HP DesignJet Z2600 Z5600 PostScript Printer - User Guide

Si vous avez suivi ces instructions mais que vous n'avez pas pu atteindre le serveur Web incorporé, reportez-vous
à la section Impossible d'accéder au serveur Web incorporé à la page 168.
Modication de la langue de HP DesignJet Utility
HP DesignJet Utility est proposé dans les langues suivantes : anglais, portugais, espagnol, catalan (Windows
seulement), français, néerlandais, italien, allemand, polonais, russe, chinois simplié, chinois traditionnel, coréen
et japonais.
●
Sous Windows, sélectionnez Outils > Dénir la langue et sélectionnez une langue dans la liste.
●
Sous Mac OS X, vous pouvez modier la langue comme dans n'importe quelle autre application. Dans
Préférences système, sélectionnez Langue et région et relancez l'application.
Modication de la langue du serveur Web incorporé
Le serveur Web incorporé peut fonctionner dans les langues suivantes : anglais, portugais, espagnol, catalan,
français, italien, allemand, russe, chinois simplié, chinois traditionnel, coréen et japonais. Il utilise la langue
spéciée dans les options de votre navigateur Web. Si vous avez conguré une langue qu'il ne prend pas en
charge, il fonctionne en anglais.
Pour modier la langue, vous devez changer le paramètre de langue de votre navigateur Web. Par exemple, dans
Internet Explorer version 6, ouvrez le menu Outils et sélectionnez Options Internet, Langues. Assurez-vous
ensuite que la langue souhaitée est en haut de la liste de la boîte de dialogue.
Modication du paramètre mode veille
Si l'imprimante est laissée allumée mais qu'elle n'est pas utilisée pendant un certain temps, elle passe
automatiquement en mode veille pour économiser de l'énergie. Pour modier le délai d'attente avant que
l'imprimante ne passe en mode veille, accédez au panneau avant et appuyez sur
, sur , puis sur
Conguration > Options du panneau avant > Temporisation mode veille. Sélectionnez le délai souhaité, puis
appuyez sur OK. Vous pouvez dénir le délai de 1 à 240 minutes. La valeur par défaut est 20 minutes.
Activation et désactivation de l'avertisseur
Pour activer et désactiver l’avertisseur de l'imprimante, accédez au panneau avant et appuyez sur , sur ,
puis sur
Conguration > Options du panneau avant > Avertisseur, puis sélectionnez Activé ou Désactivé. Par
défaut, l’avertisseur est activé.
Modication de la luminosité de l'écran du panneau de commande
Pour modier la luminosité de l'écran du panneau avant, appuyez sur , sur , puis sur Conguration >
Options du panneau avant > Luminosité de l'écran, puis sélectionnez une valeur. Appuyez sur OK pour dénir la
valeur. Par défaut, la luminosité est dénie sur 50.
Modication des unités de mesure
Pour modier les unités de mesure de l'écran du panneau avant, appuyez sur , puis sur , et sur
Conguration > Options du panneau avant > Sélection de l'unité, et sélectionnez Anglais ou Métrique. Par défaut,
les unités sont congurées sur Métriques.
FRWW Modication de la langue de HP DesignJet Utility 31