Manuel de référence du matériel HP ProOne 400 G1 tout-en-un
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Windows est une marque de commerce ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Intel et Core sont des marques d’Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Bluetooth est une marque de commerce de son propriétaire, utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company.
À propos de ce livre Ce manuel contient les informations de base nécessaires aux mises à niveau de ce modèle. AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions expose l’utilisateur à des risques potentiellement très graves. ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que pour les informations qu’il contient. REMARQUE : Le texte ainsi défini fournit des informations importantes supplémentaires.
iv À propos de ce livre
Sommaire 1 Caractéristiques du produit ........................................................................................................................... 1 Présentation ......................................................................................................................................... 1 Composants de la face avant ............................................................................................................... 3 Composants latéraux ................................
Retrait d'un disque dur 3,5" .............................................................. 32 Retrait d'un disque dur à circuits intégrés (SSD), disque dur à encryptage automatique (SED), ou disque dur hybride à circuits intégrés (SSHD) de 2,5 pouces ........................................................ 34 Installation d'un disque dur ................................................................................ 37 Installation d'un disque dur 3,5" .....................................................
1 Caractéristiques du produit Présentation Figure 1-1 HP ProOne 400 G1 tout-en-un Le modèle HP ProOne 400 G1 tout-en-un présente les caractéristiques suivantes : ● Format All-in-One intégré ● Grand écran de diagonale 54,6 cm (21,5 pouces) WLED LCD rétroéclairé et anti-reflets (1920 x 1080) ● Écran tactile optique ● Inclinaison réglable ● Panneau amovible à l'arrière de l'ordinateur offrant aux utilisateurs ou techniciens un entretien facile et efficace ● Trous de montage VESA (100 mm x 100 mm)
● Compatible avec adaptateur DP audio, DP vers VGA/DVI/HDMI ● Realtek intégré RTL8151GH-CG GbE contrôleur Ethernet ● Connectivité sans fil (en option) : ◦ Intel Dual Band Wireless-N 7260, 802.11 a/b/g/n ◦ Carte combinée WLAN et Bluetooth 802.11 a/b/g/n, Bluetooth® 4.0 ● Webcam intégrée facultative et microphone à double entrée ● Haut-parleurs stéréo haut de gamme ● Lecteur de carte mémoire 5 en 1 facultatif ● 6 ports USB : 1 PORT USB 3.0 , 1 port USB 3.0 (chargement rapide), 4 ports USB 2.
Composants de la face avant Figure 1-2 Composants de la face avant Tableau 1-1 Avant de l'ordinateur Composant Composant 1 Microphone à double entrée (en option) 4 Bouton Marche/Arrêt 4 Voyant d'activité de la webcam (avec la webcam en option) 5 Haut-parleurs stéréo haute performance 3 Webcam (facultative) Composants de la face avant 3
Composants latéraux Figure 1-3 Composants latéraux Tableau 1-2 Composants latéraux 4 Composant Composant 1 Chargeur à tiroir du lecteur de disque optique 6 Lecteur de cartes mémoire HP 5 en 1 (facultatif) 2 Bouton d'éjection du lecteur de disque optique 7 Port USB 3.0 3 Voyant LED d'activité du lecteur de disque optique 8 Port USB 3.
Composants de la face arrière Figure 1-4 Composants de la face arrière Tableau 1-3 Composants de la face arrière Composant Composant 1 Panneau d’accès 7 Connecteur d'alimentation 2 Vis de sécurité du panneau d'accès (position de stockage) 8 Témoin d'activité de l'alimentation CC 3 Orifice pour la vis de sécurité (position de verrouillage) 9 Port Ethernet Gigabit RJ-45 4 Port DisplayPort 10 (4) ports USB 2.
Caractéristiques du clavier Figure 1-5 Caractéristiques du clavier Tableau 1-4 Caractéristiques du clavier 6 Composant Composant 1 Sleep (Veille) 6 Mute Volume (Volume muet) 2 Fast Reverse (Retour rapide) 7 Decrease Volume (Réduction du volume) 3 Play/Pause (Lecture/Pause) 8 Increase Volume (Augmentation du volume) 4 Stop (Arrêt) 9 Fonction 5 Fast Forward (Avance rapide) Chapitre 1 Caractéristiques du produit
Ajustement du socle Ce socle vous permet d'incliner l'ordinateur jusqu'à 10 degrés vers l'avant ou jusqu'à 25 degrés vers l'arrière pour l'ajuster à un angle de vue confortable. Figure 1-6 Réglage de l'inclinaison Sortir l'ordinateur du mode Veille Pour faire sortir le HP ProOne 400 G1 tout-en-un du mode Veille: ▲ Pour faire sortir l'ordinateur de veille à l'aide de la fonction tactile, balayez l'écran ou touchez-le en maintenant cette position pendant au moins deux secondes.
Emplacement du numéro de série L'ordinateur possède un numéro de série unique et un identifiant de produit situés sur son châssis externe. Ayez toujours ces numéros à portée de main lorsque vous contactez le service clientèle.
2 Options d'affichage Réglage du signal audio ● Il n'y a pas de bouton de commande du volume matériel sur le HP ProOne 400 G1 AiO. (Cependant, certains claviers possèdent des touches de fonction pour régler le volume.) ● Le volume peut être réglé avec la commande centrale du système d'exploitation (SE) ou la commande du lecteur audio du logiciel (SW). ● La commande centrale du SE et la commande du lecteur audio du SW sont indépendantes.
– ou – 10 1. Dans la fenêtre du bureau, placez le pointeur de la souris dans la barre des tâches sur le bord inférieur de l'écran. 2. Cliquez sur la flèche Afficher les icônes cachées puis cliquez sur l'icône HP My Display. 3. Sélectionnez Régler. 4. Déplacez le curseur pour effectuer des réglages. 5. Au bas de la fenêtre, cliquez sur Appliquer ou OK pour enregistrer les modifications.
3 Réparation et mise à niveau du matériel Avertissements et recommandations Avant toute mise à niveau, suivez scrupuleusement toutes les instructions s’y rapportant et n’oubliez pas de lire les notes d’avertissement et d’attention de ce manuel. AVERTISSEMENT ! Afin de réduire les risques de blessures provenant de choc électrique, de surface à haute température ou d’incendie : Déconnectez le cordon d’alimentation de la prise murale et laissez refroidir les éléments internes du système avant de les toucher.
Informations supplémentaires Pour plus d’informations sur le retrait et le remplacement des composants matériels, l’utilitaire Computer Setup et le dépannage, reportez-vous au manuel Maintenance and Service Guide (Manuel de maintenance et d’entretien, disponible uniquement en anglais) relatif à votre modèle d’ordinateur, sur http://www.hp.com. Branchement et débranchement de l'alimentation Branchement de l'alimentation 1. Branchez les câbles des périphériques dans les ports correspondants. 2.
Installation d'un verrou à câble Le verrou à câble permet de protéger votre ordinateur. Un verrou à câble est un dispositif de verrouillage à clé muni d’un câble métallique. Attachez l'une des extrémités du câble à votre bureau (ou tout autre objet fixe) et insérez l’autre dans l'emplacement réservé au verrou à câble à l'arrière de l’ordinateur. Fermez à clé le verrou à câble.
Fixation d'une vis de sécurité du panneau d'accès Vous pouvez empêcher l'accès aux éléments internes en sécurisant le panneau d'accès. Retirez la vis de sécurité Torx inviolable T15 de la position de stockage à l'arrière de l'ordinateur et revissez-la dans l'orifice dédié (position de verrouillage) pour empêcher le retrait du panneau d'accès.
Procédure de synchronisation d'un clavier et d'une souris sans fil : 1. Assurez-vous que le clavier et la souris sont à proximité de l'ordinateur, à moins de 30 cm, et qu'aucun autre périphérique ne crée d'interférence. 2. Mettre l'ordinateur sous tension. 3. Vérifiez que le commutateur situé sous la souris se trouve en position On (Activé). 4. Insérez le récepteur sans fil dans un port USB de l'ordinateur. Figure 3-4 Installation du récepteur sans fil 5.
Retrait des piles de la souris ou du clavier sans fil (en option) REMARQUE : Le clavier et la souris sans fil sont des composants optionnels. Pour retirer les piles du clavier sans fil, retirez le couvercle des piles sur le dessous du clavier (1) et soulevez les piles de leurs compartiment (2). Figure 3-5 Retrait des piles du clavier sans fil Pour retirer les piles de la souris sans fil, retirez le couvercle des piles sur le dessous de la souris (1) et soulevez les piles de leurs compartiment (2).
Fixation de l'ordinateur sur un support de montage Le socle de l'ordinateur est fixé sur un montage VESA à l'intérieur du châssis de l'ordinateur. Vous pouvez retirer le socle et installer l'ordinateur sur un mur, un bras pivotant ou un autre dispositif de fixation.
7. Soulevez la partie inférieur du panneau d’accès (2), puis retirez le panneau d’accès de l’ordinateur en le soulevant (3). Figure 3-7 Démontage du panneau d'accès 8. Placez le panneau d'accès sur une surface plane, avec l'intérieur du panneau vers le haut. 9. Retirez les trois vis (1) fixant le socle au panneau d'accès, puis retirez le socle (2). Figure 3-8 Démontage du socle REMARQUE : Conservez les vis avec le socle au cas où elles seraient nécessaires à l'avenir. 10.
12. Serrez les vis imperdables (3) pour maintenir le panneau d'accès en place. Figure 3-9 Remise en place du panneau d'accès L'ordinateur est désormais prêt à être monté sur un mur, un bras monitorisé ou sur un autre support de montage. Branchement d'un autre dispositif d'affichage Le connecteur DisplayPort situé à l'arrière de l'ordinateur vous permet de connecter un second écran à l'ordinateur.
2. Si le second écran est équipé d'un connecteur DisplayPort, connectez un câble DisplayPort directement entre le connecteur DisplayPort situé à l'arrière de l'ordinateur et celui situé sur le second écran. Figure 3-10 Branchement d'un autre dispositif d'affichage à l'aide d'un câble DisplayPort 3. Si votre second affichage n'est pas équipé d'un connecteur DisplayPort, connectez un adaptateur vidéo DisplayPort au connecteur DisplayPort de l'ordinateur.
Emplacements des composants internes Les sections suivantes contiennent des procédures permettant d'enlever et de remplacer ces composants internes : ● Lecteur de disque optique ● Disque dur, disque SSD ou disque SED ● Pile ● Mémoire Figure 3-12 Emplacements des composants internes Composant Composant 1 Lecteur de disque optique 3 Pile 2 Lecteur de disque dur 4 Mémoire Extraction et installation de la mémoire L'ordinateur est fourni avec des modules mémoire SODIMM DDR3-SDRAM.
Les modules SODIMM DDR3-SDRAM doivent également : ● prendre en charge une latence CAS 11 DDR3 1600 MHz (synchronisation 11-11-11) ● contenir la spécification obligatoire JEDEC (Joint Electronic Device Engineering Council) En outre, l'ordinateur prend en charge : ● les technologies de mémoire non-ECC à 1 Gbit, 2 Gbits et 4 Gbits ● les modules SODIMM à une face ou deux faces ● les modules SODIMM construits avec des SDRAM x8 et x16 ; les modules SODIMM construits avec SDRAMs x4 ne sont pas pris en cha
3. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique, puis débranchez tout périphérique externe. ATTENTION : Avant d'ajouter ou de retirer des modules mémoire, vous devez déconnecter le cordon d'alimentation et attendre environ 30 secondes pour éliminer toute énergie résiduelle. Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours fournie aux modules mémoire tant que l'ordinateur est branché sur une prise secteur active.
8. Retirez les trois vis fixant le panneau VESA au châssis (1), puis soulevez le panneau hors du châssis (2). Figure 3-14 Démontage du panneau VESA 9. 24 Retirez les deux vis fixant la plaque de protection coupe-feu au châssis (1).
10. Faites pivoter la plaque de protection vers la droite (2), puis retirez-la du châssis (3). Figure 3-15 Retrait de la plaque de protection coupe-feu Les modules de mémoire sont maintenant visibles sur le côté droit du châssis.
11. Si vous retirez un module mémoire, poussez vers l'extérieur les deux loquets de chaque côté du module SODIMM (1), puis tirez sur le module SODIMM pour le sortir du support (2). Figure 3-17 Extraction d'un module de mémoire 12. Pour installer un module mémoire, faites glisser le SODIMM dans le support avec un angle d'environ 30° (1), puis appuyez sur le SODIMM (2) afin que les loquets le maintiennent en place.
16. Placez le bord supérieur du panneau d'accès sur le bord supérieur du châssis de l'ordinateur (1). Assurez-vous de bien aligner les crochets sur le dessous du bord supérieur du panneau d'accès avec le bord supérieur de l'ordinateur. 17. Faites pivoter le bord inférieur du panneau d'accès (2) et appuyez fermement sur le châssis jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 18. Serrez les vis imperdables (3) pour maintenir le panneau d'accès en place. Figure 3-19 Remise en place du panneau d'accès 19.
ATTENTION : Avant de remplacer la pile, veillez à sauvegarder les paramètres CMOS de l'ordinateur. Lorsque vous retirerez la pile, les paramètres CMOS seront effacés. L’électricité statique peut endommager les composants électroniques de l'ordinateur ou de l’équipement en option. Avant de commencer, assurez-vous de ne pas être chargé(e) d'électricité statique, en touchant brièvement un objet métallique relié à la terre.
8. Retirez les trois vis fixant le panneau VESA au châssis (1), puis soulevez le panneau hors du châssis (2). Figure 3-21 Démontage du panneau VESA 9. Retirez les deux vis fixant la plaque de protection coupe-feu au châssis (1).
10. Faites pivoter la plaque de protection vers la droite (2), puis retirez-la du châssis (3). Figure 3-22 Retrait de la plaque de protection coupe-feu La batterie est maintenant visible à gauche des modules de mémoire. Figure 3-23 Emplacement de la pile 11. Pour libérer la batterie de son support, insérer un mince instrument métallique dans la fente, sur le côté du support, en dessous de la batterie (1) et soulevez la batterie de son support (2).
12. Pour insérer une nouvelle batterie, insérez un bord de la batterie de rechange sous la lèvre du support avec le côté positif vers le haut (1) et appuyez sur l'autre bord vers le bas, dans le logement, de sorte qu'elle se mette en place (2). Figure 3-24 Retrait et remplacement d’une pile bouton (type 1) 13.
22. Mettre l'ordinateur sous tension. 23. Réglez à nouveau la date et l’heure, les mots de passe et tous les paramètres spéciaux à l’aide de l’utilitaire Computer Setup. Remplacement des lecteurs Réinstallation d'un disque dur Le lecteur de disque dur est situé derrière le panneau d'accès sur le côté inférieur gauche de l'ordinateur (vu de derrière) et est logé dans un boîtier amovible.
7. Soulevez la partie inférieur du panneau d’accès (2), puis retirez le panneau d’accès de l’ordinateur en le soulevant (3). Figure 3-26 Démontage du panneau d'accès La cage du disque dur est maintenant visible dans le coin inférieur gauche du châssis. Figure 3-27 Localisation de la cage de disque dur 8. Desserrez la vis captive de fixation de la cage de disque dur dans le châssis (1).
9. Faites glisser la cage du disque dur vers le haut et sortez-la du châssis (2). Figure 3-28 Retirer la cage du disque dur 10. Retirez les quatre vis de montage (1) fixant le disque dur de 3,5 pouces dans la cage de disque dur. Assurez-vous de garder les vis avec les œillets bleus en caoutchouc pour pouvoir installer un lecteur de rechange. 11. Faites glisser le disque dur de 3,5 pouces hors de la cage du disque dur (2).
3. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique, puis débranchez tout périphérique externe. ATTENTION : Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours présente sur la carte mère tant que le système est branché sur une prise secteur active. Vous devez débrancher le cordon d'alimentation pour éviter d'endommager les composants internes de l'ordinateur. 4. Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur. 5.
8. Desserrez la vis captive de fixation de la cage de disque dur dans le châssis (1). 9. Faites glisser la cage du disque dur vers le haut et sortez-la du châssis (2). Figure 3-32 Retirer la cage du disque dur 10. Retirez les quatre vis de montage (1) fixant l'adaptateur de disque de 2,5 pouces dans la cage de disque dur. Assurez-vous de garder les vis avec les œillets bleus en caoutchouc pour pouvoir installer un lecteur de rechange. 11.
13. Faites glisser le disque dur de 2,5 pouces hors de l'adaptateur de disque (2). Figure 3-34 Extraction de l'adaptateur pour lecteur de 2,5 pouces hors du boîtier Pour savoir comment installer un lecteur de disque dur, consultez Installation d'un disque dur à la page 37.
2. Revissez les quatre vis de montage sur les côtés du compartiment du disque dur dans le disque dur de 3,5 pouces (2). Veillez à bien garder les œillets bleus en caoutchouc à l'arrière de chaque vis. Figure 3-35 Installation du disque dur de 3,5 pouces dans la cage du disque dur 3. Le connecteur de disque dur de 3,5 pouces étant dirigé vers le centre du châssis, placez le boîtier de disque dur dans le châssis, puis faites le glisser vers le centre jusqu'à ce qu'il se loge en place. (1). 4.
7. Serrez les vis imperdables (3) pour maintenir le panneau d'accès en place. Figure 3-37 Remise en place du panneau d'accès 8. Mettez l’ordinateur en position verticale. 9. Reconnectez le cordon d'alimentation et les périphériques externes. 10. Verrouillez tout périphérique de sécurité qui aurait pu bouger lors du retrait du panneau d'accès. 11. Mettre l'ordinateur sous tension.
3. Faites glisser l'adaptateur de disque de 2,5 pouces dans la cage du disque dur (1). 4. Fixez les quatre vis de montage avec œillets à travers les parois latérales de la cage du disque dur dans l'adaptateur de disque de 2,5 pouces. (2) Veillez à bien garder les œillets bleus en caoutchouc à l'arrière de chaque vis. Figure 3-39 Insertion de l'adaptateur de disque de 2,5 pouces dans la cage du disque dur 5.
9. Serrez les vis imperdables (3) pour maintenir le panneau d'accès en place. Figure 3-41 Remise en place du panneau d'accès 10. Mettez l’ordinateur en position verticale. 11. Reconnectez le cordon d'alimentation et les périphériques externes. 12. Verrouillez tout périphérique de sécurité qui aurait pu bouger lors du retrait du panneau d'accès. 13. Mettre l'ordinateur sous tension.
7. Soulevez la partie inférieur du panneau d’accès (2), puis retirez le panneau d’accès de l’ordinateur en le soulevant (3). Figure 3-42 Démontage du panneau d'accès Le lecteur de disque optique est maintenant visible dans le coin supérieur gauche du châssis. Figure 3-43 Localisation du lecteur de disque optique 8. Retirez la vis imperdable (1) du support de lecteur de disque optique qui fixe le lecteur au châssis.
9. Faites glisser le lecteur de disque optique vers la gauche (2) pour le retirer du châssis. Figure 3-44 Extraction du lecteur de disque optique 10. Retirez les deux vis fixant le support du lecteur de disque optique support sur le lecteur de disque optique.
11. Fixez le support du lecteur de disque optique au nouveau lecteur de disque optique en vissant les deux vis sur le support dans le nouveau disque. Figure 3-46 Installation du support du lecteur de disque optique 12. Placez le nouveau lecteur de disque optique dans le châssis et poussez le lecteur jusqu'à ce qu'il s'enclenche (1). REMARQUE : Le lecteur de disque optique ne peut être installé que d'une seule manière. 13.
16. Serrez les vis imperdables (3) pour maintenir le panneau d'accès en place. Figure 3-48 Remise en place du panneau d'accès 17. Mettez l’ordinateur en position verticale. 18. Reconnectez le cordon d'alimentation et les périphériques externes. 19. Verrouillez tout périphérique de sécurité qui aurait pu bouger lors du retrait du panneau d'accès. 20. Mettre l'ordinateur sous tension.
A décharge électrostatique Une décharge d’électricité statique, provenant des doigts ou de tout autre conducteur, peut endommager les cartes du système ou d’autres unités sensibles à l’électricité statique. Ce type de dégât peut diminuer la durée de vie du dispositif.
B Utilisation, entretien courant et préparation au transport Utilisation et entretien courant de l'ordinateur Suivez les instructions suivantes pour configurer et entretenir correctement l'ordinateur : ● Protégez l’ordinateur de l’humidité, des rayons du soleil et des températures extrêmes. ● Faites fonctionner l'ordinateur sur une surface plane et solide. Laissez un espace libre d'au moins 10 cm autour de l'ordinateur afin d'assurer une bonne aération.
Précautions liées aux lecteurs de disque optique Veillez à bien suivre les instructions suivantes lorsque vous utilisez ou nettoyez le lecteur de disque optique. ● Ne déplacez pas l'unité pendant son utilisation. Vous risqueriez de créer des dysfonctionnements au cours de la lecture. ● Évitez d'exposer l'unité à des changements soudains de température pour empêcher la condensation à l'intérieur de l'unité.
Index A adaptateur vidéo DisplayPort, branchement 19 affichage réglage de l'audio 9 réglage de la luminosité 9 alimentation branchement 12 débranchement 12 audio, réglage 9 avertissements et recommandations 11 B branchement d'un autre dispositif d'affichage 19 C caractéristiques clavier 6 caractéristiques techniques, mémoire 21 clavier caractéristiques 6 retrait des piles 16 synchronisation sans fil 14 composants arrière 5 avant 3 côté 4 internes 21 composants de la face arrière 5 composants de la face avan
réglage de l'inclinaison 7 réglage de l’orientation latérale 7 S sécurité emplacement des vis de sécurité du panneau d'accès 14 security emplacement du support du verrou à câble 13 SODIMM caractéristiques techniques 21 emplacement 22 identification 22 sortir l'ordinateur du mode Veille 7 souris retrait des piles 16 synchronisation sans fil 14 support, démontage 17 suppression disque dur 2,5" 34 disque dur 3,5" 32 Disque dur à circuits intégrés (SSD) de 2,5 pouces 34 Disque dur à encryptage automatique (SE
