Referenční příručka k hardwaru Multifunkční počítač s dotykovým ovládáním HP EliteOne 800 G1
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace v tomto dokumentu mohou být bez upozornění změněny. Windows je registrovaná ochranná známka (nebo ochranná známka) společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. Intel a Core jsou ochranné známky společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích. Bluetooth je ochranná známka vlastněná jejím majitelem a je používána společností Hewlett-Packard na základě licence.
O této příručce Tato příručka poskytuje základní informace týkající se upgradu tohoto modelu počítače. VAROVÁNÍ! Takto zvýrazněný text značí, že nerespektování pokynů může způsobit zranění nebo smrtelný úraz. UPOZORNĚNÍ: Takto zvýrazněný text značí, že nerespektování pokynů může způsobit poškození zařízení nebo ztrátu informací. POZNÁMKA: Text zdůrazněný tímto způsobem obsahuje důležité doplňkové informace.
iv O této příručce
Obsah 1 Funkce produktu ............................................................................................................................................. 1 Přehled ................................................................................................................................................. 1 Komponenty na přední straně .............................................................................................................. 2 Komponenty na boku ............................
Paměťové moduly SODIMM DDR3-SDRAM ..................................................................... 26 Osazení zásuvek pro moduly SODIMM ............................................................................. 27 Instalace modulů SODIMM ................................................................................................ 28 Výměna baterie ..................................................................................................................................
1 Funkce produktu Přehled Obrázek 1-1 Multifunkční počítač s dotykovým ovládáním HP EliteOne 800 G1 Multifunkční počítač s dotykovým ovládáním HP EliteOne 800 G1 nabízí tyto funkce: ● Kompaktní provedení s integrovanými funkcemi ● LCD IPS displej Full HD (1920 x 1080) s LED podsvícením ◦ o úhlopříčce 58,4 cm (23 palců), volitelně kapacitní dotykové možnosti ● Otočná podložka pod základnou podstavce ● Podstavec může být zkonfigurován v možnostech: výškově nastavitelný a sklopný podstavec, základní
● Videovýstup DisplayPort (se zvukem) pro podporu druhého displeje ● Volitelná grafická karta MXM ● Zvuk DP, podpora adaptéru DP na VGA/DVI/HDMI ● Integrovaný Gigabit Ethernet (Intel i217LM GbE LOM) ● Bezdrátové připojení (volitelné): ◦ Intel Advanced-N 6205 WLAN 802,11 a/b/g/n ◦ Kombinovaná karta WLAN a Bluetooth, 802,11 a/b/g/n Bluetooth® 4.
Tabulka 1-1 Komponenty na přední straně Komponenta Komponenta 1 Webová kamera s uzávěrkou pro soukromí (volitelně) 7 Ztlumení reproduktoru 2 Dvojitý mikrofon (volitelný) 8 Snižování hlasitosti 3 Kontrolka činnosti webové kamery (s volitelnou webovou kamerou) 9 Zvyšování hlasitosti 4 Širokoúhlý displej LCD 16:9 s podsvícením diodami LED 10 Ztlumení mikrofonu 5 Dioda LED napájení 11 Snížení jasu 6 Vysoce výkonné stereo reproduktory 12 Zvýšení jasu Dotykem oblasti ikon (položky 7–12 v
Tabulka 1-2 Komponenty na boku (pokračování) Komponenta Komponenta 4 Port USB 3.0 9 Indikátor činnosti jednotky optických disků 5 Zdířka pro mikrofon/vstup 10 Tlačítko napájení Komponenty na zadní straně Obrázek 1-4 Komponenty na zadní straně Tabulka 1-3 Komponenty na zadní straně 4 Komponenta Komponenta 1 Kryt počítače 8 Porty USB 3.0 (2) 2 Západky krytu počítače 9 Port RJ-45 Gigabit Ethernet 3 Slot pro bezpečnostní zámek 10 Porty USB 3.
Funkce klávesnice Obrázek 1-5 Funkce klávesnice Tabulka 1-4 Funkce klávesnice Komponenta Komponenta 1 Spánek 6 Vypnutí hlasitosti 2 Rychlé převíjení vzad 7 Snižování hlasitosti 3 Přehrávání/pozastavení 8 Zvyšování hlasitosti 4 Zastavení 9 Funkce 5 Rychlé převíjení vpřed Umístění počítače Tento počítač může být dodán bez podstavce, s výškově nastavitelným podstavcem nebo sklopným/ otočným podstavcem.
Nastavení výšky výškově nastavitelného/naklonitelného podstavce (volitelného) Tento podstavec umožňuje: ● nastavit výšku počítače 110 mm (4,3 palce) ● otočit polohu počítače z polohy na šířku na polohu na výšku ● zaklonit počítač dozadu v úhlu až +60 stupňů ● sklonit počítač na 30 stupňů od pracovní plochy ● otočit počítač až o 360 stupňů doprava nebo doleva Chcete-li otočit počítač, postupujte takto: 1. Chyťte počítač za strany a zvedněte jej rovně vzhůru (1) do jeho nejvyšší polohy.
Nastavení sklopného/otočného podstavce (volitelného) Tento podstavec umožňuje sklonit počítač směrem dopředu až o -5 stupňů nebo dozadu až o +30 stupňů pro pohodlné prohlížení v úrovni očí. Obrázek 1-9 Úprava sklonu Sklopný/otočný podstavec má na spodní straně otočnou podložku, která umožňuje otáčet počítač až o 360 stupňů doleva nebo doprava pro dosažení nejlepšího zorného úhlu.
Toto se týká multifunkčního počítače s dotykovým ovládáním HP EliteOne 800 G1 vybaveného jedním z těchto operačních systémů: 8 ● Windows 8 (všechny edice, 64bitové) ● Windows 7 (všechny edice, 32- a 64bitů) Kapitola 1 Funkce produktu
2 Opravy a upgrade hardwaru Varování a upozornění Než začnete provádět inovace, pozorně si přečtěte všechny související pokyny, upozornění a varování v této příručce. VAROVÁNÍ! Opatření pro omezení rizika úrazu elektrickým proudem, popálení od horkých ploch nebo vzniku požáru: Vypojte napájecí kabel ze zásuvky a nechte vnitřní komponenty systému vychladnout, než se jich dotknete. Nezapojujte telekomunikační nebo telefonní konektory do zásuvek řadiče síťového rozhraní (NIC).
Sejmutí a nasazení krytu zadního portu Sejmutí krytu zadního portu 1. Je-li v zadní části jednotky nasazen kabelový zámek, sejměte jej. 2. Zatlačte dolů dva zobáčky a poté vytočte a zvedněte kryt zadního portu z počítače. Obrázek 2-1 Sejmutí krytu zadního portu Nasazení krytu zadního portu 1. Ujistěte se, zda jsou zapojeny všechny kabely. 2. Přidržte kryt blízko u počítače (1) a vyrovnejte pravou hranu krytu s pravou hranou počítače.
Připojení a odpojení napájení Připojení napájení 1. Je-li kryt zadního portu nasazen, sejměte jej. 2. Veďte napájecí a všechny periferní kabely skrz součást pro vedení kabelů. ● Pokud máte výškově nastavitelný/naklonitelný podstavec, veďte kabely periferií nahoru skrz trubici na boku podstavce. ● Pokud máte sklopný/otočný podstavec, veďte kabely periferií otvorem v základně podstavce. 3. Kabely periferií zapojte do příslušných portů. 4.
6. Pokud je na počítači nainstalován sklopný/otočný podstavec, připevněte kryt pro vedení kabelů: a. Umístěte kryt pro vedení kabelů pod kabely a vyrovnejte háčky v krytu se štěrbinami v podstavci. b. Zasuňte háčky v krytu do podstavce a zasuňte kryt dolů, aby se zajistil. Obrázek 2-4 Instalace krytu pro vedení kabelů 7. Nasaďte kryt zadního portu. 8. Zapněte počítač stisknutím tlačítka vypínače na přední části. Odpojení napájení 1.
nehybnému objektu) a druhý konec do zdířky na kabelový zámek na počítači. Kabelový zámek zamkněte klíčem. Obrázek 2-5 Instalace kabelového zámku Zašroubování bezpečnostního šroubu přístupového krytu Zajištěním přístupového krytu a krytu zadního portu můžete zabránit přístupu k interním komponentám a portům počítače. Zašroubujte šroub T15 s vnitřní hvězdicí odolný proti nedovolené manipulaci skrz kryt zadního portu, čímž zabráníte jeho sejmutí.
POZNÁMKA: Chcete-li prodloužit životnost a výkon baterií v myši, nepoužívejte ji na tmavém nebo silně lesklém podkladu a vypínejte její napájení, pokud ji nepoužíváte. Postup synchronizace bezdrátové klávesnice a myši: 1. Ujistěte se, že jsou klávesnice i myš umístěny v blízkosti počítače, nanejvýš 30 cm od něj a mimo rušivé vlivy ostatních zařízení. 2. Zapněte počítač. 3. Zkontrolujte, zda je vypínač na spodní straně myši v poloze On (zapnuto). 4.
Obrázek 2-8 Vyjmutí baterií z bezdrátové klávesnice Chcete-li vyjmout baterie z bezdrátové myši, odstraňte dvířka přihrádky na baterie na spodní straně myši (1) a vyjměte baterie z přihrádky (2). Obrázek 2-9 Vyjmutí baterií z bezdrátové myši Připevnění počítače k montážnímu úchytu Počítač lze sejmout z podstavce, aby jej bylo možné připevnit na zeď, otočné rameno nebo k jinému montážnímu úchytu. Pod podstavcem počítače se nachází rámeček VESA, který se používá k montáži počítače.
Tabulka 2-1 Rozměry počítače (bez podstavce) (pokračování) Šířka 560,0 mm 22,0 palců Hloubka 55,3 mm 2,3 palců 8,74 kg (multifunkční počítač s dotykovým ovládáním EliteOne 800 G1) 19,3 lb (multifunkční počítač s dotykovým ovládáním EliteOne 800 G1) 7,89 kg (multifunkční počítač bez dotykového ovládání EliteOne 800 G1) 17,4 lb (multifunkční počítač bez dotykového ovládání EliteOne 800 G1) 8,94 kg (multifunkční počítač s dotykovým ovládáním EliteOne 800 G1) 19,7 lb (multifunkční počítač s dotykovým
Instalace a demontáž výškově nastavitelného/naklonitelného podstavce (volitelně) Instalace výškově nastavitelného/naklonitelného podstavce Postup instalace podstavce: 1. Položte počítač obrazovkou dolů na měkký a rovný povrch. Společnost HP doporučuje, abyste počítač položili na přikrývku, ručník nebo jinou měkkou a jemnou tkaninu, aby nedošlo k poškrábání nebo jinému poškození panelu a povrchu displeje. 2.
Demontáž výškově nastavitelného/naklonitelného podstavce Postup sejmutí podstavce: 1. Vyjměte nebo odpojte od počítače všechna vyjímatelná média, např. optické disky nebo jednotky USB Flash. 2. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení. 3. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení. UPOZORNĚNÍ: Před přidáváním nebo odebíráním paměťových modulů odpojte napájecí kabel a počkejte přibližně 30 sekund, než se napětí vybije.
6. Zatlačte základnu podstavce dolů (1) a povolte neztratitelné šrouby upevňující podstavec k jednotce (2). Obrázek 2-14 Odpojení podstavce 7. Zvedněte podstavec nahoru a z počítače.
Instalace a demontáž sklopného/otočného podstavce (volitelně) Instalace sklopného/otočného podstavce Postup instalace podstavce: 1. Položte počítač obrazovkou dolů na měkký a rovný povrch. Společnost HP doporučuje, abyste počítač položili na přikrývku, ručník nebo jinou měkkou a jemnou tkaninu, aby nedošlo k poškrábání nebo jinému poškození panelu a povrchu displeje. 2. Stiskněte tlačítko pro uvolnění ve spodní části podstavce a odpojte podstavec. 3.
5. Vyrovnejte vršek zadní části podstavce s podstavcem a zatlačte jej na místo; zatlačujte podél stran, až se usadí. Obrázek 2-18 Instalace zadní části podstavce Demontáž sklopného/otočného podstavce Postup sejmutí podstavce: 1. Vyjměte nebo odpojte od počítače všechna vyjímatelná média, např. optické disky nebo jednotky USB Flash. 2. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení. 3. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení.
6. Stiskněte tlačítko pro uvolnění (1) ve spodní části podstavce a odpojte podstavec (2) od počítače. Obrázek 2-19 Sejmutí zadní části podstavce 7. Zatlačte základnu podstavce dolů (1) a povolte neztratitelné šrouby upevňující podstavec k jednotce (2).
8. Zvedněte podstavec nahoru a z počítače. Obrázek 2-21 Odstranění podstavce Připojení druhého displeje Konektor DisplayPort v zadní části počítače k němu umožňuje připojit druhý displej. Pokud připojujete druhý displej, který je vybaven konektorem DisplayPort, není nutný videoadaptér DisplayPort. Připojujete-li druhý displej, který nemá konektor DisplayPort, můžete si pro svoji konfiguraci zakoupit od společnosti HP videoadaptér DisplayPort. Adaptéry DisplayPort a videokabely se prodávají samostatně.
3. Pokud má druhý displej konektor DisplayPort, zapojte kabel DisplayPort přímo mezi konektor DisplayPort v zadní části počítače a konektor DisplayPort na druhém displeji.
4. Pokud druhý displej nemá konektor DisplayPort, připojte videoadaptér DisplayPort na konektor DisplayPort počítače. Potom připojte kabel (VGA, DVI nebo HDMI, v závislosti na použití) mezi adaptér a druhý displej. POZNÁMKA: Při použití adaptéru DisplayPort nemůže být nainstalován kryt zadního portu, není-li ve spojení s adaptérem použit prodlužovací kabel DisplayPort. Obrázek 2-24 Připojení druhého displeje s použitím adaptéru DisplayPort 5. Vraťte zpět kryt zadního portu na počítač. 6.
● Pevný disk, jednotka SSD nebo samošifrovací disk ● Jednotka optického disku Obrázek 2-25 Vyhledání vnitřních součástí Součást Součást 1 Jednotka optického disku 3 Paměť 2 Pevný disk 4 Baterie Vyjmutí a instalace paměti Počítač se dodává s paměťovými moduly SODIMM (Small Outline Dual Inline Memory Module) typu DDR3-SDRAM (3x zdvojnásobený datový tok, synchronní dynamická paměť s náhodným přístupem).
Paměťové moduly SODIMM DDR3-SDRAM musí rovněž: ● podporovat latenci CAS 11, DDR3 o frekvenci 1600 MHz (časování 11-11-11) ● obsahovat povinné specifikace pro moduly stanovené organizací JEDEC (Joint Electric Device Engineering Council) Počítač dále podporuje: ● paměti s kapacitou 1 GB, 2 GB a 4 GB bez funkce ECC ● jednostranné a oboustranné moduly SODIMM ● moduly SODIMM sestavené z pamětí x8 a x16 SDRAM; moduly SODIMM sestavené z pamětí x4 SDRAMs nejsou podporovány POZNÁMKA: Pokud nainstalujete ne
Instalace modulů SODIMM Na systémové desce se nacházejí dvě zásuvky pro paměťové moduly. Chcete-li odebrat nebo nainstalovat paměťové moduly, postupujte takto: 1. Vyjměte nebo odpojte od počítače všechna vyjímatelná média, např. optické disky nebo jednotky USB Flash. 2. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí zařízení. 3. Vypojte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení.
7. Chcete-li vyjmout paměťový modul, zatlačte dvě západky po stranách modulu SODIMM (1) směrem ven a poté modul SODIMM vytáhněte ze zásuvky (2). Obrázek 2-27 Vyjmutí paměťového modulu 8. Chcete-li nainstalovat paměťový modul, vložte modul SODIMM do zásuvky přibližně ve 30° úhlu (1), pak zatlačte modul SODIMM směrem dolů (2), aby jej západky zajistily na místě. Obrázek 2-28 Instalace paměťového modulu POZNÁMKA: Paměťový modul lze nainstalovat pouze jedním způsobem.
9. Nasazení krytu provedete tak, že je položíte na zadní část počítače poněkud nad podstavcem a zasunete jej dolů na místo. Obrázek 2-29 Nasazení přístupového krytu 10. Zapojte napájecí kabel a připojte externí zařízení. 11. Znovu připevněte jakékoli bezpečnostní prvky, které jste sejmuli při odstraňování krytu. 12. Umístěte počítač do vzpřímené polohy. 13. Zapněte počítač. Počítač po zapnutí automaticky rozpozná přidanou paměť.
POZNÁMKA: Životnost lithiové baterie bude delší, pokud bude počítač zapojen do elektrické zásuvky. Lithiová baterie se používá pouze v případě, že počítač NENÍ připojen ke zdroji střídavého napájení. Společnost HP podporuje recyklaci použité elektroniky, originálních tiskových kazet HP a dobíjecích baterií. Další informace o recyklačních programech naleznete na adrese http://www.hp.com/recycle. 1. Vyjměte nebo odpojte od počítače všechna vyjímatelná média, např. optické disky nebo jednotky USB Flash. 2.
6. Zasuňte západky krytu počítače ke stranám skříně a potom kryt vysunujte k hodní části počítače, až z něho sklouzne. Obrázek 2-30 Sejmutí přístupového krytu Baterie lze nyní vidět na pravé spodní straně ventilátoru. Obrázek 2-31 Vyhledání baterie 7. 32 Uvolněte baterii z držáku stlačením kovové západky vyčnívající nad jedním okrajem baterie. Když baterie povyskočí, vyjměte ji (1).
8. Chcete-li vložit novou baterii, zasuňte jeden její okraj pod okraj držáku. Kladný pól musí být nahoře. Zatlačte opačnou hranu směrem dolů, aby hranu baterie zajistila západka (2). Obrázek 2-32 Vyjmutí a vložení knoflíkové baterie 9. Nasazení krytu provedete tak, že je položíte na zadní část počítače poněkud nad podstavcem a zasunete jej dolů na místo. Obrázek 2-33 Nasazení přístupového krytu 10. Zapojte napájecí kabel a připojte externí zařízení. 11.
Výměna disků a jednotek Výměna pevného disku Pevný disk se nachází pod krytem na levé spodní straně počítače (při pohledu zezadu). Disk je umístěn ve vyjímatelné kleci. V počítači mohou být nainstalovány jeden nebo dva 2,5palcové disky SSD (solid state drive) nebo samošifrovací disky (SED). Pokud je nainstalován jeden disk, musí být nainstalován v primární (spodní) pozici. ● Vyjmutí 2,5palcového pevného disku ● Instalace 2,5palcového pevného disku Vyjmutí 2,5palcového pevného disku 1.
7. Zatáhněte západku vedle spodní části klece 2,5palcového pevného disku směrem od klece, čímž ji uvolníte a poté ji posuňte ke kraji skříně a zvedněte ven. Obrázek 2-35 Vyjmutí klece 2,5palcového pevného disku 8. Pokud je ve 2,5palcové kleci umístěn druhý disk, odpojte od něho oba kabely. 9. Vyšroubujte čtyři montážní šroubky z každého 2,5palcového pevného disku, který hodláte vyjmout. Zajistěte, aby šroubky byly pohromadě s gumovými ochrannými kroužky pro použití k instalaci náhradního disku.
Instalace 2,5palcového pevného disku 1. Vložte 2,5palcový pevný disk do klece. ● Chcete-li nainstalovat primární pevný disk, vložte jej do spodní pozice v kleci. Disk do klece vložte koncem s konektory. POZNÁMKA: Primární disk je umístěn v kleci ve spodní pozici. Má-li být nainstalován pouze jeden disk, musí obsadit tuto pozici. ● 2. Chcete-li nainstalovat sekundární pevný disk, vložte jej do horní pozice v kleci.
3. Horní 2,5palcový pevný disk pevně přišroubujte na místo pomocí čtyř standardních šroubků, které byly dodány s diskem. 4. Umístěte 2,5palcovou klec nad její výsledné místo s konektory pevného disku směřujícími do středu skříně. Pokud klec obsahuje sekundární (horní) disk, vyhledejte napájecí a datový kabel umístěné vedle klece a zapojte je do sekundárního disku. 5. Vložte klec 2,5palcových pevných disků do skříně a zasuňte ji směrem do středu, až zaklapne na místo.
6. Nasazení krytu provedete tak, že je položíte na zadní část počítače poněkud nad podstavcem a zasunete jej dolů na místo. Obrázek 2-39 Nasazení přístupového krytu 7. Zapojte napájecí kabel a připojte externí zařízení. 8. Znovu připevněte jakékoli bezpečnostní prvky, které jste sejmuli při odstraňování krytu. 9. Umístěte počítač do vzpřímené polohy. 10. Zapněte počítač.
6. Zasuňte západky krytu počítače ke stranám skříně a potom kryt vysunujte k hodní části počítače, až z něho sklouzne. Obrázek 2-40 Sejmutí přístupového krytu 7. Zatlačte a přidržte zobáček (1) na zadní straně pláště jednotky optického disku a zároveň vysuňte jednotku (2) ze skříně.
8. Z jednotky optického disku stáhněte západku. Obrázek 2-42 Odstranění západky jednotky optického disku 9. Odstraňte krycí vrstvu z lepicí pásky na nové západce. Vyrovnejte dva kolíky na západce s otvory v nové jednotce optického disku a západku na jednotku pevně zatlačte. POZNÁMKA: Můžete také znovu použít západku odstraněnou ze staré jednotky optického disku.
10. Slícujte novou jednotku optického disku s otvorem v boku počítače. Jednotku pevně zasuňte, až zaklapne na místo. POZNÁMKA: Jednotku optického disku lze zasunout pouze jedním směrem. Obrázek 2-44 Instalace jednotky optického disku 11. Nasazení krytu provedete tak, že je položíte na zadní část počítače poněkud nad podstavcem a zasunete jej dolů na místo. Obrázek 2-45 Nasazení přístupového krytu 12. Zapojte napájecí kabel a připojte externí zařízení. 13.
A Elektrostatický výboj Výboj statické elektřiny z prstu nebo jiného vodiče může poškodit systémové desky a další zařízení citlivá na statickou elektřinu. Tento typ poškození může snížit očekávanou životnost zařízení. Ochrana proti poškození elektrostatickým výbojem Poškození elektrostatickým výbojem můžete zabránit následujícími opatřeními: ● Přenášejte a přechovávejte produkty v antistatických obalech. Zabráníte tak přímému kontaktu.
B Pokyny k použití počítače, běžná údržba a příprava k expedici Pokyny k použití počítače a běžná údržba Dodržujte tyto pokyny pro správnou instalaci a údržbu počítače: ● Chraňte počítače před nadměrnou vlhkostí, přímým slunečním světlem a teplotními extrémy. ● Počítač uložte na pevnou vodorovnou plochu. Na všech stranách počítače s otvory pro ventilaci ponechejte nejméně 10,2 cm volného prostoru, aby bylo zajištěno dostatečné proudění vzduchu.
Bezpečnostní opatření při používání jednotky optického disku Při manipulaci s jednotkou optického disku nebo při jejím čištění dodržujte následující pokyny. ● Během provozu nepohybujte jednotkou. Může to způsobit chybu při čtení. ● Nevystavujte jednotku náhlým změnám teplot, uvnitř jednotky by mohla kondenzovat vlhkost. Pokud se náhle změní teplota, zatímco je jednotka zapnutá, počkejte alespoň hodinu, než jednotku zase vypnete. Pokud jednotku vypnete okamžitě, může dojít k chybě při čtení.
Rejstřík D další informace 9 disk 2,5palcový, instalace 36 2,5palcový, vyjmutí 34 typy 34 E elektrostatický výboj, ochrana komponenty na boku 3 komponenty na přední straně 2 komponenty na zadní straně 4 kryt zadního portu instalace 10 odstranění 10 42 F funkce klávesnice 5 přehled 1 I instalace 2,5palcový pevný disk 36 baterie 30 bezpečnostní šroub přístupového krytu 13 druhý displej 23 jednotka optického disku 38 kabelový zámek 12 paměť 28 sklopný/otočný podstavec 20 výškově nastavitelný/ naklonitelný p
Z zabezpečení umístění bezpečnostního šroubu přístupového krytu 13 umístění štěrbiny kabelového zámku 12 46 Rejstřík
