Tiskárna HP DesignJet Z2600 PostScript® Tiskárna HP DesignJet Z5600 PostScript® Uživatelská příručka
Vydání 3 Právní ujednání Ochranné známky © Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Informace v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění. Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® a Adobe® PostScript® 3™ jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated. Jediné záruky poskytované k produktům a službám HP jsou výslovně uvedeny v záručním listu, který se dodává společně s těmito produkty a službami.
Obsah 1 Úvod ............................................................................................................................................................................................................ 1 Bezpečnostní opatření ............................................................................................................................................................. 2 Sada HP Start-Up Kit ........................................................................................
Osobní nastavení tiskárny ..................................................................................................................................................................... 27 Změna jazyka zobrazení předního panelu ......................................................................................................................... 28 Spuštění programu HP DesignJet Utility ................................................................................................................
8 Tisk z webu .............................................................................................................................................................................................. 68 Tisk prostřednictvím e-mailu ............................................................................................................................................... 68 9 Zpráva fronty úloh ...........................................................................................................
Údržba inkoustových kazet ................................................................................................................................................ 114 Přesun a skladování tiskárny ............................................................................................................................................. 114 Aktualizace firmwaru .............................................................................................................................................
Bílé tečky na výtisku ............................................................................................................................................................ 142 Barvy jsou nepřesné ............................................................................................................................................................ 143 Obraz není úplný (oříznutý v dolní části) ..........................................................................................................
Program Customer Self Repair .......................................................................................................................................... 170 Kontaktujte podporu společnosti HP ................................................................................................................................ 170 22 Technické údaje tiskárny ................................................................................................................................................
1 CSWW Úvod ● Bezpečnostní opatření ● Sada HP Start-Up Kit ● Používání tohoto dokumentu ● Hlavní funkce tiskárny ● Hlavní součásti tiskárny ● Přední panel ● Software tiskárny ● Webové služby ● Zapnutí a vypnutí tiskárny ● Interní výtisky tiskárny 1
Bezpečnostní opatření Následující bezpečnostní opatření a varování je třeba vždy dodržovat, abyste tiskárnu používali bezpečným způsobem. Dodržujte pokyny a postupy uvedené v tomto dokumentu a nepokoušejte se provádět neschválené procedury, jinak hrozí riziko úmrtí, závažných poranění či požáru. Připojení napájení ● Používejte napájecí napětí uvedené na štítku. Dbejte na to, aby elektrická zásuvka, do které je tiskárna zapojena, nebyla přetížena mnoha spotřebiči.
● při výpadku elektřiny. ● byl poškozen napájecí kabel nebo jeho koncovka, ● došlo k pádu tiskárny, ● tiskárna nepracuje normálně. Sada HP Start-Up Kit Sada HP Start-Up Kit představuje disk DVD dodávaný s tiskárnou, který pomáhá se stažením softwaru a dokumentace k tiskárně z internetu. K tomu potřebujete aktivní připojení k internetu. Používání tohoto dokumentu Tento dokument lze stáhnout ze stránky http://www.hp.com/go/Z2600/manuals a http://www.hp.com/go/ Z5600/manuals.
● Řešení obecných problémů s tiskárnou na stránce 159 ● Chybové zprávy na předním panelu na stránce 165 Příslušenství, podpora a technické specifikace Kapitoly Příslušenství na stránce 118, Středisko péče o zákazníky společnosti HP na stránce 168 a Technické údaje tiskárny na stránce 172 obsahují referenční informace včetně kontaktu na oddělení péče o zákazníky společnosti HP, specifikací tiskárny a číselných kódů papíru, inkoustového spotřebního materiálu a ostatního příslušenství.
Hlavní funkce tiskárny Tato barevná inkoustová tiskárna je určena pro vysoce kvalitní tisk obrázků na papír o šířce až do 610 mm v případě tiskárny Z2600, a šířce až 1 118 mm v případě tiskárny Z5600.
Hlavní součásti tiskárny Následující zobrazení tiskárny zepředu a zezadu znázorňují hlavní části zařízení. Pohled zepředu 1. Inkoustová kazeta 2. Patice pro inkoustové kazety 3. Modrá páčka 4. Kryt 5. Přední panel 6. Vozík tiskové hlavy 7. Tisková hlava 8. Výstupní přihrádka 9. Čáry pro zarovnání papíru 10.
Pohled zezadu POZNÁMKA: Tento obrázek zobrazuje tiskárnu Z5600. 1. Kryt role 2. Komunikační porty 3. Síťový vypínač 4. Síťová zásuvka 5. Vřeteno 6. Zarážka vřetena 7. Role papíru POZNÁMKA: CSWW Horní role je role 1 a dolní role je role 2.
Komunikační porty 1. Port zařízení USB standardu Hi-Speed, není k dispozici u modelu Z2600 nebo Z5600 2. Port gigabitového Ethernetu pro připojení k síti 3. Diagnostické kontrolky LED pro servisní techniky 4. Vysokorychlostní hostitelský port USB pro připojení příslušenství Na druhé straně tiskárny vedle předního panelu je další vysokorychlostní hostitelský port USB určený pro připojení jednotky USB flash.
Přední panel Přední panel je umístěn na pravé straně tiskárny. Umožňuje plné ovládání tiskárny: můžete z něj tisknout, zobrazovat informace o tiskárně, měnit její nastavení, provádět kalibrace a testy atd. Na předním panelu se také zobrazují upozornění (varování nebo chybové zprávy). 1. Vysokorychlostní hostitelský port USB je určený pro připojení jednotky USB flash, který umožňuje tisk souborů. Po připojení jednotky USB flash se na úvodní obrazovce předního panelu zobrazí ikona USB 2.
Dynamické ikony na úvodní obrazovce Následující možnosti se zobrazují pouze na úvodní obrazovce. ● Stisknutím ikony můžete zobrazit informace o stavu tiskárny, měnit její nastavení nebo zahajovat činnost, jako například vkládání papíru nebo výměnu inkoustových kazet. Pokud je třeba provést nějaké akce, zobrazí se menší varovná ikona. ● Vpravo nad výše uvedeným tlačítkem se nachází zpráva se stavem tiskárny nebo s nejdůležitějším aktuálním upozorněním.
– odeslání tiskových úloh, – správa úloh – viz Zpráva fronty úloh na stránce 69, – zobrazení informací o tiskových úlohách, viz Získávání informací o využití tiskárny na stránce 99, – změna různých nastavení tiskárny, – správa e-mailových upozornění, – změna oprávnění a nastavení zabezpečení. Informace naleznete v částech Přístup k integrovanému webovému serveru na stránce 28 a Spuštění programu HP DesignJet Utility na stránce 28.
Tiskárnu znovu zapnete pomocí vypínače na zadní straně. Pokud je tiskárna znovu zapnuta, trvá její inicializace a příprava tiskových hlav zhruba tři minuty. Příprava tiskových hlav bude trvat přibližně 75 sekund. Pokud však byla tiskárna vypnutá šest týdnů nebo déle, příprava tiskových hlav může trvat až 45 minut. Interní výtisky tiskárny Interní výtisky poskytují různé informace o tiskárně. Lze je provést z předního panelu.
2 CSWW Instalace softwaru ● Výběr metody připojení ● Připojení tiskárny k síti ● Připojení počítače k tiskárně prostřednictvím sítě (Windows) ● Odinstalace softwaru tiskárny (ze systému Windows) ● Připojení počítače k tiskárně prostřednictvím sítě (Mac OS X) ● Odinstalace softwaru tiskárny (Mac OS X) ● Nastavení tisku jedním kliknutím v rámci softwaru HP DesignJet Click Printing 13
Výběr metody připojení Tiskárnu lze připojit pomocí následujících metod. Typ připojení Rychlost Délka kabelu Další faktory Gigabit Ethernet Velmi vysoká; mění se podle zatížení sítě. Dlouhý: 100 m Vyžaduje zvláštní vybavení (přepínače). Tiskový server Jetdirect (volitelné příslušenství) Střední; mění se podle zatížení sítě. Dlouhý: 100 m Vyžaduje zvláštní vybavení (přepínače). Poskytuje další možnosti Další informace viz http://www.hp.
Použití aplikace IPv6 Tiskárna podporuje téměř všechny funkce síťového připojení pomocí protokolu IPv6, stejně jako tomu je v případě protokolu IPv4. Chcete-li protokol IPv6 plně využít, tiskárnu možná bude třeba připojit do sítě IPv6, ve které jsou směrovače a servery využívající protokol IPv6. Ve většině sítí IPv6 se tiskárna nastaví automaticky (viz níže) bez nutnosti zásahu uživatele: 1. Tiskárna si přiřadí místní adresu IPv6 (začíná „fe80::“). 2.
Instalace softwaru tiskárny 1. Poznamenejte si IP adresu tiskárny uvedenou na předním panelu (viz Přístup k integrovanému webovému serveru na stránce 28). 2. Vložte do počítače disk DVD sady HP Start-up Kit. 3. V okně, které se otevře se na obrazovce, klikněte na možnost Download (Stáhnout). Zobrazí se webová stránka s ovladači pro tiskárnu HP DesignJet Z2600 a Z5600. 4.
● Tiskárna musí být nastavena a zapnuta. ● Ethernetový přepínač nebo směrovač sítě musí být zapnutý a správně pracovat. ● Tiskárna a počítač musí být připojeny k síti (viz část Připojení tiskárny k síti na stránce 14). Nyní můžete pokračovat v instalaci softwaru tiskárny a připojit se k tiskárně. Nastavení připojení protokolem Bonjour nebo TCP/IP 1. Na předním panelu stiskněte možnost 2. Vložte do počítače disk DVD sady HP Start-up Kit. 3. Na ploše použijte ikonu disku DVD. 4.
Odinstalace softwaru tiskárny (Mac OS X) Během postupu instalace máte k dispozici možnost instalace aplikace HP Uninstaller do počítače. Měla by být k dispozici ve složce Applications (Aplikace) v nabídce HP. DŮLEŽITÉ: Aplikace HP Uninstaller (Odinstalace HP) odinstaluje veškerý software HP nainstalovaný v počítači. Chcete-li pouze odstranit tiskovou frontu, vyberte v předvolbách systému dialogové okno Print & Scan (Tisk a skenování). Vyberte název tiskárny a klikněte na tlačítko –.
3 CSWW Nastavení tiskárny ● Úvod ● Nastavení tiskárny připojené k webu ● Ruční konfigurace webových služeb ● Možnosti vhodného papíru ● Zapnutí nebo vypnutí spojování ● Zapnutí a vypnutí informací o využití ● Zapnutí a vypnutí e-mailových oznámení ● Zapnutí a vypnutí upozornění (pouze systém Windows) ● Řízení přístupu k tiskárně ● Require account ID (Vyžadovat ID účtu) ● Nastavení předvoleb ovladače systému Windows 19
Úvod Tato kapitola popisuje různá nastavení tiskárny, která by měl správce tiskárny po sestavení nové tiskárny a jejím připravení k použití zkontrolovat.
● Proxy > Address (Adresa): zadejte adresu proxy, ve výchozím nastavení je pole prázdné. ● Proxy > Primary port (Primární port): zadejte číslo portu proxy, ve výchozím nastavení je hodnota nula. ● Proxy > Restore factory settings (Obnovit nastavení od výrobce): obnovíte původní výchozí nastavení. Pokud máte potíže s internetovým připojením, viz část Nelze se připojit k internetu na stránce 162.
Možnosti vhodného papíru Výběr akce při neshodě papíru Pokud není typ papíru vloženého v tiskárně určený pro konkrétní tiskovou úlohu, tiskárna může úlohu pozastavit do doby, než bude vložen správný typ papíru, nebo může problém ignorovat a vytisknout úlohu na nevhodný papír. Je několik důvodů, proč může být vložený papír považován za nevhodný: ● Typ papíru neodpovídá typu určenému pro úlohu. ● Zdroj papíru (role 1, role 2 nebo listy) neodpovídá zdroji určenému pro úlohu.
Zapnutí nebo vypnutí spojování Spojování znamená automatický tisk obrázků nebo stránek dokumentů vedle sebe a nikoli za sebou (je-li to možné). Předchází se tak plýtvání papírem. Informace naleznete v části Spojování úloh a úspora papíru role na stránce 64.
Zapnutí a vypnutí informací o využití Tiskárna může pravidelně odesílat informace o využití na e-mail. Tento požadavek lze nastavit několika způsoby: ● V programu HP DesignJet Utility v systému Windows: Vyberte položky Settings (Nastavení) > Accounting (Účty). ● V programu HP DesignJet Utility v systému Mac OS X: Vyberte položky Printer Settings (Nastavení tiskárny) > Configure Printer Settings (Konfigurace nastavení tiskárny) > Accounting (Účty).
● Zapnout nebo vypnout všechna upozornění. ● Zapnout nebo vypnout upozornění o stavu úloh. ● Zapnout nebo vypnout upozornění o potížích, které v tiskárně způsobí zastavení tisku. ● Zapnout nebo vypnout upozornění o potížích, které v tiskárně nezpůsobí zastavení tisku. ● Zapnout upozornění tiskárny za každých okolností, nebo pouze při pokusu o tisk na tiskárně postižené problémem.
POZNÁMKA: Další informace naleznete v online nápovědě k integrovanému webovému serveru. Zakázání připojení ke službě HP ePrint Pokud je to nutné z důvodů zabezpečení, můžete zakázat připojení ke službě HP ePrint. Na předním panelu stiskněte ikony a a poté možnosti Connectivity (Připojení) > HP ePrint > HP ePrint settings (Nastavení služby HP ePrint) > HP ePrint connectivity (Připojení ke službě HP ePrint) a vyberte možnost Disable (Zakázat).
4 CSWW Osobní nastavení tiskárny ● Změna jazyka zobrazení předního panelu ● Spuštění programu HP DesignJet Utility ● Přístup k integrovanému webovému serveru ● Změna jazyka programu HP DesignJet Utility ● Změna jazyka integrovaného webového serveru ● Změna nastavení režimu spánku ● Zapnutí a vypnutí akustického signálu ● Změna jasu displeje předního panelu ● Změna jednotek měření ● Konfigurace síťových nastavení ● Změna nastavení grafického jazyka ● Správa zabezpečení tiskárny ●
Změna jazyka zobrazení předního panelu Existují dva způsoby, jak změnit jazyk nabídky a zpráv na předním panelu. ● Pokud rozumíte aktuálně nastavenému jazyku displeje na předním panelu, stiskněte ikony a a poté možnosti Setup (Nastavení) > Front panel options (Možnosti předního panelu) > Select language (Vybrat jazyk).. ● Pokud aktuálně nastavenému jazyku nerozumíte, nejprve tiskárnu vypněte vypínačem na zadní straně. Stisknutím tlačítka Power (napájení) tiskárnu zapněte.
Adresu IP tiskárny zobrazíte na předním panelu stisknutím ikony a poté ikony . Pokud jste postupovali podle těchto pokynů, a přesto jste se nedostali k integrovanému webovému serveru, prostudujte část Nelze otevřít integrovaný webový server na stránce 161.
Změna jednotek měření Chcete-li změnit měrné jednotky zobrazené na předním panelu, stiskněte ikony a a stiskněte možnosti Setup (Nastavení) > Front panel options (Možnosti předního panelu) > Unit selection (Výběr jednotek) a vyberte možnost English (Anglické) nebo Metric (Metrické). Výchozí hodnota nastavení jednotek je Metric (Metrické).
V nabídce Connectivity (Připojení) > Network connectivity (Síťové připojení) > Advanced (Upřesnit) máte k dispozici různé další možnosti. ● I/O timeout (Časový limit pro vstup/výstup): Zadejte dobu, po kterou je nečinné připojení ponecháno aktivní, když tiskárna čeká na vzdálený počítač. Výchozí hodnota je 30 sekund. Nastavíte-li hodnotu 0, časový limit bude zrušen a připojení bude moci zůstat aktivní libovolně dlouho. ● Allow SNMP (Povolit SNMP): Zadejte, zda je povolena služba SNMP.
Správa zabezpečení tiskárny Po nastavení webových služeb je tiskárna v odemknutém režimu. V odemknutém režimu může kdokoli, kdo zná e-mailovou adresu tiskárny, tisknout jednoduchým zasláním souboru na tuto adresu. Přestože společnost HP poskytuje službu filtrování nevyžádané pošty, měli byste e-mailovou adresu tiskárny poskytovat pouze povolaným osobám, protože jakákoli příloha zaslaná na tuto adresu může být tiskárnou vytištěna.
5 CSWW Manipulace s papírem ● Obecné rady ● Nasouvání role na vřeteno ● Vložení role do tiskárny ● Vyjmutí role ● Vložení jednoho listu ● Vyjmutí jednoho listu ● Režim citlivého papíru ● Zobrazení informací o papíru ● Předvolby papíru ● Tisk informací o papíru ● Posunutí papíru ● Zachování kvality papíru ● Změna doby schnutí ● Zapnutí a vypnutí automatické řezačky ● Posunutí a oříznutí papíru 33
Obecné rady UPOZORNĚNÍ: místa. Před zahájením procesu vkládání papíru zkontrolujte, zda máte před tiskárnou i za ní dostatek UPOZORNĚNÍ: Zkontrolujte, zda jsou kolečka tiskárny zamknutá (páčka brzdy je stlačená dolů), aby se tiskárna nepohybovala. UPOZORNĚNÍ: šířku. TIP: Veškerý papír musí být dlouhý alespoň 280 mm . Papír formátu A4 nebo letter nelze vkládat na Při práci s fotografickým papírem použijte bavlněné rukavice, abyste na papír nenanesli mastnotu.
2. Vyjměte černý konec vřetena z tiskárny, pak sejměte modrý konec. UPOZORNĚNÍ: Černý konec je nutné vyjmout jako první. Pokud vyjmete nejprve modrý konec, může dojít k poškození černého konce. VAROVÁNÍ! 3. Na obou koncích vřetena je umístěna zarážka, aby se role papíru nepohybovala. Modrou zarážku lze vyjmout, aby bylo možné vložit novou roli. Lze ji posouvat po vřetenu a přidržet tak role různých šířek. Sejměte modrou zarážku papíru z konce vřetena. 4.
5. Nasuňte novou roli na vřeteno. Zkontrolujte, zda je papír orientován podle vyobrazení. Pokud tomu tak není, sejměte roli z vřetena, otočte ji o 180 stupňů a znovu ji nasuňte na vřeteno. Na vřetenu jsou štítky, které ukazují správnou orientaci. POZNÁMKA: Při pohledu od zadní strany tiskárny je modrá zarážka nasazena do držáku na pravé straně. Oba konce role musejí být co možná nejblíže k zarážkám vřetena. 6. Nasaďte modrou zarážku papíru na otevřený konec vřetena a posuňte ji ke konci role. 7.
Pokud je již vybraná role zavedena, je třeba počkat, než bude automaticky vysunuta. POZNÁMKA: Pokud tiskárna nemůže automaticky uříznout vložený papír, budete vyzváni, abyste jej vytáhli ručně. Při zavádění spodní role (role 2) stůjte za tiskárnou. Při zavádění horní role (role 1) můžete stát za nebo před tiskárnou. UPOZORNĚNÍ: Pokud je vaše výška menší než 1,6 m , zavádění role z pozice před tiskárnou může vést k bolestem zad nebo dalším fyzickým potížím. 2.
8. Okraj papíru vložte do tiskárny. VAROVÁNÍ! Nestrkejte prsty do dráhy papíru v tiskárně. TIP: Při zavádění horní role se vyvarujte vložení nekonečného papíru do cesty pro jednotlivé listy. Pokud tak učiníte, tiskárna pípne a na předním panelu se zobrazí výzva k vyjmutí papíru. 9. Otáčením vložte papír do tiskárny, dokud neucítíte odpor a papír se mírně neohne. Tiskárna detekuje papír a automaticky ho zavede do tiskárny. 10.
12. Pokud je povolena možnost Printing paper info (Tisk informací o papíru), můžete se zobrazit také výzva k zadání délky role. Informace naleznete v části Tisk informací o papíru na stránce 47. 13. Tiskárna zkontroluje zarovnání a změří šířku papíru a na předním panelu se zobrazí výzva k zavření krytu role. Pokud není role správně zarovnána, postupujte podle pokynů na displeji na předním panelu tiskárny.
Pokud již není papír na vřetenu Není-li již konec papíru přichycen k jádru, použijte následující postup. 1. Pokud jste již zahájili proces vysouvání papíru, zrušte jej stisknutím ikony 2. Zvedněte modrou páčku na levé straně. Pokud se na předním panelu zobrazí upozornění, které se týká páčky, ignorujte je. 3. Vytáhněte papír z tiskárny. Vytahujte z libovolného místa, odkud je k papíru přístup. Doporučuje se vytahovat ze zadní strany tiskárny. Může být nutné otevřít kryt role. 4. Sklopte modrou páčku.
5. Po zobrazení výzvy na předním panelu vložte list do cesty pro jednotlivé listy na pravé straně tiskárny. List vkládejte zarovnaný podle čáry pro zavádění a zasuňte ho co nejdále do tiskárny. U silnějších listů byste měli cítit odpor. VAROVÁNÍ! Nestrkejte prsty do dráhy papíru v tiskárně. 6. Stisknutím tlačítka OK na předním panelu zavedete papír do tiskárny. Zasuňte list do tiskárny. Tento krok je důležitý především u silnějších papírů. 7. Tiskárna zkontroluje zarovnání papíru a změří list.
List se vysune z přední části tiskárny. Vytáhněte jej ručně nebo jej nechejte spadnout do koše.
Režim citlivého papíru Režim tiskárny pro citlivý papír je navržen tak, aby zajistil nejvyšší kvalitu tisku na papír zvlášť náchylný k deformacím nebo poškrábání (například film).
Zobrazení informací o papíru Informace o vloženém papíru zobrazíte stisknutím ikony a potom ikony role. Na předním panelu se zobrazí následující informace: ● Vybraný typ papíru ● Stav role nebo listu papíru ● Šířka papíru v milimetrech (přibližně) ● Délka papíru v milimetrech (přibližně) Pokud není vložen žádný papír, zobrazí se zpráva Out of paper (Došel papír).
POZNÁMKA: Pokud požadovanou předvolbu pro papír nenaleznete na webu, je možné, že byla přidána do nejnovějšího firmwaru tiskárny. Potřebné informace najdete v poznámkách k verzi firmwaru – viz Aktualizace firmwaru na stránce 115. 2. Předtím, než zahájíte instalaci nové předvolby, se ujistěte, že je tiskárna nečinná a že je tisková fronta zastavena. Instalace nové předvolby papíru přeruší veškerý probíhající tisk. 3. Spusťte program HP DesignJet Utility nebo otevřete integrovaný webový server.
● Bond and Coated Paper (Dokumentový a křídový papír): Tenké papíry s vláknitou strukturou a matným povrchem. Tyto papíry vyžadují matný černý inkoust a vyznačují se relativně nízkými limity inkoustu a vysokou pozicí vozíku. ● Photo Paper (Fotografický papír): Relativně tlusté papíry na fotografie s různými druhy povrchu: od matného přes saténový po lesklý.
Tisk informací o papíru Povolením možnosti Printing paper info (Tisk informací o papíru) můžete zaznamenávat odhad zbývající délky role a šířku a typ papíru. Tyto informace jsou kombinací čárového kódu a textu, která je vytištěna na vstupní hraně role při vysunutí papíru z tiskárny. POZNÁMKA: Odhad délky papíru je k dispozici pouze tehdy, pokud bylo tiskárnou zaznamenáno množství papíru na roli při jejím zavedení.
Stiskněte ikony a , poté možnost Setup (Nastavení) > Print retrieval (Získání výtisku) > Select drying time (Vybrat dobu zasychání). Můžete vybrat možnosti: ● Extended (Rozšířená) – Nastaví se delší než doporučená doba. Zajistí se tak úplné zaschnutí inkoustu. ● Optimal (Optimální) – nastaví se výchozí a doporučená doba pro vybraný papír (toto nastavení je výchozí). ● Reduced (Zkrácená) – nastaví se kratší než doporučená doba. Určeno pro případy, kdy kvalita není nejdůležitější.
● Chcete oříznout vstupní hranu papíru, která je poškozená nebo není rovná. ● Chcete papír posunout a oříznout a automatická řezačka je zakázána. ● Můžete zrušit dobu čekání a dostupné stránky ihned vytisknout, pokud tiskárna čeká na vložení dalších stránek. POZNÁMKA: Po každém tisku se provádí údržba tiskových hlav a papír nelze oříznout, dokud se tento proces nedokončí, takže si můžete všimnout jistého zpoždění. POZNÁMKA: Některé typy papíru nelze řezat pomocí automatické řezačky.
6 Používání dvou rolí (pouze model Z5600) ● Používání tiskárny s možností použití více rolí ● Jak tiskárna umisťuje úlohy na role papíru Používání tiskárny s možností použití více rolí Tiskárnu s možností použití více rolí lze použít několika různými způsoby: ● Tiskárna může automaticky přepínat mezi různými typy papíru podle potřeby. ● Tiskárna může automaticky přepínat mezi různými šířkami papíru podle potřeby. Můžete tak ušetřit papír tiskem menších obrázků na užší papír.
Ovladač tiskárny pro systém Windows informuje uživatele, jaké jsou aktuálně zavedeny typy a šířky papíru a na jakých rolích. Následující nastavení lze použít v některých typických situacích. POZNÁMKA: Nastavení Type is (Typ) a Source is (Zdroj) se nachází v ovladači tiskárny a integrovaném webovém serveru. Nastavení Roll switching policy (Pravidla pro střídání rolí) lze nastavit na předním panelu. ● ● Zavedeny různé typy papíru: – Type is (Typ): vyberte požadovaný typ papíru.
7 52 Tisk ● Úvod ● Tisk z jednotky USB flash ● Tisk z počítače prostřednictvím integrovaného webového serveru nebo programu HP DesignJet Utility ● Tisk z počítače pomocí ovladače tiskárny ● Pokročilá nastavení tisku Kapitola 7 Tisk CSWW
Úvod V závislosti na okolnostech a předvolbách můžete zvolit tisk následujícími různými způsoby. ● Tisk souboru TIFF, JPEG, HP-GL/2, RTL, PDF nebo PostScript přímo z jednotky USB flash. Informace naleznete v části Tisk z jednotky USB flash na stránce 53. ● Tisk souboru, který je již v jedné frontě úloh. Informace naleznete v části Opakovaný tisk úlohy z fronty na stránce 70.
● Size (Velikost): Umožňuje změnit velikost výtisku dvěma různými způsoby: pomocí procenta původní velikosti nebo přizpůsobením na určitý formát papíru. Výchozí nastavení je 100 % (původní velikost). ● Color (Barvy): Nastaví barevný tisk nebo tisk ve stupních šedi. ● Print quality (Kvalita tisku): Nastavuje kvalitu tisku pomocí možností Best (Nejlepší), Normal (Normální) nebo Fast (Rychlý). ● Roll (Role): Umožňuje určit tisk na roli 1 nebo 2.
Stiskněte tlačítko Add another file (Přidat další soubor) a zvolte v počítači soubory, které chcete vytisknout. Soubory musí být v jednom z následujících formátů: ● HP-GL/2 ● RTL ● TIFF ● JPEG ● PDF ● PostScript POZNÁMKA: Tisknete-li ze souboru, měl by být soubor v jednom z výše uvedených formátů, ale jeho přípona může být např. .plt nebo .prn. Pokud nejsou soubory v jednom z těchto formátů, nebudou úspěšně vytištěny. Pokud byly úlohy vytvořeny se správným nastavením (např.
Pokročilá nastavení tisku Zbývající část této kapitoly vysvětluje různá nastavení tisku dostupná při použití ovladače tiskárny, integrovaného webového serveru nebo programu HP DesignJet Utility. Tyto metody nabízejí poměrně velké množství nastavení, aby mohl být splněn každý požadavek na tisk. TIP: Výchozí nastavení nepoužívejte v případě, že víte, že neodpovídají vašim požadavkům.
Výběr formátu papíru Formát papíru lze určit následujícími způsoby. POZNÁMKA: Zde nastavený formát papíru by měl být formát papíru, pro který byl dokument vytvořen. Je možno změnit měřítko dokumentu na jiný formát pro tisk. Informace naleznete v části Změna měřítka tisku na stránce 59. ● V dialogovém okně ovladače systému Windows: Vyberte kartu Paper/Quality (Papír/Kvalita) a poté v seznamu Document Size (Formát dokumentu) vyberte formát papíru.
4. Zadejte název a rozměry nového formátu papíru. Okraje ponechte na hodnotě 0,00. 5. Stiskněte tlačítko Save Form (Uložit formulář). 6. Přejděte do ovladače tiskárny a zvolte kartu Paper/Quality (Papír/kvalita). 7. Z rozevíracího seznamu formátů papíru zvolte možnost More… (Další…). 8. Ze skupiny vlastních formátů vyberte nový formát papíru. Vlastní formát papíru vytvořený tímto způsobem má následující charakteristiky: ● Velikost papíru je trvalá.
● Standard (Standardní). Tisk bude proveden na stránku vybraného formátu s úzkým okrajem mezi hranicemi tisku a hranami papíru. Tisknutý obraz by měl mít takovou velikost, aby se mezi tyto okraje vešel. ● Oversize (Nadměrná velikost). Tisk bude proveden na o něco větší stránku, než je vybraný formát. Pokud oříznete okraje, zůstane stránka ve vybraném formátu, mezi hranicí tisku a hranami papíru nebudou zbývat žádné okraje. ● Clip Contents By Margins (Oříznout obsah pomocí okrajů).
bude tento obrázek zvětšen tak, aby pokryl papír formátu A2. Pokud vyberete formát papíru ISO A4, tiskárna zmenší větší obrázek tak, aby se vešel na papír formátu A4. – Možnost % of actual size (% skutečné velikosti) zvětší oblast pro tisk původního formátu papíru (stránka mínus okraje) o danou procentuální hodnotu a přidá okraje, čímž vytvoří výstupní formát papíru.
● – Použitím možnosti náhledu na tisk v použité aplikaci. – V nejnovější verzi systému Mac OS X není v dolní části dialogového okna Tisk k dispozici žádné tlačítko Preview (Náhled). Ve většině aplikací se náhled tisku vždy zobrazuje v levé horní části dialogového okna Tisk. – Klikněte na tlačítko Pause (Pozastavit) v okně fronty úloh, odešlete úlohu k tisku a vyberte možnost Add to Printer (Přidat k tiskárně). Poté dvakrát klikněte na položku úlohy v okně fronty úloh.
● V dialogovém okně ovladače systému Windows: Přejděte na kartu Paper/Quality (Papír/Kvalita) a použijte nastavení Kvalita tisku. Přesuňte jezdec kvality tisku zcela doprava (Kvalita). ● V dialogovém okně Tisk systému Mac OS X: Přejděte na panel Paper/Quality (Papír/Kvalita) a přesuňte jezdec kvality tisku zcela doprava (Kvalita).
Když vyberete možnost Borderless (Bez okrajů), musíte také vybrat jednu z následujících možností pro Zvětšení obrazu: ● Možnost Automatically by printer (Automaticky podle tiskárny) zajistí, že tiskárna automaticky mírně zvětší tisknutý obraz (běžně o několik milimetrů v každém směru), aby se výtisk provedl přes hrany papíru.
● – V dialogovém okně ovladače systému Windows: vyberte kartu Features (Funkce) a potom možnosti Remove top/bottom blank areas (Odstranit horní/dolní prázdné plochy), Rotate by 90 degrees (Otočit o 90 stupňů) nebo Autorotate (Automatické otočení). – V dialogovém okně Tisk systému Mac OS X: Vyberte panel Finishing (Úpravy) otom možnosti Remove Blank Areas (Odstranit prázdné plochy)bo Otočit o 90 stupňů.
● Všechny stránky musí mít nastavenu stejnou kvalitu tisku (Economode (Úsporný režim), Fast (Rychlá), Normal (Normální) nebo Best (Nejlepší)). ● Na všech stránkách musí být stejné nastavení Maximum Detail (Maximální detail). ● Na všech stránkách musí být stejné nastavení Layout/Margins (Rozvržení/okraje). ● Na všech stránkách musí být stejné nastavení možnosti Mirror Image (Převrácený obrázek). ● Na všech stránkách musí být stejné nastavení možnosti Rendering Intent (Vzor vykreslení).
Ochrana role Když se rozhodnete chránit roli, úlohy na ni budou vytištěny pouze tehdy, pokud má úloha zadáno konkrétní číslo role nebo typ papíru na roli. Tato funkce může být užitečná například v následujících případech. ● Chcete zabránit, aby uživatelé nedopatřením tiskli nedůležité úlohy na drahý papír. ● Chcete zabránit tisku na určitou roli při tisku z aplikace AutoCAD bez interakce s ovladačem tiskárny HP.
Doporučená nastavení pro tisk bez obsluhy CSWW Typ tisku Režim tisku Maximální detaily Doba zasychání Typy papíru Čáry Normální Vypnuto Optimální Coated (Křídový), Bond (Dokumentový), Heavyweight Coated (Silný křídový), Glossy (Lesklý) Čáry a výplně Normální Vypnuto Optimální Coated (Křídový), Bond (Dokumentový), Heavyweight Coated (Silný křídový), Glossy (Lesklý) Mapy Nejlepší Vypnuto Optimální Coated (Křídový), Heavyweight Coated (Silný křídový), Glossy (Lesklý) Vykreslení, fotografi
8 Tisk z webu Tiskárnu lze připojit k webu, díky čemuž získáte různé výhody: ● automatické aktualizace firmwaru (viz část Aktualizace firmwaru na stránce 115), ● Tiskněte v tiskárně tak, že soubor k tisku odešlete do tiskárny jako přílohu e-mailové zprávy. Jsou podporovány soubory PDF, TIFF a JPG. Aktuální informace naleznete na adrese http://www.hp.com/go/designjeteprinters. Tisk prostřednictvím e-mailu Po povolení webových služeb tiskárna umožňuje tisk prostřednictvím e-mailu.
9 Zpráva fronty úloh ● Fronta úloh na předním panelu ● Fronta úloh v integrovaném webovém serveru nebo programu HP DesignJet Utility Fronta úloh na předním panelu Chcete-li na předním panelu zobrazit frontu úloh, stiskněte na úvodní obrazovce ikonu . Stránka fronty úloh Stránka fronty úloh zobrazuje všechny úlohy, které jsou k dispozici ve frontě úloh. Obsahuje přijímané, analyzované, vykreslované, tištěné a již vytištěné úlohy. Na každém řádku je název úlohy a její stav.
● Pokud je vybrána možnost After Processing (Po zpracování), tiskárna počká, dokud není zpracována celá stránka, a pak ji začne tisknout. Toto nastavení znamená nejpomalejší tisk, ale zajišťuje nejlepší kvalitu při tisku velkých a složitých úloh. ● Pokud je vybrána možnost Immediately (Okamžitě), tiskárna tiskne stránku ihned při zpracování. Toto nastavení znamená nejrychlejší tisk, ale tiskárna se může v půlce tisku zastavit kvůli zpracovávání dat.
Odstranění všech úloh Chcete-li odstranit všechny úlohy ve frontě, stiskněte tlačítko Options (Možnosti) v pravé horní části obrazovky fronty úloh a potom stiskněte tlačítko Delete all jobs (Odstranit všechny úlohy). POZNÁMKA: Pokud bylo nastaveno heslo správce, bude vyžadováno. Vypnutí fronty úloh Chcete-li vypnout frontu úloh, stiskněte ikony a a poté zvolte možnosti Setup (Nastavení) > Job management options (Možnosti správy úloh) > Queue (Fronta) > Off (Vypnuto).
Fronta úloh v integrovaném webovém serveru nebo programu HP DesignJet Utility Program HP DesignJet Utility poskytuje jiný přístup k prostředkům správy úloh integrovaného webového serveru, avšak tyto prostředky jsou přesně shodné, ať už použijete integrovaný webový server, nebo program HP Utility. Chcete-li zobrazit frontu úloh v integrovaném webovém serveru, vyberte možnost Job queue (Fronta úloh) na kartě Main (Hlavní).
Náhled úlohy Tiskárna generuje pro každou příchozí úlohu soubor JPEG, který lze zobrazit jako náhled úlohy. Náhled úlohy je k dispozici, jakmile je úloha zpracována. POZNÁMKA: Nepokoušejte se zobrazit náhled úlohy obsahující více než 64 stran, mohlo by to způsobit softwarové problémy. Chcete-li zobrazit stránku s náhledem, klepněte na ikonu lupy, která je zobrazena ve sloupci Náhled na stránce fronty úloh.
Stejným způsobem můžete odstranit úlohu, která ještě nebyla vytisknuta. Pokud se úloha právě tiskne (její stav je printing (tisk)), můžete stisknout tlačítko Cancel (Zrušit) a potom Delete (Odstranit). Opakovaný tisk nebo vytvoření kopie úlohy ve frontě Chcete-li znovu vytisknout některou úlohu ve frontě nebo vytisknout další kopie úlohy, vyberte úlohu pomocí integrovaného webového serveru, klikněte na ikonu Reprint (Znovu vytisknout) a zadejte požadovaný počet kopií. Úloha se přesune na začátek fronty.
● Tisk ● Drying (Vysoušení) ● Cutting paper (Ořezávání papíru) ● Ejecting page (Vysouvání stránky) ● Canceling (Rušení): Probíhá rušení úlohy, ale úloha zůstane ve frontě úloh tiskárny. ● Deleting (Odstraňování): Úloha je odstraňována z tiskárny ● Printed (Vytisknuto) ● Canceled (Zrušeno): Úloha byla zrušena tiskárnou. ● Canceled by user (Zrušeno uživatelem) ● Empty job (Prázdná úloha): Úloha neobsahuje žádná data k tisku.
10 Řízení barev 76 ● Úvod ● Způsob zobrazení barev ● Souhrn procesu řízení barev ● Kalibrace barev ● Řízení barev prostřednictvím ovladačů tiskárny ● Řízení barev prostřednictvím ovladače tiskárny ● Řízení barev prostřednictvím integrovaného webového serveru ● Řízení barev prostřednictvím předního panelu Kapitola 10 Řízení barev CSWW
Úvod Správa barev se provádí pomocí sady softwarových nástrojů, které umožňují je co nejvěrnější podání barev na jakémkoli displeji nebo tiskovém zařízení. Kromě toho je tiskárna je vybavena pokročilými hardwarovými a softwarovými funkcemi, které zajišťují předvídatelné a spolehlivé výsledky.
Stav kalibrace barev papíru, který je právě zaveden do tiskárny, lze kdykoli zkontrolovat na předním panelu stisknutím ikon ● a . Možné stavy jsou tyto: Recommended (Doporučené): Papír nebyl zkalibrován. POZNÁMKA: Při každé aktualizaci firmwaru tiskárny je stav kalibrace barev všech papírů navrácen na hodnotu Recommended (Doporučené). ● Obsolete (Zastaralé): Papír byl zkalibrován, avšak kalibrace je již zastaralá, protože byla vyměněna tisková hlava, a měla by být provedena znovu.
Máte k dispozici dvě základní metody správy barev v počítači: ● Application-Managed Colors (Barvy řízené tiskárnou): V tomto případě musí aplikace zkonvertovat barvy obrazu do barevného prostoru tiskárny a typu papíru pomocí profilu ICC integrovaného v obrázku a profilu ICC tiskárny a typu papíru. ● Printer-Managed Colors (Barvy řízené tiskárnou): V tomto případě aplikace odešle obraz do tiskárny bez jakékoli konverze barev a tiskárna převede barvy do vlastního barevného prostoru.
● V dialogovém okně ovladače systému Windows: Přejděte na kartu Color (Barva) a vyberte možnost HP Professional PANTONE Emulation (Profesionální emulace PANTONE pro HP). ● V dialogovém okně Tisk systému Mac OS X: Přejděte na kartu Color Options (Možnosti barev) a vyberte možnost HP Professional PANTONE Emulation (Profesionální emulace PANTONE pro HP).
Pokud ponecháte pro některou možnost Default (výchozí nastavení), použije se nastavení uložené v této úloze. Pokud úloha neobsahuje žádné nastavení, použije se nastavení v tiskárně provedené pomocí předního panelu. Všechny úlohy ● Color/Grayscale (Barevně/stupně šedi): Můžete zvolit, zda chcete tisknout barevně, nebo v odstínech šedé. ● Default RGB source profile (Výchozí zdrojový profil CMYK): Můžete zvolit ze sady zdrojových profilů RGB rozpoznávaných tiskárnou.
který chcete emulovat, a vyberte jeden či více pruhů barvy PANTONE, které chcete vytisknout. Barevné pruhy můžete vybírat z více než jednoho stohu PANTONE. Po výběru všech požadovaných barev stiskněte tlačítko Next (Další). Následující okno znázorňuje váš výběr. Tento výběr můžete vytisknout pomocí možnosti Print (Tisk) nebo jej můžete změnit po stisknutí tlačítka Back (Zpět).
CSWW ● Black point compensation (Kompenzace černého bodu): Můžete zapnout nebo vypnout kompenzaci černého bodu. Výchozí nastavení: On (Zapnuto). ● HP Professional PANTONE Emulation (Profesionální emulace PANTONE pro HP): Můžete zapnout nebo vypnout profesionální emulaci PANTONE pro HP. Výchozí nastavení: On (Zapnuto).
11 Praktické ukázky tisku 84 ● Tisk konceptu pro revizi se správným měřítkem ● Tisk dokumentu se správnými barvami ● Tisk projektu ● Tisk prezentace ● Tisk a nastavení měřítka v aplikacích sady Microsoft Office Kapitola 11 Praktické ukázky tisku CSWW
Tisk konceptu pro revizi se správným měřítkem V této části je předvedeno, jak vytisknout koncept pro revizi se správným měřítkem z aplikace Adobe Acrobat. Použití aplikace Adobe Acrobat 1. V okně aplikace Acrobat přejděte kurzorem myši do levého dolního rohu podokna dokumentu a zkontrolujte velikost stránky. 2. Vyberte položky File (Soubor) > Print (Tisknout) a zkontrolujte, zda je možnost Page Scaling (Měřítko stránky) nastavena na hodnotu None (Žádné).
s předvolbami, které nelze změnit. Například není k dispozici žádný způsob, jak vybrat funkční barevný rozsah; použije se výchozí barevný rozsah, s největší pravděpodobností sRGB. Tento barevný rozsah je například používán pro zobrazení obrazovky. Používá se také jako alternativní barevný profil, pokud není souborem určen jiný (viz níže popsané vysvětlení). Dialogové okno pro tisk aplikace Acrobat Reader Tiskový proces je velmi jednoduchý. 1.
CSWW 2. V okně vlastnosti ovladače upravte nastavení barev. 3. Chcete-li nastavit možnosti správy barev, klikněte v dialogovém okně Print (Tisk) na tlačítko Advanced (Pokročilé).
Používání aplikace Acrobat Pro Acrobat Pro je profesionální aplikace, která umožňuje provádět úplnou správu barev. V této části jsou stručně popsány možnosti pro výběr pracovního barevného rozsahu, převod obrázků do požadovaného barevného rozsahu a tisk. 88 1. Soubory ve formátu PDF nemusí obsahovat barevný profil. Pokud barevný profil chybí, aplikace Acrobat použije ve výchozím nastavení pracovní barevný rozsah.
CSWW 3. Soubory ve formátu PDF mohou obsahovat prvky s různými barevnými profily. Někteří mohou mít barevné profily, někteří ne. Pracovní barevný rozsah bude mít vliv pouze na obsah bez barevného profilu. Pokud budete chtít k dokumentu připojit konkrétní barevný profil, bude nutné převést jeho obsah následujícím postupem. Nejprve vyberte možnost Convert Colors (Převést barvy) z nabídky View (Zobrazit) > Tools (Nástroje) > Print Production (Práce s tiskem) nebo kliknutím na ikonu na stavovém řádku. 4.
DŮLEŽITÉ: Vyberte možnosti Print in color (Tisknout barevně) a Printer managed colors (Barvy řízené tiskárnou). Můžete také vybrat výchozí barevný profil, který se použije pro všechny prvky, u kterých barevný profil chybí. HP doporučuje: 90 ● RGB: Vyberte profil sRGB nebo Adobe RGB; druhá možnost poskytuje živější barvy. ● CMYK: Zvolte profil Coated FOGRA39 nebo US Web Coated (SWOP) v2. 6.
Tisk projektu V této části je předvedeno, jak vytisknout projekt z aplikace AutoCAD a z integrovaného webového serveru. Použití aplikace AutoCAD 1. Okno aplikace AutoCAD může zobrazit model nebo rozvržení. Obvykle se spíše než model tiskne některé rozvržení. 2. Klikněte na ikonu Vykreslení v horní části okna. 3. Otevře se okno Vykreslení. 4. Kliknutím na kulaté tlačítko v dolním pravém rohu okna lze zobrazit další možnosti.
POZNÁMKA: Pokud nevyberete žádný zdroj ani typ papíru, tiskárna nebude tisknout na žádnou z chráněných rolí (viz Ochrana role na stránce 66). 8. Vyberte kvalitu tisku (jedná se o vaši volbu mezi rychlostí a kvalitou tisku). 9. Pokud chcete tisknout na roli papíru, musíte rozhodnout, kde má tiskárna papír oříznout. Stiskněte tlačítko Margins/Layout (Okraje/Rozvržení) a vyberte možnost Clip contents by margins (Ohraničit obsah pomocí okrajů). 10.
Odeslání souborů pomocí integrovaného webového serveru V programu HP DesignJet Utility nebo v integrovaném webovém serveru vyberte možnosti Job Center (Centrum úloh) > Submit Job (Odeslat úlohu). V případě některých webových prohlížečů se zobrazí následující okno. U jiných webových prohlížečů se mechanismus přidávání souborů mírně liší.
Tisk prezentace V této části je popsáno, jak vytisknout prezentaci z aplikací AutoCAD a Photoshop. Použití aplikace AutoCAD 1. Otevřete soubor ve formátu AutoCAD a zvolte rozvržení. 2. Klikněte na ikonu Vykreslení v horní části okna. 3. Zkontrolujte, zda je vybrána správná tiskárna a potom klikněte na tlačítko Properties (Vlastnosti). 4. Vyberte kartu Device and Document Settings (Nastavení zařízení a dokumentu) a klikněte na tlačítko Custom Properties (Vlastní vlastnosti). 5.
7. Pokud chcete tisknout na roli papíru, musíte rozhodnout, kde má tiskárna papír oříznout. Stiskněte tlačítko Margins/Layout (Okraje/Rozvržení) a vyberte možnost Clip contents by margins (Ohraničit obsah pomocí okrajů). 8. Používáte-li fotografický nebo lesklý papír, můžete pro tisk vybrat možnost Borderless (Bez okrajů). 9. Vyberte kartu Features (Funkce) a potom možnosti Autorotate (Automatické otočení) a Crop lines (Čary oříznutí).
11. Po kliknutí na tlačítko OK v okně Plot (Vykreslení) vytvoří tiskárna náhled tisku. Použití aplikace Adobe Photoshop 1. V aplikaci Photoshop vyberte nabídku File (Soubor) > Print (Tisk) a poté vyberte tiskárnu. 2. Vyberte možnost Print settings (Nastavení tisku) a poté kartu Paper/quality (Papír/kvalita). 3. Zvolte některý z dostupných formátů papíru. Pokud požadovaný formát papíru nenajdete, stiskněte tlačítko Custom (Vlastní). Zadejte šířku, délku a název vlastního formátu papíru.
Tisk a nastavení měřítka v aplikacích sady Microsoft Office Tato část popisuje, jak tisknout a upravit velikost v sadě Microsoft Office 2013. Použití aplikace PowerPoint 1. Vyberte možnosti File (Soubor) > Print (Tisk) a zvolte název vaší tiskárny. 2. Chcete-li upravit velikost dokumentu na určitý formát, vyberte položky Printer properties (Vlastnosti tiskárny) > Features (Funkce) > Print document on (Vytisknout dokument na). 3.
3. Vyberte položku Page Setup (Vzhled stránky) a zvolte požadovanou možnost Paper Size (Formát papíru). 4. Vyberte položku Options (Možnosti) a přejděte do ovladače tiskárny. Na kartě Paper/Quality (Papír/Kvalita) jsou pravděpodobně vhodné výchozí možnosti: Paper source (Zdroj papíru): Printer auto select (Automatický výběr tiskárnou) a Paper Type (Typ papíru): Use Printer Settings (Použít nastavení tiskárny). 5.
12 Získávání informací o využití tiskárny CSWW ● Získání informací o účtech tiskárny ● Kontrola statistiky využití ● Kontrola statistiky využití tiskové úlohy ● Zaslání dat o účtech e-mailem 99
Získání informací o účtech tiskárny Existuje několik různých způsobů získání informací o účtech z tiskárny. ● Můžete si zobrazit statistiky využití tiskárny za celou dobu životnosti tiskárny; prostudujte část Kontrola statistiky využití na stránce 100. ● Můžete si zobrazit využití inkoustu a papíru pro každou aktuální úlohu pomocí programu HP DesignJet Utility; viz část Kontrola statistiky využití tiskové úlohy na stránce 101.
Kontrola statistiky využití tiskové úlohy Statistiku týkající se určité úlohy můžete zkontrolovat dvěma způsoby. POZNÁMKA: Není zaručována přesnost těchto statistik využití. Statistika o účtech v programu HP DesignJet Utility 1. Otevřete program HP DesignJet Utility; viz část Spuštění programu HP DesignJet Utility na stránce 28. 2. V systému Windows zobrazte informace o nedávných úlohách výběrem možnosti Job center (Centrum úloh) a poté klikněte na odkaz Accounting (Účty).
12. Vyberte pro možnost Send accounting files (Odesílat soubory s informacemi o účtech na) nastavení Povoleno. 13. Nastavte pro možnost Send accounting files to (Odesílat soubory s informacemi o účtech na) e-mailovou adresu (či více adres), na kterou chcete odesílat informace o účtech. Může to být adresa, kterou jste vytvořili speciálně pro příjem zpráv automaticky generovaných tiskárnou. 14.
13 Správa inkoustových kazet a tiskových hlav CSWW ● Informace o inkoustových kazetách ● Kontrola stavu inkoustových kazet ● Vyjmutí inkoustové kazety ● Vložení inkoustové kazety ● Informace o tiskových hlavách ● Kontrola stavu tiskové hlavy ● Vyjmutí tiskové hlavy ● Vložte tiskovou hlavu 103
Informace o inkoustových kazetách Inkoustové kazety uchovávají inkoust a jsou připojeny k tiskovým hlavám, které inkoust nanášejí na papír. Informace o koupi dalších kazet naleznete v části Příslušenství na stránce 118. UPOZORNĚNÍ: Při práci s inkoustovými kazetami buďte opatrní, protože se jedná o zařízení citlivá na ESD (viz Slovníček pojmů na stránce 176). Nedotýkejte se výstupků, kontaktů ani obvodů. POZNÁMKA: Tato tiskárna nepodporuje systémy průběžného doplňování inkoustu.
1. Na předním panelu stiskněte ikony a a poté možnost Replace ink cartridges (Vyměnit inkoustové kazety). Případně stiskněte ikony a a stiskněte možnosti Ink (Inkoust) > Replace ink cartridges (Vyměnit inkoustové kazety). 2. Otevřete kryt inkoustových kazet na levé straně tiskárny. 3. Uchopte kazetu, kterou chcete vyjmout. 4. Táhněte kazetu přímo nahoru. 5. CSWW POZNÁMKA: Nedotýkejte se konce kazety vložené do tiskárny, protože na kontaktech může být inkoust.
Vložení inkoustové kazety 1. Před vyjmutím kazety z obalu kazetu důkladně protřepejte. 2. Rozbalte novou kazetu a najděte štítek označující příslušnou barvu inkoustu. Zkontrolujte, zda se písmeno nebo písmena (na obrázku je to písmeno M jako Magenta – purpurová) označující prázdnou zásuvku a písmeno nebo písmena na štítku kazety shodují. 3. Vložte inkoustovou kazetu do příslušné zásuvky. 4. Zasuňte kazetu do slotu tak, aby zaklapla namísto.
Informace o tiskových hlavách Tiskové hlavy jsou připojeny ke kazetám s inkoustem a nanášejí inkoust na papír. UPOZORNĚNÍ: Při práci s tiskovými hlavami buďte opatrní, protože se jedná o zařízení citlivá na ESD (viz Slovníček pojmů na stránce 176). Nedotýkejte se výstupků, kontaktů ani obvodů. Kontrola stavu tiskové hlavy Tiskárna automaticky kontroluje tiskové hlavy a provádí jejich údržbu po každém tisku. Postupem podle následujících pokynů získáte informace o tiskových hlavách. 1.
1. Na předním panelu stiskněte ikony Případně stiskněte ikony a a a poté možnost Replace printheads (Vyměnit tiskové hlavy). a potom stiskněte možnosti Ink (Inkoust) > Replace printheads (Vyměnit tiskové hlavy). 2. Tiskárna přesune tiskovou hlavu do příslušné pozice. UPOZORNĚNÍ: Pokud je vozík ponechán v pozici pro výměnu tiskových hlav déle než tři minuty a nedojde k vložení nebo vyjmutí tiskové hlavy, pokusí se přesunout zpět do běžné pozice na pravé straně. 3.
CSWW 7. Tím získáte přístup k tiskovým hlavám. 8. Chcete-li tiskovou hlavu vyjmout, zvedněte modrý úchyt. 9. Pomocí modrého úchytu tiskovou hlavu pod stálým tlakem uvolněte.
10. Táhněte modrý úchyt směrem nahoru, dokud se tisková hlava neuvolní z vozíku. UPOZORNĚNÍ: Netáhněte příliš razantně, mohli byste tiskovou hlavu poškodit. 11. Na displeji předního panelu se zobrazí, která tisková hlava chybí. Vložte tiskovou hlavu POZNÁMKA: Novou tiskovou hlavu nelze vložit, pokud je některá z inkoustových kazet prázdná nebo téměř prázdná. V takovém případě je třeba inkoustové kazety před vložením nové tiskové hlavy vyměnit. 1. Sejměte oranžové ochranné čepičky. 2.
3. Vložte novou tiskovou hlavu do správné zásuvky ve vozíku. UPOZORNĚNÍ: Tiskovou hlavu vkládejte pomalu a svisle, přímo dolů. Pokud ji budete vkládat příliš rychle nebo pod úhlem, nebo pokud ji při vkládání budete otáčet, může se poškodit. 4. Zatlačte na tiskovou hlavu, jak je znázorněno na následujícím obrázku. UPOZORNĚNÍ: Při instalaci nové tiskové hlavy může tato hlava klást určitý odpor, je tedy potřeba ji zatlačit pevně, ale jemně.
6. Zkontrolujte, zda je konec modrého úchytu zachycen za drátěné oko na bližší straně vozíku. 7. Sklopte úchyt na kryt vozíku. Po správném vložení všech tiskových hlav a jejich přijetí tiskárnou tiskárna zapípá. POZNÁMKA: Pokud tiskárna po vložení tiskové hlavy nezapípá a na displeji na předním panelu se zobrazí zpráva Replace (Vyměnit), pravděpodobně je nutné opakovat vložení tiskové hlavy. 8. Zavřete průhledný kryt. 9.
14 Údržba tiskárny CSWW ● Kontrola stavu tiskárny ● Čištění vnějšího povrchu tiskárny ● Údržba inkoustových kazet ● Přesun a skladování tiskárny ● Aktualizace firmwaru ● Aktualizace softwaru ● Sady pro údržbu tiskáren ● Bezpečné smazání disku 113
Kontrola stavu tiskárny Aktuální stav tiskárny můžete zkontrolovat následujícími způsoby: ● Pokud spustíte program HP DesignJet Utility a vyberete tiskárnu, zobrazí se informační stránka s údaji o stavu tiskárny, použitého papíru a o zásobě inkoustu. ● Pokud přistupujete k integrovanému webovému serveru, zobrazí se informace o obecném stavu tiskárny. Spotřební materiál na kartě Main (Hlavní) popisuje stav tiskárny a zásobu inkoustu.
Pokud potřebujete tiskárnu na delší dobu uskladnit, proveďte tyto kroky. 1. Stisknutím tlačítka Power (napájení) na předním panelu tiskárnu vypněte. 2. Pak vypněte přepínač napájení na zadní straně tiskárny. 3. Odpojte napájecí kabel tiskárny. UPOZORNĚNÍ: poškození. Pokud tiskárnu otočíte dnem vzhůru, může do tiskárny vniknout inkoust a způsobit vážné Pokud je tiskárna znovu zapnuta, trvá její inicializace a příprava tiskových hlav zhruba tři minuty.
Důležité poznámky ● Tiskárna musí být připojena k internetu; viz část Nastavení tiskárny připojené k webu na stránce 20. ● Ke konfiguraci automatické aktualizace firmwaru můžete použít přední panel nebo integrovaný webový server; viz část Nastavení tiskárny připojené k webu na stránce 20. ● Pokud bylo nastaveno heslo správce, bude vyžadováno ke změně těchto nastavení. ● Balíček aktualizace firmwaru může být velký. Zvažte, zda neexistují důsledky pro síť nebo připojení k Internetu.
Bezpečné smazání disku Pevný disk tiskárny slouží jako dočasné úložiště tiskových úloh. Pomocí funkce Secure Disk Erase (Bezpečné smazání disku) lze zcela smazat informace uložené na pevném disku, a ochránit je tak před neoprávněným přístupem. Můžete vybrat, zda chcete smazat pouze určité soubory nebo celý pevný disk. Funkce Secure Disk Erase (Bezpečné smazání disku) poskytuje tři úrovně zabezpečení: ● Non-Secure Fast Erase (Nezabezpečené rychlé smazání): Jsou smazány všechny ukazatele k informacím.
15 Příslušenství ● Objednávání spotřebního materiálu a příslušenství ● Úvodní informace k příslušenství 118 Kapitola 15 Příslušenství CSWW
Objednávání spotřebního materiálu a příslušenství Máte k dispozici dva alternativní způsoby objednání spotřebního materiálu a příslušenství pro tiskárnu: ● Navštivte webovou stránku http://www.hplfmedia.com. ● Kontaktujte podporu společnosti HP (viz Kontaktujte podporu společnosti HP na stránce 170). Zbytek této kapitoly obsahuje výčet dostupného spotřebního materiálu a příslušenství a příslušná objednací čísla dílů.
● (A) znamená, že papír je dostupný v Asii (s výjimkou Japonska), ● (C) znamená, že papír je dostupný v Číně, ● (E) znamená, že papír je k dispozici v Evropě, na Středním východě a v Africe, ● (J) znamená, že papír je dostupný v Japonsku, ● (L) znamená, že papír je dostupný v Latinské Americe, ● (N) znamená, že papír je dostupný v Severní Americe. Pokud za číslem dílu není uvedena závorka, je papír dostupný ve všech oblastech.
Role papíru (pokračování) Typ papíru Lepicí matná polypropylenová fólie pro každodenní použití HP Lepicí lesklá polypropylenová fólie pro každodenní použití HP Univerzální lepicí vinylová fólie HP g/m² Délka 120 22,9 m 168 s podklado vou vrstvou 120 22,9 m 168 s podklado vou vrstvou 150 20 m 290 s podklado vou vrstvou Lepicí vinylová fólie HP Colorfast 190 12,2 m Šířka číslo produktu, 610 mm C0F18A 914 mm C0F19A 1 067 mm C0F20A 914 mm C0F28A 1 067 mm C0F29A 914 mm C2T51A 1 067 mm C2T52A
Role papíru (pokračování) Typ papíru g/m² Délka Šířka číslo produktu, 594 mm (A1) Q8004A 841 mm (A0) Q8005A 175 m 914 mm Q8751A 90 45,7 m 419 mm Q1446A 594 mm (A1) Q1445A 610 mm C1860A 610 mm C6035A 841 mm (A0) Q1444A 914 mm C6036A 914 mm C1861A 91,4 m 914 mm C6810A 130 30,5 m 610 mm C6029C 914 mm C6030C 1 067 mm C6569C 1 067 mm Q1956A 420 mm (A2) Q1443A 594 mm (A1) Q1442A 610 mm C6019B 841 mm (A0) Q1441A 914 mm C6020B 1 067 mm C6567B 91,4 m 914 mm C6980A
Název číslo produktu, Sada adaptéru vřetene pro tiskárny HP DesignJet o velikosti 7,62 cm (3 palce) CN538A Tiskový server HP Jetdirect 640n J8025A Skener v HD rozlišení pro tiskárnu HP DesignJet CQ654C Úvodní informace k příslušenství Vřeteno Máte-li více vřeten, můžete rychle měnit typy papíru. Tiskový server Jetdirect Tiskové servery Jetdirect podporují další možnosti připojení a zabezpečení, než jaké podporuje standardní ethernetové rozhraní v tiskárně.
16 Řešení problémů s papírem ● Papír nelze úspěšně vložit ● Tento typ papíru není v ovladači ● Tiskárna tiskla na nesprávný typ papíru ● Automatické řezání není dostupné ● Čeká se na papír ● Nekonečný papír se neposouvá ● Uvíznutí papíru ● Ve výstupním zásobníku zůstává pruh způsobující uvíznutí papíru ● Na tiskárně se zobrazuje zpráva, že došel papír, i když je papír k dispozici ● Výtisky padají do koše neuspořádaně ● Po dokončení tisku zůstává list papíru v tiskárně ● Papír je po d
Papír nelze úspěšně vložit ● Zkontrolujte, zda není papír již zaveden. ● Zkontrolujte, zda je papír zaveden co nejdále do tiskárny. Měli byste cítit, že tiskárna uchopuje papír. ● Nepokoušejte se papír rovnat ručně v průběhu procesu vyrovnávání, pokud k tomu nejste vyzváni na displeji předního panelu. Tiskárna se automaticky pokusí papír narovnat. ● Papír je možná pomačkaný nebo pokroucený nebo má nepravidelné okraje. ● Vkládání obzvlášť tuhého papíru z horní role může být obtížné.
POZNÁMKA: Je-li role okolo jádra uvolněná, tiskárna nemůže papír zavést. Neúspěšné vložení listu ● List papíru při prvním zavádění listu ručně směrujte, obzvláště u silných typů papíru. ● Zkontrolujte, zda je list papíru zarovnán s referenční čárou na krytu role. ● Nepokoušejte se list papíru v průběhu procesu zavádění vyrovnat, pokud vás k tomu nevyzve zpráva na displeji předního panelu. ● Nepoužívejte ručně řezané listy papíru. Mohou mít nepravidelné okraje.
POZNÁMKA: Při použití lesklého papíru je nutné použít lesklý typ papíru, protože matný černý inkoust netiskne na lesklý papír správně. Lesklý papír Je-li papír fotografický, použijte kategorii Photo Paper (Fotografický papír). Pro lesklý nebo vysoce lesklý papír vyberte typ papíru Photo Gloss Paper (Lesklý fotografický papír). Jde-li o pololesklý papír, satén nebo papír s perleťovou nebo třpytivou povrchovou úpravou, vyberte typ papíru Semi-gloss/Satin Paper (Pololesklý/satén)..
Tiskárna tiskla na nesprávný typ papíru Vytiskne-li tiskárna úlohu dříve, než bylo možné vložit požadovaný papír, je pravděpodobně v kategorii Paper Type (Typ papíru) v ovladači tiskárny nastavena možnost Use Printer Settings (Použít nastavení tiskárny) nebo Any (Libovolné). Je-li vybrána některá z těchto možností, tiskárna tiskne okamžitě na jakýkoli vložený papír. Vložte požadovaný papír (viz část Manipulace s papírem na stránce 33) a vyberte konkrétní typ papíru v ovladači.
Nechci, aby úlohy čekaly na papír. Lze tomu předejít? Ano, to lze provést z předního panelu: viz část Výběr akce při neshodě papíru na stránce 22. Možnost Paper mismatch action (Akce při neshodě papíru) je nastavena na volbu Print anyway (Vytisknout), ale některé úlohy jsou stále pozastaveny Je-li v ovladači nebo v integrovaném webovém serveru vybrána možnost Show print preview (Zobrazit náhled tisku), jsou úlohy pozastaveny, dokud není zkontrolován náhled a úloha znovu spuštěna.
2. Otevřete průhledný kryt. 3. Pokuste se odsunout vozík tiskových hlav z cesty. 4. Zvedněte modrou páčku do nejzazší polohy.
5. Opatrně vyjměte veškerý uvíznutý papír, který můžete zvednout a vytáhnout horní stranou tiskárny. UPOZORNĚNÍ: CSWW Neposunujte papír na stranu, protože byste mohli poškodit tiskárnu. 6. Naviňte papír zpět na vřeteno. Pokud je papír zaseknutý a nelze ho navinout zpět, odřízněte ho z role. 7. Odstraňte ze zadní části tiskárny všechny kousky papíru.
8. Sklopte modrou páčku. 9. Zavřete průhledný kryt. 10. Zapněte tiskárnu. 11. Znovu zaveďte roli nebo vložte nový list papíru, viz část Manipulace s papírem na stránce 33. POZNÁMKA: Pokud zjistíte, že v tiskárně stále zůstává nějaký papír, který způsobuje problémy, zopakujte tuto proceduru a opatrně vyjměte veškeré zbytky papíru.
Na tiskárně se zobrazuje zpráva, že došel papír, i když je papír k dispozici Pokud se role uvolnila od jádra, nebude podávána správně a tiskárna papír nezavede. Je-li to možné, přitáhněte papír k jádru nebo vložte novou roli. Výtisky padají do koše neuspořádaně ● Zkontrolujte, zda je koš správně nainstalován. ● Zkontrolujte, zda je koš otevřený. ● Zkontrolujte, zda koš není plný. ● Papír má často tendenci se na konci role kroutit, což může způsobovat potíže na výstupu.
Opětovná kalibrace posouvání papíru Přesné posouvání papíru je důležité pro zachování kvality obrazu, protože je to součást řízení správného umístění bodů na papíru. Pokud se papír neposouvá o správnou vzdálenost mezi průchody tiskové hlavy, objeví se na výtisku světlé nebo tmavé pruhy a může se zvýšit zrnitost obrazu. Tiskárna je zkalibrována ke správnému posouvání všech papírů, které jsou zobrazeny na předním panelu.
4. Vyberte procentuální hodnotu změny od –100 % do +100 %. Pro opravu světlých pruhů procentuální hodnotu snižte. Chcete-li opravit tmavé pruhy, hodnotu zvyšte. 5. Uložte hodnotu stisknutím tlačítka OK na předním panelu. 6. Počkejte, až se na předním panelu zobrazí stavová obrazovka a provede se opakovaný tisk. Návrat k výchozí kalibraci Návrat k výchozí kalibraci nastaví všechny opravy provedené kalibrací posouvání obrazu na nulu.
17 Řešení potíží s kvalitou tisku ● Obecné rady ● Průvodce řešením potíží s kvalitou tisku ● Horizontální čáry přes obraz (pruhování) ● Tenké svislé čáry přes celý výtisk ● Celý obraz je rozmazaný nebo zrnitý ● Papír není rovný ● Výtisk je odřený nebo poškrabaný ● Inkoustové skvrny na papíře ● Při dotyku se černý inkoust maže ● Okraje objektů jsou stupňovité nebo neostré ● Okraje objektů jsou nad očekávání tmavší ● Odlesky ● Vodorovné čáry na konci výtisku na list papíru ● Svislé
Obecné rady Máte-li jakékoli potíže s kvalitou tisku: ● Chcete-li dosahovat nejlepší možné výkonnosti tiskárny, používejte pouze originální náhradní díly a spotřební materiál. Tyto originální výrobky jsou totiž důkladně testovány z hlediska spolehlivosti a výkonnosti a při jejich použití je zaručena bezchybná činnost a nejlepší kvalita tisku. Podrobné informace o doporučených typech papíru najdete v části Objednávání papíru na stránce 119.
Máte-li jiné potíže s kvalitou tisku, můžete pokračovat ve čtení této kapitoly. Horizontální čáry přes obraz (pruhování) Přes vytisknutý obraz se objevují vodorovné čáry (viz níže, barva se může lišit): 1. Zkontrolujte, zda typ papíru, který jste vložili, odpovídá typu papíru vybranému na předním panelu a v softwaru. Informace naleznete v části Zobrazení informací o papíru na stránce 44. 2. Zkontrolujte, zda používáte vhodné nastavení kvality tisku pro danou tiskovou úlohu (viz Tisk na stránce 52).
Tenké svislé čáry přes celý výtisk Pokud uvidíte na výtiscích po celé šířce role tenké rovné svislé čáry vzdálené od sebe zhruba 5 cm s vyplněnými tmavými oblastmi výplní, zkuste pro tuto roli vybrat režim citlivého papíru. Informace naleznete v části Režim citlivého papíru na stránce 43. Celý obraz je rozmazaný nebo zrnitý 1. Zkontrolujte, zda typ papíru, který jste vložili, odpovídá typu papíru vybranému na předním panelu a v softwaru.
1. Zkontrolujte, zda typ papíru, který jste vložili, odpovídá typu papíru vybranému na předním panelu a v softwaru. Informace naleznete v části Zobrazení informací o papíru na stránce 44. 2. Zkuste použít silnější typ papíru, například silný křídový papír HP nebo velmi silný matný papír HP Plus. 3. Vyberte typ papíru, který je o něco tenčí než vložený papír. Díky tomu bude tiskárna používat méně inkoustu.
Pokud zaznamenáte takovéto potíže, ihned zrušte tiskovou úlohu. Stiskněte tlačítko a zároveň zrušte úlohu v aplikaci v počítači. Rozpitý papír může poškodit tiskové hlavy. Chcete-li předejít těmto potížím, postupujte podle následujících doporučení: 1. Zkontrolujte, zda typ papíru, který jste vložili, odpovídá typu papíru vybranému na předním panelu a v softwaru. Informace naleznete v části Zobrazení informací o papíru na stránce 44. 2.
Okraje objektů jsou nad očekávání tmavší Pokud se obrysy objektů jeví tmavší, než jste očekávali, a již jste v dialogovém okně ovladače nastavili jezdec nastavení kvality na hodnotu Quality (Kvalita), vyberte uživatelské možnosti kvality tisku a zkuste nastavit úroveň kvality na hodnotu Normal (Normální). Informace naleznete v části Tisk na stránce 52.
1. Pokuste se před tiskem papír ručně očistit kartáčkem, abyste odstranili uvolněná vlákna nebo částečky. 2. Kryt tiskárny udržujte vždy zavřený. 3. Role a listy papíru chraňte skladováním v sáčcích nebo krabicích. Barvy jsou nepřesné Pokud barvy na výtisku neodpovídají očekávání, postupujte takto: 1. Zkontrolujte, zda typ papíru, který jste vložili, odpovídá typu papíru vybranému na předním panelu a v softwaru. Informace naleznete v části Zobrazení informací o papíru na stránce 44.
Obraz není úplný (oříznutý v dolní části) ● Stiskli jste před přijetím všech dat do tiskárny tlačítko ? Pokud ano, ukončili jste přenos dat a budete muset vytisknout celou stránku znovu. ● Čas v nastavení I/O timeout (Časový limit pro vstup/výstup) může být příliš krátký. Toto nastavení určuje, jak dlouho tiskárna čeká na další data z počítače, než dospěje k závěru, že je úloha dokončena.
Některé objekty na vytištěném obrázku chybí Pro vytisknutí tiskové úlohy ve vysoké kvalitě nebo ve velkém formátu může být potřeba velké množství dat a při určitých procesech mohou nastat okolnosti, které vedou ke ztrátě určitých objektů na výstupu. Chcete-li předejít těmto potížím, postupujte podle následujících doporučení. ● Vyberte menší velikost stránky a změňte velikost na požadovanou koncovou velikost stránky pomocí ovladače nebo předního panelu.
zobrazen stav VÝCHOZÍ, měli byste provést kalibraci posouvání papíru: viz část Opětovná kalibrace posouvání papíru na stránce 134. Pokud problém přetrvává navzdory všem předchozím akcím, kontaktujte zástupce zákaznického servisu a požádejte ho o pomoc. Čáry jsou stupňovité nebo zoubkované Pokud jsou čáry v tisknutém obrázku stupňovité nebo zoubkované: 1. Problém může být v samotném obrázku. Pokuste se obrázek vylepšit v aplikaci, kterou používáte pro jeho úpravy. 2.
1. Zkontrolujte, zda používáte správné nastavení kvality tisku. Informace naleznete v části Tisk na stránce 52. 2. Znovu usaďte tiskové hlavy jejich vyjmutím a opětovným nainstalováním do tiskárny. Informace naleznete v částech Vyjmutí tiskové hlavy na stránce 107 a Vložte tiskovou hlavu na stránce 110. 3. Zarovnejte tiskové hlavy. Informace naleznete v části Zarovnání tiskových hlav na stránce 155.
3. Udržujte v místnosti stálou teplotu mezi 10 a 30° C. 4. Vložte roli nebo film a před tiskem pět minut vyčkejte. 5. Pokud stále nejste spokojeni, pokuste se znovu kalibrovat posouvání papíru. Informace naleznete v části Opětovná kalibrace posouvání papíru na stránce 134. Tisk diagnostického obrazu Diagnostický tisk obsahuje vzory navržené pro zvýraznění potíží se spolehlivostí tiskové hlavy.
Nejprve se podívejte na horní část výtisku (část 1). Každý barevný obdélník by měl být rovnoměrně zbarvený bez vodorovných pruhů. Poté se podívejte na dolní část výtisku (část 2). Pro každý jednotlivě zbarvený vzor zkontrolujte, zda je vykreslena většina čar. Pokud vidíte v části 1 vodorovné čáry a také chybějící čáry v části 2 stejné barvy, tisková hlava rozhodně potřebuje vyčistit.
4. Pokud potíže přetrvávají, vyčistěte zařízení pro detekci kapek na tiskové hlavě. Tiskárna vás obvykle upozorní, pokud je toto nutné, může to však být vhodné provést, i když tiskárna nezobrazí upozornění. Informace naleznete v části Vyčištění zařízení pro detekci kapek na tiskové hlavě na stránce 153. 5.
18 Řešení problémů s inkoustovými kazetami a tiskovými hlavami CSWW ● Nelze vložit inkoustovou kazetu ● Zprávy o stavu inkoustových kazet ● Nelze vložit tiskovou hlavu ● Displej předního panelu doporučuje usazení nebo výměnu tiskové hlavy ● Čištění tiskových hlav ● Vyčištění zařízení pro detekci kapek na tiskové hlavě ● Zarovnání tiskových hlav ● Zprávy o stavu tiskové hlavy 151
Nelze vložit inkoustovou kazetu 1. Zkontrolujte, zda máte správný typ kazety (číslo modelu). 2. Zkontrolujte, zda barevný štítek na kazetě má stejnou barvu jako štítek na patici. 3. Zkontrolujte, zda je kazeta správně vložena, písmenem nebo písmeny na štítku kazety v čitelné orientaci. UPOZORNĚNÍ: Patice inkoustových kazet nikdy uvnitř nečistěte. Zprávy o stavu inkoustových kazet Zde jsou uvedeny možné zprávy o stavu inkoustové kazety: ● OK: Kazeta pracuje správně bez jakýchkoliv známých potíží.
4. Vyčistěte elektrické kontakty na zadní straně tiskové hlavy hadříkem, který nepouští vlákna. Pokud je potřeba pro odstranění zbytků inkoustu kontakty navlhčit, můžete opatrně použít jemný čisticí alkohol. Nepoužívejte vodu. UPOZORNĚNÍ: Je to choulostivý proces a mohlo by dojít k poškození tiskové hlavy. Nedotýkejte se trysek na spodní straně tiskové hlavy, obzvláště ne alkoholem. 5. Znovu vložte tiskovou hlavu (viz Vložte tiskovou hlavu na stránce 110). 6.
1. Vypněte tiskárnu na předním panelu. 2. Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, tiskárnu vypněte a odpojte. 3. Otevřete průhledný kryt. 4. Zařízení pro detekci kapek na tiskové hlavě naleznete vedle vozíku tiskových hlav.
5. Vyjměte jakékoli zbytky blokující zařízení pro detekci kapek na tiskové hlavě. 6. Suchým hadříkem, který nepouští vlákna, otřete povrch zařízení pro detekci kapek, čímž odstraníte neviditelné zbytky. 7. Zavřete průhledný kryt. 8. Zapojte a zapněte tiskárnu. 9. Zapněte tiskárnu na předním panelu. Zarovnání tiskových hlav Přesné nastavení tiskových hlav je nezbytné pro přesné barvy, hladké barevné přechody a ostré hrany v grafických prvcích.
POZNÁMKA: Pokud dojde k uvíznutí papíru, doporučujeme vyjmout a znovu vložit tiskové hlavy a poté spustit zarovnání hlav stisknutím ikon a a následným stisknutím možností Image-quality maintenance (Údržba kvality obrazu) > Align printheads (Zarovnat tiskové hlavy). UPOZORNĚNÍ: Pro nastavení tiskových hlav nepoužívejte průhledné a poloprůhledné typy papíru. Vyjmutí a opětovné vložení tiskových hlav 1.
3. Pokud je zavedený papír uspokojivý, tiskárna spustí proces a vytiskne vzor pro nastavení tiskových hlav. Zkontrolujte, zda je zavřen kryt. Silný zdroj světla v blízkosti tiskárny by mohl nastavení tiskových hlav ovlivnit. 4. Proces trvá přibližně pět minut. Počkejte, dokud se na displeji předního panelu nezobrazí informace o dokončení procesu, pak teprve můžete tiskárnu používat.
● Replacement incomplete (Výměna nedokončena): Výměna tiskové hlavy nebyla úspěšně dokončena. Spusťte proces znovu a dokončete ho (není potřeba měnit tiskové hlavy). ● Remove (Vyjmout): Typ tiskové hlavy není vhodný pro použití v tiskárně.
19 Řešení obecných problémů s tiskárnou CSWW ● Tiskárnu nelze spustit ● Tiskárna netiskne ● Tiskárna funguje pomalu ● Problémy s komunikací mezi počítačem a tiskárnou ● Nelze otevřít program HP DesignJet Utility ● Nelze otevřít integrovaný webový server ● Nelze se připojit k internetu ● Problémy s webovými službami ● Automatická kontrola systému souborů ● Upozornění 159
Tiskárnu nelze spustit Pokud se tiskárna nespustí (přední panel je prázdný nebo nesvítí žádné diagnostické kontrolky LED), doporučujeme nahradit firmware následujícím postupem. 1. Navštivte Středisko podpory HP (viz část Středisko podpory HP na stránce 169) a stáhněte příslušný firmware. 2. Uložte firmware na jednotku USB flash. Jednotka USB flash by ideálně měla být prázdná a naformátovaná systémem souborů FAT. 3. Zkontrolujte, zda je tiskárna vypnutá.
● Pokud je tiskárna připojená k síti, zkontrolujte, zda všechny součásti použité v síti (síťové karty, rozbočovače, směrovače, přepínače, kabely) podporují vysokorychlostní provoz. Je v síti velký provoz způsobený jinými zařízeními připojenými k síti? ● Nastavili jste na předním panelu dobu zasychání na možnost Extended (Prodloužená)? Změňte dobu zasychání na hodnotu Optimal (Optimální).
● Například v prohlížeči Internet Explorer 6 pro systém Windows vyberte možnost Tools (Nástroje) > Internet Options (Možnosti Internetu) > Connections (Připojení) > LAN Settings (Nastavení místní sítě) a zaškrtněte políčko Bypass proxy server for local addresses (Nepoužívat server proxy pro adresy místní sítě). Chcete-li upřesnit nastavení, můžete kliknout na tlačítko Advanced (Upřesnit) a přidat adresu IP tiskárny do seznamu výjimek, pro které není používán server proxy.
Automatická kontrola systému souborů Po zapnutí tiskárny se na displeji předního panelu zobrazí něco podobného tomu, co je vyobrazeno níže. Probíhá kontrola systému souborů. Může trvat až 40 minut. Prosíme vyčkejte, než bude dokončena. UPOZORNĚNÍ: Vypnete-li tiskárnu před dokončením kontroly systému souborů, může dojít k vážnému poškození systému souborů a v důsledku toho může být pevný disk tiskárny nepoužitelný. V každém případě začne kontrola systému souborů znovu od začátku při dalším zapnutí tiskárny.
Ve výchozím nastavení se upozornění zobrazují pouze při tisku. Jsou-li upozornění povolena a vyskytne se problém, který brání v dokončení úlohy, zobrazí se místní okno s vysvětlením příčiny problému. Chcete-li dosáhnout požadovaného výsledku, postupujte podle pokynů.
20 Chybové zprávy na předním panelu Příležitostně se na displeji předního panelu může zobrazit jedna z následujících zpráv. Pokud tato situace nastane, postupujte podle pokynů ve sloupci Doporučení. Pokud se zobrazuje chybová zpráva, která není uvedena zde, a jste na pochybách, jak správně zareagovat, případně pokud se zdá, že doporučená akce problém nevyřešila, obraťte se na oddělení podpory společnosti HP. Informace naleznete v části Kontaktujte podporu společnosti HP na stránce 170.
Textové zprávy (pokračování) Zpráva Doporučení Printhead replacement incomplete. Restart it. (Výměna tiskové hlavy nebyla dokončena. Začněte znovu.) Zopakujte výměnu tiskové hlavy od začátku. Printheads need individual testing. (Tiskové hlavy vyžadují individuální testování.) Do replacement (Proveďte výměnu.) Zkontrolujte tiskové hlavy pomocí funkce Tisk diagnostického obrazu (viz část Tisk diagnostického obrazu na stránce 148) a vyměňte ty, které nepracují správně.
Číselné kódy chyb (pokračování) Kód chyby Doporučení 61:08,1 Odešlete úlohu znovu bez ochrany heslem. 66:08 Úlohu není možné vytisknout na vložený typ papíru. 68:03 Restartujte tiskárnu. 71,04 Nedostatek paměti. 71:03 Restartujte tiskárnu. 74:04, 74,1:04 Aktualizace firmwaru se nezdařila. Stiskněte tlačítko OK a zkuste to znovu. Informace naleznete v části Aktualizace firmwaru na stránce 115. 74,1 Zkuste znovu provést aktualizaci firmwaru. V průběhu aktualizace nepoužívejte počítač.
21 Středisko péče o zákazníky společnosti HP ● Úvod ● Profesionální služby společnosti HP ● Proaktivní podpora HP ● Program Customer Self Repair ● Kontaktujte podporu společnosti HP 168 Kapitola 21 Středisko péče o zákazníky společnosti HP CSWW
Úvod Oddělení péče o zákazníky společnosti HP nabízí bezkonkurenční podporu pro zajištění nejlepších výsledků tiskárny HP DesignJet, poskytuje kompletní a prověřenou odbornou podporu a pracuje s novými technologiemi, aby zákazníkům poskytlo zázemí ve všech směrech. Služby zahrnují nastavení a instalaci, nástroje pro odstranění potíží, záruční aktualizace, opravy a výměny, telefonickou a webovou podporu, aktualizace softwaru a služby pro údržbu svépomocí.
K dispozici je služba Instalace HP zajišťující rozbalení, nastavení a připojení tiskárny. Další informace o službách HP Care Pack naleznete na webu http://cpc.ext.hp.com/portal/site/cpc. Proaktivní podpora HP Služba Proaktivní podpora HP pomáhá s omezením nákladných prostojů tiskárny pomocí preemptivní identifikace, diagnostiky a řešení potíží tiskárny, dříve než se stanou potížemi pro vás.
● Projděte si doporučení pro odstranění potíží v tomto dokumentu. ● Projděte si příslušnou dokumentaci ovladače. ● Pokud máte nainstalovány softwarové ovladače a software RIP jiného dodavatele, prostudujte jejich dokumentaci. ● Budete-li telefonovat se svým zástupcem podpory, připravte si následující informace, abychom mohli rychleji zodpovědět vaše otázky: – Informace o tiskárně (číslo produktu a výrobní číslo jsou na štítku na zadní straně tiskárny).
22 Technické údaje tiskárny ● Funkční technické údaje ● Rozměry ● Technické údaje o paměti ● Technické údaje pro napájení ● Technické údaje – ekologie ● Parametry prostředí ● Technické údaje – emise hluku 172 Kapitola 22 Technické údaje tiskárny CSWW
Funkční technické údaje Náhradní inkousty HP Printheads (Tiskové hlavy) V každé tiskové hlavě jsou dva inkousty: matně černý a azurový, purpurový a žlutý nebo fotografický černý a světle šedý Inkoustové kazety Inkoustové kazety o objemu 130 ml: matně černá, fotografická černá, světle šedá, azurová, purpurová, žlutá Inkoustové kazety o objemu 300 ml: matně černá, fotografická černá, světle šedá, azurová, purpurová, žlutá Formáty papíru Šířka role papíru Minimální Maximální 279 mm 1 118 mm pro model
● Rozlišení tisku 1 platí pro běžný, křídový, silný křídový, velmi silný křídový, saténový a lesklý papír. * Pouze saténový a lesklý papír. ● Rozlišení tisku 2 platí pro plátno, lepicí vinylovou fólii, papír scrim banner, papír pro podsvícení, nátiskový matný a lesklý papír a papír pro jemnou digitální grafiku.
Technické údaje pro napájení Technické údaje pro napájení tiskárny Vstupní napětí 100 až 240 V ~ ±10 %, automatické přepínání rozsahu Frekvence 50 - 60 Hz Maximální proud 2A Maximální příkon 120 W Technické údaje – ekologie Toto zařízení vyhovuje směrnici WEEE 2012/19/EU a RoHS 2011/65/EU. Chcete-li zjistit stav svého modelu produktu ohledně registrace v rámci programu ENERGY STAR a EPEAT, navštivte stránky http://www.hp.com/go/ ecolabels.
Slovníček pojmů Adresa IP Může označovat adresu IPv4 (nejpravděpodobněji) nebo adresu IPv6. Adresa IPv4 Jedinečný identifikátor, který označuje určitý uzel v síti IPv4. Adresa IPv4 obsahuje čtyři celá čísla oddělená tečkami. Adresy IPv4 používá většina sítí na světě. Adresa IPv6 Jedinečný identifikátor, který označuje určitý uzel v síti IPv6. Adresa IPv6 obsahuje až 8 skupin hexadecimálních číslic oddělených čárkou. Každá skupina obsahuje až 4 hexadecimální číslice.
Firmware Software, který řídí funkce tiskárny a je v tiskárně částečně trvale uložen (může být aktualizován). Gigabit Ethernet Ethernetová síť umožňující přenos dat rychlostí až 1 000 000 000 bitů/sekundu. Rozhraní gigabitového Ethernetu umožňuje nižší rychlosti, pokud to je požadováno kvůli zajištění kompatibility se staršími ethernetovými zařízeními. Hostitelský port USB Obdélníková zásuvka USB, která se nachází například u počítačů. Tiskárna může řídit zařízení USB připojená k tomuto portu.
Tisková hlava Vyjímatelná součást tiskárny, která přijímá inkoust jedné nebo několika barev z odpovídajících inkoustových kazet a nanáší je na papír prostřednictvím série trysek. V tiskárně tiskne každá tisková hlava dvě různé barvy. Tryska Jeden z mnoha úzkých otvorů v tiskové hlavě, kterými je inkoust nanášen na papír. USB Universal Serial Bus: Standardní sériové rozhraní navržené pro připojení různých zařízení k počítačům. Vřeteno Tyč, která nese roli papíru, který je používán pro tisk.
Rejstřík A Acrobat, tisk 85 Acrobat Pro, tisk 88 Acrobat Reader, tisk 85 Adresa IP 29 akce při neshodě papíru 22 aktualizace firmwaru 115 nastavení 20 ruční nastavení 21 aktualizace softwaru 116 AutoCAD, tisk prezentace 94 AutoCAD, tisk projektu 91 dvě role B barva CMYK 77 emulace 80 kalibrace 77 nepřesné 143 profil 77 RGB 77 výhody 77 bezobslužný tisk 66 bezpečné smazání disku 117 bezpečnostní opatření 2 G grafické jazyky Č čáry oříznutí 63 čekací doba režimu spánku 29 čeká se na papír 128 povolení/za
možnost předního panelu akce při neshodě papíru 22 akustický signál 29 barva / odstíny šedi 82 čekací doba režimu spánku 29 emulace PANTONE 83 informace o tiskové hlavě 107 jas displeje 29 kalibrace barev 78 kalibrace posouvání papíru 134 kompenzace černého bodu 83 kvalita tisku 56 možnosti pro střídání rolí 22 ochrana role 66 posunutí papíru 47 posuv listu a oříznutí 48 povolení čar oříznutí 63 povolení maximálních detailů 62 povolení sloučení 60 povolení úsporného režimu 61 povolit EWS 161 povolit řezačku
problémy s vkládáním papíru 125 prodloužení záruky 169 Program Customer Self Repair 170 Program HP DesignJet Utility jazyk 29 nelze otevřít 161 přístup 28 přední panel 9 fronta úloh 69 jas 29 jazyk 28 jednotky 30 náhled úlohy 69 předvolby, ovladač systému Windows 26 předvolby ovladače 26 překrývající se čáry 60 přesnost délky čar 147 přesunutí tiskárny 114 připojení k internetu nastavení 20 ruční nastavení 20 řešení potíží 162 připojení tiskárny Mac OS X síť 16 obecné 14 síť Windows 15 výběr metody 14 přísl
nelze vložit 125 obecné rady 34 papír není v ovladači 126 role do tiskárny 36 role na vřeteno 34 roli nelze zavést 125 vřeteno 123 vložení role 34 vyjmutí papíru list 41 role 39 vytvoření předvolby papíru 45 vzdálený tisk nastavení předvoleb 21 vzorník barev PANTONE 81 vzor vykreslení 81 W webové připojení nastavení 20 Webové služby řešení potíží 162 úvod 11 Z zabezpečení 25 zabezpečení tiskárny 32 zapnutí/vypnutí akustického signálu 29 zařízení pro detekci kapek na tiskové hlavě čištění 153 změna měřítka t
