Guida di riferimento hardware HP EliteOne 800 G1 All-in-One
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Windows è un marchio registrato o commerciale di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Intel e Core sono marchi di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Bluetooth è un marchio registrato di proprietà del rispettivo depositario e utilizzato su licenza dalla Hewlett-Packard Company.
Informazioni su questa guida Il presente manuale fornisce informazioni di base per l'aggiornamento del computer. AVVERTENZA! Il testo così contrassegnato indica che la mancata osservanza delle istruzioni potrebbe causare lesioni fisiche o addirittura la morte. ATTENZIONE: La mancata osservanza delle indicazioni contrassegnate in questo modo può comportare danni alle apparecchiature o perdita dei dati. NOTA: Il testo contrassegnato in questo modo indica informazioni supplementari importanti.
iv Informazioni su questa guida
Sommario 1 Caratteristiche del prodotto ........................................................................................................................... 1 Panoramica .......................................................................................................................................... 1 Componenti anteriori ............................................................................................................................ 2 Componenti laterali ..........................
SODIMM DDR3-SDRAM ................................................................................................... 26 Inserimento dei moduli SODIMM nei rispettivi zoccoli ....................................................... 27 Installazione del SODIMM ................................................................................................. 27 Sostituzione della batteria ..................................................................................................................
1 Caratteristiche del prodotto Panoramica Figura 1-1 HP EliteOne 800 G1 All-in-One HP EliteOne 800 G1 All-in-One offre le seguenti caratteristiche: ● Fattore di forma integrato All-in-One ● Schermo LCD Full HD (1920 x 1080) retroilluminato a LED ◦ Diagonale di 58,4-cm (23"), controlli touch capacitivi opzionali ● Cuscinetto rotante sotto la base del supporto ● Il supporto può essere configurato come supporto di regolazione dell'altezza/reclino, supporto di base o nessun supporto ● Pannelli rimo
● Uscita video DisplayPort (con audio) per il supporto di un secondo schermo ● Scheda grafica MXM opzionale ● DP audio, supporto adattatore da DP a VGA/DVI/HDMI ● Integrated Gigabit Ethernet (Intel i217LM GbE LOM) ● Connettività wireless (opzionale): ◦ Intel Advanced-N 6205 WLAN 802,11 a/b/g/n ◦ Scheda combinata WLAN e Bluetooth, 802,11 a/b/g/n Bluetooth® 4,0 ● Webcam HD totalmente integrata e doppio microfono opzionali ● Altoparlanti stereo di qualità superiore ● Lettore di schede di memo
Tabella 1-1 Componenti anteriori Componente Componente 1 Webcam con otturatore privacy (opzionale) 7 Disattivare altoparlante 2 Doppio microfono (opzionale) 8 Abbassare il volume 3 Spia di attività webcam (con webcam opzionale) 9 Alzare il volume 4 Schermo a LDC widescreen 16:9 retroilluminato a LED 10 Disattivare microfono 5 Spia accensione 11 Ridurre la luminosità 6 Altoparlanti stereo ad alte prestazioni 12 Aumentare la luminosità Toccare l'area dell'icona (7–12 sopra) per farla
Tabella 1-2 Componenti laterali (continuazione) Componente Componente 4 Porta USB 3.0 9 Unità disco ottico e spia di attività 5 Microfono/jack line-in 10 Pulsante di accensione Componenti sul lato posteriore Figura 1-4 Componenti sul lato posteriore Tabella 1-3 Componenti sul lato posteriore 4 Componente Componente 1 Pannello di accesso 8 (2) Porte USB 3.0 2 Fermi coperchio d'accesso 9 Porta Gigabit Ethernet RJ-45 3 Slot per cavo di sicurezza 10 (2) Porte USB 3.
Funzioni della tastiera Figura 1-5 Funzioni della tastiera Tabella 1-4 Funzioni della tastiera Componente Componente 1 Sospensione 6 Disattiva volume 2 Indietro veloce 7 Abbassa volume 3 Play/Pausa 8 Alza volume 4 Stop 9 Funzione 5 Avanzamento veloce Posizionamento del computer Questo computer può essere inviato senza supporto, con un supporto di regolazione dell'altezza o con un supporto per l'inclinazione/rotazione Il computer può essere installato in posizione orizzontale con il logo
Regolazione del supporto di regolazione dell'altezza/reclino (opzionale) Questo supporto consente di: ● regolare l'altezza del computer fino a 110 mm (4,3") ● ruotare la posizione del computer da orizzontale a verticale ● reclinare il computer fino a +60° ● inclinare il computer fino a 30° dalla scrivania ● ruotare il computer fino a 360° verso destra o sinistra Per ruotare il computer: 1. Prendere il computer dai due lati e sollevarlo verticalmente (1) fino all'altezza massima.
Regolazione del supporto inclinazione/rotazione (opzionale) Questo supporto consente di inclinare il computer in avanti di 5° o all'indietro fino a +30° fino a raggiungere il livello visivo più confortevole. Figura 1-9 Regolazione dell'inclinazione Il supporto di inclinazione/rotazione è dotato di un cuscinetto ruotante sul fondo che consente di inclinare il computer fino a 360° a destra o a sinistra fino a raggiungere il miglior angolo di visualizzazione.
Queste istruzioni sono applicabili a HP EliteOne 800 G1 Touch All-in-On, dotato di uno dei seguenti operativi: 8 ● Windows 8 (tutte le edizioni, a 64 bit) ● Windows 7 (tutte le edizioni, versione a 32 bit o 64 bit) Capitolo 1 Caratteristiche del prodotto
2 Riparazioni e aggiornamenti dell'hardware Avvertenze ed avvisi Prima di eseguire gli aggiornamenti, assicurarsi di leggere attentamente tutte le istruzioni, le precauzioni e gli avvertimenti riportati in questa guida. AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di lesioni fisiche dovute a scosse elettriche, superfici surriscaldate o incendi: Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro e lasciare raffreddare i componenti interni del sistema prima di toccarli.
Ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni sulla rimozione e sostituzione dei componenti hardware, sull'utility Computer Setup e sulla risoluzione dei problemi, consultare la guida (disponibile solo in inglese) Maintenance and Service Guide (Guida ai servizi e alla manutenzione) relativa al computer in uso all'indirizzo http://www.hp.com. Rimozione e installazione del coperchio della porta posteriore Rimozione del coperchio della porta posteriore 1.
2. Avvicinare il coperchio al computer (1) e allineare il bordo destro del coperchio al bordo destro del computer. Agganciare le sei linguette situate sul bordo inferiore nello chassis e premere sul lato superiore del coperchio contro lo chassis fino a quando non scatta in posizione fissa (2). Figura 2-2 Installazione del coperchio della porta posteriore Collegamento e scollegamento dell'alimentazione Collegamento dell'alimentazione 1. Se è installato un coperchio della porta posteriore, rimuoverlo. 2.
5. Inserire la spina tripolare di alimentazione in una presa di corrente (2) 6. Se il supporto di inclinazione/rotazione è installato nel computer, montare il coperchio del passacavo: a. Tenere il coperchio del passacavi sotto i cavi e allineare i ganci del coperchio agli slot del supporto. b. Inserire i ganci del coperchio nel supporto e far scorrere il coperchio verso il basso per fissarlo. Figura 2-4 Installazione del coperchio del passacavi 7. Riposizionare il coperchio della porta posteriore.
un altro oggetto non trasportabile) e l’altra estremità del cavo all'attacco per cavo nel computer. Chiudere il blocco con cavo con la chiave. Figura 2-5 Installazione di una chiusura con cavo Installazione di una vite di sicurezza nel pannello di accesso È possibile impedire l'accesso a componenti interni e alle porte proteggendo il pannello di accesso e il coperchio della porta posteriore.
l’interruttore di accensione sulla parte inferiore del mouse sia nella posizione di acceso (la tastiera non dispone di un interruttore di accensione). Quindi accendere il computer e sincronizzarli seguendo la procedura seguente. NOTA: Evitare l’uso del mouse su una superficie scura o lucida per incrementare la durata e le prestazioni della batteria, e spegnerlo quando non viene utilizzato. Per sincronizzare la tastiera e il mouse wireless: 1.
Per rimuovere le batterie dalla tastiera senza fili, rimuovere lo sportello delle batterie sul lato inferiore della tastiera (1) ed estrarre le batterie dal vano batterie (2). Figura 2-8 Rimozione delle batterie dalla tastiera wireless Per rimuovere le batterie dal mouse senza fili, rimuovere lo sportello delle batterie sul lato inferiore del mouse (1) ed estrarre le batterie dal vano batterie (2).
Tabella 2-1 Dimensioni del computer (senza supporto) (continuazione) Altezza 389,0 mm 15,3 pollici Larghezza 560,0 mm 22,0 pollici Profondità 55,3 mm 2,3 pollici 8,74 kg (EliteOne 800 G1 Touch AiO) 19,3 lb (EliteOne 800 G1 Touch AiO) 7,89 kg (EliteOne 800 G1 Non-Touch AiO) 17,4 lb (EliteOne 800 G1 Non-Touch AiO) 8,94 kg (EliteOne 800 G1 Touch AiO) 19,7 lb (EliteOne 800 G1 Touch AiO) 8,09 kg (EliteOne 800 G1 Non-Touch AiO) 17,8 lb (EliteOne 800 G1 Non-Touch AiO) 100 mm x 100 mm 3,94" x 3,94
Installazione e rimozione di un supporto di regolazione dell'altezza/reclino (opzionale) Installazione di un supporto di regolazione dell'altezza/reclino Per installare il supporto: 1. Posizionare il computer su una superficie piana e morbida con il lato anteriore rivolto verso il basso. HP consiglia di utilizzare una coperta, un asciugamano o un altro panno morbido per proteggere il frontalino e la superficie dello schermo da graffi o altri danni. 2.
Rimozione di un supporto di regolazione dell'altezza/reclino Per rimuovere il supporto: 1. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità flash USB, dal computer. 2. Spegnere correttamente il computer dal sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne. 3. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione e scollegare eventuali periferiche esterne.
6. Spingere la base del supporto verso il basso (1), e allentare le viti prigioniere che fissano il supporto all'unità (2). Figura 2-14 Sgancio del supporto 7. Sollevare il supporto verso l'alto ed estrarlo dal computer.
Installazione e rimozione di un supporto di inclinazione/rotazione (opzionale) Installazione di un supporto di inclinazione/rotazione Per installare il supporto: 1. posizionare il computer su una superficie piana e morbida con il lato anteriore rivolto verso il basso. HP consiglia di utilizzare una coperta, un asciugamano o un altro panno morbido per proteggere il frontalino e la superficie dello schermo da graffi o altri danni. 2.
5. Allineare il retro del supporto con il supporto, premerlo finché non si blocca, muovendo i lati finché non scatta in posizione. Figura 2-18 Installazione del retro del supporto Rimozione di un supporto di inclinazione/rotazione Per rimuovere il supporto: 1. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità flash USB, dal computer. 2. Spegnere correttamente il computer dal sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne. 3.
6. Premere il pulsante di sgancio (1) sulla parte inferiore del supporto e tirare verso l'esterno il retro del computer (2). Figura 2-19 Rimozione del retro del supporto 7. Spingere la base del supporto verso il basso (1), e allentare le viti prigioniere che fissano il supporto all'unità (2).
8. Sollevare il supporto verso l'alto ed estrarlo dal computer. Figura 2-21 Rimozione del supporto Collegamento di un secondo display Il connettore DisplayPort sul retro del computer consente di collegare un secondo schermo al computer. Se si aggiunge un secondo schermo dotato di connettore DisplayPort, non è necessario l'utilizzo dell'adattatore video DisplayPort.
3. Se il secondo schermo è dotato di connettore DisplayPort, utilizzare un cavo DisplayPort per collegare direttamente il connettore DisplayPort sul retro del computer al connettore DisplayPort sul secondo schermo.
4. Se il secondo schermo non è dotato di connettore DisplayPort, collegare un adattatore video DisplayPort al connettore DisplayPort del computer. Quindi utilizzare un cavo (VGA, DVI o HDMI, a seconda della propria applicazione) per collegare l'adattatore al secondo schermo. NOTA: Quando si utilizza un adattatore DisplayPort, il coperchio della porta posteriore non può essere installato a meno che non si utilizzi un cavo prolunga DisplayPort insieme all'adattatore.
● Unità disco rigido, unità a stato solido o unità di crittografia automatica ● Unità disco ottico Figura 2-25 Individuazione dei componenti interni Componente Componente 1 Unità disco ottico 3 Memoria 2 Unità disco rigido 4 Batteria Rimozione e installazione della memoria Il computer è dotato di moduli di memoria SODIMM DDR3-SDRAM. SODIMM Gli zoccoli di memoria sulla scheda di sistema possono essere popolati con moduli SODIMM (non più di due) di standard industriale.
Inoltre, il computer supporta: ● tecnologie di memoria non ECC da 1 Gbit, 2 Gbit e 4 Gbit ● moduli SODIMM single-sided e double-sided ● SODIMM costruiti con SDRAM da x8 e x16; i moduli SODIMM costruiti con x4 SDRAM non sono supportati NOTA: Il sistema non funzionerà in modo corretto se si installano memorie SODIMM non supportati. HP offre l'upgrade di memoria su questi computer e consiglia l'acquisto al dettaglio per evitare problemi di compatibilità con memorie di terze parti non supportate.
3. Scollegare il cavo di alimentazione dalla relativa presa e tutte le eventuali periferiche esterne. ATTENZIONE: Prima di aggiungere o rimuovere moduli di memoria, è necessario scollegare il cavo di alimentazione e attendere circa 30 secondi per scaricare l'eventuale tensione residua. Indipendentemente dallo stato di accensione, quando il computer è collegato a una presa CA funzionante, i moduli di memoria sono sempre alimentati.
8. Per installare un modulo di memoria, far scorrere il modulo SODIMM nello zoccolo con un'angolatura di circa 30° (1), quindi premere verso il basso il modulo SODIMM (2) fino a bloccare i fermi in sede. Figura 2-28 Installazione di un modulo di memoria NOTA: Un modulo di memoria ha soltanto un verso di inserimento. La tacca del modulo deve combaciare con la sporgenza dello zoccolo. 9.
Sostituzione della batteria La batteria si trova sulla scheda di sistema sul lato in basso a destra della ventola. La batteria in dotazione al computer alimenta l'orologio in tempo reale. Utilizzare batterie sostitutive equivalenti a quella originariamente installata sul computer, cioè batterie a bottone al litio da 3 Volt. AVVERTENZA! Il computer contiene una batteria interna al diossido di litio manganese. Esiste il rischio di incendio o di ustioni se la batteria non viene maneggiata correttamente.
6. Far scorrere i ganci del pannello di accesso verso i bordi dello chassis, quindi far scorrere il pannello di accesso verso la parte superiore del computer fino a completa estrazione. Figura 2-30 Rimozione del pannello di accesso La batteria è ora visibile sul lato in basso a destra della ventola. Figura 2-31 Individuazione della batteria 7. Per liberare la batteria dal supporto, stringere la fascetta metallica che fuoriesce da un bordo della batteria. Una volta liberata la batteria estrarla (1).
8. Per inserire la nuova batteria far scorrere un bordo della batteria sostitutiva sotto l'aletta del portabatterie con il lato positivo rivolto verso l'alto. Spingere sull'altro bordo verso il basso finché la pinzetta non afferra l'altro bordo della batteria (2). Figura 2-32 Rimozione e sostituzione di una batteria a bottone 9.
Sostituzione delle unità Sostituzione di un'unità disco rigido Il disco rigido è situato dietro il pannello di accesso sul lato inferiore sinistro del computer (guardando il retro). L'unità è ospitata in un alloggiamento rimovibile. È possibile installare nel computer una o due unità disco allo stato solido (SSD) da 2,5" o le unità auto-crittografiche (SED). Se è installata un'unica unità, deve essere installata nella posizione (inferiore) primaria.
7. Tirare il gruppo levetta vicino al lato inferiore dell'unità disco rigido da 2,5" verso l'esterno dell'alloggiamento per sganciarlo, quindi far scorrere l'alloggiamento verso il bordo dello chassis ed estrarlo sollevandolo. Figura 2-35 Rimozione dell'alloggiamento di un'unità disco rigido da 2,5" 8. Se esiste una seconda unità disco nell'alloggiamento da 2,5", scollegare entrambi i cavi dall'unità. 9. Rimuovere le quattro viti di montaggio da ciascuna unità disco rigido da 2,5" da rimuovere.
Per istruzioni sull'installazione di un'unità disco rigido, vedere Installazione di un'unità disco rigido da 2,5" a pagina 35. Installazione di un'unità disco rigido da 2,5" 1. Inserire l'unità disco rigido da 2,5" nell'alloggiamento dell'unità. ● Per installare un'unità disco rigido primaria, inserire l'unità nella posizione inferiore dell'alloggiamento dell'unità. Accertarsi di inserire per prima l'estremità con i connettori.
3. Fissare saldamente un'unità disco rigido da 2,5" con le quattro viti standard fornite in dotazione con l'unità. 4. Posizionare l'alloggiamento dell'unità da 25" sopra la sua posizione finale con i connettori dell'unità disco rigido rivolti verso il centro dello chassis. Se l'alloggiamento dell'unità contiene un'unità secondaria (superiore), individuare i cavi di alimentazione e di dati situati accanto all'alloggiamento dell'unità e collegarli all'unità secondaria. 5.
6. Per riposizionare il pannello di accesso, posizionare il pannello sul retro del computer, leggermente al di sopra del supporto e farlo scorrere verso il basso fino a sentire uno scatto. Figura 2-39 Reinstallazione del pannello di accesso 7. Ricollegare il cavo di alimentazione e i dispositivi esterni. 8. Bloccare gli eventuali dispositivi di sicurezza sganciati durante la rimozione del pannello di accesso. 9. Collocare il computer in posizione verticale. 10. Accendere il computer.
6. Far scorrere i ganci del pannello di accesso verso i bordi dello chassis, quindi far scorrere il pannello di accesso verso la parte superiore del computer fino a completa estrazione. Figura 2-40 Rimozione del pannello di accesso 7. Premere e tenere premuta la linguetta (1) situata sul retro dell'unità disco ottico mentre si fa scorrere (2) l'unità fuori dallo chassis.
8. Tirare il gruppo levetta fuori dall'unità disco ottico. Figura 2-42 Rimozione del gruppo levetta dall'unità disco ottico 9. Rimuovere la pellicola protettiva dalla striscia adesiva situata sul nuovo gruppo levetta. Allineare i due pin del gruppo della levetta ai fori della nuova unità disco ottico e premere fermamente sul gruppo levetta per inserirla nell'unità. NOTA: È possibile riutilizzare il gruppo levetta rimosso dalla vecchia unità disco ottico.
10. Allineare la nuova unità disco ottico con l'apertura laterale del computer. Spingere con decisione l'unità fino a bloccarla in sede. NOTA: L'unità disco ottico può essere installata in un solo modo. Figura 2-44 Installazione dell'unità disco ottico 11. Per riposizionare il pannello di accesso, posizionare il pannello sul retro del computer, leggermente al di sopra del supporto e farlo scorrere verso il basso fino a sentire uno scatto. Figura 2-45 Reinstallazione del pannello di accesso 12.
A Scariche elettrostatiche Una scarica elettrostatica proveniente da un dito o altro conduttore può danneggiare le schede di sistema o altri dispositivi sensibili all'elettricità statica. Questo tipo di danno può ridurre la durata del dispositivo.
B Linee guida di funzionamento del computer, manutenzione ordinaria e preparazione per il trasporto Linee guida di funzionamento del computer e manutenzione ordinaria Seguire le seguenti linee guida per impostare il computer ed eseguire la manutenzione ordinaria appropriata: 42 ● Tenere il computer lontano da eccessiva umidità, luce solare diretta e temperature estreme. ● Collocare il computer su una superficie solida e piana.
Precauzioni unità disco ottico Osservare le seguenti linee guida durante il funzionamento o la pulizia dell'unità disco ottico. ● Non spostare l'unità quando questa è in funzione, in quanto ciò potrebbe causare un malfunzionamento durante la lettura. ● Evitare di esporre l'unità a cambiamenti repentini di temperatura, in quanto ciò può causare la formazione di condensa al suo interno.
Indice analitico A Adattatore video DisplayPort, collegamento 23 alimentazione collegamento 11 scollegamento 12 avvertenze e precauzioni 9 B base regolazione dell'altezza/reclino, installazione 17 regolazione dell'altezza/reclino, rimozione 18 supporto di inclinazione/ rotazione, installazione 20 supporto di inclinazione/ rotazione, rimozione 21 C collegamento secondo schermo 23 componenti frontespizio 2 interni 25 laterale 3 posteriore 4 componenti anteriori 2 componenti laterali 3 componenti posteriori 4
unità disco ottico precauzioni 43 reinstallazione 37 unità disco rigido 2,5" 33 2,5", rimozione 33 auto-crittografia 33 reinstallazione 33 solid state (stato solido) 33 tipi 33 unità da 2,5'', installazione 35 Indice analitico 45
