HP LaserJet Pro MFP M25-M27 - Getting Started Guide

40
Dansk ............. 19
Català ............. 16
Español ........... 13
Italiano ........... 10
Deutsch ............. 7
Français ............ 4
English .............. 1
Norsk .............. 37
Lietuvių .......... 34
Latviešu .......... 31
Suomi ............. 28
Eesti ............... 25
Nederlands ...... 22
Svenska .......... 43
Português ....... 40
www.hp.com/support/ljmfpM25-M27 www.register.hp.com
LaserJet Pro MFP M25-M27
Guia de Introdução
IMPORTANTE:
Siga as
Etapas de
1 a 3 no pôster de
conguração de hardware
da impressora. Depois,
prossiga para a Etapa 4.
Windows
1. Não conecte o cabo USB antes de instalar o software. O processo
deinstalação solicitará a conexão do cabo no momento apropriado.
Seocabo já estiver conectado, reinicie a impressora quando
ainstalação solicitar a conexão do cabo.
2. Prossiga para “5. Localizar ou baixar os arquivos de instalação
desoftware”.
NOTA: Durante a instalação do software, selecione a opção para
Conectar diretamente este computador usando um cabo USB.
OS X
1. Para OS X, conecte o cabo USB entre o computador e a impressora
antes de instalar o software.
2. Prossiga para “5. Localizar ou baixar os arquivos de instalação
desoftware”.
Conexão de rede sem o interna
(modelos nw)
1. Para conectar a impressora a uma rede sem o (Wi-Fi), verique se
aimpressora, o ponto de acesso e o computador estão ligados e se
ocomputador está conectado à rede sem o.
2. Será necessário um cabo USB.
3. Desconecte todos os cabos USB ou Ethernet conectados à impressora.
4. Para imprimir de um computador, prossiga para “5. Localizar ou
baixar os arquivos de instalação de software”. Para imprimir
somente de um telefone ou de um tablet, prossiga para “7. Impressão
móvel e sem o”.
NOTA: Durante a instalação do software, selecione a opção para Ajudar-me
a congurar uma conexão sem o pela primeira vez. (Somente Windows)
Conexão de rede cabeada (Ethernet)
(opcional)
Use um cabo de rede padrão.
1. Conecte o cabo de rede à impressora e à rede. Aguarde alguns minutos
até a impressora adquirir um endereço de rede.
2. Prossiga para “5. Localizar ou baixar os arquivos de instalação
desoftware”.
NOTA: Durante a instalação do software, selecione a opção para
Conectar-se por meio de uma rede.
Conexão USB direta entre a impressora
eocomputador
É necessário utilizar um cabo USB do tipo A a B.
4. Selecionar um método de conexão e se preparar para a instalação do software
Localizar o endereço IP da impressora (opcional)
1. Pressione o botão Conguração .
2. Abra Relatórios, então abra Relatório de Conguração e pressione OK.
3. Localize o endereço IP na seção Informações sobre a rede.
NOTA: Para obter mais informações, consulte o guia do usuário.