LaserJet Pro MFP M25-M27 Felhasználói kézikönyv M25-M27 www.hp.
HP LaserJet Pro MFP M25-M27 Felhasználói kézikönyv
Szerzői jog és licenc Védjegyek © Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Az Adobe®, az Adobe Photoshop®, az Acrobat® és a PostScript® az Adobe Systems Incorporated védjegye. Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik. A jelen kézikönyvben megadott információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
Tartalomjegyzék 1 A nyomtató áttekintése ........................................................................................................................................................................... 1 Nyomtatónézetek ..................................................................................................................................................................... 2 A nyomtató elölnézete ..........................................................................................
Tonerkazetta-információ ................................................................................................................................. 21 A festékkazetta eltávolítása és visszahelyezése ......................................................................................... 22 4 Nyomtatás ...............................................................................................................................................................................................
IP hálózati beállítások konfigurálása .................................................................................................................................. 55 Bevezetés ........................................................................................................................................................... 55 Nyomtatómegosztásra vonatkozó korlátozó nyilatkozat ..........................................................................
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 86 Másik szoftverprogramból történő nyomtatás ............................................................................................ 86 A papírtípus ellenőrzése a nyomtatási feladathoz ...................................................................................... 86 A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Windows) ....................
Vezeték nélküli hálózat diagnosztikai tesztjének végrehajtása ................................................................ 98 Az interferencia csökkentése vezeték nélküli hálózatban .......................................................................... 98 Tárgymutató ................................................................................................................................................................................................
viii HUWW
1 A nyomtató áttekintése ● Nyomtatónézetek ● A nyomtató műszaki adatai ● Nyomtatóhardver-beállítás és szoftvertelepítés További tudnivalók: Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/ support/ljM25-M27mfp.
Nyomtatónézetek A nyomtató elölnézete 1 2 3 6 5 4 1 Kimeneti tálca 2 Lapolvasó 3 Be-/kikapcsoló gomb 4 Kezelőpanel (a könnyebb láthatóság érdekében felhajtható, a típusa modellenként eltérő) 5 A rövid hordozók betöltésére szolgáló toldat 6 Adagolótálca A nyomtató hátulnézete 1 2 3 4 2 1 Rés kábel típusú biztonsági zár számára 2 Nagy sebességű USB 2.0 1.
3 Ethernet-port 4 Tápcsatlakozó LED-kezelőpanel képe (M26a típusok esetén) 2 3 4 5 1 6 7 11 10 9 8 1 A kezelőpanel LED-kijelzője Ez a képernyő numerikus információkat jelenít meg a nyomtatási feladatokról. 2 Felfelé és lefelé nyílgombok Ezekkel a gombokkal növelheti és csökkentheti a kijelzőn megjelenő értéket. 3 Másolat kicsinyítése/ nagyítása jelzőfény Jelzi a másolási méret csökkentése vagy növelése funkció aktív állapotát.
10 Figyelmeztető 11 Üzemkész A figyelmeztető jelzőfény villog, ha a nyomtató felhasználói beavatkozást igényel, például ha elfogy a papír, vagy a tonerkazetta cserére szorul. LED LED Az Üzemkész jelzőfény világít, ha a készülék készen áll a nyomtatásra. LCD-kezelőpanel képe (M26nw típus esetén) 3 2 1 4 5 6 13 7 12 1 Vezeték nélküli gomb 11 10 9 8 Ezzel a gombbal navigálhat a Vezeték nélküli menü és a vezeték nélküli állapotinformációk között.
7 8 A gomb megnyomásával megszakíthatja a nyomtatási feladatot, illetve kiléphet az egyes kezelőpanel-menükből. Mégse gomb Ezzel a gombbal megnyithatja a Másolási beállítások menüt. Másolási beállítások gomb 9 Ezzel a gombbal világosíthat vagy sötétíthet a másolatokon. Világosítás/sötétítés gomb 10 11 12 Példányszám gomb Vissza nyíl gomb Másolás indítása Ezzel a gombbal állíthatja be egy adott munka példányszámát.
A nyomtató műszaki adatai FONTOS: Az alábbi jellemzők a közzététel idején helyesek voltak, de azok módosulhatnak. A naprakész információkat lásd: www.hp.com/support/ljM25-M27mfp. ● Műszaki adatok ● Támogatott operációs rendszerek ● Mobilnyomtatási megoldások ● A nyomtató méretei ● Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás ● Az üzemelési környezeti tartomány Műszaki adatok Az aktuális információkat lásd: www.hp.com/support/ljM25-M27mfp.
Operációs rendszer Nyomtató-illesztőprogram telepítve Windows 8, 32 bites és 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a „HP PCLmS” nyomtató-specifikus nyomtató-illesztőprogram a teljes szoftvertelepítés részeként kerül telepítésre. Windows 8.1, 32 bites és 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a „HP PCLmS” nyomtató-specifikus nyomtató-illesztőprogram a teljes szoftvertelepítés részeként kerül telepítésre.
● Wireless Direct (csak vezeték nélküli típusok esetében) ● HP ePrint e-mailen keresztül (engedélyezni kell hozzá a HP webes szolgáltatásokat, valamint a nyomtatót regisztrálni kell a HP Connected szolgáltatásra) ● HP ePrint szoftver A nyomtató méretei 1 1 2 3 2 3 Nyomtató bezárt tartozékokkal A nyomtató teljesen kinyitott állapotban 1. Hosszúság 254 mm 410 mm 2. Szélesség 420 mm 420 mm 3.
HUWW Környezet Javasolt Megengedett Relatív páratartalom 30–70% relatív páratartalom (RH), nem kondenzálódó 10–80% (RH), nem lecsapódó A nyomtató műszaki adatai 9
Nyomtatóhardver-beállítás és szoftvertelepítés Az alapvető üzembe helyezési utasításokért olvassa el a beállítási útmutatót és az Első lépések című útmutatót, amelyet a nyomtatóhoz kapott. Látogasson el a HP támogatás weboldalára további információkért. A www.hp.com/support/ljM25-M27mfp webhelyen a HP teljes körű segítséget nyújt nyomtatójához.
2 Papírtálcák ● Az adagolótálca feltöltése ● Az adagolótálca feltöltése ● Borítékok betöltése és nyomtatása További tudnivalók: Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/ support/ljM25-M27mfp.
Az adagolótálca feltöltése MEGJEGYZÉS: Új papír betöltésekor mindig győződjön meg arról, hogy az összes papírt eltávolította az adagolótálcáról, és igazítsa egyenesre az új papírköteget. Ne pörgesse át a papírköteget. Ez csökkenti az elakadások előfordulását azáltal, hogy megakadályozza, hogy egyszerre több papírlapot húzzon be a nyomtató. 12 1. Ha még nem tette meg, nyissa ki az adagolótálcát. 2. Húzza ki a papírszélesség- és papírhosszúságbeállító vezetőket. 2.
3. Töltse be a papírt nyomtatott oldalával felfelé, felső szélével előre az adagolótálcába. A papír tájolása a tálcában a nyomtatási feladat típusától függően változó lehet. További tudnivalókért tekintse meg az alábbi táblázatot. 4. Tolja vissza a papírvezetőket úgy, hogy azok hozzáérjenek a papírhoz.
Papírtípus Duplex mód Papír betöltése Előnyomott vagy fejléces 1 oldalas vagy 2 oldalas nyomtatás Nyomtatási oldallal felfelé Felső él a nyomtató felé néz 12 3 Előlyukasztott 1 oldalas vagy 2 oldalas nyomtatás Nyomtatási oldallal felfelé A lyukakkal a nyomtató bal oldala felé 12 3 14 2.
Az adagolótálca feltöltése Tálcabeállítások kis papírméretekhez Ha 185 mm-nél rövidebb hordozóra szeretne nyomtatni, az adagolótálca beállításához használja a rövid hordozók betöltésére szolgáló hosszabbítót. 1. Vegye ki a hosszabbítót a tárolónyílásból, mely az adagolónyílás jobb oldalán található. 2. Csatlakoztassa a toldatot az adagolótálcán található papírhosszúság-beállítóhoz. 3. Töltsön be papírt a tálcába, majd állítsa be a papírvezetőket, hogy pontosan illeszkedjenek a papírhoz.
16 4. Tolja be a papírt a készülékbe ütközésig, majd tolja a papírhosszúság-beállítót a papírhoz úgy, hogy a hosszabbító megtámassza a papírt. 5. Amikor befejezte a rövid papírra nyomtatást, vegye ki a rövid hordozók betöltésére szolgáló hosszabbítót az adagolótálcából, majd helyezze vissza a tárolónyílásába. 2.
Borítékok betöltése és nyomtatása Bevezetés A következő információk bemutatják a borítékok betöltését és nyomtatását. A legjobb teljesítmény érdekében csak 5 mm vastagságú borítékköteget töltsön az elsőbbségi adagolótálcába (4-6 boríték), és csak 10 borítékot az adagolótálcába. A borítéknyomtatáshoz az itt ismertetett lépéseket követve válassza ki a megfelelő beállításokat a nyomtatóillesztőprogramban. Borítékok nyomtatása 1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget. 2.
18 2.
3 Kellékek, tartozékok és alkatrészek ● Kellékek, tartozékok és alkatrészek rendelése ● A festékkazetta visszahelyezése További tudnivalók: Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/ support/ljM25-M27mfp.
Kellékek, tartozékok és alkatrészek rendelése Megrendelés Kellékek és papírok rendelése www.hp.com/go/suresupply Eredeti HP alkatrészek vagy tartozékok rendelése www.hp.com/buy/parts Rendelés szervizen vagy ügyfélszolgálaton keresztül Forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz. Rendelés a HP beágyazott webkiszolgáló (EWS) használatával A hozzáféréshez írja be a nyomtató IP-címét vagy a gazdagép nevét a számítógépen egy támogatott webböngésző címsorába (URLmezőjébe).
A festékkazetta visszahelyezése ● Bevezetés ● Tonerkazetta-információ ● A festékkazetta eltávolítása és visszahelyezése Bevezetés Az alábbi információk részletesen bemutatják a nyomtatóhoz használható festékkazettát és az annak cseréjére vonatkozó utasításokat. Tonerkazetta-információ A nyomtató jelzi, ha a festékkazettában lévő festék szintje alacsony, illetve rendkívül alacsony. A festékkazetták tényleges hátralévő élettartama sok tényezőtől függ.
1 2 1 Képalkotó dob VIGYÁZAT! 2 Ne érintse meg a képalkotó dobot. Az ujjlenyomatok gyengíthetik a nyomtatási minőséget. Memóriachip VIGYÁZAT! Ha festék került a ruhájára, száraz törlővel törölje le a festéket, és hideg vízben mossa ki a ruhát. A forró víz hatására megköt a festék a szövetben. MEGJEGYZÉS: találhatók. A használt tonerkazetták újrahasznosítására vonatkozó információk a kazetta dobozán A festékkazetta eltávolítása és visszahelyezése 1. 22 Emelje meg a lapolvasó szerkezetet. 3.
2. Vegye ki a nyomtatóból a használt festékkazettát. 3. Vegye ki az új tonerkazetta-csomagot a tasakból. Helyezze a tasakba a használt tonerkazettát újrahasznosítás céljából. 4. Fogja meg a tonerkazetta két oldalát, és finoman rázogatva egyenletesen oszlassa el benne a festéket. VIGYÁZAT! Ne nyúljon az exponálózárhoz és a henger felületéhez.
24 5. Hajlítsa meg a fület a kazetta bal oldalán annyira, hogy letörjön. A füllel együtt húzza ki a teljes szalagot a kazettából. Helyezze a fület és a szalagot a tonerkazetta dobozába újrahasznosításra. 6. Tolja be úgy, hogy a tonerkazetta megfelelően a helyére kerüljön. 7. Csukja vissza a lapolvasó szerkezetet. 3.
4 Nyomtatás ● Nyomtatási feladatok (Windows) ● Nyomtatási feladatok (OS X) ● Mobil nyomtatás További tudnivalók: Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/ support/ljM25-M27mfp.
Nyomtatási feladatok (Windows) Nyomtatás (Windows) A következő eljárás ismerteti a Windows rendszeren történő alapvető nyomtatási folyamatot. 1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget. 2. A nyomtatók listájáról válassza ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra, vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához. MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet. 3.
3. Kattintson az Elrendezés fülre vagy érintse meg azt. 4. Válassza ki a megfelelő kétoldalas beállítást a Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással legördülő listáról, majd kattintson az OK gombra vagy érintse meg azt. 5. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra vagy érintse meg azt a feladat kinyomtatásához. A készülék először kinyomtatja a dokumentum összes lapjának első oldalát.
28 6. Vegye ki a kinyomtatott köteget a kimeneti tálcából, és helyezze a már nyomtatott oldalával lefelé, a felső élével előre az adagolótálcába. 7. A feladat második oldalainak kinyomtatásához a számítógépen kattintson az OK gombra vagy érintse meg azt. 8. Ha a rendszer kéri, a folytatáshoz érintse vagy nyomja meg a megfelelő gombot a kezelőpanelen. 4.
Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows) 1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget. 2. A nyomtatók listájáról válassza ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra, vagy érintse meg azokat a nyomtatóillesztőprogram megnyitásához. MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet. 3. Kattintson az Elrendezés fülre vagy érintse meg azt. 4. Válassza ki a megfelelő Tájolás opciót a legördülő listából.
30 5. Válassza ki az egy lapra nyomtatni kívánt oldalak számát az Oldalak laponként legördülő listából, majd kattintson a Speciális gombra vagy érintse meg azt. 6. Válassza ki a megfelelő Laponkénti oldalszám tájolás opciót a legördülő listából. 4.
7. Válassza ki a megfelelő Oldalszegély opciót a legördülő listáról, majd kattintson az OK gombra vagy érintse meg azt a Speciális opciók párbeszédpanel bezárásához, majd kattintson az OK gombra vagy érintse meg azt a Tulajdonságok vagy Beállítások párbeszédpanel bezárásához. 8. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra vagy érintse meg azt a feladat kinyomtatásához. A papírtípus kiválasztása (Windows) 1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget. 2.
3. Kattintson a Papír/Minőség fülre vagy érintse meg azt. 4. A Média: legördülő listán válassza ki a megfelelő papírtípust, majd kattintson az OK gombra vagy érintse meg azt a Tulajdonságok vagy Beállítások párbeszédpanel bezárásához. 5. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához. Kiegészítő nyomtatási információ A készülék támogatási webhelyének megtekintéséhez, valamint a következőkhöz hasonló nyomtatási feladatok részleteinek megtekintéséhez látogasson el a www.
HUWW ● Papírméret kiválasztása ● Oldal tájolásának kiválasztása ● Füzet készítése ● A minőségi beállítások kiválasztása ● Oldalszegély kiválasztása Nyomtatási feladatok (Windows) 33
Nyomtatási feladatok (OS X) A nyomtatás (OS X) A következő eljárás ismerteti az OS X rendszeren történő alapvető nyomtatási folyamatot. 1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát. 2. Válassza ki a nyomtatót. 3. Kattintson a Részletek megjelenítése vagy a Példányok és oldalak elemre, majd válassza az egyéb menüket a nyomtatási beállítások módosításához. MEGJEGYZÉS: 4. Az elem neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet. Kattintson a Nyomtatás gombra.
8. A feladat második oldalának kinyomtatásához a számítógépen kattintson a Folytatás vagy az OK gombra (ha a rendszer erre kéri, lásd 9. lépést). 9. Ha a rendszer kéri, a folytatáshoz érintse meg a megfelelő gombot a kezelőpanelen. Több oldal nyomtatása egy lapra (OS X) 1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát. 2. Válassza ki a nyomtatót. 3. Kattintson a Részletek megjelenítése vagy a Példányok és oldalak elemre, majd az Elrendezés menüre.
Mobil nyomtatás Bevezetés A HP számos mobil és ePrint megoldást kínál a laptopról, táblagépről, okostelefonról, illetve más mobileszközről HP-nyomtatóra történő egyszerű nyomtatás lehetővé tételére. A teljes lista megtekintéséhez és a legjobb megoldás kiválasztásához lásd: www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting. MEGJEGYZÉS: Frissítse a nyomtató firmware-ét az összes mobilnyomtatási és ePrint funkció támogatásának biztosításához.
1 1 Az LCD kezelőpanelje 1. LCD-kezelőpanelek: A nyomtató kezelőpaneljén nyomja meg a Beállítás 2. Nyissa meg a következő menüket: 3. ● Hálózati beállítások ● Vezeték nélküli menü ● Wireless Direct gombot. Válassza a Be lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A készülék elmenti a beállítást, majd a kezelőpanel visszatér a Vezeték nélküli direkt beállítások menübe.
1. lépés: A HP beágyazott webszerver megnyitása 1 1 Az LCD kezelőpanelje 1. LCD-kezelőpanelek: A nyomtató kezelőpaneljén nyomja meg a Beállítás gombot. Nyissa meg a Hálózatbeállítás menüt, majd válassza ki az IP-cím megjelenítése lehetőséget az IP-cím vagy a gazdagép nevének megjelenítéséhez. 2. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan úgy, ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét.
Engedélyezze a HP webszolgáltatásokat, és regisztráljon a HP Connected funkcióra a következő lépésekkel: 1 1 Az LCD kezelőpanelje LCD-kezelőpanelek 1. A nyomtató kezelőpaneljén nyomja meg a Beállítás gombot. Nyissa meg a Hálózatbeállítás menüt, majd válassza ki az IP-cím megjelenítése lehetőséget az IP-cím vagy a gazdagép nevének megjelenítéséhez. 2. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan úgy, ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható.
● Windows: A szoftver telepítése után válassza az alkalmazásban a Nyomtatás lehetőséget, majd válassza a telepített nyomtatók listájában a HP ePrint lehetőséget. A nyomtatási beállítások konfigurálásához kattintson a Tulajdonságok gombra. ● OS X: A szoftvertelepítést követően válassza ki a Fájl, majd a Nyomtatás elemet, végül a PDF elem melletti nyilat (az illesztőprogram képernyőjén balra alul). Válassza a HP ePrint elemet.
5 Másolás ● Másolat készítése ● Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás) További tudnivalók: Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/ support/ljM25-M27mfp.
Másolat készítése MEGJEGYZÉS: A lépések a kezelőpanel típusától függően változnak. 1 2 1 LED-kezelőpanel 2 Az LCD kezelőpanelje LED kezelőpanelek 1. A készüléken lévő jelzések alapján helyezze a dokumentumot a lapolvasó üveglapjára. 2. Csukja le a lapolvasó fedelét. 3. A készülék kezelőpanelén nyomja meg a Beállítás gombot, és ellenőrizze, hogy a Másolatok száma jelzőfény világít-e. 4. A nyílgombok segítségével adja meg a példányszámot. 5.
Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás) Másolás mindkét oldalra kézi átfordítással MEGJEGYZÉS: A lépések a kezelőpanel típusától függően változnak. 1 2 1 LED-kezelőpanel 2 Az LCD kezelőpanelje LED és LCD-kezelőpanelek: HUWW 1. Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üveglapjára, úgy, hogy a dokumentum bal felső sarka kerüljön a lapolvasó üveglapjának bal felső sarkára. Csukja le a lapolvasó fedelét. 2. A másolás indításához nyomja meg a Másolás indítása 3.
44 5.
6 Beolvasás ● Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Windows) ● Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (OS X) További tudnivalók: Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/ support/ljM25-M27mfp.
Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Windows) A HP Lapolvasás szoftverrel a számítógépről indítsa el a beolvasást. A beolvasott kép menthető fájlként vagy tovább küldhető másik szoftveres alkalmazás felé. 1. A nyomtatón lévő jelzések alapján helyezze a dokumentumot a lapolvasó üveglapjára. 2. A számítógépen kattintson a Start menüre, ott pedig a Programok (Windows XP esetén a Minden program) elemre. 3. Kattintson a HP elemre, majd válassza ki nyomtatóját. 4.
Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (OS X) A HP Lapolvasás szoftverrel a számítógépről indítsa el a beolvasást. HUWW 1. A nyomtatón lévő jelzések alapján helyezze a dokumentumot a lapolvasó üveglapjára. 2. A számítógépen nyissa meg a HP Easy Scan programot, mely az Alkalmazások mappán belül található. 3. A dokumentum beolvasásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4.
48 6.
7 A nyomtató kezelése ● A nyomtató kapcsolati típusának módosítása (Windows) ● Speciális beállítások a HP beépített webszerver (EWS) és HP Készülék eszköztár (Windows) eszközzel ● Speciális beállítás HP Utility OS X operációs rendszerhez segédprogrammal ● IP hálózati beállítások konfigurálása ● A nyomtató biztonsági funkciói ● Energiamegtakarítási beállítások ● A firmware frissítése További tudnivalók: Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak.
A nyomtató kapcsolati típusának módosítása (Windows) Ha már használja a nyomtatót, de szeretné módosítani a csatlakozás módját, a kapcsolat beállításához kattintson a számítógép asztalán lévő HP készülék újrakonfigurálása parancsikonra. Például újrakonfigurálhatja a nyomtatót, hogy egy másik vezeték nélküli címet használjon, egy adott vezetékes vagy vezeték nélküli hálózathoz csatlakozzon, vagy a hálózati csatlakozást USB-csatlakozásra módosíthatja.
Speciális beállítások a HP beépített webszerver (EWS) és HP Készülék eszköztár (Windows) eszközzel A HP beágyazott webszerver segítségével a nyomtató kezelőpanelje helyett a számítógépről is vezérelheti a nyomtatási funkciókat. A HP beágyazott webszerver csak IP alapú hálózatokra csatlakoztatott nyomtató esetén működik. A HP beágyazott webszerver nem támogatja az IPX alapú nyomtató-csatlakoztatást. A HP beágyazott webszerver megnyitásához és használatához nincs szükség internet-hozzáférésre.
2. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan úgy, ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webszerver. MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, amely arra figyelmeztet, hogy a webhely elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatási lehetőséget. A webhely elérése nem károsítja a számítógépet.
Speciális beállítás HP Utility OS X operációs rendszerhez segédprogrammal A HP Utility segítségével a számítógépén ellenőrizheti a nyomtató állapotát, vagy megtekintheti és módosíthatja a nyomtató beállításait. A HP Utility akkor használható, ha a nyomtató USB-kábellel csatlakozik vagy TCP/IP alapú hálózathoz van csatlakoztatva. A HP Utility megnyitása A Finder alkalmazásban kattintson az Applications (Alkalmazások), majd a HP, végül pedig a HP Utility (HP segédprogram) elemre.
Menü Elem Leírás HP Connected Hozzáférés a HP Connected webhelyhez. Információ Üzenetközpont A készüléken fellépő hibaesemények megjelenítése. Nyomtató beállításai Automatikus kikapcsolás A készülék konfigurálása egy adott időtartamú tétlenséget követő automatikus kikapcsolásra. Beállítható, hogy a készülék hány perc után kapcsoljon ki. Hálózati beállítások Hálózati beállítások, pl. az IPv4 és az IPv6 beállításai, a Bonjour beállításai és egyéb értékek konfigurálása.
IP hálózati beállítások konfigurálása ● Bevezetés ● Nyomtatómegosztásra vonatkozó korlátozó nyilatkozat ● Hálózati beállítások megtekintése és módosítása ● A nyomtató átnevezése a hálózaton ● IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen Bevezetés A következő részek használatával konfigurálhatja a nyomtató hálózati beállításait.
a. Nyomja meg a nyomtató kezelőpaneljén az OK gombot. Nyissa meg a Hálózatbeállítás menüt, majd válassza ki az IP-cím megjelenítése lehetőséget az IP-cím vagy a gazdagép nevének megjelenítéséhez. b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan úgy, ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webszerver.
A nyomtató biztonsági funkciói Bevezetés A nyomtató számos biztonsági funkciót tartalmaz, amelyekkel korlátozható a konfigurációs beállításokhoz hozzáférők személye, biztosíthatók az adatok, és megakadályozható az értékes hardver-összetevőkhöz való hozzáférés.
b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan úgy, ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webszerver. MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, amely arra figyelmeztet, hogy a webhely elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatási lehetőséget. A webhely elérése nem károsítja a számítógépet. 2.
Energiamegtakarítási beállítások ● Bevezetés ● Nyomtatás EconoMode (gazdaságos) üzemmódban ● Az Alvás/Automatikus kikapcsolás inaktivitás esetén beállítás konfigurálása ● A Kikapcsolás inaktivitás esetén késleltetés beállítása és a nyomtató 1 watt vagy annál kevesebb energiafogyasztásának beállítása ● A Kikapcsolás késleltetése beállítás elvégzése Bevezetés A nyomtató számos takarékossági funkciót tartalmaz, amelyekkel energiát és kellékeket takaríthat meg.
1 2 1 LED-kezelőpanel 2 Az LCD kezelőpanelje LED kezelőpanelek: 1. Nyissa meg a HP beágyazott webkiszolgálót (EWS): a. Nyissa meg a Start menüt, majd válassza a Programok vagy a Minden program elemet. b. Nyissa meg a HP csoportot, majd a nyomtatócsoportot, és válassza ki a HP készülékeszköztár lehetőséget. 2. Kattintson a Rendszer fülre, és válassza az Energiabeállítások oldalt. 3. Válassza ki az Alvás/Automatikus kikapcsolás inaktivitás esetén lehetőséget, majd kattintson az Alkalmaz gombra.
MEGJEGYZÉS: A lépések a kezelőpanel típusától függően változnak. 1 2 1 LED-kezelőpanel 2 Az LCD kezelőpanelje LED kezelőpanelek: 1. Nyissa meg a HP beágyazott webkiszolgálót (EWS): a. Nyissa meg a Start menüt, majd válassza a Programok vagy a Minden program elemet. b. Nyissa meg a HP csoportot, majd a nyomtatócsoportot, és válassza ki a HP készülékeszköztár lehetőséget. 2. Kattintson a Rendszer fülre, és válassza az Energiabeállítások oldalt. 3.
MEGJEGYZÉS: A lépések a kezelőpanel típusától függően változnak. 1 2 1 LED-kezelőpanel 2 Az LCD kezelőpanelje LED kezelőpanelek 1. Nyissa meg a HP beágyazott webkiszolgálót (EWS): a. Nyissa meg a Start menüt, majd válassza a Programok vagy a Minden program elemet. b. Nyissa meg a HP csoportot, majd a nyomtatócsoportot, és válassza ki a HP készülékeszköztár lehetőséget. 2. Kattintson a Rendszer fülre, és válassza az Energiabeállítások oldalt. 3.
A firmware frissítése A HP bizonyos időközönként nyomtatófrissítéseket bocsát ki, valamint új Webes szolgáltatások alkalmazásokat és új funkciókat a meglévő Webes szolgáltatások alkalmazásokhoz. A következő lépésekben frissítheti a nyomtató firmware-ét egy önálló nyomtató esetében. A firmware frissítése közben a Webes szolgáltatások alkalmazások automatikusan frissülnek.
64 7.
8 Hibaelhárítás ● Ügyfélszolgálat ● A kezelőpanel jelzőfényeinek értelmezése (csak LED-es típus) ● A gyári alapértelmezések visszaállítása ● A nyomtató kezelőpaneljén megjelenik a „Kazetta festékszintje alacsony” vagy a „Kazetta festékszintje nagyon alacsony” üzenet ● A papíradagolóval vagy elakadással kapcsolatos problémák megoldása ● Papírelakadások megszüntetése ● A nyomtatási minőség javítása ● A másolási és beolvasási képminőség javítása ● Vezetékes hálózati problémák megoldása ● V
Ügyfélszolgálat Telefonos ügyfélszolgálat az Ön országában/térségében Legyenek kéznél a következő adatok: nyomtató neve, sorozatszám, a vásárlás dátuma és a probléma leírása 66 Az országra/térségre vonatkozó telefonszámok a nyomtató dobozában mellékelt szórólapon, illetve a következő webhelyen találhatók: www.hp.com/support/. 24 órás internetes támogatás, valamint szoftver segédprogramok és illesztőprogramok letöltése www.hp.
A kezelőpanel jelzőfényeinek értelmezése (csak LED-es típus) Ha a nyomtató figyelmet igényel, egy hibakód jelenik meg a kezelőpult kijelzőjén. 8-1. táblázat: Az állapotjelző fények működésének magyarázata „jelzőfény nem világít” szimbóluma „jelzőfény világít” szimbóluma „jelzőfény villog” szimbóluma 8-2. táblázat: A kezelőpanel jelzőfény-kombinációi Fényjelzés HUWW Hibakód A készülék állapota Művelet Egy jelzőfény sem világít. A nyomtató ki van kapcsolva vagy energiatakarékos üzemmódban van.
8-2. táblázat: A kezelőpanel jelzőfény-kombinációi (folytatás) Fényjelzés Hibakód A készülék állapota Művelet A Figyelem! jelzőfény villog. E0 A papír elakadt a nyomtatóban. Szüntesse meg az elakadást. E1 Az adagolótálca üres. Töltsön hordozót a tálcába. E2 Nyitva van egy ajtó. Ellenőrizze, hogy a tonerkazetta ajtaja megfelelően van-e becsukva. E4 Nagyon kevés a festék a tonerkazettában. A folytatáshoz nyomja meg a Másolás indítása gombot vagy cserélje ki a tonerkazettát.
8-2. táblázat: A kezelőpanel jelzőfény-kombinációi (folytatás) Fényjelzés Hibakód A Toner jelzőfény világít. A figyelmeztető és az üzemkész jelzőfény is világít. E6 E7 E8 A készülék állapota Művelet A tonerkazetta elérte becsült hasznos élettartama végét. Amikor a kellék elérte ezt az állapotot, a rá vonatkozó HP kiegészítő garancia érvényessége megszűnik. Ekkor még nem szükséges a tonerkazettát kicserélnie, csak ha a nyomtatási minőség már nem elfogadható.
A gyári alapértelmezések visszaállítása A gyári alapértelmezések visszaállítása a nyomtató és a hálózat minden beállításának a gyári értékekre történő visszaállítását jelenti. A funkció nem állítja vissza az oldalszámot vagy a tálcaméretet. A nyomtató gyári alapértelmezett értékeinek visszaállításához kövesse a következő lépéseket. VIGYÁZAT! A gyárilag megadott alapértékek visszaállítása az összes beállítást visszaállítja a gyári alapértékre, és törli a memóriában tárolt oldalakat is.
A nyomtató kezelőpaneljén megjelenik a „Kazetta festékszintje alacsony” vagy a „Kazetta festékszintje nagyon alacsony” üzenet Kazetta alacsony szinten: A nyomtató jelzi, ha egy tonerkazettában kevés a festék. A tonerkazetta tényleges hátralévő élettartama eltérő lehet. Gondoskodjon arról, hogy legyen kéznél csere festékkazetta, ha a nyomtatási minőség már nem elfogadható. A tonerkazettát nem kell most kicserélni.
3. ● Fekete kazetta ● „Festékszint nagyon alacsony” állapot beállításai Válassza ki az alábbi lehetőségek egyikét: ● Válassza a Folytatás lehetőséget, ha szeretné, hogy a nyomtató figyelmeztesse arra, hogy a tonerkazetta nagyon alacsony szinten van, de folytassa a nyomtatást. ● Válassza a Leállítás lehetőséget, ha azt szeretné, hogy a nyomtató a tonerkazetta cseréjéig ne nyomtasson.
A papíradagolóval vagy elakadással kapcsolatos problémák megoldása Bevezetés Az alábbi megoldások segíthetnek a problémák elhárításában, ha a nyomtató nem húzza be a papírt valamelyik tálcáról vagy egyszerre több papírlapot húz be. A következő helyzetek bármelyike papírelakadásokat eredményezhet.
Gyakori vagy ismétlődő papírelakadások A gyakori papírelakadásokkal kapcsolatos problémák megoldása érdekében kövesse ezeket a lépéseket. Ha az első lépés nem oldja meg a problémát, ugorjon a következő lépésre mindaddig, amíg a probléma meg nem oldódik. 1. Ha a készülékben elakadt a papír, szüntesse meg az elakadást, majd a készülék ellenőrzése céljából nyomtasson ki egy konfigurációs oldalt. 2. A készülék kezelőpanelén ellenőrizze, hogy a tálca a megfelelő papírméretre és -típusra van konfigurálva.
HUWW 1. Csak olyan papírt használjon, amely megfelel az erre a termékre vonatkozó HP specifikációknak. 2. Ne használjon gyűrött, összehajtott vagy sérült papírt. Ha szükséges, használjon másik csomagból vett papírt. 3. Ne használjon olyan papírt, amelyre már nyomtattak vagy másoltak. 4. Ellenőrizze, hogy a tálca nincs-e túltöltve. Ha a tálca túl van töltve, vegye ki a teljes papírköteget, igazítsa meg, majd helyezzen vissza a köteg egy részét a tálcára. 5.
Papírelakadások megszüntetése Bevezetés Az alábbi információk a készülék papírelakadásainak elhárítására vonatkozó utasításokat tartalmaznak.
1. Távolítsa el a szabadon lévő papírlapokat az adagolótálcából. 2. Emelje meg a lapolvasó szerkezetet. 3. Emelje fel a felső fedelet.
78 4. Vegye ki a festékkazettát. 5. Távolítson el minden elakadt papírt, amely az adagolótálca területén látható. Két kézzel távolítsa el az elakadt papírt a tépődés elkerülése érdekében. 6. Távolítsa el az összes elakadt papírt a tonerkazetta területéről. Két kézzel távolítsa el az elakadt papírt a tépődés elkerülése érdekében. 8.
7. Helyezze be a tonerkazettát. 8. Csukja le a felső fedelet. 9. Engedje le a lapolvasó szerkezetet. A nyomtatópatron környékén kialakult elakadások megszüntetése Ha elakadás történik, a nyomtató LED-kezelőpaneljén található Figyelmeztető jelzőfény valamint elakadásjelző üzenet jelenik meg a LCD-kezelőpaneleken.
80 1. Emelje meg a lapolvasó szerkezetet. 2. Emelje fel a felső fedelet. 3. Vegye ki a festékkazettát. 8.
4. Távolítsa el az összes elakadt papírt a tonerkazetta területéről. Az elakadt papír eltávolításához mindkét kezét használja, hogy elkerülhető legyen a papír elszakadása. 5. Helyezze be a tonerkazettát.
6. Csukja le a felső fedelet. 7. Engedje le a lapolvasó szerkezetet. Elakadások megszüntetése a kimeneti tálcában Ha elakadás történik, a nyomtató LED-kezelőpaneljén található Figyelmeztető jelzőfény valamint elakadásjelző üzenet jelenik meg a LCD-kezelőpaneleken. 1. 82 folyamatosan villog, Távolítsa el a kimeneti tálcában látható összes elakadt papírt. Két kézzel távolítsa el az elakadt papírt a tépődés elkerülése érdekében. 8.
2. Emelje meg a lapolvasó szerkezetet. 3. Emelje fel a felső fedelet. 4. Vegye ki a festékkazettát.
84 5. Távolítsa el az összes elakadt papírt a tonerkazetta területéről. 6. Helyezze be a tonerkazettát. 8.
7. Csukja le a felső fedelet. 8. Engedje le a lapolvasó szerkezetet.
A nyomtatási minőség javítása Bevezetés Ha a nyomtató nyomtatási minőségével vannak gondok, a hiba elhárítása érdekében az alább ismertetett sorrendben próbálkozzon a lehetséges megoldásokkal. Másik szoftverprogramból történő nyomtatás Próbáljon egy másik szoftverből nyomtatni. Ha a lap helyesen készül el, a nyomtatáshoz használt szoftverrel van a probléma.
3. ● Jelentések ● Kellékállapot A nyílgombok használatával jelölje ki a Kellékállapot oldal nyomtatása lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A nyomtató tisztítása Tisztítóoldal nyomtatása A nyomtatási folyamat során papír, toner és porszemcsék gyűlhetnek fel a nyomtatóban, ezek pedig ronthatják a nyomtatási minőséget (festékfoltok, elmosódás, csíkozás, ismétlődő jelek). Tisztítólap nyomtatásához kövesse az alábbi eljárást. MEGJEGYZÉS: A lépések a kezelőpanel típusától függően változnak.
LCD-kezelőpanelek 1. A készülék kezelőpanelén nyomja meg a Beállítás gombot. 2. A Szervizelés menü megnyitása. 3. A nyílgombokkal válassza ki a Tisztítási üzemmód lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A termék kinyomtatja az első oldalt, majd a lap kimeneti tálcáról való eltávolítását és az adagolótálcába történő betöltését kéri a tájolás megtartásával. Várjon, amíg a folyamat befejeződik. Dobja ki a kinyomtatott lapot.
● Lézernyomtatókhoz készült papírt használjon. Ne használjon olyan papírt, amely csak tintasugaras nyomtatókhoz készült. ● Ne használjon túl durva papírt. A simább papír használata általában jobb nyomtatási minőséget eredményez. A nyomtató környezetének ellenőrzése Ellenőrizze, hogy a készülék a Jótállási és jogi útmutatóban felsorolt működési tartományokon belül üzemel-e. Az EconoMode beállítások ellenőrzése A HP nem tanácsolja az EconoMode folyamatos használatát.
A másolási és beolvasási képminőség javítása Bevezetés Ha a nyomtató képminőségével vannak gondok, a hiba elhárítása érdekében próbálkozzon a következő megoldási lehetőségek feltüntetett sorrendben történő végrehajtásával. ● Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén ● A papírbeállítások ellenőrzése ● Optimalizálás szövegre vagy képekre ● Széltől szélig másolás Először próbálja ki ezeket az egyszerű lépéseket: ● A dokumentumadagoló helyett a síkágyas lapolvasót használja.
Az LCD kezelőpanelje 1. A készülék kezelőpanelén nyomja meg a Beállítás 2. Nyissa meg a következő menüket: ● Rendszerbeállítás ● Papírbeállítás gombot. 3. Válassza az Alapértelmezett papírméret elemet. 4. Válassza ki az adagolótálcában lévő papírméret nevét, majd nyomja meg az OK gombot. 5. Válassza az Alapértelmezett papírtípus elemet. 6. Válassza ki az adagolótálcában lévő papírtípus nevét, majd nyomja meg az OK gombot.
Tanácsok levágott szélű dokumentumok nyomtatása és beolvasása esetén: 92 ● Ha az eredeti kisebb, mint a kimeneti méret, helyezze az eredetit 4 mm távolságra a lapolvasón található ikon által jelzett saroktól. Ezzel a pozícióval hajtsa végre újból a másolást vagy a lapolvasást. ● Ha a kívánt kimeneti méret az eredeti mérettel megegyezik, használja a Kicsinyítés/Nagyítás funkciót a kép kicsinyítéséhez, így a másolat nem lesz körbevágva. 8.
Vezetékes hálózati problémák megoldása Bevezetés Az alábbi elemek ellenőrzésével győződjön meg róla, hogy a nyomtató kommunikál a hálózattal. Mielőtt elkezdené, nyomtasson ki egy konfigurációs oldalt a nyomtató kezelőpaneljéről, és keresse meg azon a nyomtató IP-címét.
2. ● Windows esetében kattintson a Start gombra, majd a Futtatás pontra, és írja be a cmd parancsot, végül nyomja meg az Enter gombot. ● OS X esetén lépjen az Alkalmazások opcióba, majd Segédprogramok opcióba, és nyissa meg a Terminal lehetőséget. b. Írja be a ping parancsot, majd a nyomtató IP-címét. c. Ha az ablak megjeleníti a visszafordulási időket, a hálózat működik.
Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása ● Bevezetés ● A vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzőlistája ● A nyomtató nem nyomtat a vezeték nélküli kapcsolat beállításának befejeződése után ● A nyomtató nem nyomtat, és a számítógéphez külső tűzfal van telepítve ● A vezeték nélküli kapcsolat nem működik a vezeték nélküli útválasztó vagy nyomtató áthelyezése után ● Nem lehet több számítógépet csatlakoztatni a vezeték nélküli nyomtatóhoz ● Ha a vezeték nélküli nyomtató virtuális magánhálózathoz (VP
falak, illetve fémet vagy betont tartalmazó tartóoszlopok a nyomtató és a vezeték nélküli hozzáférési pont között. ● Győződjön meg róla, hogy a nyomtató közelében nincsenek olyan elektromos eszközök, amelyek zavarhatnák a vezeték nélküli jelet. Számos készülék zavarhatja a vezeték nélküli jelet, így pl. motorok, vezeték nélküli telefonok, a biztonsági rendszer kamerái, másik vezeték nélküli hálózatok, illetve egyes Bluetooth-eszközök.
Nem lehet több számítógépet csatlakoztatni a vezeték nélküli nyomtatóhoz 1. Győződjön meg róla, hogy a többi számítógép a vezeték nélküli tartományon belül van, és semmi sem akadályozza a jelet. A legtöbb hálózat esetében a vezeték nélküli tartomány a hozzáférési ponttól 30 m távolságon belül található. 2. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató be van kapcsolva és üzemkész állapotban van. 3. Gondoskodjon arról, hogy 5 Wireless Direct felhasználónál több egyszerre ne legyen a rendszeren. 4.
Vezeték nélküli hálózat diagnosztikai tesztjének végrehajtása A nyomtató kezelőpaneljéről futtathat egy diagnosztikai tesztet, amely információval szolgál a vezeték nélküli hálózat beállításairól. MEGJEGYZÉS: A lépések a kezelőpanel típusától függően változnak. 1 1 Az LCD kezelőpanelje LCD-kezelőpanelek 1. A nyomtató kezelőpaneljén nyomja meg a Beállítás 2. Nyissa meg a következő menüket: 3. ● Öndiagnosztika ● Vezeték nélküli teszt futtatása gombot.
Tárgymutató Jelek és számok 1.
interferencia vezeték nélküli hálózatban 98 Internet Explorer, támogatott verziók HP beágyazott webszerver 51 írásvetítő-fóliák nyomtatás (Windows) 31 J jellemzők elektromos és akusztikai 8 K karbantartási készletek termékszámok 20 kazetta csere 21 kellékek alacsony határérték beállítások 71 állapot, megtekintés a HP Utility for Mac segítségével 53 használat, amikor kifogyóban van 71 rendelés 20 tonerkazetta cseréje 21 kellékek állapota 86 kétoldalas dokumentumok másolása 43 kétoldalas másolás 43 kétoldal
termékszámok cserealkatrészek 20 festékkazetta 20 fogyóeszközök 20 tonerkazetták 20 tűzőkazetták 20 tisztítás papírútvonal 87 üveg 90 tonerkazetta alacsony határérték beállítások 71 alkatrészek 21 csere 21 használat, amikor kifogyóban van 71 tonerkazetta állapota 86 tonerkazetták termékszámok 20 több oldal egy lapra nyomtatás (Mac) 35 nyomtatás (Windows) 29 tömeg, nyomtató 8 tűzőkazetták termékszámok 20 Ü ügyféltámogatás on-line 66 üveglap, tisztítás 90 V vezeték nélküli hálózat hibaelhárítás 95 W webhelyek
102 Tárgymutató HUWW
