HP DesignJet Z2600 Z5600 PostScript Printer - Legal information

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP DesignJet Z5600 44-in PostScript Printer

 HP DesignJet Z2600 PostScript®

 HP DesignJet Z5600 PostScript®

 

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
HP DesignJet Z2600 PostScript® ‫طابعة‬ HP DesignJet Z5600 PostScript® ‫طابعة‬ ‫المعلومات القانونية‬
PAGE 2
‫© حقوق الطبع لعام ‪ 2016‬لشركة ‪HP‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫الإصدار ‪1‬‬ ‫إشعارات قانونية‬ ‫العلامات التجار ي ة‬ ‫إن المعلومات التي يحتوي عليها هذا الدليل عرضة‬ ‫للتغيير دون إنذار‪.‬‬ ‫يعد ‪ ENERGY STAR‬علامة مسجلة تملكها حكومة‬ ‫الولايات المتحدة‪.‬‬ ‫وتخلي شركة ‪ HP‬مسؤوليتها عن أي أخطاء فنية أو‬ ‫تحر ير ية أو حذف متضمن في هذا المستند‪.‬‬ ‫إن ‪ PostScript‬علامة تجار ي ة مسجلة لـ ‪Adobe‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫جدول المحتو يات‬ ‫‪ ١‬احتياطات السلامة ‪١ .........................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬اتفاقية ترخيص البرنامج ‪٣ .................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٣‬البرامج مفتوحة المصدر ‪٥ ................................................................................................................................
PAGE 4
‫‪ EMC‬في كور ي ا ‪١١ .......................................................................................................................................................‬‬ ‫اليابان ‪١١ ....................................................................................................................................................................‬‬ ‫تايوان ‪١٢ ................................................................................................................................................
PAGE 5
‫‪١‬‬ ‫احتياطات السلامة‬ ‫ئما الاحتياطات والتحذيرات الواردة أدناه لاستخدام الطابعة بأمان‪ .‬تجنب تنفيذ أي عمليات أو إجراءات خلاف‬ ‫اتبع دا ً‬ ‫المذكورة في هذا المستند؛ لأن القيام بذلك قد يؤدي إلى الوفاة أو التعرض لإصابات بدنية خطيرة أو نشوب حر يق‪.‬‬ ‫توصيل التيار الكهربائي الرئيسي‬ ‫●‬ ‫استخدم فولتية مصدر الطاقة المحددة على الملصق‪ .‬تجنب ز يادة التحميل على المأخذ الكهربائي للطابعة‬ ‫بتوصيل العديد من الأجهزة‪ .‬إن القيام بذلك قد يتسبب في نشوب حر يق أو التعرض إلى صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫●‬ ‫جيدا‪ .
PAGE 6
‫تنبيه‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الطابعة وانزع سلك الطاقة من مأخذ التيار الكهربائي في أي من الحالات التالية‪:‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫●‬ ‫خروج دخان أو رائحة غر يبة من الطابعة‬ ‫●‬ ‫سقوط الطابعة‬ ‫●‬ ‫الطابعة لا تعمل بشكل طبيعي‬ ‫●‬ ‫أثناء عاصفة رعدية‬ ‫●‬ ‫أثناء انقطاع التيار الكهربائي‬ ‫●‬ ‫تلف سلك الطاقة أو القابس‬ ‫●‬ ‫صدور صوت غر يب من الطابعة لا يتم سماعه أثناء التشغيل العادي‬ ‫●‬ ‫جزءا من روتين التنظيف والصيانة )للأجزاء الداخلية‬ ‫ملامسة إحدى القطع المعدنية أو أحد السوائل (التي لا تعد ً‬ ‫الخاصة بالطابعة‬
PAGE 7
‫‪٢‬‬ ‫اتفاقية ترخيص البرنامج‬ ‫يرجى قراءة هذا المستند بعناية قبل استخدام هذا البرنامج‪ :‬اتفاقية ترخيص المستخدم "(‪") EULA‬هي عقد بين (أ)‬ ‫المستخدم (سواء كان فرًدا أو جهة يمثلها )و (ب )شركة "(‪") HP‬التي تنظم استخدامك للبرنامج "(البرنامج ‪").‬ولا يتم‬ ‫تطبيق اتفاقية ترخيص المستخدم هذه في حالة وجود اتفاقية ترخيص منفصلة لهذا البرنامج بينك وبين شركة ‪HP‬‬ ‫أو مورديها‪ ،‬بما في ذلك اتفاقية ترخيص في الوثائق على الإنترنت‪ .
PAGE 8
‫ب‪.‬‬ ‫أيضا شهادة الأصالة‪ .‬ولا يجوز أن تتم عملية النقل بطر يقة غير‬ ‫ترخيص المستخدم هذه وإذا أمكن ً‬ ‫مباشرة‪ ،‬كالنقل عبر شحنة‪ .‬وقبل إجراء عملية النقل‪ ،‬سيوافق المستخدم الذي سيتسلم البرنامج‬ ‫المنقول على اتفاقية ترخيص المستخدم هذه‪ .‬وعقب نقل برنامج ‪ ،HP‬ينتهي الترخيص الخاص بك‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫القيود‪ .‬لا يجوز لك تأجير برنامج ‪ HP‬أو استئجارهأو إعارته أو استخدامه لأغراض المشاركة الزمنية التجار ي ة‬ ‫أو للأغراض المكتبية‪ .
PAGE 9
‫‪٣‬‬ ‫البرامج مفتوحة المصدر‬ ‫الإقرارات مفتوحة المصدر‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫يتضمن هذا المنتج البرنامج الذي تم تطويره بواسطة ‪( Apache Software Foundation‬مؤسسة برمجيات‬ ‫أباتشي( )‪)./http://www.apache.org‬‬ ‫●‬ ‫تم ترخيص كود المصدر‪ ،‬وكود الكائن‪ ،‬والوثائق في حزمة ‪ com.oreilly.servlet‬بواسطة ‪Hunter Digital‬‬ ‫‪.Ventures, LLC‬‬ ‫●‬ ‫هذا البرنامج قائم جزًئيا على عمل المجموعة المستقلة ‪.
PAGE 10
‫‪٤‬‬ ‫ملاحظات حول البيئة‬ ‫برنامج الإشراف البيئي على المنتجات‬ ‫تلتزم شركة ‪ HP‬بتوفير منتجات عالية الجودة بطر يقة سليمة من الناحية البيئية‪ .‬وقد تم تصميم المنتج بطر يقة‬ ‫تساعد على إعادة التدوير‪ .‬حيث تم تقليل عدد المواد إلى أدنى حد ممكن‪ ،‬مع الحفاظ على أداء الطابعة لوظائفها‬ ‫بالشكل السليم‪ .‬تم تصميم المواد غير المتماثلة بطر يقة تسمح بفصلها عن بعضها بسهولة‪ .‬حيث يمكن بسهولة‬ ‫معرفة موقع عناصر التثبيت وغيرها من التوصيلات‪ ،‬وكذلك الوصول إليها وإزالتها باستخدام الأدوات الصناعية العادية‪.
PAGE 11
‫)‪Battery disposal (California‬‬ ‫‪Attention California users:‬‬ ‫‪The battery supplied with this product may contain perchlorate material. Special handling may apply. See‬‬ ‫‪http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ for information.‬‬ ‫‪Atención a los usuarios de California:‬‬ ‫‪La pila proporcionada con este producto puede contener perclorato. Podría requerir manipulación especial.‬‬ ‫‪Consulte http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ para obtener más información.
PAGE 12
‫القيود المفروضة على استعمال المواد الخطرة في أوكرانيا‬ Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнані, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057. 2008 ‫ ديسمبر‬3 ‫اعتبارا من‬ ‫ التي وافق عليها قرار مجلس الوزراء في أوكرانيا‬،‫تمتثل المعدات لمتطلبات اللائحة الفنية‬ ً .
PAGE 13
‫ في البراز يل‬WEEE ‫بيان‬ Não descarte o produto eletronico em lixo comum. Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
PAGE 14
‫الإشعارات التنظيمية‬ ٥ ‫رقم الطراز التنظيمي‬ ‫ رقم الطراز التنظيمي الخاص بمنتجك‬.‫ تم تعيين رقم تنظيمي لطراز المنتج الخاص بك‬,‫لأغراض التعر يف التنظيمي‬ ‫ )أو أرقام‬HP DesignJet ‫ يجب ألا يختلط أمر هذا الرقم التنظيمي بالاسم التسويقي (مثل طابعة‬.BCLAA-1604 ‫هو‬ ).‫ عبارة عن أي رقم‬#‫ عبارة عن أي حرف مفرد و‬X‫ و‬Z ‫ حيث‬،Z####X ‫المنتج (مثل‬ ‫انبعاثات الضوضاء من المنتج‬ ).A( ‫ ديسيبيل‬70< ‫ )يكون‬ISO 7779 ‫ لكل‬LpA( ‫مستوى ضغط الصوت عند وضعية المتفرج‬ USA EMC (Electro-Magnetic Compatibility) The U.S.
PAGE 15
)‫ (كندا‬DOC ‫بيان‬ This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. EMC ‫الاتحاد الأوروبي‬ ‫ وقد يتسبب هذا الجهاز في تداخل موجات الراديو في البيئة‬.CISPR 32 ‫يتوافق هذا الجهاز مع الفئة (أ )في‬ !‫تحذير‬ .‫السكنية‬ ‫ في بيئة منزلية قد يتسبب هذا المنتج في تداخل لاسلكي وفي تلك الحالة قد‬.A ‫تحذير! هذا هو منتج من الفئة‬ .
PAGE 16
‫تايوان‬ ‫الأرجنتين‬ La ficha de alimentación funciona como dispositivo de desconexión, la misma debe ser conectada a un tomacorriente fácilmente accesible luego de la instalación del aparato. ‫الدانمارك‬ For tilslutning af de øvrige ledere, se medfølgende installationsvejledning.
PAGE 17
‫إعلان المطابقة‬ ٦ EN 17050-1 ‫ و‬ISO/IEC 17050-1 ‫فقا لتوجيهات‬ ً ‫و‬ BCLAA-1604-R1 Original/en :‫رقم إعلان المطابقة‬ .HP ‫شركة‬ :‫اسم الجهة المصنعة‬ .Hewlett-Packard Española S.
PAGE 18
‫القيود المفروضة‬ ‫على استعمال‬ ‫المواد الخطرة‬ ‫(‪):RoHS‬‬ ‫‪EN 50581:2012‬‬ ‫أخرى‪:‬‬ ‫لمعدات التصوير المؤهلة لـ ‪ENERGY STAR‬‬ ‫إجراء اختبار الوضع التشغيلي (‪) OM‬‬ ‫ّ‬ ‫يتوافق المنتج المذكور هنا مع متطلبات توجيهات ‪( Low Voltage Directive‬الجهد الكهربي المنخفض )‪/2014/35‬‬ ‫فقا لذلك‪.‬‬ ‫‪ ،EU‬وتوجيهات ‪ ،EMC Directive 2014/30/EU‬وتوجيهات ‪ RoHS Directive 2011/65/EU‬ويحمل علامة‬ ‫و ً‬ ‫معلومات إضافية‬ ‫‪.١‬‬ ‫تم تخصيص رقم طراز تنظيمي للمنتج والذي يبقى مع الجوانب التنظيمية للتصميم‪ .