HP DesignJet Z5600 PostScript Printer-Assembly Manual

EN
JA
ID
ZHCN
ZHTW
KO
Fit the two short tubes to the product’s feet, one on the
front of each foot. Each tube should click into place.
2 本の短いチューブをプリンタの各足部の前面に合わせ
ます。各チューブを所定の位置にカチッと音がするまで
押し込 みま す。
将两个短管安装到打印机底板上，每个底板前面安装一
个短管。两个短管都应该卡入到位。
將兩根短的管條安裝到印表機的腳座上，每根管條都應
該喀嚓一聲卡入定位。
작은 튜브 두 개를 프린터 앞쪽 발에 각각 하나씩
맞추십시오. 각 튜브가 딸깍 소리를 내야 합니다.
Pasang 2 batangan pendek ke bagian dasar kaki printer,
satu di setiap depan dasar kaki. Masing-masing batangan
harus terpasang dengan benar pada tempatnya.
Attach the basket’s front tube to the two short tubes on
each foot.
バスケットの前面のチューブを各足部の2本の短い
チューブ に 取り付け ま す。
将纸筐的前管连接到每个底板的两根短管上。
將承紙籃的前端管條連接到兩根個別裝在各腳座上的短
管條。
바스켓의 앞쪽 튜브를 각 발의 작은 튜브 두 개에
연결합니다.
Pasang batangan depan keranjang pada kedua batangan
pendek di setiap dasar kaki.
Rest the basket’s rear tube on the supports that you have
just tted to each leg of the stand.
スタンドの各脚部に取り付けたバスケットサポートに、
バスケットの背面のチューブを乗せます。
将纸筐的后管放在已经安装到每个底座支柱的支架上。
將承紙籃的後端管條擱放在剛才安插到機架各隻腳架上
的支托。
스탠드의 각 다리에 맞추었던 지지대에 바스켓의 뒤쪽
튜브를 맞춥니다.
Letakkan batangan belakang keranjang pada penyangga
yang baru saja Anda pasang ke setiap kaki dudukan.
The basket is now complete.
これでバスケットの取り付けは完了です。
纸筐现已安装完毕。
承紙籃就完成了。
바스켓이 이제 완성되었습니다.
Pemasangan keranjang sekarang telah selesai.
10
29
30 31 32