HP DesignJet Z5600 PostScript Printer - Installation Guide

DA
PL
TR
EL
SK
RU
KK
CS
DA
PL
TR
EL
SK
RU
KK
CS
Fjern alle orange tapestykker fra printeren med
undtagelse af dem fra indersiden.
Αφαιρέστε όλες τις πορτοκαλί ταινίες από το προϊόν,
εκτός από όσες προέρχονται από το εσωτερικό του
προϊόντος.
Ürünün içinden çıkanlar haricinde, tüm turuncu bantları
üründen çıkarın.
Odstraňte z produktu všechny kusy oranžové pásky,
kromě těch, které začínají nebo končí uvnitř produktu.
Zdejmij całą pomarańczową taśmę z urządzenia oprócz
fragmentu wychodzącego z jego środka.
Odstráňte z výrobku všetky oranžové nálepky okrem tých,
ktoré vychádzajú z vnútra výrobku.
Снимите все оранжевые ленты с устройства, за
исключением тех, которые выходят из устройства.
Өнімнен шыққан барлық қызғылт сары таспа
бөліктерін алып тастаңыз, өнімнің ішінде келген
біреуінен өзгесін.
Åbn vinduet.
Ανοίξτε το Παράθυρο.
Pencereyi açın.
Otevřete okno.
Otwórz okno.
Otvorte okno zariadenia.
Откройте крышку принтера.
Терезені ашыңыз.
Du kan nu se en papunderstøtning, der er påsat printeren
med tape. Fjern tapen.
Θα δείτε ένα στήριγμα χαρτονιού προσαρτημένο στο
προϊόν με ταινία. Αφαιρέστε την ταινία.
Ürüne bantla tutturulmuş mukavva bir destek
göreceksiniz. Bandı çıkarın.
Uvidíte kartónovou podpěru přichycenou kproduktu
pomocí pásky. Tuto pásku odstraňte.
Będzie widoczne kartonowe podparcie przyklejone taśmą.
Usuń taśmę.
Uvidíte kartónovú podperu, ktorá je k výrobku pripevnená
pomocou pásky. Odstráňte pásku.
Вы увидите картонную опору, прикрепленную к
принтеру при помощи клейкой ленты. Снимите ленту.
Өнімге таспамен байланысқан картон тіреуіш көрінеді.
Таспаны алып тастаңыз.
3
Udpakning af ere dele
Αποσυσκευασία των υπόλοιπων
στοιχείων
Diğer bileşenleri paketten çıkarın
Vybalte ostatní součásti
Rozpakuj pozostałe elementy
Rozbalenie ďalších súčastí
Распаковка других
компонентов
Өзге құрамдастарды ашу
11
33 34 35