user's manual
Установлення паролів для утиліти Setup Utility (BIOS)
Пароль Функція
Administrator password (Пароль адміністратора)
●
Необхідно вводити під час кожного доступу до утиліти 
Setup Utility (BIOS).
●
Забувши пароль адміністратора, не можна отримати 
доступ до утиліти Setup Utility (BIOS).
Пароль увімкнення
●
Необхідно вводити щоразу під час увімкнення або 
перезавантаження комп’ютера, а також під час виходу зі 
сплячого режиму.
●
Якщо ви забули пароль увімкнення, ви не зможете 
ввімкнути чи перезавантажити комп’ютер, а також вийти 
зі сплячого режиму.
Щоб установити, змінити чи видалити пароль адміністратора або ввімкнення в утиліті Setup Utility 
(BIOS), виконайте наведені нижче дії.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Вносячи зміни в налаштування утиліти Setup Utility (BIOS), будьте вкрай обережні. 
Помилки можуть призвести до несправності комп’ютера.
ПРИМІТКА. Щоб запустити утиліту Setup Utility, комп'ютер має перебувати в режимі ноутбука і мати 
під'єднану клавіатуру. За допомогою екранної клавіатури, яка відображається в режимі планшета, 
неможливо отримати доступ до утиліти Setup Utility.
1. Запустіть утиліту Setup Utility (BIOS).
●
Для комп’ютерів та планшетів із клавіатурою.
▲
Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, швидко натисніть і утримуйте клавішу esc, а 
потім натисніть f10.
●
Для планшетів без клавіатури.
1. Увімкніть або перезавантажте планшет, а потім швидко натисніть і утримуйте кнопку 
зменшення гучності.
— або —
Увімкніть або перезавантажте планшет, а потім швидко натисніть і утримуйте кнопку 
Windows.
2. Торкніться клавіші f10.
2. Виберіть Безопасность (Безпека) і дотримуйтеся вказівок на екрані.
Зміни наберуть сили після перезавантаження комп’ютера.
Використання пристрою для читання відбитків пальців 
(лише в деяких моделях)
Деякі моделі мають вбудований пристрій для читання відбитків пальців.
Перш ніж використовувати пристрій для читання відбитків пальців, на комп’ютері необхідно 
налаштувати обліковий запис користувача з паролем і зареєструвати один або декілька відбитків за 
допомогою програми HP SimplePass.
Використання пристрою для читання відбитків пальців (лише в деяких моделях) 45










