HP DesignJet Z2600 Z5600 PostScript Printer - Introductory information
ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
1
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
؟مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳأ
ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻌﺑﺎﻄﻟ ﻞﻣﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺮﻓاﻮﺘﻳ
:HP ﺔﻛﺮﺸﺑ صﺎﺨﻟا
؟ﻲﻫ ﺎﻣ
ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺮﺒﺤﻠﻟ ﺔﺜﻓﺎﻧ ناﻮﻟأ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻲﻫ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ
.ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ةﺮﻴﺒﻜﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
تارﺎﻌﺷإ ﻰﻠﻋ يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا حﺮﺸﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ
دﺮﺴﻳو ﺐﻳﻮﻟا تﺎﻣﺪﺧ ضﺮﻌﻳو ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا
.ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ تارﺎﻌﺷإ
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا نإ
دﻮﻨﺑ ﻰﻠﻋ HP تﺎﻣﺪﺧو تﺎﺠﺘﻨﻣ نﺎﻤﺿ ﺮﺼﺘﻘﻳ .راﺬﻧإ نود
هﺬﻫ ﻞﺜﻤﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺢﻳﺮﺼﻟا نﺎﻤﻀﻟا نﺎﻴﺑ ﻲﻓ ةرﻮﺸﻨﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا
ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫ درو ﺎﻤﻣ يأ رﺎﺒﺘﻋا مﺪﻋ ﺐﺠﻳو .تﺎﻣﺪﺨﻟاو تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ HP ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻠﺨﺗو .ﻲﻓﺎﺿإ نﺎﻤﺿ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻪﻧأ
.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻦﻤﻀﺘﻣ فﺬﺣ وأ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ وأ ﺔﻴﻨﻓ ءﺎﻄﺧأ يأ
Adobe Systems ـﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ PostScript نإ
.Incorporated
ﻦﻣ م
ﺪﻘﻤﻟا ﺢﻳﺮﺼﻟا دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ ءﺪﺒﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ يرﺎﺴﻟا HP ﺔﻛﺮﺷ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صﺮﻗ وأ طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ وأ/و ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻚﺒﺳﺎﺣ
،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا/لوﺪﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .قوﺪﻨﺼﻟا ﻲﻓ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا
.قوﺪﻨﺼﻟا ﻲﻓ HP ﻦﻣ ﺎ
ً
ﻋﻮﺒﻄﻣ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ
ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻴﻓ نﺎﻤﻀﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا/لوﺪﻟا ﻲﻓ
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﺐﻠﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ
http://www.hp.com/go/orderdocuments
:ﻞﺳار وأ
Chinden Blvd, 11311 ,HP Inc., MS POD :ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﻳﺮﻣأ
.USA ,83714 Boise, ID
HP Inc., POD, Via G. Di :ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟاو ﺎﺑوروأ
.Cernusco s/Naviglio (MI), Italy 20063 ,9 Vittorio
Alexandra ,200 HP Inc., POD, P.O. Box :يدﺎﻬﻟا ﻂﻴﺤﻤﻟاو ﺎﻴﺳآ
.911507 Post Office, Singapore
ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ) نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻣو ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻗر ﺮﻛذ ﻰﺟﺮﻳ
.يﺪﻳﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻌﻟاو ﻢﺳﻻاو ،(ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻖﺼﻠﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
ماﺪﺨﺘﺳﻻ هﺎﻧدأ ةدراﻮﻟا تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺎ
ً
ﻤﺋاد ﻊﺒﺗا
فﻼﺧ تاءاﺮﺟإ وأ تﺎﻴﻠﻤﻋ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺐﻨﺠﺗ .نﺎﻣﺄﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ةﺎﻓﻮﻟا ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا نﻷ ؛ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ةﺮﻴﻄﺧ ﺔﻴﻧﺪﺑ تﺎﺑﺎﺻﻹ ضﺮﻌﺘﻟا وأ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
• .ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ةدﺎﻳز ﺐﻨﺠﺗ
ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا نإ :ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ
• ﺾﻳرﺄﺗ مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ .ا
ً
ﺪﻴﺟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺾﻳرﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻛ ﻞﺧاﺪﺗ ثوﺪﺣ ﺔﻴﻧﻣإو
• ﻊﻣ HP ﺔﻛﺮﺷ هﺮﻓﻮﺗ يﺬﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒﻜﻟا ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
.ﻪﺣﻼﺻإ وأ ﻪﻌﻄﻗ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ فﻼﺗإ ﺐﻨﺠﺗ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﻒﻟﺎﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ لﺪﺒﺘﺳا .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ
.ﻒﻟﺎﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺴﺑ HP ﻦﻣ
• ﻲﻄﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﻟﺎﺑ مﺣﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺧدا
بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺊﻃﺎﺨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻣو
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ
• ﺪﻗ .ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻚﻳﺪﻳو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻊﻣ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻻ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ
•.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺒﺗا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
• ﻚﻠﺗ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) ﻞﺋاﻮﺳ وأ ندﺎﻌﻣ يأ ﺔﺴﻣﻼﻤﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
(HP ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاودأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻸﻟ
رﺎﻄﺧأ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ
.ىﺮﺧأ ةﺪﻳﺪﺷ
• .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺧاد ﻚﻳﺪﻳ ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ
ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺧاد ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ
.تﺎﺑﺎﺻإ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
Puma_Intro_d3.indd 1 6/21/2016 8:16:29 PM