرر باألجھزة أو فقدان المعلومات‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يوفر النص الوارد على ھذا النحو معلومات إضافية ھامة‪.
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬ميزات المنتج ‪١ ...........................................................................................................................................................‬‬ ‫نظرة عامة ‪١ .................................................................................................................................................‬‬ ‫المكونات األمامية ‪٣ ....................................................................................................................................
PAGE 6
‫إزالة محرك القرص الثابت مقاس ‪ ٣٫٥‬بوصات ‪٢٨ .....................................................‬‬ ‫إزالة محرك أقراص ذو الحالة الثابتة واحد مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة )‪ ،(SSD‬أو محرك القرص‬ ‫الثابت ذاتي التشفير )‪ ،(SED‬أو محرك أقراص مختلطة ذو الحالة الثابتة )‪٣٠ ........... (SSHD‬‬ ‫تثبيت محرك القرص الثابت ‪٣٣ ...........................................................................................‬‬ ‫تثبيت محرك القرص الثابت مقاس ‪ ٣٫٥‬بوصات ‪٣٣ ....................................................
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫ميزات المنتج‬ ‫نظرة عامة‬ ‫شكل ‪ ١-١‬الكمبيوتر الشخصي الشامل ‪ ProOne 400 G1‬من ‪HP‬‬ ‫يوفر الكمبيوتر الشخصي الشامل ‪ ProOne 400 G1‬من ‪ HP‬الميزات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫شكل مدمج شامل‬ ‫●‬ ‫شاشة عريضة قابلة لإلمالة ‪ ٥٤٫٦‬سم )‪ ٢١٫٥‬بوصة( ‪ WLED‬ذات إضاءة خلفية مضادة للتوھج ‪(١٠٨٠ × ١٩٢٠) LCD‬‬ ‫●‬ ‫شاشة بصرية تعمل باللمس‬ ‫●‬ ‫ضبط اإلمالة‬ ‫●‬ ‫لوحة يمكن إزالتھا في الجزء الخلفي من الكمبيوتر مما يسمح للمستخدمين أو الفنيين بصيانة جھاز الكمبيوتر الشخصي بسھولة وكفاءة‬ ‫●‬ ‫ثقوب التركيب المتوافق
PAGE 8
‫●‬ ‫إمكانية االتصال السلكيً ا )اختياري(‪:‬‬ ‫◦‬ ‫شبكة ‪ Intel Dual Band Wireless-N 7260, 802.11 a/b/g/n‬الالسلكية‬ ‫◦‬ ‫بطاقة شبكة ‪ WLAN‬السلكية و‪ Bluetooth‬مختلطة‪802.11 a/b/g/n Bluetooth® 4.0 ،‬‬ ‫●‬ ‫كاميرا ويب اختيارية مدمجة وصيف ميكروفون مزدوج‬ ‫●‬ ‫سماعات استريو متميزة‬ ‫●‬ ‫قارئ بطاقات وسائط اختياري ‪ ٥‬في ‪١‬‬ ‫●‬ ‫‪ ٦‬منافذ ‪ ١ :USB‬من نوع ‪ ،USB 3.0‬و‪ ١‬من نوع ‪) USB 3.0‬سريع الشحن(‪ ،‬و‪ ٤‬من نوع ‪USB 2.
PAGE 9
‫المكونات األمامية‬ ‫شكل ‪ ٢-١‬المكونات األمامية‬ ‫جدول ‪ ١-١‬المكونات األمامية‬ ‫المكون‬ ‫المكون‬ ‫‪١‬‬ ‫صفيف ميكروفون مزدوج )اختياري(‬ ‫‪٤‬‬ ‫زر التشغيل‬ ‫‪٢‬‬ ‫مصباح ‪ LED‬لتوضيح نشاط كاميرا الويب )مع كاميرا الويب االختيارية(‬ ‫‪٥‬‬ ‫سماعات استريو عالية األداء‬ ‫‪٣‬‬ ‫كاميرا ويب )اختيارية(‬ ‫الفصل ‪ ١‬ميزات المنتج‬ ‫‪٣‬‬
PAGE 10
‫المكونات الجانبية‬ ‫شكل ‪ ٣-١‬المكونات الجانبية‬ ‫جدول ‪ ٢-١‬المكونات الجانبية‬ ‫المكون‬ ‫‪٤‬‬ ‫المكون‬ ‫‪١‬‬ ‫محرك أقراص ضوئية مزود بدرج أقراص‬ ‫‪٦‬‬ ‫قارئ بطاقات وسائط ‪ ٥‬في ‪ ١‬من ‪) HP‬اختياري(‬ ‫‪٢‬‬ ‫زر إخراج محرك األقراص الضوئية‬ ‫‪٧‬‬ ‫منفذ ‪USB 3.0‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫مصباح ‪ LED‬لتوضيح نشاط محرك األقراص الضوئية‬ ‫‪٨‬‬ ‫منفذ ‪ ،USB 3.
PAGE 11
‫المكونات الخلفية‬ ‫شكل ‪ ٤-١‬المكونات الخلفية‬ ‫جدول ‪ ٣-١‬المكونات الخلفية‬ ‫المكون‬ ‫المكون‬ ‫‪١‬‬ ‫لوحة التغطية‬ ‫‪٧‬‬ ‫موصل إمداد الطاقة‬ ‫‪٢‬‬ ‫برغي أمان لوحة التغطية )وضع التخزين(‬ ‫‪٨‬‬ ‫مصباح ‪ LED‬الخاص بنشاط التيار المستمر لإلدخال في موفر الطاقة‬ ‫‪٣‬‬ ‫فتحة برغي األمان )وضع اإلقفال(‬ ‫‪٩‬‬ ‫منفذ إيثرنت ‪ RJ-45‬غيغا بت‬ ‫‪٤‬‬ ‫منفذ ‪DisplayPort‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫أربعة منافذ ‪USB 2.
PAGE 12
‫ميزات لوحة المفاتيح‬ ‫شكل ‪ ٥-١‬ميزات لوحة المفاتيح‬ ‫جدول ‪ ٤-١‬ميزات لوحة المفاتيح‬ ‫المكون‬ ‫‪٦‬‬ ‫المكون‬ ‫‪١‬‬ ‫وضع السكون‬ ‫‪٦‬‬ ‫كتم الصوت‬ ‫‪٢‬‬ ‫الترجيع السريع‬ ‫‪٧‬‬ ‫خفض مستوى الصوت‬ ‫‪٣‬‬ ‫تشغيل ‪ /‬إيقاف مؤقت‬ ‫‪٨‬‬ ‫رفع مستوى الصوت‬ ‫‪٤‬‬ ‫إيقاف‬ ‫‪٩‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫‪٥‬‬ ‫التقديم السريع‬ ‫ميزات لوحة المفاتيح‬
PAGE 13
‫ضبط الحامل‬ ‫يسمح لك ھذا الحامل بإمالة جھاز الكمبيوتر للخلف من زاوية تصل إلى ‪ ١٠‬درجات إلى ‪ ٢٥‬درجة لضبطه على مستوى يريح العينين‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٦-١‬ضبط اإلمالة‬ ‫تنشيط الكمبيوتر من حالة السكون‬ ‫لتنشيط الكمبيوتر الشخصي الشامل ‪ ProOne 400 G1‬من ‪:HP‬‬ ‫▲‬ ‫لتنبيه الكمبيوتر من وضع االستعداد باستخدام ميزة اللمس‪ ،‬مرر أصابعك عبر الشاشة أو المس الشاشة واستمر ھكذا لمدة ثانيتين على‬ ‫األقل‪.‬‬ ‫▲‬ ‫لتنبيه الكمبيوتر من وضع اإلسبات‪ ،‬اضغط على زر الطاقة ثم حرره‪.
PAGE 14
‫موقع الرقم التسلسلي‬ ‫معرف المنتج موجودان على السطح الخارجي لجھاز الكمبيوتر‪ .‬احتفظ بھذين الرقمين الستخدامھما‬ ‫يمتلك جھاز كمبيوتر رقم تسلسلي فريد ورقم ّ‬ ‫عند االتصال بخدمة العمالء للحصول على مساعدة‪.
PAGE 15
‫‪٢‬‬ ‫خيارات العرض‬ ‫ضبط اإلشارة الصوتية‬ ‫●‬ ‫ال يوجد تحكم في حجم صوت الجھاز في الكمبيوتر الشامل ‪ ProOne 400 G1‬من ‪) .HP‬ومع ذلك‪ ،‬ال تحتوي بعض ألواح المفاتيح‬ ‫على أزرار وظيفة حجم الصوت(‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكن ضبط حجم الصوت من خالل عنصر التحكم الرئيسي بنظام التشغيل )‪ (OS‬أو ضبط مشغل صوت البرنامج )‪.(SW‬‬ ‫●‬ ‫يعد كالً من عنصر التحكم الرئيسي بنظام التشغيل )‪ (OS‬وضبط مشغل صوت البرنامج )‪ (SW‬مستقالن‪ .‬إال أن كالھما يكون على‬ ‫الوضع النشط في ٍآن واحد ويؤثران على الحجم الكلي لصوت اإلشارة الصوتية‪.
PAGE 16
‫‪٣‬‬ ‫إصالح وترقية األجھزة‬ ‫تحذيرات وتنبيھات‬ ‫قبل تنفيذ الترقيات‪ ،‬اقرأ بعناية كافة اإلرشادات‪ ،‬والتنبيھات‪ ،‬والتحذيرات القابلة للتطبيق في ھذا الدليل‪.‬‬ ‫لتقليل خطر التعرض إلصابة شخصية ناجمة عن الصعق الكھربائي‪ ،‬أو األسطح الساخنة‪ ،‬أو الحريق‪:‬‬ ‫تحذير!‬ ‫افصل سلك الطاقة من المأخذ الحائطي ودع مكونات النظام الداخلية لتبرد قبل لمسھا‪.‬‬ ‫موصالت الھاتف أو االتصاالت السلكية والالسلكية بمآخذ بطاقة واجھة شبكة االتصال )‪.(NIC‬‬ ‫ال تعمد إلى توصيل ّ‬ ‫تجنب تعطيل قابس التأريض بكبل الطاقة‪ُ .
PAGE 17
‫‪.٤‬‬ ‫ِصل الطرف المستدير لسلك الطاقة بموصل وحدة التزويد بالطاقة في الجھة الخلفية من الكمبيوتر )‪.(٣‬‬ ‫شكل ‪ ١-٣‬توصيل الطاقة‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة في الجزء العلوي من جھاز الكمبيوتر لتشغيله‪.‬‬ ‫فصل الطاقة‬ ‫‪.١‬‬ ‫أزل كل الوسائط القابلة لإلخراج‪ ،‬مثل األقراص الضوئية أو محركات أقراص ‪ flash‬من نوعية ‪ USB‬من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر بطريقة صحيحة من خالل نظام التشغيل‪ ،‬ثم أوقف تشغيل أية أجھزة خارجية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 18
‫تركيب مسمار أمان لوحة التغطية‬ ‫يمكنك منع الوصول إلى المكونات الداخلية للجھاز من خالل تثبيت لوحة التغطية‪ .‬قم بإزالة برغي األمان ‪ Torx‬المقاوم ألي عبث بحجم ‪T15‬‬ ‫من وضع التخزين في الجزء الخلفي من الكمبيوتر ثم ثبته في فتحة برغي األمان )وضع القفل( لمنع إزالة لوحة التغطية‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٣-٣‬تثبيت لوحة التغطية‬ ‫مزامنة لوحة المفاتيح أو ماوس الالسلكيين‬ ‫كل من لوحة المفاتيح والماوس لتنشيط‬ ‫من السھولة بمكان إعداد لوحة المفاتيح والماوس الضوئيين االختياريين‪ .
PAGE 19
‫‪.٤‬‬ ‫أدخل جھاز االستقبال الالسلكي في منفذ ‪ USB‬بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫شكل ‪ ٤-٣‬تركيب جھاز االستقبال الالسلكي‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ثوان إلى أن يبدأ مصباح ‪ LED‬األزرق الخاص بالنشاط في‬ ‫اضغط باستمرار على زر التوصيل في جھاز االستقبال الالسلكي لمدة خمس ٍ‬ ‫الوميض‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫الالسلكي‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫عندما يبدأ مصباح ‪ LED‬األزرق الخاص بالنشاط في الوميض‪ ،‬يكون أمامك ‪ ٣٠‬ثانية لمزامنة الماوس مع جھاز االستقبال‬ ‫اضغط على زر التوصيل أسفل الماوس‪ ،‬ثم حرره‪ .
PAGE 20
‫إزالة البطاريات من لوحة المفاتيح أو الماوس الالسلكيين االختياريين‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫تعد لوحة المفاتيح والماوس الالسلكيين مكونات اختيارية‪.‬‬ ‫إلزالة البطاريات من لوحة المفاتيح الالسلكية‪ ،‬قم بإزالة غطاء البطارية الموجود في الجانب السفلي من لوحة المفاتيح )‪ (١‬وأخرج البطاريات من‬ ‫حجرة البطارية )‪.(٢‬‬ ‫شكل ‪ ٥-٣‬إزالة البطاريات من لوحة المفاتيح الالسلكية‬ ‫إلزالة البطاريات من الماوس الالسلكي‪ ،‬قم بإزالة غطاء البطارية الموجود في الجانب السفلي من الماوس )‪ (١‬وأخرج البطاريات من حجرة‬ ‫البطارية )‪.
PAGE 21
‫جدول ‪ ١-٣‬أبعاد الكمبيوتر )دون احتساب الحامل(‬ ‫أبعاد الكمبيوتر )دون احتساب الحامل(‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ ٣٦٢٫٩‬مم‬ ‫‪ ١٤٫٣‬بوصة‬ ‫العرض‬ ‫‪ ٥٥٧٫٩‬مم‬ ‫‪ ٢٢٫٠‬بوصة‬ ‫العمق‬ ‫‪ ٥٩٫٤‬مم‬ ‫‪ ٢٫٣‬بوصة‬ ‫وزن الكمبيوتر )دون احتساب الحامل(‬ ‫الحد األدنى للمكونات‬ ‫‪ ٧٫٤٢‬كجم‬ ‫‪ ١٦٫٤‬رطالً‬ ‫مع المكونات االختيارية‬ ‫‪ ٧٫٥٧‬كجم‬ ‫‪ ١٦٫٧‬رطالً‬ ‫أنماط الثقب القياسي ً‬ ‫وفقا لمعيار ‪VESA‬‬ ‫االرتفاع × العرض‬ ‫‪ ١٠٠‬مم ‪ ١٠٠ x‬مم‬ ‫‪ ٣٫٩٤‬بوصات × ‪ ٣٫٩٤‬بوصات‬ ‫إلزالة الحامل‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 22
‫‪.٩‬‬ ‫قم بإزالة البراغي الثالثة )‪ (١‬التي تثبت حاول لوحة التغطية‪ ،‬ثم قم بإزالة الحامل )‪.(٢‬‬ ‫شكل ‪ ٨-٣‬إزالة الحامل‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫احفظ البراغي مع بعضھم في الحامل إذا احتجت لھم في المستقبل‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬اضبط الحافة العلوية من لوحة التغطية ألسفل على الحافة العلوية من ھيكل الكمبيوتر )‪ .(١‬تأكد من محاذاة المعاليق أسفل جانب الحافة‬ ‫العلوية للوحة التغطية مع الحافة العلوية من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .١١‬قم بتدوير الحافة السفلية من لوحة التغطية ألسفل )‪ (٢‬واضغط عليه بشدة على الھيكل حتى تستقر في مكانھا‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 23
‫ويتم شراء مھايئات ‪ DisplayPort‬وكبالت الفيديو الخاصة بھا بشكل منفصل‪ .‬توفر شركة ‪ HP‬المھايئات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫مھايئ منفذ ‪ DisplayPort‬إلى ‪VGA‬‬ ‫●‬ ‫مھايئ منفذ ‪ DisplayPort‬إلى ‪DVI‬‬ ‫●‬ ‫مھايئ منفذ ‪ DisplayPort‬إلى ‪HDMI‬‬ ‫لتوصيل شاشة ثانية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر والشاشة الثانية التي توصلھا بجھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 24
‫‪.٣‬‬ ‫إذا لم تكن شاشتك الثانية مزودة بموصل ‪ِ ،DisplayPort‬فصل مھايئ فيديو ‪ DisplayPort‬بموصل ‪ DisplayPort‬الخاص‬ ‫بالكمبيوتر‪ .‬ثم ِصل كبالً )‪ VGA‬أو ‪ DVI‬أو ‪ ،HDMI‬حسب االستخدام( بين المھايئ والشاشة الثانية‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١١-٣‬توصيل شاشة ثانية باستخدام مھايئ ‪DisplayPort‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ِّ‬ ‫شغل الكمبيوتر والشاشة الثانية‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫كامتداد لھا‪.
PAGE 25
‫تحديد موضع المكونات الداخلية‬ ‫تتضمن األقسام التالية اإلجراءات المتعلقة بإزالة ھذه المكونات الداخلية وإعادة تركيبھا‪:‬‬ ‫●‬ ‫محرك األقراص الضوئية‬ ‫●‬ ‫محرك القرص الثابت أو محرك األقراص المزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة أو محرك األقراص ذاتي التشفير‬ ‫●‬ ‫البطارية‬ ‫●‬ ‫الذاكرة‬ ‫شكل ‪ ١٢-٣‬تحديد موضع المكونات الداخلية‬ ‫المكون‬ ‫المكون‬ ‫‪١‬‬ ‫محرك األقراص الضوئية‬ ‫‪٣‬‬ ‫البطارية‬ ‫‪٢‬‬ ‫محرك القرص الثابت‬ ‫‪٤‬‬ ‫الذاكرة‬ ‫إزالة وتركيب الذاكرة‬ ‫تصحب الكمبيوتر وحدتا ذاكرة ثنائية الطراز
PAGE 26
‫كما يجب على وحدات الذاكرة ‪ DDR3-SDRAM SODIMM‬أن‪:‬‬ ‫●‬ ‫تعتمد ‪ ١٦٠٠ CAS latency 11 DDR3‬ميغا ھرتز )توقيت ‪(١١-١١-١١‬‬ ‫●‬ ‫تحتوي على مواصفة مجلس ھندسة األجھزة اإللكترونية المشتركة )‪(JEDEC‬‬ ‫وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يدعم الكمبيوتر‪:‬‬ ‫●‬ ‫تقنيات الذاكرة التي ال توفر ميزة فحص األخطاء وتصحيحھا من نوع ‪ ١‬غيغا بت و‪ ٢‬غيغا بت و‪ ٤‬غيغا بت‬ ‫●‬ ‫وحدات الذاكرة ‪ SODIMM‬أحادية الوجه وثنائية الوجه‬ ‫●‬ ‫المجمعة مع ذاكرات ‪ SDRAM‬بسرعة ‪ x8‬و‪x16‬؛ وحدات ‪ SODIMM‬المجمعة مع ذاكرة ‪x4 SDRAM‬‬ ‫وحدات ‪SODI
PAGE 27
‫‪.٥‬‬ ‫ضع جھاز الكمبيوتر على سطح مسطح بحيث يكون وجھه ألسفل‪ .‬توصي شركة ‪ HP‬بوضع بطانية أو فوطة أو أية قطعة قماش ناعمة‬ ‫أخرى لحماية إطار التثبيت وسطح الشاشة من الخدوش أو األضرار األخرى‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بإرخاء برغيي الربط الموجودان أسفل الكمبيوتر )‪ (١‬لتحرير الحافة السفلية من لوحة التغطية‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بتدوير الحافة السفلية من لوحة التغطية ألعلى )‪ ،(٢‬ثم ارفع لوحة التغطية ً‬ ‫بعيدا عن الكمبيوتر )‪.(٣‬‬ ‫شكل ‪ ١٣-٣‬إزالة لوحة التغطية‬ ‫‪.
PAGE 28
‫‪ .١٠‬قم بتدوير الدرع إلى الجھة اليمنى )‪ ،(٢‬ثم ارفعه حتى يخرج من الھيكل )‪.(٣‬‬ ‫شكل ‪ ١٥-٣‬إزالة درع غطاء الحرائق‬ ‫يمكنك اآلن رؤية طرز الذاكرة على الجانب األيمن من الھيكل‪.
PAGE 29
‫‪ .١١‬إلزالة إحدى وحدات الذاكرة‪ ،‬اضغط نحو الخارج على المزالجين على جانبي وحدة ذاكرة ‪ ،(١) SODIMM‬ثم اسحب وحدة الذاكرة‬ ‫‪ SODIMM‬خارج الفتحة )‪.(٢‬‬ ‫شكل ‪ ١٧-٣‬إخراج وحدة ذاكرة‬ ‫‪ .١٢‬لتركيب إحدى وحدات الذاكرة‪ ،‬ادفع وحدة ذاكرة ‪ SODIMM‬في الفتحة بزاوية ‪ ٣٠‬درجة )‪ (١‬تقريبً ا‪ ،‬ثم اضغط على وحدة ذاكرة‬ ‫‪ SODIMM‬ألسفل )‪ (٢‬حتى يتم تثبيت المزالجين في مكانھما‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١٨-٣‬تركيب وحدة ذاكرة‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يمكن تثبيت وحدة الذاكرة بطريقة واحدة فقط‪ .
PAGE 30
‫‪ .١٨‬اربط براغي الربط )‪ (٣‬إلحكام تثبيت لوحة التغطية في مكانھا‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١٩-٣‬إعادة لوحة التغطية إلى مكانھا‬ ‫‪ .١٩‬ضع الكمبيوتر في وضع رأسي‪.‬‬ ‫‪ .٢٠‬أعد توصيل سلك الطاقة واألجھزة الخارجية‪.‬‬ ‫‪ .٢١‬قم بقفل أي أجھزة حماية تم تحريرھا عند نزع لوحة التغطية‪.‬‬ ‫يتعرف الكمبيوتر تلقائيً ا على الذاكرة اإلضافية عند تشغيله‪.‬‬ ‫‪ .٢٢‬قم بتشغيل الكمبيوتر‪ .‬يجب أن ّ‬ ‫استبدال البطارية‬ ‫زود ساعة الوقت الحقيقي بالطاقة‪.‬‬ ‫توجد البطارية على لوحة النظام في الجانب األيسر من وحدات الذاكرة‪ .
PAGE 31
‫‪.٣‬‬ ‫افصل سلك الطاقة عن المأخذ الكھربائي‪ ،‬وافصل أية أجھزة خارجية‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬بصرف النظر عن حالة التشغيل‪ ،‬توجد الفولتية ً‬ ‫دوما على لوحة النظام طالما أن النظام موصل بمنفذ تيار متردد نشط‪ .‬يجب أن‬ ‫تقوم بفصل سلك الطاقة لتجنب تلف المكونات الداخلية للكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أزل‪/‬حرر أي أجھزة حماية تمنع فتح الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ضع جھاز الكمبيوتر على سطح مسطح بحيث يكون وجھه ألسفل‪ .
PAGE 32
‫‪ .١٠‬قم بتدوير الدرع إلى الجھة اليمنى )‪ ،(٢‬ثم ارفعه حتى يخرج من الھيكل )‪.(٣‬‬ ‫شكل ‪ ٢٢-٣‬إزالة درع غطاء الحرائق‬ ‫يمكنك اآلن رؤية البطارية على الجانب األيسر من وحدات الذاكرة‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٢٣-٣‬تحديد موضع البطارية‬ ‫‪ .١١‬لتحرير البطارية من الحامل الخاص بھا‪ ،‬قم بإدخال أداة معدنية رفيعة في الفتحة الجانبية للحامل أسفل البطارية )‪ (١‬ثم حرك البطارية إلى‬ ‫أعلى وخارج الحامل )‪.
PAGE 33
‫‪ .١٢‬إلدخال البطارية الجديدة‪ ،‬قم بزلق أحد حواف البطارية البديلة أسفل حافة الحامل مع توجيه القطب الموجب ألعلى )‪ ،(١‬ثم اضغط على‬ ‫الحافة األخرى ألسفل إلى الحامل حتى يستقر في مكانه )‪.(٢‬‬ ‫شكل ‪ ٢٤-٣‬إزالة البطارية التي على بشكل عملة واستبدالھا )النوع ‪(1‬‬ ‫‪ .١٣‬قم بتركيب المقابض الثالثة على الحافة اليمنى من درع غطاء الحرائق مع الفتحات المتوافقة على الجانب األيمن من الھيكل وتدوير درع‬ ‫غطاء الحرائق ألسفل إلى الھيكل‪.‬‬ ‫‪ .١٤‬احكم تثبيت البرغيين الذان يؤمنان درع غطاء الحرائق بالھيكل‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 34
‫استبدال محركات األقراص‬ ‫استبدال محرك القرص الثابت‬ ‫يوجد محرك القرص الثابت خلف لوحة التغطية في الجانب األيسر السفلي من جھاز الكمبيوتر )عند النظر إليه من الخلف(‪ .‬يوجد محرك‬ ‫األقراص في علبة قابلة لإلزالة‪.‬‬ ‫يمكن تركيب أي مما يلي في الكمبيوتر‪:‬‬ ‫●‬ ‫محرك قرص ثابت واحد مقاس ‪ ٣٫٥‬بوصات‬ ‫●‬ ‫محرك أقراص ذو الحالة الثابتة واحد مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة )‪ ،(SSD‬أو محرك القرص الثابت ذاتي التشفير )‪ ،(SED‬أو محرك أقراص‬ ‫مختلطة ذو الحالة الثابتة )‪(SSHD‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫الصلب‪.
PAGE 35
‫‪.٧‬‬ ‫قم بتدوير الحافة السفلية من لوحة التغطية ألعلى )‪ ،(٢‬ثم ارفع لوحة التغطية ً‬ ‫بعيدا عن الكمبيوتر )‪.(٣‬‬ ‫شكل ‪ ٢٦-٣‬إزالة لوحة التغطية‬ ‫يمكنك اآلن رؤية محرك القرص الثابت على الجانب السفلي األيمن من الھيكل‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٢٧-٣‬تحديد مكان علبة محرك القرص الثابت‬ ‫‪.٨‬‬ ‫قم بإرخاء البراغي المقيدة التي تؤمن علبة محرك القرص الثابت في الھيكل )‪.
PAGE 36
‫‪.٩‬‬ ‫قم بإمالة علبة محرك القرص الثابت ً‬ ‫يسارا‪ ،‬ثم ارفعه بعد ذلك عن الھيكل )‪.(٢‬‬ ‫شكل ‪ ٢٨-٣‬إزالة علبة محرك القرص الثابت‬ ‫‪ .١٠‬قم بإزالة براغي التركيب األربعة )‪ (١‬التي تؤمن محرك القرص الثابت مقاس ‪ ٣٫٥‬بوصات في علبة محرك القرص الثابت‪ .‬تأكد من‬ ‫االحتفاظ بالبراغي مع الوسائد المطاطية الزرقاء الستخدامھما في تركيب محرك األقراص البديل‪.‬‬ ‫‪ .١١‬قم بإمالة محرك القرص الثابت ‪ ٣٫٥‬بوصات خارج علبة محرك القرص الثابت )‪.
PAGE 37
‫‪.٤‬‬ ‫أزل ‪ /‬حرر أية أجھزة حماية تمنع فتح الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ضع جھاز الكمبيوتر على سطح مسطح بحيث يكون وجھه ألسفل‪ .‬توصي شركة ‪ HP‬بوضع بطانية أو فوطة أو أية قطعة قماش ناعمة‬ ‫أخرى لحماية إطار التثبيت وسطح الشاشة من الخدوش أو األضرار األخرى‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بإرخاء برغيي الربط الموجودان أسفل الكمبيوتر )‪ (١‬لتحرير الحافة السفلية من لوحة التغطية‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بتدوير الحافة السفلية من لوحة التغطية ألعلى )‪ ،(٢‬ثم ارفع لوحة التغطية ً‬ ‫بعيدا عن الكمبيوتر )‪.
PAGE 38
‫‪.٩‬‬ ‫قم بإمالة علبة محرك القرص الثابت ً‬ ‫يسارا‪ ،‬ثم ارفعه بعد ذلك عن الھيكل )‪.(٢‬‬ ‫شكل ‪ ٣٢-٣‬إزالة علبة محرك القرص الثابت‬ ‫‪ .١٠‬قم بإزالة براغي التركيب األربعة )‪ (١‬التي تؤمن مھايئ األقراص الثابت مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة في علبة محرك القرص الثابت‪ .‬تأكد من‬ ‫االحتفاظ بالبراغي مع الوسائد المطاطية الزرقاء الستخدامھما في تركيب محرك األقراص البديل‪.‬‬ ‫‪ .١١‬إمالة مھايئ محركات األقراص مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة خارج علبة محرك األقراص )‪.(٢‬‬ ‫شكل ‪ ٣٣-٣‬إزالة علبة محرك األقراص‬ ‫‪ .
PAGE 39
‫‪ .١٣‬قم بإمالة محرك القرص الثابت مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة خارج علبة محرك القرص الثابت )‪.(٢‬‬ ‫شكل ‪ ٣٤-٣‬إخراج مھايئ محركات األقراص مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة من علبة محرك األقراص‬ ‫للحصول على المزيد من التعليمات حول تركيب محرك القرص الثابت‪ ،‬راجع تثبيت محرك القرص الثابت في صفحة ‪.
PAGE 40
‫‪.٣‬‬ ‫مع توجيه موصل محرك القرص الثابت مقاس ‪ ٣٫٥‬بوصات ناحية وسط الھيكل‪ ،‬ضع علبة محرك القرص الثابت في الھيكل وادفعھا‬ ‫باتجاه الوسط حتى تستقر في مكانھا الصحيح )‪.(١‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بإحكام ربط برغي التثبيت )‪ (٢‬لتثبيت علبة األقراص الثابتة في مكانھا‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٣٦-٣‬تثبيت علبة محرك القرص الثابت‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اضبط الحافة العلوية من لوحة التغطية ألسفل على الحافة العلوية من ھيكل الكمبيوتر )‪ .(١‬تأكد من محاذاة المعاليق أسفل جانب الحافة‬ ‫العلوية للوحة التغطية مع الحافة العلوية من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 41
‫تركيب محرك أقراص ذو الحالة الثابتة مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة )‪ ،(SSD‬أو محرك القرص الثابت ذاتي التشفير )‪ ،(SED‬أو محرك أقراص مختلطة ذو الحالة‬ ‫الثابتة )‪(SSHD‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إدخال محرك أقراص ذو الحالة الثابتة مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة )‪ ،(SSD‬أو محرك األقراص الثابت ذاتي التشفير )‪ ،(SED‬أو محرك أقراص‬ ‫مختلطة ذو الحالة الثابتة )‪ (SSHD‬في مھايئ محرك األقراص مقاس ‪ .(١) ٢٫٥‬تأكد من أن الموصل عند فتحة المھايئ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 42
‫‪.٦‬‬ ‫قم بإحكام ربط برغي التثبيت )‪ (٢‬لتثبيت علبة األقراص الثابتة في مكانھا‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٤٠-٣‬تثبيت علبة محرك القرص الثابت‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اضبط الحافة العلوية من لوحة التغطية ألسفل على الحافة العلوية من ھيكل الكمبيوتر )‪ .(١‬تأكد من محاذاة المعاليق أسفل جانب الحافة‬ ‫العلوية للوحة التغطية مع الحافة العلوية من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫قم بتدوير الحافة السفلية من لوحة التغطية ألسفل )‪ (٢‬واضغط عليه بشدة على الھيكل حتى تستقر في مكانھا‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫اربط براغي الربط )‪ (٣‬إلحكام تثبيت لوحة التغطية في مكانھا‪.
PAGE 43
‫استبدال محرك األقراص البصرية‬ ‫يوجد محرك األقراص الضوئية أعلى محرك القرص الثابت في الجانب األيسر من جھاز الكمبيوتر )عندما يتم النظر إليه من الخلف(‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أزل كل الوسائط القابلة لإلخراج‪ ،‬مثل األقراص الضوئية أو محركات أقراص ‪ flash‬من نوعية ‪ USB‬من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر بطريقة صحيحة من خالل نظام التشغيل‪ ،‬ثم أوقف تشغيل أية أجھزة خارجية‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افصل سلك الطاقة عن المأخذ الكھربائي‪ ،‬وافصل أية أجھزة خارجية‪.
PAGE 44
‫‪.٨‬‬ ‫قم بإرخاء برغي الربط )‪ (١‬خالل كتيفة محرك األقراص البصرية التي تؤمن محرك األقراص البصرية بالھيكل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تركيب كتيفة محرك األقراص البصرية على الھيكل إذا كان الطراز ال يحتوي على أي محرك أقراص بصرية‪ .‬قم بإزالة‬ ‫الكتيفة من الھيكل واتبع الخطوات األخرى باستخدام البرغيين من المجموعة االختيارية لتثبيت الكتيفة على محرك األقراص البصرية‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫قم بإمالة محرك األقراص الضوئية ً‬ ‫يسارا )‪ (٢‬إلزالته من الھيكل‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٤٤-٣‬إزالة محرك األقراص البصرية‬ ‫‪ .
PAGE 45
‫‪ .١١‬قم بتثبيت كتيفة محرك األقراص الضوئية إلى محرك األقراص الضوئية الجديدة عن طريقة تثبيت البرغيين خالل الكتيفة في المحرك‬ ‫الجديد‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٤٦-٣‬تثبيت كتيفة محرك األقراص البصرية‬ ‫‪ .١٢‬ضع محرك األقراص البصرية الجديدة في الھيكل وادفع المحرك للداخل بقوة حتى تستقر في مكانھا )‪.(١‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يمكن تركيب محرك األقراص الضوئية بطريقة واحدة فقط‪.‬‬ ‫‪ .١٣‬قم بتثبيت برغي الربط )‪ (٢‬خالل كتيفة محرك األقراص البصرية لتأمين محرك األقراص على الھيكل‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٤٧-٣‬تركيب محرك األقراص البصرية‬ ‫‪ .
PAGE 46
‫‪ .١٦‬اربط براغي الربط )‪ (٣‬إلحكام تثبيت لوحة التغطية في مكانھا‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٤٨-٣‬إعادة لوحة التغطية إلى مكانھا‬ ‫‪ .١٧‬ضع الكمبيوتر في وضع رأسي‪.‬‬ ‫‪ .١٨‬أعد توصيل سلك الطاقة واألجھزة الخارجية‪.‬‬ ‫‪ .١٩‬قم بقفل أي أجھزة حماية تم تحريرھا عند نزع لوحة التغطية‪.‬‬ ‫‪ .٢٠‬قم بتشغيل الكمبيوتر‪.
PAGE 47
‫أ‬ ‫التفريغ اإللكتروستاتي‬ ‫قد يؤدي تفريغ الكھرباء الساكنة من األصابع أو من نواقل أخرى إلى اإلضرار بلوحات النظام أو األجھزة األخرى الحساسة للكھرباء الساكنة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المتوقعة للجھاز‪.‬‬ ‫يقصر فترة الصالحية‬ ‫وھذا النوع من الضرر قد ّ‬ ‫منع الضرر الناجم عن التفريغ اإللكتروستاتي‬ ‫لمنع الضرر الناجم عن الكھرباء الساكنة‪ ،‬عليك أن تأخذ بعين االعتبار التدابير الوقائية التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫ّ‬ ‫تجنب المالمسة باليد وذلك بنقل المنتجات وتخزينھا في حاويات مضادة للكھرباء الساكنة‪.
PAGE 48
‫ب‬ ‫إرشادات تشغيل الكمبيوتر والعناية الروتينية والتحضير‬ ‫للشحن‬ ‫إرشادات تتعلق بتشغيل الكمبيوتر والعناية الروتينية به‬ ‫اتبع اإلرشادات التالية إلعداد الكمبيوتر بطريقة صحيحة وللعناية به‪:‬‬ ‫●‬ ‫وضع الكمبيوتر ً‬ ‫بعيدا عن الرطوبة الزائدة‪ ،‬ونور الشمس المباشر‪ ،‬ودرجات الحرارة القصوى العالية أو المنخفضة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ومستو‪ .‬يجب ترك مساحة فارغة تبلغ ‪ ١٠٫٢‬سم )‪ ٤‬بوصات( على كافة جوانب الكمبيوتر حيث‬ ‫يجب تشغيل الكمبيوتر على سطح ثابت‬ ‫ٍ‬ ‫توجد فتحات تھوية للسماح بانسياب الھواء بشكل جيد‪.
PAGE 49
‫تنبيه‪ :‬في حال سقوط أي شيء أو سائل على محرك األقراص‪ ،‬افصل الطاقة بسرعة عن الكمبيوتر واطلب فحصه من قبل موفر الخدمات‬ ‫المعتمد لدى ‪.HP‬‬ ‫التحضير للشحن‬ ‫اتبع اإلرشادات التالية أثناء التحضير لعملية شحن الكمبيوتر‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أنشئ نسخة احتياطية لملفات القرص الثابت على الوسائط الضوئية أو محركات ‪ USB‬الخارجية‪ .‬تأكد من عدم تعريض وسيطة النسخ‬ ‫االحتياطي لموجات كھربائية أو مغناطيسية أثناء تخزينھا أو نقلھا‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫يتوقف محرك األقراص الثابتة عن العمل تلقائيً ا عند إيقاف تشغيل طاقة النظام‪.
PAGE 50
‫الفھرس‬ ‫ا‬ ‫أساليب التأريض ‪٤١‬‬ ‫إرشادات التثبيت ‪١٠‬‬ ‫إرشادات التھوية ‪٤٢‬‬ ‫إرشادات تشغيل الكمبيوتر ‪٤٢‬‬ ‫إزالة‬ ‫الحامل ‪١٤‬‬ ‫بطارية ‪٢٤‬‬ ‫محرك أقراص ذو حالة صلبة مقاس ‪٢٫٥‬‬ ‫بوصة )‪٣٠ (SSD‬‬ ‫محرك أقراص مختلط ذو حالة صلبة مقاس‬ ‫‪ ٢٫٥‬بوصة )‪٣٠ (SSHD‬‬ ‫محرك األقراص الصلبة ذاتي التشفير مقاس‬ ‫‪ ٢٫٥‬بوصة )‪٣٠ (SED‬‬ ‫محرك القرص الثابت مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصات‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫محرك القرص الثابت مقاس ‪ ٣٫٥‬بوصات‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫البطارية‪ ،‬استبدال ‪٢٤‬‬ ‫التحذيرات والتنبيھات ‪١٠‬‬ ‫التحضير للشحن ‪٤٣‬‬ ‫الحامل‪ ،‬إزالة ‪١
PAGE 51
‫مواضع األرقام التسلسلية ‪٨‬‬ ‫مواضع معرف المنتج ‪٨‬‬ ‫ميزات‬ ‫لوحة المفاتيح ‪٦‬‬ ‫نظرة عامة ‪١‬‬ ‫و‬ ‫وحدة ذاكرة ‪SODIMM‬‬ ‫التعرف ‪٢٠‬‬ ‫المكان ‪٢٠‬‬ ‫مواصفات ‪١٩‬‬ ‫الفھرس‬ ‫‪٤٥‬‬