User Guide - Windows 7

●
เตร
ี
ยมคอมพ
ิ
วเตอร
์
ให
้
พร
้
อมส
ํ
าหร
ั
บการเด
ิ
นทางหร
ื
อขนส
่
ง
◦
ส
ํ
ารองข
้
อม
ู
ลของค
ุ
ณลงในไดรฟ
์
ภายนอก
◦
ถอดด
ิ
สก
์
และการ
์
ดส
ื
่
อบ
ั
นท
ึ
กภายนอกท
ั
้
งหมด เช
่
น การ
์
ดจ
ั
ดเก
็
บข
้
อม
ู
ลแบบด
ิ
จ
ิ
ท
ั
ล ออกจากคอมพ
ิ
วเตอร
์
◦
ป
ิ
ดอ
ุ
ปกรณ
์
ภายนอกท
ั
้
งหมดและถอดสายออก
◦
ถอดส
ื
่
อบ
ั
นท
ึ
กท
ั
้
งหมดออกจากไดรฟ
์
ก
่
อนท
ี
่
จะถอดไดรฟ
์
ออกจากช
่
องใส
่
ข
้
อควรระว
ั
ง: ด
ํ
าเน
ิ
นการเหล
่
าน
ี
้
ก
่
อนท
ี
่
จะขนส
่
ง จ
ั
ดเก
็
บ หร
ื
อพกพาไดรฟ
์
ว
ิ
ธ
ี
การน
ี
้
ช
่
วยลดความเส
ี
่
ยงจากความเส
ี
ย
หายท
ี
่
อาจเก
ิ
ดก
ั
บคอมพ
ิ
วเตอร
์
ความเส
ี
ยหายต
่
อไดรฟ
์
หร
ื
อข
้
อม
ู
ลส
ู
ญหาย
◦
ป
ิ
ดคอมพ
ิ
วเตอร
์
●
เก
็
บข
้
อม
ู
ลส
ํ
ารองไว
้
ก
ั
บต
ั
ว แยกเก
็
บข
้
อม
ู
ลส
ํ
ารองจากคอมพ
ิ
วเตอร
์
●
เม
ื
่
อเด
ิ
นทางโดยเคร
ื
่
องบ
ิ
น ให
้
ถ
ื
อคอมพ
ิ
วเตอร
์
ข
ึ
้
นเคร
ื
่
องเป
็
นกระเป
๋
าถ
ื
อ อย
่
าเช
็
คอ
ิ
นคอมพ
ิ
วเตอร
์
พร
้
อมก
ั
บส
ั
มภาระท
ี
่
เหล
ื
อของ
ค
ุ
ณ
ข
้
อควรระว
ั
ง: อย
่
าให
้
ไดรฟ
์
ส
ั
มผ
ั
สก
ั
บสนามแม
่
เหล
็
ก อ
ุ
ปกรณ
์
ร
ั
กษาความปลอดภ
ั
ยท
ี
่
ม
ี
สนามแม
่
เหล
็
กรวมถ
ึ
งเคร
ื
่
องตรวจ
ความปลอดภ
ั
ยในสนามบ
ิ
นโดยให
้
เด
ิ
นผ
่
าน และเคร
ื
่
องตรวจความปลอดภ
ั
ยตามต
ั
ว สายพานล
ํ
าเล
ี
ยงในสนามบ
ิ
นและอ
ุ
ปกรณ
์
ร
ั
กษาความปลอดภ
ั
ยท
ี
่
คล
้
ายคล
ึ
งก
ั
นซ
ึ
่
งใช
้
ตรวจสอบกระเป
๋
าถ
ื
อข
ึ
้
นเคร
ื
่
องจะใช
้
เคร
ื
่
องเอกซ
์
เรย
์
แทนแม
่
เหล
็
กและไม
่
เป
็
นอ
ั
นตราย
ก
ั
บไดรฟ
์
●
หากค
ุ
ณต
้
องการใช
้
คอมพ
ิ
วเตอร
์
ขณะโดยสารเคร
ื
่
องบ
ิ
น ให
้
งประกาศบนเคร
ื
่
องท
ี
่
จะแจ
้
งให
้
ทราบว
่
าเม
ื
่
อใดท
ี
่
ค
ุ
ณจะได
้
ร
ั
บ
อน
ุ
ญาตให
้
ใช
้
คอมพ
ิ
วเตอร์ การใช
้
คอมพ
ิ
วเตอร
์
ขณะโดยสารเคร
ื
่
องบ
ิ
นจะข
ึ
้
นอย
ู
่
ก
ั
บด
ุ
ลพ
ิ
น
ิ
จของแต
่
ละสายการบ
ิ
น
●
หากคอมพ
ิ
วเตอร
์
ของค
ุ
ณจะไม
่
ม
ี
การใช
้
งานและไม
่
ได
้
ต
่
อก
ั
บแหล
่
งจ
่
ายไฟภายนอกนานกว
่
า 2 ส
ั
ปดาห
์
ให
้
ถอดแบตเตอร
ี
่
ออก
และแยกเก
็
บไว
้
ต
่
างหาก
●
หากค
ุ
ณต
้
องการขนส
่
งคอมพ
ิ
วเตอร
์
หร
ื
อไดรฟ
์
ให
้
ใช
้
บรรจ
ุ
ภ
ั
ณฑ
์
ห
่
อห
ุ
้
มท
ี
่
เหมาะสม และต
ิ
ดป
้
ายก
ํ
าก
ั
บว
่
า “FRAGILE” (แตกห
ั
ก
ง
่
าย)
●
หากคอมพ
ิ
วเตอร
์
ม
ี
อ
ุ
ปกรณ
์
ไร
้
สายต
ิ
ดต
ั
้
งอย
ู
่
อาจม
ี
การห
้
ามใช
้
อ
ุ
ปกรณ
์
เหล
่
าน
ี
้
ในสถานท
ี
่
บางแห
่
ง การควบค
ุ
มด
ั
งกล
่
าวอาจบ
ั
งค
ั
บ
ใช
้
ในขณะอย
ู
่
บนเคร
ื
่
องบ
ิ
น ในโรงพยาบาล เม
ื
่
ออย
ู
่
ใกล
้
ก
ั
บว
ั
ตถ
ุ
ท
ี
่
ม
ี
โอกาสระเบ
ิ
ด และในบร
ิ
เวณท
ี
่
อาจเก
ิ
ดอ
ั
นตราย หากค
ุ
ณม
ี
ข
้
อ
สงส
ั
ยเก
ี
่
ยวก
ั
บนโยบายท
ี
่
บ
ั
งค
ั
บใช
้
ส
ํ
าหร
ั
บการใช
้
งานแต
่
ละอ
ุ
ปกรณ
์
ให
้
ต
ิ
ดต
่
อเพ
ื
่
อขออน
ุ
ญาตใช
้
งานคอมพ
ิ
วเตอร
์
ของค
ุ
ณก
่
อนท
ี
่
จะเป
ิ
ดเคร
ื
่
อง
●
หากค
ุ
ณก
ํ
าล
ั
งเด
ิ
นทางไปต
่
างประเทศ โปรดปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามค
ํ
าแนะน
ํ
าต
่
อไปน
ี
้
◦
ตรวจสอบข
้
อบ
ั
งค
ั
บของศ
ุ
ลกากรท
ี
่
เก
ี
่
ยวข
้
องก
ั
บคอมพ
ิ
วเตอร
์
ส
ํ
าหร
ั
บแต
่
ละประเทศหร
ื
อภ
ู
ม
ิ
ภาคในแผนการเด
ิ
นทางของ
ค
ุ
ณ
◦
ตรวจสอบข
้
อก
ํ
าหนดเก
ี
่
ยวก
ั
บสายไฟและอะแดปเตอร
์
ส
ํ
าหร
ั
บแต
่
ละพ
ื
้
นท
ี
่
ท
ี
่
ค
ุ
ณต
้
องการใช
้
คอมพ
ิ
วเตอร
์
แรงด
ั
นไฟ
ความถ
ี
่
และร
ู
ปแบบของปล
ั
๊
กอาจแตกต
่
างก
ั
น
ค
ํ
าเต
ื
อน! เพ
ื
่
อลดความเส
ี
่
ยงจากไฟฟ
้
าช
็
อต การเก
ิ
ดไฟ ไหม
้
ความเส
ี
ยหายต
่
ออ
ุ
ปกรณ
์
อย
่
าพยายามจ
่
ายก
ํ
าล
ั
งไฟ ไปย
ั
ง
คอมพ
ิ
วเตอร
์
ด
้
วยช
ุ
ดอ
ุ
ปกรณ
์
แปลงแรงด
ั
นไฟท
ี
่
ม
ี
จ
ํ
าหน
่
ายส
ํ
าหร
ั
บอ
ุ
ปกรณ
์
ไฟฟ
้
าท
ั
่
วไป
การเด
ิ
นทางโดยน
ํ
าคอมพ
ิ
วเตอร
์
ไปด
้
วยหร
ื
อการขนส
่
งคอมพ
ิ
วเตอร
์
41