User manual
Ustawianie haseł w narzędziu Setup Utility (BIOS)
Hasło Funkcja
Hasło administratora
●
Należy je wprowadzić przy każdym uruchomieniu narzędzia 
Setup Utility (BIOS).
●
Jeśli zapomnisz hasła administratora, nie będzie możliwe 
uzyskanie dostępu do narzędzia Setup Utility (BIOS).
Hasło uruchomieniowe
●
Po ustawieniu wprowadzanie hasła jest konieczne przy 
każdym włączeniu, ponownym uruchomieniu komputera lub 
jego wznowienia ze stanu hibernacji.
●
W przypadku zapomnienia hasła uruchomieniowego nie jest 
możliwe włączenie komputera, jego ponowne uruchomienie 
oraz powrót z hibernacji.
Aby ustawić, zmienić lub usunąć hasło administratora lub uruchomieniowe w narzędziu Setup Utility (BIOS):
OSTROŻNIE: Podczas wprowadzania zmian w narzędziu Setup Utility (BIOS) należy zachowywać szczególną 
ostrożność. Błędy mogą uniemożliwić normalną pracę komputera.
UWAGA: Aby uruchomić narzędzie Setup Utility, komputer musi być w trybie komputera przenośnego i 
musisz używać podłączonej do niego klawiatury. Narzędzia Setup Utility nie można używać za pomocą 
klawiatury ekranowej, która wyświetla się w trybie tabletu.
1. Uruchom narzędzie Setup Utility (BIOS):
●
Komputery i tablety z klawiaturą:
▲
Włącz lub ponownie uruchom komputer, szybko naciśnij klawisz esc, a następnie klawisz f10.
●
Tablety bez klawiatury:
1. Włącz lub uruchom ponownie tablet, a następnie szybko naciśnij i przytrzymaj przycisk 
zmniejszania głośności.
– lub –
Włącz lub uruchom ponownie tablet, a następnie szybko naciśnij i przytrzymaj przycisk 
Windows.
2. Naciśnij przycisk f10.
2. Wybierz pozycję Security (Zabezpieczenia) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu komputera.
Korzystanie z czytnika linii papilarnych (tylko wybrane 
produkty)
W wybranych produktach dostępne są zintegrowane czytniki linii papilarnych.
W celu użycia czytnika linii papilarnych w komputerze należy skongurować konto użytkownika i hasło oraz 
zarejestrować jeden lub więcej odcisków palców przy użyciu oprogramowania HP SimplePass.
Korzystanie z czytnika linii papilarnych (tylko wybrane produkty) 43










