L¬OjslgH G¢g¬
© 2015 HP Development Company, L.P. Jh”Va mU‘l¥lg Khj¢Vh¥j KhjlbU ’Windows‘ Microsoft .Jt‘s‘V”¢l ¬¢¬Pj Lj¢ .Vh¨Oî K‘¬ V¢¢yjgg mqVU G¢g¬gH Hƒ£ dt M¬VH‘gH Jhl‘gulgH mP¢VwgH JhkhlqgH Jhkh¢f dt HP Jhl¬O‘ Jh¥jklg M¬¢P‘gH JhkhlqgH G¢g¬gH Hƒ£ dt ¬VH‘ ¬kf D• V¢s…j dyfk¢ B‘ .Jhl¬OgH‘ Jh¥jklgH Iƒ§g mŒtHVlgH ‘• m¢V¢VPjgH ‘• m¢k…gH xh¨O®H m¢g‘zsl HP GlPjj B‘ ’h¢‰thqî h‰khlq ik• ngU .
G¢g¬gH Hƒ£ KU Jhl‘gul .m¢k…gH Jh…wH‘lgH‘ µlHVfgH LH¬Ojshf “gƒ‘ ’h£¬H¬Uî‘ mahagH h§f «¢ljj djgH WzhwOgH G‘P Jhl‘gul G¢g¬gH Hƒ£ L¬Œ¢ dt Ffsj¢ ¬r Jhl¢gujgH chfjH dt Rh…O™H K• ngU G¬¢ mŒ¢V¨gH Iƒ§f ThŒ¢™H vq‘ ngU WkgH ¨fq !V¢ƒPj .Mh¢PgH KH¬Œt ‘• m¢¬s¥ VHVq• Tgj dt Ffsj¢ ¬r Jhl¢gujgH chfjH dt Rh…O™H K• ngU G¬¢ mŒ¢V¨gH Iƒ§f ThŒ¢™H vq‘ ngU WkgH ¨fq :i¢fkj .Jhl‘gulgH ¬Œt ‘• «h§¥gH .
Jh¢‘jPlgH G‘¬¥ G¢g¬gH Hƒ£ KU Jhl‘gul µjklgH WzhwO -1 mkh¢wgH‘ mlbsgH JH¬haVî -2 2 2 3 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G¢g¬gH Hƒ£ KU Jhl‘gul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mlbsgH Jh¨h¢jPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
µjklgH WzhwO - 1 :m¢j·H JH«¢lghf vjljj‘ ’m¨akgH mt‘…wlgH c‘k Kl TFT m¢kŒjf M¬‘«l HP LCD Jhaha V¨ŒgH musH‘ QVU maha • : L‘sVgg N ‘wŒgH mr¬gH (mw‘f 18,5) «jV£ 60 ¬kU 768 x1366 (mw‘f 19,5) «jV£ 60 ¬kU 900 x1440 (mw‘f 21,5 mw‘f 20,7) «jV£ 60 ¬kU 1080 x1920 • mq…OklgH mr¬gH Jh¥V¬g mahagH xGl vq‘ LU¬ Fkh¥ ngî m¢V ±hkjgH V G A M V h a î • («V¨gH FsP) m¢lrVgH DVI MVhaî • .
mkh¢wgH‘ mlbsgH JH¬haVî -2 mlbsgg ml§l Jhl‘gul G¢w‘j ƒ…kl‘ mrh¨ V¬wl N‘s L¬Ojsj bt ’VO› mrh¨ Gf” LH¬OjsH mghP dt‘ ’mahagH vl h‰ŒtVl mrh¨gH Gf” dj¶¢ JHVhuaî ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’mahagg FshklgH mrh¨gH Gf” mU‘l¥l G‘P Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lg‘ ’mahagH Iƒ§g K¢lzbl .Rzhe‘gH mU‘l¥l dt ‘• irhtVî GhP dt ’¨zhs‘gH WVr vl mŒtVlgH µjklgH :«h§¥ghf Tgj E‘¬P ‘• m¢zhfV§” ml¬wg QVujgH V¨O D¬h…jg !V¢ƒPj .ml§lgH Khl®H JH«¢l N¬Pî Gel¢ QVClgH SfhŒgH Kî E¢P ’mrh¨gH Gf” Q¢V¶j M«¢l G¢¨uj Fk¥j • .
mkh¢wgH JH¬haVî :h§g dqHVjtBH VlugH mgh¨î‘ mahagH xH¬• K¢sPjg Jhl¢guj dt MV‘”ƒlgH L”PjgH p¢jh…l ¨fqH‘ .“s…kf h§Pbwî mg‘hPlf Lh¢ŒgH ‘• mahagg d¥VhOgH xh¨ygH pjt Fk¥j xb”‘gH ¬P¶f GhwjBhf V¬hf ’TgjgH ‘• ¨‘Œsgg h§qVuj ‘• L¢gs ‘Pk ngU mahagH GlU L¬U mghP dt ’¨Œt G¢yajgH .HP m”Va N¬g K¢¬ljulgH ml¬OgH D¬‘«l ‘• K¢U«‘lgH ‘• • mP‘ggH/RwglgH ngU pq‘l ‘£ hl” mahagH Iƒ£ vl mŒtH‘jl G¢w‘j VwhkU‘ mrh¨ghf ¬H¬lî V¬wl N‘s L¬Ojsj B .
mahagH ¬H¬Uî - 3 mahagH M‘fU XHVtî .M‘fugH R‘¬kwf ±h…jPBhf Lr Le ’M‘fugH GOH¬ Jh¢‘jPlgH v¢l¥ ¬‘¥‘ Kl ¬”¶j ’M‘fugH Kl mahagH œVO• -1 .if mgw‘lgH M«§¥®H v¢l¥‘ Vj‘¢fl”gH G¢yaj ThŒ¢ïf Lr -2 p ¸ ¨s ngU‘ G…s• ngî m§¥jl mahagH mP‘g vq‘ L«g¢ ¬r .h§¢gU mahagH F¢”Vjg m¢‘jsl mP¨sl mPhsl V¢t‘jf Lr -3 .h§f¢”Vj ¬kU dlPl‘ N‘jsl‘ LUhk mahagH F¢”Vj Kl FVŒghf m¢‘§jgH ¬¢¥ Fshkl Kh”l dt mahagH vq ’¨zhPgH ngU h§j¢fej ‘• Fj”lgH p¨s ngU mahagH F¢”Vj “k”l¢ .
.h§kh”l dt VŒjsj njP mkH‘¨sBH GOH¬ h§ghO¬™ M¬UhŒgH ngU ¨yqH -3 .Jfhe‘ ‘¸jsl ¸p¨s ngU h§uq Le ’D¬‘lU ¸vq‘ dt K‘”j ngî mahagH vtVH -4 ¨zhPgH ngU h§j¢fejg mahagH ¬H¬Uî .¨zhPgH ngU J¢fejgH mU‘l¥l Jhfe Kl RŒPj -1 ngU J¢fejgH mU‘l¥l K• Kl RŒPjgH “¢gU ’«h§¥ghf Tgj E‘¬P ‘• m¢wOa mfhw™ QVujgH V¨O D¬h…jg !V¢ƒPj Kl ¬”¶j‘ ¨zhPgH ngU J¢fejgH mU‘l¥l vl mŒtVl½gH Jhl¢gujgH v¥HV .mahagH F¢”Vj Gfr h‰lhlj m¨‘fVl‘ ml”Pl ¨zhPgH .mahagH GlP ngU MV¬hr h§k• .mahagH Kl NVO• Jbf” D•‘ mrh¨gH Gf” GwtH -2 .
.mahagH V« KU h‰¬¢uf h§”¢VPj‘ M¬UhŒgH mgH«î -4 cHVƒ ¨fV T¬§f V¢lhslgg JhPj…gH Iƒ£ WwOj‘ .mahagg m¢…gOgH mP‘ggH ngU MV£h± mfg‘gl JhPjt vfV• ¬¥‘j -5 .mahagH V§± dt NVO®H J¢fejgH mU‘l¥l ‘• R¢gujgH mfg‘glgH mufV®H JhPj…gH RtH‘jj .Khl¶f mahagH ¨fV Khlqg J¢fejgH mU‘l¥l vl mŒtVlgH Jhl¢gujgH chfjH F¥¢ -6 .mP¨slgH m¢P‘ggH JhahagH J¢fejg VESA Vh¢ul vl mP‘gg d…gOgH x«¥gH ngU M¬‘¥‘lgH‘ .NVO®H J¢fejgH mU‘l¥l ‘• R¢gujgH cHVƒ ¨fVf Lr -7 .
mahagH Jbf” G¢w‘j (dlrVgH) DVI-D Gfh” ‘• (DV±hkjgH) VGA Gfh” G¢w‘j K‘”¢ K• F¥¢ ’DVI m§¥H‘ LH¬OjsB .Vj‘¢fl”gH «h§¥f mahagH G¢w‘jg Gfh” DVI-D‘• VGA ‘¢¬¢t Gfh” L¬OjsH Vj‘¢fl”gH «h§¥ G¢yaj ThŒ¢î Kl ¬”¶j .mahagg d…gOgH Fkh¥gH dt Jbw‘lgH ¬¥‘j DVI vl mŒtH‘jl L‘sV mrh¨f “¢¬g .hl§kU mrh¨gH Gwt‘ mahagH‘ : V G A Gf h” G¢ w ‘jg -1 VGA ‘¢¬¢…gH G¢w‘j ƒ…klf ikl VO·H TV¨gH Gw‘ Le ’mahagg d…gOgH Fkh¥ghf VGA ‘¢¬¢…gH Gf” dtV¨ ¬P• Gw‘ .
mrh¨gH Gfh” G¢w‘j mrh¨gH‘ xhfV§”ghf mwhOgH JHV¢ƒPjgH v¢l¥ vfjH -1 ’mrh¨gH Gf” Q¢V¶j Sfhr G¢¨uj Fk¥j :«h§¥ghf Tgj E‘¬P ‘• m¢zhfV§” ml¬wg QVujgH V¨O D¬h…jg !V¢ƒPj .ml§lgH Khl®H JH«¢l N¬Pî Gel¢ QVClgH SfhŒgH Kî E¢P .(QV®hf Gw‘l) QVCl dfV§” Vh¢j ƒO¶lf mrh¨gH Gf” Gw‘ «h§¥gH Kl hf‰¢Vr igu¥H‘ ’if mrh¨gH Gf” G¢w‘j Lj¢ DƒgH ’QVClgH dzhfV§”gH Vh¢jgH ƒO¶l ngî G‘w‘gH mg‘§s Kl ¬”¶j xh¢a• vq‘g m‰¥¢jk ig”‡j ‘• i¢gU V¢sgg mqVU K‘”¢ B njP R¢V¨gH KU mrh¨ghf ¬H¬l™H Gf” ¬hufî dyfk¢ .Kh”l™H V¬r .
G¢lgH m¢‘H« ¨fq :dghjgH ‘PkgH ngU Gq…j hlfsP G¢lgH m¢‘H« ¨fq “¢gU K¢uj¢ ’ngelgH m¢CVgH ngU G‘wPgH Khlqg .G¢lgH m¢‘H« V¢¢yj GhP ¨‘Œsgg mahagH QVuj B E¢Pf M¬UhŒghf “slH‘ mahagH Kl dlhl®H x«¥gH i¥‘ -1 .
mahagH G¢yaj - 4 J¥jPH Hƒî‘ .(ICM ‘• INF Jh…gl”) h¢lrV M¬ljulgH mahagH µlHVf J¢fejg mghPgH Iƒ£ dt œhjPj ¬r :m±Pbl .JkVjk™H Kl I C M ‘ • IN F m a h a g H G ¢ y a j J h … g l J ¢ f e j “k”l¢t G¢y ajgH µlHVf E¢ ¬Pjg JkVjk™H Kl mahagH G¢yaj µlhkVf G¢«kjg :dj·H vfjH HP Support vr‘l Kl µlHVfgH Jh…gl‘ G¢yajgH µlHVf JHVH¬wî E¬P• G¢«kjg .http://www.hp.com/support :ngî c‘¥VgH n¥V¢ -1 EPfgH GŒP dt “f mwhOgH mahagH G¢¬‘l Fj”H ’(G¢«kjgH‘ G¢yajgH µlHVf) Drivers & Downloads VjOH -2 .(Fh£ƒ) Go VŒkH Le µjklgH GhO¬ïf .
m¢lhl®H mP‘ggH L”Pj p¢jh…l .m¢lhl®H mP‘ggH G…s• mahagH VHV«• ¬¥‘j 1 2 3 Tw‘gH mk‘Œ¢®H LrVgH .OSD mlzhr Rgy¢‘ pj…¢ mlzhŒgH V« 1 Tzh±‘gH VHV«• 2 mrh¨gH V« 3 Hƒ£ nlsl V§±¢ njP VHV«®H Kl D• ngU ¨yqH ’Tzh±‘gH VH«•‘ mlzhŒgH V« GlU G¢u…jg:m±Pbl .mahagH ngU V«gH ngU xhkf (mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr) OSD mlzhr GbO GhŒjkbg VHV«®H Iƒ£ L¬OjsH .OSD mlzhr pjt ¬kU h§g¢u…j Lj djgH VHV«©g MV‘h¥lgH JHVaClgH Jh¢glugH Ve”® v¢VsgH Vh¢jOBH G¢u…jg OSD mlzhŒf Tzh±‘gH VH«• K¢‘”j M¬hUî “k”l¢ :m±Pbl .
(OSD) mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH LH¬OjsH K”l¢ .M¬£halgH dt “jfYV FsP mahagH MV‘w ¨fqg (OSD) mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr L¬OjsH .mahagg dlhl®H Vh¨™hf M¬‘¥‘lgH VHV«®H LH¬Ojshf OSD mlzhr dt Jb¢¬ujgH xHV¥î‘ G‘O¬gH :m¢ghjgH Jhl¢gujgH vfjH Jb¢¬uj xHV¥î‘ OSD mlzhŒg G‘O¬gg .h§g¢ yajg mrh¨gH V« ngU ¨y qH ’ mahagH G¢yaj L¬U mghP dt -1 ’VHV«®H ¨¢akjg mahagg dlhl®H Vh¨™hf M¬‘¥‘lgH mufV®H Tzh±‘gH VHV«• ¬P• ngU ¨yqH OSD mlzhŒg G‘O¬gg -2 . OSD mlzhr pj…g Menu V« ngU ¨yqH Le FsP MV¢yjl VHV«®H Jh¢lsl .
Tzh±‘gH VHV«• W¢wOj Jhk‘Œ¢®H QVU‘ VHV«®H ¨¢akj ngî mahagg dlhl®H Vh¨™hf M¬‘¥‘lgH mufV®H Tzh±‘gH VHV«• ¬P• ngU ¨yqgH D¬C¢ .m¢qHVjtBH VHV«®H Tzh±‘‘ Jhk‘Œ¢• Ihk¬• QVuk‘ ’h§r‘t m…¢±‘gH V«gH .(mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH) OSD mlzhr pjt (mlzhŒgH) Menu .Jhl‘gulgH mlzhr pjt (Jhl‘gulgH) Information (K¢¢ujgg Gfhr - 1 m…¢±‘gH V«) .dghjgH ¨akgH G O¬gH ngî mahagH GO¬ V¬wl G¢‘ Pj dghjgH ¨akgH GO¬gH (K¢¢ujgg Gfhr - 2 m…¢±‘gH V«) .
dzhŒgjgH G‘lOgH vq‘ LH¬OjsH ml¬OjslgH mrh¨gH V¢t‘j m¢whO G¢¨uj ‘• K¢”ljf pls¢ DƒgH‘ "dzhŒgjgH G‘lOgH" nls¢ OSD mlzhr Vh¢O mahagH LU¬j hl¬kU Q…OklgH mrh¨gH “b§jsH vq‘ dt mahagH GO¬j (h¢‰zhŒgj Gu…l) dzhŒgjgH K‘”sgH vq‘ ¨¢akj ¬kU‘ .mahaghf .
‘¢¬¢…gH GO¬ ƒ…kl Jbw‘l ¬¢¬Pj :dg¢ hl¢t GO¬gH ƒ…kl Jbw‘l Geljj (DV±hkj) V G A G¢w ‘j ƒ…kl • («V¨gH FsP) (dlrV) DVI-D Gw‘l • .MV‘wgH QVuj‘ ’mP¢Pw ‘¢¬¢t JHVhaî h§f ¬¥‘¢ djgH JbO¬lgH h‰¢zhŒgj mahagH ¬¬Pj GO¬gH Vh¢jOH ‘£ DVI K‘”¢ K¢gfh”gH b” G¢w‘j mghP dt‘ .hl§¢g” ‘• DVI-D Gfh” ‘• VGA Gfh” G¢w‘j K”l¢ mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr dt (GO¬gH Vh¢jOH) Input Select Vh¢O LH¬Ojshf GO¬gH V¬wl V¢¢yj K”l¢‘ .dqHVjtBH .
(¨Œt VGA ) mahagH M¬‘¥ ¨fq Vh¨™H‘ h§jUhs‘ h§uq‘l‘ mahagH MV‘w L¥Pg mfskghf MV‘wgH M¬‘¥g R¢r¬gH T¢g‘jghf dzhŒgjgH ¨fqgH M«¢l L‘Œj ¨fqgH µlhkVf G¢yajf Lr VGA GO¬g mr¬ Ve”• ¨fq xHV¥™ ’¬¢¬¥ ‘¢¬¢t vq‘ QVU h§¢t Lj¢ MVl G” dt dkl«gH K¢sPj N‘jsl M¬h¢« ¬¢Vj Jk” Hƒî‘ www.hp.com/support ngU “f WhOgH µjklgH vr‘l ngU Vt‘jlgH dzhŒgjgH R¢r¬gH T¢g‘jgg mahaghf M¬‘¥‘lgH (dkl«gH RVh…gH) Phase ‘ (mUhsgH) Clock m…¢±‘ L¬OjsH ’MV‘wgH M¬‘¥ .Gw…gH Hƒ£ dt "DV±hkjgH ‘¢¬¢…gH K¢sPj" v¥HV .
h § P b w î ‘ G h ¨ U ® H T h a ” j s H .• muzhagH Jb”algH GP :h§g mPVjŒlgH G‘gPgH‘ mg”al G”g GljPlgH FfsgH‘ mgljPlgH Jb”algH dghjgH G‘¬¥gH pq‘¢ G‘gPgH GljPlgH FfsgH m g ”algH .Gwjl V¢Y mrh¨gH Gfh” .Gwjl V¢Y mrh¨gH Gfh” .Ql‘¢ ‘¢¬¢…gH ‘• mYVht mahagH .m¢lhl®H mP‘gghf ¬‘¥‘lgH mrh¨gH V« ngU ¨yqH .G¢yajgH KU m…r‘jl mahagH vl ¨yqH ’mrh¨gH V« dgU ¨yqgH V¢e¶j L¬U GhP dt :m±Pbl V« m…¢±‘ G…r xhyg™ KH‘e 10 M¬lg V«gH S…k ngU VHVljsBH .mrh¨gH ¬¢«lg Jbfh”gH G¢w‘j v¥HV .p¢Pw ‘Pk ngU ‘¢¬¢…gH Gfh” Gw‘ .
h p . c o m m”VagH vr‘l Kl LU¬gH ngU G‘wPgH :dghjgH ¨fHVgH VfU “gƒ‘ ’xblugH ml¬Of GhwjBH Gfr HP m”Vag dk…gH LU¬gH Lsr ngî c‘¥VgH n¥V¢ http://www.hp.com/support .mahagH c‘kf mwhOgH LU¬gH mP…w ngî Gwjg ¨fH‘VgH vfjH Le ’mŒ¨klgH/mg‘¬gH ¬¬P dk…gH LU¬gH ml¬Of Ghwjbg ¬H¬ujsBH ƒz¬kU dyfk¢ ’LsŒgH Hƒ£ dt mk¦¢flgH h§Pbwî‘ Gh¨U®H Tha”jsH JH¬haVî GbO Kl Jb”algH N¬Pî GP “k”l¢ Lg Hƒî K¶af Jhl‘gul ngU G‘wPgg mahagH vl mŒtVlgH mU‘f¨lgH Rzhe‘gH ngî c‘¥VgH n¥V¢ dk…gH LU¬gH ml¬Of GhwjBH .
m¢k…gH Jh… wH‘lgH - F M¬h¢«ghf V¢yj¢ ¬r dgu…gH xH¬®H K”g ’HP Jhk‘”l dukwl N¬g m¢UVlgH m¢ghelgH Jh…wH‘lgH MV‘”ƒlgH Jh…wH‘lgH G” ¬uj .
Ls 49,4/mw‘f 19,5 JH«HV¨ :Jh…wH‘lgH 20 TFT m¢kŒjf M¬‘«l LCD mahag m¨ak mt‘…wl :QVugH c‘k DV¨r (mw‘f 19,5) Ls 49,4 Q‘VulgH MV‘wgH ShŒl (1,5-/+) 21,5+ ngî (1,5-/+) 3,5- G¢lgH (G¨V 5,51) ‘g¢” 2,5 / (G¨V 5,49) ‘g¢” 2,49 (M‘fugH K‘¬f) nwr®H K«‘gH mw‘f 0,75 x 15,87 x 17,74 x Ls 19,0 x Ls 40,3 x Ls 45,07 (ch…jVBH x G‘¨gH x QVugH) ¬huf®H «jV£ 60 ¬kU 900 x 1440 L‘sVgg N‘wŒgH mr¬gH «jV£ 60 ¬kU 900 x 1440 L‘sVgg ngelgH mr¬gH 400 x 720 WkgH vq‘ mw‘f 0,011 x 0,011 / Ll 0,2915 x 0,2907 MV‘wgH xhŒk m¥V¬
Ls 54,6/ mw‘f 21 ,5 ‘ Ls 52,6 / mw‘f 20,7 JH«HV¨ :Jh…wH‘lgH TFT m¢kŒjf M¬‘«l LCD mahag m¨ak mt‘…wl :QVugH c‘k DV¨r (mw‘f 20,7) Ls 52,6 DV¨r (mw‘f 21,5) Ls 6,54 Q‘VulgH MV‘wgH ShŒl (1,5-/+) 13,5+ ngî (1,5-/+) 3,5- G¢lgH (G¨V 6,59) L¥” 2,99:mw‘f 20,7 (G¨V 7,92) L¥” 3,59:mw‘f 21,5 (M‘fugH K‘¬f) nwr®H K«‘gH Ls 22,34 x Ls 37,25 x Ls 48,94 :Ls 52,6 / mw‘f 20,7 mw‘f 8,8 x 14,76 x 19,26 (ch…jVBH x G‘¨gH x QVugH) ¬huf®H Ls 22,34 x Ls 38,25 x Ls 50,76 :Ls 54,6 / mw‘f 21,5 mw‘f 8,8 x 15 ,06 x 19,98 «jV£ 60 ¬
‘¢¬¢…gg RfslgH ¨fqgH chq‘• L¥PgH E¢P Kl L¢gs ‘Pk ngU V§±j djgH ‘¢¬¢…gH GO¬g RfslgH ¨fqgH chq‘• Kl ¬¢¬ugH ngU h¢‰zhŒgj mahagH TVujj .
Ls 52,6/mw‘f20,7 JH«HV¨ («jV£) ds•VgH ¬¬VjgH («jV£ ‘g¢”) dŒt®H ¬¬VjgH hŒ‰fsl M¬ulgH MV‘wgH mr¬ VwkugH 59,94 47,31 480 × 640 1 70,09 47,31 400 × 720 2 60,32 88,37 600 × 800 3 60,00 36,48 768 × 1 0 2 4 4 60,00 00,45 720 × 1280 5 59,81 07,94 800 × 1280 6 60,01 98,63 1024 × 1280 7 59,88 93,55 900 × 1440 8 60,00 00,60 900 × 1440 9 59,95 30,65 1050 × 1680 10 60.
G s ” f g H m s h ¢ s ‘ L C D maha M¬‘¥ ¬r ,“gƒ vl‘ .F‘¢ugH Kl ¸GhO xH¬• Khlqg m¢ghU M¬‘¥ V¢¢hul Rt‘ mU‘kwl d§t ’mr¬gH m¢ghU m¢kŒjf LCD maha «¢ljj v¢l¥ dt LCD h‰uzha HVl• Hƒ£ ¬u½¢ .mljul ‘• mu¨hs ’MV¢yw vŒf G”a dt V§±j m¢g”a F‘¢U QVugH xhke• E¬P¢ m¥¢jk F‘¢ugH Iƒ£ E¬Pj .mahagH Iƒ§f h‰whO H‰Vl• S¢g‘ ’K¢U«‘lgH G” h£Vt‘¢ djgH Jh¥jklgH vl ml¬OjslgH Jhaha .m¢UV…gH ‘• m¢shs®H Gs”fgH JH¬P‘ Kl Ve”• ‘• mf¢ul M¬P‘ ¬‘¥‘ ¬kU h‰¢g” TghjgH Gs”fgH V§±¢ hl hf‰ghY‘ .