Útmutató a hardver használatához HP EliteOne 800 G1 All-in-One
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információk előzetes értesítés nélkül változhatnak. A Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az Intel és a Core az Intel Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Bluetooth elnevezés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licenc birtokában használ.
Tudnivalók a kézikönyvről Ez az útmutató a számítógép bővítésével kapcsolatos alapvető tudnivalókat tartalmazza. FIGYELEM! Az ilyen módon jelzett szöveg azt jelzi, hogy az útmutatás helytelen követése sérüléshez vagy halálhoz vezethet. VIGYÁZAT! Az ilyen módon jelzett szöveg azt jelzi, hogy az útmutatás helytelen követése a készülékek megrongálódáshoz vagy információvesztéshez vezethet. MEGJEGYZÉS: Az ilyen módon jelzett szöveg fontos kiegészítő információkat tartalmaz.
iv Tudnivalók a kézikönyvről
Tartalomjegyzék 1 Termékjellemzők ............................................................................................................................................. 1 Áttekintés .............................................................................................................................................. 1 Az előlap részegységei ........................................................................................................................ 2 Oldalsó részegységek ...........
DDR3 SDRAM SODIMM modulok ..................................................................................... 26 Modulok behelyezése SODIMM foglalatokba .................................................................... 27 SODIMM modulok beszerelése ......................................................................................... 27 Az elem cseréje ..................................................................................................................................
1 Termékjellemzők Áttekintés 1-1.
● DisplayPort video kimenet (hanggal) támogatja a második kijelzőt ● Opcionális MXM grafikus kártya ● DP audio, DP - VGA/DVI/HDMI adapter támogatás ● Integrált Gigabit Ethernet (Intel i217LM GbE LOM) ● Vezeték nélküli összeköttetés (opcionális): ◦ Intel Advanced-N 6205 WLAN 802.11 a/b/g/n ◦ WLAN és Bluetooth kombinált kártya, 802.11 a/b/g/n Bluetooth® 4.
1-1. táblázat: Az előlap részegységei Alkotóelem Alkotóelem 1 Lencsefedéllel ellátott (opcionális) webkamera 7 Hangszóró elnémítása 2 Kettős mikrofonok (opcionális) 8 Hangerő csökkentése 3 Webkamera működésjelző LED (opcionális webkamerával) 9 Hangerő növelése 4 16:9 szélesvásznú LED háttérvilágítású LCD kijelző 10 Mikrofon elnémítása 5 Tápellátásjelző LED 11 Fényerő csökkentése 6 Nagy teljesítményű sztereó hangszórók 12 Fényerő növelése A (fenti 7-12.
1-2. táblázat: Oldalsó részegységek (folytatás) Alkotóelem Alkotóelem 4 USB 3.0 port 9 Az optikai lemezmeghajtó működését jelző LED 5 Mikrofon/vonali bemenet csatlakozó 10 Bekapcsoló gomb Hátsó részegységek 1-4. ábra: Hátsó részegységek 1-3. táblázat: Hátsó részegységek 4 Alkotóelem Alkotóelem 1 Fedőlap 8 2 db USB 3.0 port 2 Fedőlap reteszek 9 RJ-45 Gigabit Ethernet csatlakozó 3 Biztonsági zár nyílása 10 2 db USB 3.
A billentyűzet jellemzői 1-5. ábra: A billentyűzet jellemzői 1-4. táblázat: A billentyűzet jellemzői Alkotóelem Alkotóelem 1 Alvó állapot 6 Hang némítása 2 Gyors visszapörgetés 7 Hangerő csökkentés 3 Lejátszás/szünet 8 Hangerő növelés 4 Leállítás 9 Funkció 5 Gyors előrepörgetés A számítógép elhelyezése A számítógépet szállíthatják állvány nélkül, állítható magasságú állvánnyal, illetve billenthető/ forgatható állvánnyal.
Állítható magasságú/dönthető (opcionális) állvány beállítása Az állvány a következőket teszi lehetővé: ● a számítógép magasságának állítása 110 mm-rel ● a számítógép elforgatása fekvő és álló helyzet között ● a számítógép hátradöntése akár +60 fokig ● a számítógép billentése az asztaltól 30 fokig ● a számítógép forgatása akár 360 fokig jobbra vagy balra A számítógép forgatása: 1. Fogja meg a számítógépet az oldalánál, és emelje fel egyenesen (1) a legmagasabb helyzetbe. 1-7.
Billenthető/forgatható (opcionális) állvány beállítása A kényelmes használat érdekében az állvány lehetővé teszi, hogy a gépet akár -5 fokkal előre vagy akár +30 fokkal hátrabillentse. 1-9. ábra: Billentés A billenthető/forgatható állvány alján forgóelem van, amely a lehető legjobb látószög elérése érdekében lehetővé teszi a gép akár 360 fokos forgatását balra és jobbra. 1-10.
Ez a következő operációs rendszerek egyikével rendelkező HP EliteOne 800 G1 Touch All-in-One üzleti számítógép esetén működik: 8 ● Windows 8 (minden kiadás, 64 bites) ● Windows 7 (minden kiadás, 32 bites és 64 bites) 1.
2 Hardverjavítás és -fejlesztés Figyelmeztetések és biztonsági előírások A fejlesztések végrehajtása előtt mindenképpen olvassa el az összes vonatkozó útmutatást, óvintézkedést és figyelmeztetést ebben az útmutatóban. FIGYELEM! Az elektromos áramütés, a forró felületek és a tűz által okozott sérülések veszélyének csökkentése érdekében tegye a következőket: Húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és a rendszer belső alkatrészeinek megérintése előtt várja meg, hogy az alkatrészek lehűljenek.
További információk Ha többet szeretne tudni a hardverösszetevők eltávolításáról és cseréjéről, a Computer Setup segédprogramról és a hibaelhárításról, olvassa el a Karbantartási és javítási útmutatót (Maintenance and Service Guide, csak angolul érhető el a http://www.hp.com címen). A hátsó portfedél eltávolítása és felszerelése A hátsó portfedél eltávolítása 1. Ha a készülék hátuljába kábelzárat szereltek, távolítsa el a zárat. 2.
2. Tartsa a fedelet közel a számítógéphez (1), és illessze a fedél jobb szélét a számítógép jobb széléhez. Akassza a hat fület a ház alsó szélébe, majd nyomja a fedél felső szélét a házba, amíg a helyére nem kattan (2). 2-2. ábra: A hátsó portfedél felszerelése Áramellátás csatlakoztatása és leválasztása Áramellátás csatlakoztatása 1. Ha a hátsó portfedelet beszerelték, távolítsa el. 2. Az áramellátáshoz és minden perifériához tartozó kábelt vezessen át a kábelrendező elemen.
5. Csatlakoztassa a hárompólusú tápcsatlakozót egy hálózati aljzathoz (2). 6. Ha a számítógép billenthető/forgatható állványra van szerelve, helyezze fel a kábelrendező fedelet: a. Helyezze a kábelrendező fedelet a kábelek alá és illessze a fedél kampóit az állvány réseihez. b. helyezze a fedél kampóit az állványba, és lefelé csúsztatva rögzítse a fedelet. 2-4. ábra: A kábelrendező fedél felszerelése 7. Helyezze vissza a hátsó portfedelet. 8.
Biztonsági zár rögzítése Az opcionális biztonsági zár lehetővé teszi a számítógép védelmét. A kábelzár egy kábellel ellátott kulcsos záróeszköz. A kábel egyik végét az asztalhoz (vagy más nem mozdítható tárgyhoz), a másik végét pedig a számítógép kábelzárfészkéhez kell rögzíteni. A kábelzár kulccsal zárható. 2-5. ábra: Kábelzár felhelyezése Fedőlap biztonsági csavarjának rögzítése A belső alkatrészekhez és portokhoz történő hozzáférést a fedőlap hátsó portfedélhez történő rögzítésével akadályozhatja meg.
A vezeték nélküli billentyűzet és egér szinkronizálása A választható vezeték nélküli billentyűzet és egér egyszerűen beállítható. Az előre behelyezett elemek aktiválásához mind a billentyűzeten, mind az egérben egyszerűen távolítsa el az elemvédőket. Ezen felül győződjön meg róla, hogy a bekapcsológomb On (Be) állásban van az egéren (a billentyűzeten nincs bekapcsológomb). Ezt követően kapcsolja be a számítógépet és az alább leírt módon végezze el a szinkronizálást.
Elemek eltávolítása az opcionális vezeték nélküli billentyűzetből vagy egérből MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli billentyűzet és egér választható összetevők. Az elemeknek a vezeték nélküli billentyűzetből történő eltávolításához vegye le az elemtartó rekesz fedelét a billentyűzet alján (1), és emelje ki az elemeket az elemtartó rekeszből (2). 2-8.
Számítógép rögzítése tartószerkezetre A számítógépet le lehet szerelni az állványról, és falon, monitortartó karon vagy egyéb tartószerkezeten lehet rögzíteni. A számítógép állványa alatt VESA rögzítőelem található. Ezt a számítógép rögzítésére használják. 2-1.
Állítható magasságú/dönthető (opcionális) állvány felszerelése és eltávolítása Állítható magasságú/dönthető állvány felszerelése Az állvány felszerelése: 1. Helyezze a számítógépet kijelzővel lefelé egy puha, lapos felületre. A HP javasolja, hogy az előlap és képernyő felületének karcolásoktól és egyéb sérülésektől való megvédése érdekében terítsen le egy takarót, törülközőt vagy egyéb puha ruhát. 2.
Állítható magasságú/dönthető állvány eltávolítása Az állvány eltávolítása: 1. Távolítson el a számítógépből minden cserélhető adathordozót (CD-t, USB flash meghajtót). 2. Az operációs rendszeren keresztül kapcsolja ki teljesen a számítógépet, majd kapcsolja ki az összes külső eszközt. 3. Húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból, és távolítsa el a külső eszközöket.
6. Tolja le az állvány talpát (1) és lazítsa meg az állványt a készülékhez rögzítő elveszthetetlen csavarokat (2). 2-14. ábra: Az állvány kiengedése 7. Emelje fel az állványt a számítógépről. 2-15.
Billenthető/forgatható (opcionális) állvány felszerelése és eltávolítása Billenthető/forgatható állvány felszerelése Az állvány felszerelése: 1. Helyezze a számítógépet kijelzővel lefelé egy puha, lapos felületre. A HP javasolja, hogy az előlap és képernyő felületének karcolásoktól és egyéb sérülésektől való megvédése érdekében terítsen le egy takarót, törülközőt vagy egyéb puha ruhát. 2. Nyomja meg az állvány alján a kiengedő gombot, és húzza le az állvány hátulját. 3.
5. Illessze az állvány hátuljának tetejét az állványhoz és nyomja be a helyére. Dolgozza meg az oldalait, amíg a helyére nem kerül. 2-18. ábra: Az állvány hátuljának felszerelése Billenthető/forgatható állvány eltávolítása Az állvány eltávolítása: 1. Távolítson el a számítógépből minden cserélhető adathordozót (CD-t, USB flash meghajtót). 2. Az operációs rendszeren keresztül kapcsolja ki teljesen a számítógépet, majd kapcsolja ki az összes külső eszközt. 3.
6. Nyomja meg az állvány alján a kiengedő gombot (1), és húzza le az állvány hátulját (2) a számítógépről. 2-19. ábra: Az állvány hátuljának eltávolítása 7. Tolja le az állvány talpát (1) és lazítsa meg az állványt a készülékhez rögzítő elveszthetetlen csavarokat (2). 2-20. ábra: Az állvány kiengedése 22 2.
8. Emelje fel az állványt a számítógépről. 2-21. ábra: Az állvány eltávolítása Második kijelző csatlakoztatása A számítógép hátulján található DisplayPort csatlakozó lehetővé teszi második kijelző csatlakoztatását a számítógéphez. Ha DisplayPort csatlakozóval rendelkező második kijelzőt csatlakoztat, nincs szükség DisplayPort videóadapterre. Ha olyan második kijelzőt csatlakoztat, amely nem rendelkezik DisplayPort csatlakozással, a HP-től vásárolhat a konfigurációhoz DisplayPort videóadaptert.
3. Amennyiben a második kijelző DisplayPort csatlakozóval rendelkezik, csatlakoztasson DisplayPort kábelt közvetlenül a számítógép hátulján található DisplayPort csatlakozó és a második kijelző DisplayPort csatlakozója közé. 2-22. ábra: DisplayPort kábel csatlakoztatása 2-23. ábra: Második kijelző csatlakoztatása 24 2.
4. Amennyiben a második kijelző nem rendelkezik DisplayPort csatlakozóval, csatlakoztasson DisplayPort videóadaptert a számítógép DisplayPort csatlakozójához. Ezt követően csatlakoztasson (az alkalmazástól függően VGA, DVI vagy HDMI) kábelt az adapter és a második kijelző közé. MEGJEGYZÉS: DisplayPort adapter használata esetén a hátsó portfedél csak akkor helyezhető fel, ha az adapterrel együtt DisplayPort hosszabbítókábelt használ. 2-24.
● Merevlemez-meghajtó, félvezető-alapú meghajtó vagy öntitkosító meghajtó. ● Optikai lemezmeghajtó 2-25. ábra: A belső részegységek helye Alkotóelem Alkotóelem 1 Optikai lemezmeghajtó 3 Memória 2 Merevlemez-meghajtó 4 Elem Memória eltávolítása és behelyezése A számítógép 3 DDR3 SDRAM SODIMM memóriamodult tartalmaz. SODIMM modulok Az alaplap memóriafoglalataiba maximum két szabványos SODIMM modul helyezhető. A foglalatoknak legalább az egyikében gyárilag beépített SODIMM modul található.
A számítógép támogatja továbbá a következőket: ● 1 Gbites, 2 Gbites és 4 Gbites nem ECC memóriatechnológiák ● az egy és kétoldalas SODIMM modulokat ● x8 és x16 SDRAM elemekből felépített SODIMM modulok; Az x4 SDRAM elemekből felépített SODIMM modulokat a rendszer nem támogatja. MEGJEGYZÉS: Ha nem támogatott SODIMM memóriát használ, a rendszer nem fog megfelelően működni.
3. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és távolítsa el a külső eszközöket. VIGYÁZAT! A memóriamodulok behelyezése vagy eltávolítása előtt mindenképpen húzza ki a tápkábelt, és várjon körülbelül 30 másodpercet, amíg az áram megszűnik. A be- vagy kikapcsolástól függetlenül a memóriamodulok mindig kapnak áramot, ha a számítógép áram alatt lévő elektromos aljzathoz csatlakozik.
8. Memóriamodul beszereléséhez csúsztassa a SODIMM modult a foglalatba körülbelül 30°-os szögben (1), majd nyomja le (2) úgy, hogy a reteszek a helyére rögzítsék. 2-28. ábra: Memóriamodul behelyezése MEGJEGYZÉS: A memóriamodulokat csak egyféle módon lehet beilleszteni. A memóriamodulon lévő bevágást igazítsa a memóriafoglalaton lévő pöcökhöz. 9. A fedőlap visszahelyezéséhez helyezze a lapot a számítógép hátuljára valamivel az állvány fölé, majd csúsztassa le a helyére. 2-29.
Az elem cseréje Az elem az alaplapon a ventilátor jobb alsó oldalán található. A számítógépben található elem a valós idejű óra tápellátását biztosítja. Az elem cseréjekor a számítógépbe eredetileg behelyezett elemmel megegyező típusú elemet használjon. A számítógép 3 voltos lítium-gombelemmel kerül forgalomba. FIGYELEM! A számítógépben beépített lítium-mangándioxid elem üzemel. Helytelen kezelés esetén az elem tüzet vagy égési sérüléseket okozhat.
6. Csúsztassa a fedőlap reteszeit a ház szélei felé, majd csúsztassa a fedőlapot a számítógép teteje felé, amíg le nem csúszik a házról. 2-30. ábra: A fedőlap eltávolítása Ekkor láthatóvá válik a ventilátor jobb alsó oldalán található elem. 2-31. ábra: Az elem helye 7. Ahhoz, hogy az elemet el tudja távolítani a tartóból, nyomja össze az elem egyik széle fölé nyúló fémkapcsot. Amikor az elem felpattan, emelje ki (1).
8. Új elem behelyezéséhez csúsztassa az elem egyik szélét a kapocs pereme alá, pozitív pólusával felfelé. Nyomja lefelé az elem másik szélét mindaddig, amíg a kapocs rá nem pattan (2). 2-32. ábra: Gombelem eltávolítása és visszahelyezése 9. A fedőlap visszahelyezéséhez helyezze a lapot a számítógép hátuljára valamivel az állvány fölé, majd csúsztassa le a helyére. 2-33. ábra: A fedőlap visszahelyezése 10. Csatlakoztassa vissza a tápvezetéket és külső egységeket. 11.
Meghajtók cseréje Merevlemez cseréje A merevlemez a számítógép bal alsó oldalán, a fedőlap mögött található (hátulról nézve). A meghajtó eltávolítható keretben van. A számítógépbe egy vagy két 2,5 hüvelykes félvezető-alapú meghajtó (SSD) vagy öntitkosító meghajtó (SED) szerelhető. Ha egyetlen meghajtót szerel be, azt az elsődleges (alsó) pozícióba kell helyezni. ● 2,5 hüvelykes merevlemez eltávolítása ● 2,5 hüvelykes merevlemez beszerelése 2,5 hüvelykes merevlemez eltávolítása 1.
7. A kerettől kifelé húzza ki a 2,5 hüvelykes meghajtókeret alsó oldala melletti reteszt, majd csúsztassa a keretet a ház széle felé és emelje ki. 2-35. ábra: 2,5 hüvelykes merevlemezkeret eltávolítása 8. Ha a 2,5 hüvelykes meghajtókeretben másik meghajtó van, csatlakoztassa le mindkét a kábelét. 9. Távolítsa el a négy tartócsavart mindegyik eltávolítandó 2,5 hüvelykes merevlemezből. Őrizze meg a csavarokat és a kék gumibetéteket, ezeket a cseremerevlemezhez fogja használni.
2,5 hüvelykes merevlemez beszerelése 1. Helyezze be a 2,5 hüvelykes merevlemezt a meghajtókeretbe. ● Ha elsődleges merevlemezt szerel be, a meghajtót a meghajtókeret alsó pozíciójába helyezze. Figyeljen oda, hogy a csatlakozót tartalmazó végével helyezze be. MEGJEGYZÉS: Az elsődleges meghajtó a meghajtókeret alsó pozíciójában van. Ha csak egy meghajtót szerel be, ezen a helyen kell lennie. ● 2. Ha másodlagos merevlemezt is beszerel, a meghajtót a meghajtókeret felső pozíciójába helyezze.
3. A meghajtóhoz mellékelt négy normál csavarral rögzítse a helyén a felső 2,5 hüvelykes merevlemezt. 4. Helyezze a 2,5 hüvelykes meghajtókeretet a végső helye fölé, miközben a merevlemezcsatlakozóaljzatok a ház közepe felé néznek. Ha a meghajtókeret másodlagos (felső) meghajtót tartalmaz, keresse meg a meghajtókeret mellett található tápvezetéket és adatkábelt, és csatlakoztassa a másodlagos meghajtóhoz. 5.
6. A fedőlap visszahelyezéséhez helyezze a lapot a számítógép hátuljára valamivel az állvány fölé, majd csúsztassa le a helyére. 2-39. ábra: A fedőlap visszahelyezése 7. Csatlakoztassa vissza a tápvezetéket és külső egységeket. 8. Rögzítse az összes biztonsági eszközt, amelyet a fedőlap eltávolításakor kioldott. 9. Helyezze a számítógépet álló helyzetbe. 10. Kapcsolja be a számítógépet.
6. Csúsztassa a fedőlap reteszeit a ház szélei felé, majd csúsztassa a fedőlapot a számítógép teteje felé, amíg le nem csúszik a házról. 2-40. ábra: A fedőlap eltávolítása 7. Tartsa lenyomva az optikai lemezmeghajtó dobozának hátuljánál található fület (1), miközben a meghajtót kicsúsztatja a házból. 2-41. ábra: Az optikai lemezmeghajtó eltávolítása 38 2.
8. Húzza le a zárat az optikai lemezmeghajtóról. 2-42. ábra: Az optikai lemezmeghajtó zárának eltávolítása 9. Távolítsa el az új zár ragasztószalagjának védőrétegét. Illessze a zár két bütykét az új optikai lemezmeghajtó furataihoz, és határozottan nyomja rá a zárat a meghajtóra. MEGJEGYZÉS: A régi optikai lemezmeghajtóról eltávolított zárat újrahasználhatja. 2-43.
10. Illessze az új optikai lemezmeghajtót a számítógép oldalán található nyíláshoz. Határozottan nyomja be a meghajtót, amíg a helyére nem kattan. MEGJEGYZÉS: Az optikai lemezmeghajtó csak egyféleképpen szerelhető be. 2-44. ábra: Az optikai lemezmeghajtó beszerelése 11. A fedőlap visszahelyezéséhez helyezze a lapot a számítógép hátuljára valamivel az állvány fölé, majd csúsztassa le a helyére. 2-45. ábra: A fedőlap visszahelyezése 12. Csatlakoztassa vissza a tápvezetéket és külső egységeket. 13.
A Elektrosztatikus kisülés Az ujjakon vagy egyéb vezetőkön keresztül kisülő sztatikus elektromosság megrongálhatja az alaplapot és a sztatikus töltésre érzékeny egyéb eszközöket. Az ilyen típusú megrongálódás csökkentheti az eszköz várható élettartamát. Elektrosztatikus kisülés megelőzése A sztatikus elektromosságból fakadó károk megelőzéséhez ügyeljen a következőkre: ● Kerülje az eszközök kézzel való érintését és szállítását, és tartsa őket antisztatikus csomagolásban.
B Számítógép-kezelési alapismeretek, rendszeres karbantartás és előkészítés szállításhoz Számítógép-kezelési alapismeretek és rendszeres karbantartás A számítógép üzembe helyezésénél és karbantartásánál ügyeljen a következőkre: 42 ● A számítógépet tartsa távol a túlzott nedvességtől, a közvetlen napfénytől és a túlzott melegtől és hidegtől. ● A számítógépet szilárd és vízszintes felületen működtesse.
Óvintézkedések optikai lemezmeghajtók használatakor Az optikai lemezmeghajtó működtetése vagy tisztítása során kövesse az alábbi irányelveket. ● Működés közben ne mozgassa a meghajtót. Olvasás közben a mozgatás hibás működést eredményezhet. ● A meghajtót ne tegye ki a hőmérséklet hirtelen változásainak, mivel az egység belsejében páracseppek képződhetnek. Ha a meghajtó bekapcsolt állapotában hirtelen megváltozik a hőmérséklet, várjon legalább egy órát, mielőtt lekapcsolná az áramellátást.
Tárgymutató A állítható magasságú/dönthető állvány eltávolítás 18 felszerelés 17 állvány állítható magasságú/dönthető állvány, eltávolítás 18 állítható magasságú/dönthető állvány, felszerelés 17 billenthető/forgatható állvány, eltávolítás 21 billenthető/forgatható állvány, felszerelés 20 áramellátás csatlakoztatás 11 leválasztás 12 a számítógép felébresztése 7 E egér elemek eltávolítása 15 vezeték nélküli szinkronizálása 14 elektrosztatikus kisülés, károk megelőzése 41 elemcsere 30 elem eltávolítása 30 elő
hely 27 műszaki adatok 26 SZ számítógép-kezelési alapismeretek 42 számítógép rögzítése 16 szellőzési alapismeretek 42 T telepítési irányelvek 9 további információk 10 V VESA illesztőfuratok 16 vezeték nélküli billentyűzet és egér szinkronizálása 14 Tárgymutató 45
