User Guide - Windows 8.1

6 Управление на захранването
Компютърът може да работи на захранване от батерията или на външно захранване. Когато
компютърът работи само на батерия и няма наличен променливотоков източник, за да заредите
батерията, е важно да следите и пазите заряда на батерията.
Влизане и излизане от режим на заспиване и хибернация
Windows разполага с две състояния за съхраняване на енергия – заспиване и хибернация.
●
Заспиване – Състоянието на заспиване се включва автоматично след определен период на
неактивност. Работата ви се запазва в паметта, като можете да я възобновите много бързо.
Можете и ръчно да влезете в режим на заспиване. За повече информация вж.
Ръчно влизане и
излизане от състояние на заспиване на страница 30.
●
Хибернация – Състоянието на хибернация се включва автоматично, когато батерията достигне
критично ниво. В състояние на хибернация вашата работа се записва във файл на режим на
хибернация и компютърът се изключва. Можете и ръчно да влезете в режим на хибернация. За
повече информация вж.
Ръчно влизане и излизане от състояние на хибернация (само при някои
модели) на страница 31.
ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от евентуално влошаване на качеството на звука или картината,
загуба на функции при възпроизвеждане на аудио или видео или загуба на информация, не влизайте в
режим на заспиване, докато четете или записвате диск или външна мултимедийна карта.
ЗАБЕЛЕЖКА: Не можете да установите никаква мрежова връзка, нито да използвате която и да е от
функциите на компютъра, докато компютърът е в състояние на заспиване или хибернация.
Технология Intel Rapid Start Technology (само при някои модели)
При някои модели функцията Intel Rapid Start Technology (RST) е разрешена по подразбиране. Rapid
Start Technology позволява на компютъра да се възстановява бързо след период на неактивност.
Rapid Start Technology управлява вашите опции за пестене на енергия, както следва:
●
Заспиване – Rapid Start Technology позволява да изберете състоянието на заспиване. За излизане
от състояние на заспиване натиснете който и да било клавиш, активирайте тъчпада или
натиснете
за кратко бутона на захранването.
●
Хибернация – Rapid Start Technology стартира хибернация след период на неактивност, докато
компютърът е в състояние на заспиване или когато батерията достигне критично ниво на заряд.
След задействане на хибернация натиснете бутона на захранването, за да възобновите работата
си.
ЗАБЕЛЕЖКА: Функцията Rapid Start Technology може да бъде деактивирана в Setup Utility (BIOS). Ако
искате да можете
сами да стартирате хибернация, трябва да разрешите възможността за стартирана от
потребителя хибернация, като използвате „Опции на захранването”. Вижте
Ръчно влизане и излизане
от състояние на хибернация (само при някои модели) на страница 31.
Ръчно влизане и излизане от състояние на заспиване
Можете да влезете в състояние на заспиване по някой от следните начини:
30 Глава 6 Управление на захранването