HP LaserJet Pro MFP M25-M27 - Setup Poster

3.1 3.2

Conecte o cabo de alimentação entre o produto e a tomada CA aterrada e ligue o produto. Verique se a fonte de alimentação é adequada para

atensão nominal do equipamento. A classicação de tensão está na etiqueta do dispositivo. O produto utiliza 100-127 Vca ou 220-240 Vca e 50/60 Hz.

CUIDADO: Para evitar danos ao produto, use apenas o cabo de alimentação fornecido com o produto.

AVISO: Para impedir danos ao produto, em áreas onde 110 V e 220 V estiverem em uso, verique a tensão da tomada.

ZHTW

利用電源線將產品連接到接地的 AC 插座，然後開啟電源。確定電源滿足本產品的額定電壓。電壓額定值請見產品標籤。本產品使用

100-127 Vac 或 220-240 Vac，50/60 Hz。

注意：為了避免對產品造成損害，請僅使用產品隨附的電源線。

www.hp.com

M25-M27

www.hp.com/support/ljM25-M27

Lea esto primero

LaserJet Pro MFP

M25-M27 series

PAGE 1
3 PT 3.1 LaserJet Pro MFP M25-M27 series 3.2 Conecte o cabo de alimentação entre o produto e a tomada CA aterrada e ligue o produto. Verifique se a fonte de alimentação é adequada para a tensão nominal do equipamento. A classificação de tensão está na etiqueta do dispositivo. O produto utiliza 100-127 Vca ou 220-240 Vca e 50/60 Hz. CUIDADO: Para evitar danos ao produto, use apenas o cabo de alimentação fornecido com o produto.
PAGE 2
1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 3 3.1 3.2 EN Connect the power cord between the product and a grounded AC outlet, and turn on the product. Make sure the power source is adequate for the product voltage rating. The voltage rating is on the product label. The product uses either 100-127 Vac or 220‑240 Vac and 50/60 Hz. CAUTION: To prevent damage to the product, use only the power cord that is provided with the product.