User Guide - Windows 8.1
а Подорожування з комп’ютером
Щоб отримати найкращі результати дотримуйтесь наведених нижче вказівок щодо транспортування 
комп’ютера.
●
Підготуйте комп’ютер до подорожування або перевезення, виконавши наведені нижче дії.
◦
Зробіть резервні копії важливої інформації.
◦
Вийміть усі диски й зовнішні цифрові картки, наприклад картки пам’яті.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження комп’ютера чи пристрою для 
читання оптичних дисків або втрати інформації, виймайте носії із пристрою для читання перед 
видаленням його з відсіку, а також перед зберіганням, перевезенням або подорожуванням із 
відповідним пристроєм.
◦
Вимкніть і відключіть всі зовнішні пристрої.
◦
Заверште роботу комп’ютера.
●
Візьміть із собою резервну копію даних. Зберігайте резервну копію окремо від комп’ютера.
●
Подорожуючи літаком, візьміть комп’ютер як ручний багаж, не здавайте його разом з іншими 
валізами.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Уникайте впливу магнітних полів на жорсткий диск. До пристроїв системи 
безпеки, які поширюють магнітні поля, належать пристрої прохідного контролю в аеропорту й щупи 
безпеки. Конвеєри в аеропортах та інші пристрої безпеки для перевірки ручного багажу 
використовують рентгенівське випромінювання замість магнітного й не пошкоджують диски.
●
Право дозволу використання комп’ютерів під час польоту належить авіакомпанії. Якщо ви 
збираєтесь користуватися комп’ютером під час польоту, заздалегідь проконсультуйтесь з 
авіакомпанією.
●
Якщо комп’ютер буде від’єднано від зовнішнього джерела живлення більш ніж на 2 тижні, вийміть 
батарею та зберігайте її окремо.
●
У разі відправлення комп’ютера або диска поштою використовуйте захисне пакування з міткою 
"ЛАМКЕ".
●
Якщо комп’ютер обладнано бездротовим пристроєм або модулем мобільного широкосмугового 
зв’язку HP, таким як 802.11b/g, GSM або GPRS, у деяких ситуаціях ці пристрої не можна 
використовувати. Такі обмеження можуть застосуватися під час перебування в літаку, у лікарні, 
поруч із вибухонебезпечними речовинами та в місцях із підвищеним ризиком виникнення 
небезпечної ситуації. Якщо ви не впевнені в тому, що пристрій можна використовувати, запитайте 
дозволу, перш ніж вмикати його.
●
Якщо ви подорожуєте за кордон, дотримуйтеся наведених нижче вказівок.
◦
Перевірте митні інструкції для кожної країни або регіону, які збираєтеся відвідати.
◦
Перевірте вимоги до кабелю живлення й адаптера в кожній країні, де плануєте використовувати 
комп’ютер. Напруга, частота й розміри розетки можуть бути різними.
УВАГА! Щоб зменшити ризик ураження струмом, виникнення пожежі або пошкодження 
обладнання, не намагайтеся підключати комп’ютер за допомогою комплекту перетворювача 
напруги для електроприладів.
92 Додаток а Подорожування з комп’ютером










