HP LaserJet Pro MFP M25-M27 - Getting Started Guide

4
Dansk ............. 19
Català ............. 16
Español ........... 13
Italiano ........... 10
Deutsch ............. 7
Français ............ 4
English .............. 1
Norsk .............. 37
Lietuvių .......... 34
Latviešu .......... 31
Suomi ............. 28
Eesti ............... 25
Nederlands ...... 22
Svenska .......... 43
Português ....... 40
www.hp.com/support/ljmfpM25-M27 www.register.hp.com
MFP LaserJet Pro M25-M27
Guide de démarrage
IMPORTANT:
Suivez les
étapes1
à 3 sur l’aiche de
conguration matérielle
del’imprimante puis
passez à l’étape4.
Windows
1. Ne connectez pas le câble USB avant d’installer le logiciel. Le processus
d’installation vous invite à connecter le câble au moment opportun.
Si le câble est déjà connecté, redémarrez l’imprimante lorsque le
processus d’installation vous invite à connecter le câble.
2. Poursuivez avec «5. Localiser ou télécharger les chiers
d’installation du logiciel».
REMARQUE: Lors de l’installation du logiciel, sélectionnez l’option pour
Connecter directement cet ordinateur à l’aide d’un câbleUSB.
OS X
1. Pour OS X, branchez le câble USB entre l’ordinateur et l’imprimante
avant d’installer le logiciel.
2. Poursuivez avec «5. Localiser ou télécharger les chiers
d’installation du logiciel».
Connexion réseau sans l intégrée
(modèles nw)
1. Pour connecter l’imprimante à un réseau sans l (Wi-Fi), assurez-vous
que le point d’accès de l’imprimante et l’ordinateur sont activés et que
l’ordinateur est connecté au réseau sans l.
2. Un câble USB sera nécessaire.
3. Débranchez tout câble USB ou Ethernet connecté à l’imprimante.
4. Pour imprimer à partir d’un ordinateur, passez à la section
«5.Localiser ou télécharger les chiers d’installation du logiciel».
Pour imprimer à partir d’un téléphone ou d’une tablette uniquement,
continuez avec «7. Impression mobile et sans l».
REMARQUE: Lors de l’installation du logiciel, sélectionnez l’option
Aidez-moi à établir une connexion sans l pour la première fois.
(Windows uniquement)
Connexion à un réseau laire (Ethernet)
(facultatif)
Utilisez un câble réseau standard.
1. Branchez le câble réseau à l’imprimante et au réseau. Attendez
quelques minutes que l’imprimante acquière une adresse réseau.
2. Poursuivez avec «5. Localiser ou télécharger les chiers
d’installation du logiciel».
REMARQUE: Lors de l’installation du logiciel, sélectionnez l’option
Seconnecter via un réseau.
Connexion USB directement entre
l’imprimante et l’ordinateur
Utilisez un câble USB de type A-à-B.
4. Sélection d’une méthode de connexion et préparation à l’installation du logiciel
Rechercher l’adresse IP de l’imprimante (facultatif)
1. Appuyez sur le bouton Congurer .
2. Ouvrez Rapports, puis Rapport de conguration et appuyez sur OK.
3. Recherchez l’adresse IP dans la section Informations réseau.
REMARQUE: Pour plus d’informations, consultez le manuel de l’utilisateur.