HP LaserJet Pro MFP M25-M27 - Getting Started Guide

10
Dansk ............. 19
Català ............. 16
Español ........... 13
Italiano ........... 10
Deutsch ............. 7
Français ............ 4
English .............. 1
Norsk .............. 37
Lietuvių .......... 34
Latviešu .......... 31
Suomi ............. 28
Eesti ............... 25
Nederlands ...... 22
Svenska .......... 43
Português ....... 40
www.hp.com/support/ljmfpM25-M27 www.register.hp.com
Guida introduttiva per
LaserJet Pro MFP M25-M27
IMPORTANTE:
Seguire i
passaggi
1 - 3 del poster di
installazione dell’hardware
della stampante,
quindi continuare con
ilpassaggio 4.
Windows
1. Non collegare il cavo USB prima di installare il software. Il processo di
installazione richiede di collegare il cavo al momento appropriato. Se
il cavo è già connesso, riavviare la stampante quando il programma di
installazione di collegare il cavo.
2. Continuare con “5. Individuare o scaricare i le di installazione del
software”.
NOTA: Durante l’installazione del software, selezionare l’opzione
Collega direttamente a questo computer utilizzando un cavo USB.
OS X
1. Per OS X, collegare il cavo USB tra il computer e la stampante prima
diinstallare il software.
2. Continuare con “5. Individuare o scaricare i le di installazione del
software”.
Connessione di rete wireless incorporata
(modelli nw)
1. Per connettere la stampante a una rete wireless (Wi-Fi), assicurarsi
che la stampante, il punto di accesso e il computer siano accesi e che il
computer sia connesso alla rete wireless.
2. Sarà necessario un cavo USB.
3. Scollegare qualsiasi cavo USB o Ethernet collegato alla stampante.
4. Per stampare da un computer, continuare con “5. Individuare o scaricare
i le di installazione del software”. Per stampare solo da telefono
otablet, continuare con “7. Stampa da dispositivi mobili ewireless”.
NOTA: Durante l’installazione del software, selezionare l’opzione
Congura per la prima volta la connessione wireless. (Solo per Windows)
Connessione di rete cablata (Ethernet)
(facoltativo)
Utilizzare un cavo di rete standard.
1. Collegare il cavo di rete alla stampante e alla rete. Attendere alcuni
minuti in modo che la stampante acquisisca un indirizzo di rete.
2. Continuare con “5. Individuare o scaricare i le di installazione del
software”.
NOTA: Durante l’installazione del software, selezionare l’opzione
Collega tramite una rete.
Collegamento USB diretto tra stampante
ecomputer
Utilizzare un cavo USB di tipo A/B.
4. Selezionare il metodo di connessione e prepararsi all’installazione del software
Determinare l’indirizzo IP della stampante (facoltativo)
1. Premere il pulsante Imposta .
2. Aprire Rapporti, quindi Rapporto Congurazione e premere OK.
3. Individuare l’indirizzo IP nella sezione sulle informazioni di rete.
NOTA: Per ulteriori informazioni, consultare la Guida per l’utente.