HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One series English Need help? www.hp.com/support/dj3700 1 Control panel display: Indicates number of copies, wireless status and signal strength Wi-Fi Direct status , paper-related warnings or other errors, and estimated ink levels 2 Information : Press to print an information page that provides a summary of the printer information and its current status. 3 Resume : If the light is blinking, it indicates a warning or error state.
Wireless setup help Go to 123.hp.com to download and install the HP Smart app or printer software. Both the app and software will help you connect to your wireless network (2.4 GHz supported). Print Wireless Quick Start Guide Initiate setup mode Press and hold the Information button for three seconds.
HP Product Limited Warranty Period Software Media 90 days Printer 1 year hardware warranty Print or Ink cartridges Until the HP ink is depleted or the “end of warranty” date printed on the cartridge has been reached, whichever occurs first. This warranty does not cover HP ink products that have been refilled, remanufactured, refurbished, misused, or tampered with. A. Extent of limited warranty 1. This HP Limited Warranty applies only to HP branded products sold or leased a) from HP Inc.
HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One series Χρειάζεστε βοήθεια; www.hp.com/support/dj3700 Ελληνικά 1 Οθόνη πίνακα ελέγχου: Δείχνει τον αριθμό των αντιγράφων, την κατάσταση και την ισχύ σήματος σύνδεσης, την κατάσταση του Wi-Fi Direct , τις προειδοποιήσεις που σχετίζονται με το χαρτί σφάλματα, καθώς και τα εκτιμώμενα επίπεδα μελάνης .
Βοήθεια για τη ρύθμιση της ασύρματης σύνδεσης Μεταβείτε στη διεύθυνση 123.hp.com για να λάβετε και να εγκαταστήσετε την εφαρμογή HP Smart ή το λογισμικό του εκτυπωτή. Η εφαρμογή και το λογισμικό θα σας βοηθήσουν να συνδέσετε τη συσκευή στο ασύρματο δίκτυο (υποστηρίζεται δίκτυο 2,4 GHz). Εκτύπωση οδηγού γρήγορης έναρξης ασύρματης σύνδεσης Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Πληροφορίες για τρία δευτερόλεπτα.
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης για εκτυπωτές HP Προϊόν HP Μέσα λογισμικού Εκτυπωτήσ Κεφαλέσ εκτύπωσησ/δοχεία μελάνησ Διάρκεια περιορισμένησ εγγύησησ 90 ημέρεσ 1 έτοσ εγγύηση υλικού Μέχρι να εξαντληθεί η μελάνη HP ή να παρέλθει η "λήξη τησ εγγύησησ",Íοποιοδήποτε από τα δύο συμβεί πρώτο. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει προϊόντα μελάνησ HP που έχουν αναπληρωθεί, ανακατασκευαστεί, χρησιμοποιηθεί με ακατάλληλο τρόπο ή αλλοιωθεί. Ελληνικά A. Εύροσ περιορισμένησ εγγύησησ 1.
HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One series Potrzebna pomoc? www.hp.com/support/dj3700 1 Wyświetlacz panelu sterowania: Wskazuje liczbę kopii, stan 2 Przycisk Informacje aktualnym stanem. 3 Przycisk Wznów : Gdy wskaźnik miga, wskazuje wystąpienie stanu ostrzeżenia lub błędu. Po usunięciu przyczyny błędu (np. zacięcia papieru) naciśnij przycisk, aby wznowić drukowanie. 4 Przycisk Anuluj 5 Przycisk Bezprzewodowe : Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć funkcje połączenia bezprzewodowego drukarki.
Pomoc dotycząca konfiguracji sieci bezprzewodowej Przejdź na stronę 123.hp.com, aby pobrać i zainstalować aplikację HP Smart lub oprogramowanie drukarki. Zarówno aplikacja, jak i oprogramowanie, ułatwią nawiązanie połączenia z siecią bezprzewodową (obsługiwana częstotliwość 2,4 GHz). Podręcznik Szybki start drukowania bezprzewodowego Inicjowanie trybu konfiguracji Naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy przycisk Informacje.
Produkt HP Nośniki oprogramowania Okres ograniczonej gwarancji 90 dni Drukarka Roczna gwarancja sprzętowa Kasety drukujące lub kasety z atramentem Do wystąpienia wcześniejszego z dwóch zdarzeń: wyczerpania się atramentu HP lub zakończenia się okresu gwarancyjnego nadrukowanego na wkładzie drukującym. Ta gwarancja nie odnosi się do wkładów drukujących firmy HP, które były powtórnie napełniane, reprodukowane, odnawiane, niewłaściwie użytkowane lub w jakikolwiek sposób przerabiane. A. Zakres gwarancji 1.
HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One series Yardım mı gerekli? www.hp.com/support/dj3700 Türkçe 1 Kontrol paneli ekranı: Kopya sayısını, kablosuz durumunu ve sinyal gücünü , Wi-Fi Direct durumunu , kağıtla ilgili uyarıları veya diğer hataları ve tahmini mürekkep düzeylerini gösterir. 2 Bilgi : Yazıcı bilgilerinin ve yazıcının mevcut durumunun özetini içeren bir yazıcı bilgi sayfası yazdırmak için basın. 3 Devam : Işık yanıyorsa uyarı veya hata durumunda olduğunu gösterir.
Kablosuz kurulumu yardımı HP Smart uygulamasını veya yazıcı yazılımını indirip kurmak için 123.hp.com adresine gidin. Hem uygulama hem de yazılım kablosuz ağınıza bağlanmanıza yardımcı olur (2,4 GHz desteklenir). Kablosuz Hızlı Başlangıç Kılavuzu Yazdırma Kurulum modunu başlatma Bilgi düğmesini üç saniye basılı tutun. + Yanıp sönmeye başlayana kadar Kablosuz düğmesini basılı tutun ve ardından yönlendiriciniz üzerindeki WPS düğmesine iki saniye süreyle basın.
HP yazıcı sınırlı garanti bildirimi HP Ürünü Sınırlı Garanti Süresi Yazılım Ortamı 90 gün Yazıcı 1 yıllık donanım garantisi Yazıcı veya mürekkep kartuşları HP mürekkebi bitene veya kartuş üzerinde yazılı olan "garanti sonu" tarihine kadar ve bunlardan hangisi daha önceyse. Bu garanti, yeniden doldurulmuş, yeniden üretilmiş, üzerinde değişiklik yapılmış, kötü kullanılmış veya herhangi bir şekilde değişiklik yapılmış HP mürekkep ürünlerini içermez. Türkçe A. Sınırlı garanti kapsamı 1.
HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One series Русский Требуется помощь? www.hp.com/support/dj3700 1 Дисплей панели управления: отображает количество копий, состояние беспроводной сети и уровень сигнала , а также состояние службы Wi-Fi Direct , предупреждения, связанные с бумагой, прочие сообщения об ошибках и приблизительные уровни чернил . 2 Информация : нажмите, чтобы напечатать информационную страницу со сведениями о принтере и его текущем состоянии.
Помощь в настройке беспроводного соединения Перейдите на сайт 123.hp.com, чтобы загрузить и установить приложение HP Smart или ПО принтера. С помощью данного приложения и ПО принтера вы сможете подключиться к беспроводной сети (поддерживается 2,4 ГГц). Напечатайте «Краткое руководство по началу работы в беспроводной сети» Перейдите в режим настройки Нажмите и удерживайте кнопку Информация в течение трех секунд.
Продукт HP Срок действия ограниченной гарантии Носитель с программным обеспечением 90 дней Принтер Гарантия на оборудование сроком на 1 год. Печатающие картриджи или картриджи с чернилами До первого из следующих событий: момента, когда в картридже закончатся чернила HP, или даты окончания гарантии, указанной на картридже.
HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One series Потрібна допомога? www.hp.com/support/dj3700 Українська 1 Екран контрольної панелі: відображення кількості копій, стану бездротового зв’язку та потужності сигналу , стану Wi-Fi Direct , попереджень щодо проблем із папером або інших помилок, а також приблизного рівня чорнил . 2 Відомості : натискання кнопки запускає друк сторінки із загальними відомостями про принтер та його поточний стан.
Довідка з налаштування бездротового зв’язку Перейдіть на сайт 123.hp.com, щоб завантажити та встановити програму HP Smart або програмне забезпечення для принтера. Як програма, так і програмне забезпечення дають можливість під’єднуватися до бездротових мереж (підтримуються під’єднання на частоті 2,4 ГГц).
Обмежена гарантія на принтер від компанії НР Виріб HP Програмне забезпечення Принтер Друкуючі картриджі або картриджі з чорнилом Період дії обмеженої гарантії 90 днiв Гарантія на обладнання становить 1 рік До настання першої з двох подій: закінчення чорнила HP або настання дати завершення гарантії, зазначеної на картриджі. Ця гарантія не поширюється на чорнильні продукти HP, які було повторно заповнено, перероблено, відновлено, неправильно використано чи підроблено. Українська А.
HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One series Көмек керек пе? www.hp.com/support/dj3700 Control panel display (Басқару тақтасының дисплейі): Көшірмелер санын, сымсыз күйі күшін , Wi-Fi Direct күйін деңгейлерін көрсетеді. , қағазға қатысты ескертулерді мен сигнал немесе қателерді және сия 2 Information (Ақпарат) түймесі: Принтер ақпаратының жиынтығын және оның ағымдағы күйін беретін ақпараттық бетті басып шығару үшін басыңыз.
Сымсыз байланысты реттеу анықтамасы HP Smart қолданбасын немесе принтер бағдарламалық жасақтамасын жүктеп алу және орнату үшін 123.hp.com сайтына өтіңіз. Қолданба және бағдарламалық жасақтама сымсыз желіге (2,4 ГГц қолдауға ие) қосылуға көмектеседі. Сымсыз жылдам іске қосу нұсқаулығын басып шығару Information (Ақпарат) түймесін үш секундтай басып тұрыңыз. Реттеу режимін бастау Wireless (Сымсыз) және Cancel (Бас тарту) түймелерін бір мезгілде бірнеше секунд бойы басып ұстап тұрыңыз.
Шектеулі кепілдік мерзімі Бағдарламалық құрал тасығышы 90 күн Принтер 1 жылдық аппараттық құрал кепілдемесі Принтерге арналған немесе сиялары бар картридждер HP сиясы біткенше немесе картриджде көрсетілген «кепілдік мерзімі» біткенше, олардың қайсысы бірінші болып түседі. Осы кепілдіктің күші қайта толтырылған, қайта өңделген, жөнделген, дұрыс пайдаланылмаған немесе қолдан жасалған НР сия өнімдеріне қатысты қолданылмайды. A. Шектеулі кепілдіктің мерзімін ұзарту 1. Осы HP шектеулі кепілдігі a) HP Inc.
HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One series Имате ли нужда от помощ? www.hp.com/support/dj3700 1 Дисплей на контролния панел: Указва броя на копията, състоянието на безжичната мрежа на сигнала, , състоянието на Wi-Fi Direct нивото на мастилото . , предупреждения за хартията и силата или други грешки и Български 2 Информация принтера. 3 Възобновяване : Ако индикаторът примигва, това означава, че принтерът е в състояние на грешка или предупреждение.
Помощ за настройка на безжична връзка Отидете на 123.hp.com за да изтеглите и инсталирате приложение HP Smart или софтуер за принтера. Приложението и софтуерът ще ви помогнат да се свържете с безжичната си мрежа (поддържа се 2.4 GHz). Отпечатване на Кратко ръководство за потребителя за безжична връзка Натиснете и задръжте бутон Информация за три секунди. Стартирайте режима на настройка Натиснете и задръжте бутони Безжична мрежа и Отказ едновременно за няколко секунди.
Условия на ограничената гаранция за принтер на HP Продукт на HP Период на ограничена гаранция Софтуерени носители 90 дни Принтер 1 година гаранция за хардуера Печатащи касети или касети с мастило Докато свърши мастилото на HP или докато настъпи крайната дата на гаранцията, отпечатана на печатащата касета - което от двете настъпи първо. Тази гаранция не покрива ползващи мастило HP продукти, които са били повторно пълнени, възстановени, подновени, неправилно използвани или обработвани. Български A.
HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One series Hrvatski Potrebna vam je pomoć? www.hp.com/support/dj3700 1 Zaslon upravljačke ploče: pokazuje broj kopija, stanje bežične mreže i jačinu signala , stanje značajke Wi-Fi , upozorenja povezana s papirom ili druge pogreške te procijenjene razine tinte . 2 Informacije : pritisnite da biste ispisali stranicu s informacijama o pisaču koja sadrži sažetak podataka o pisaču i njegovu trenutnom statusu.
Pomoć za postavljanje bežične veze Idite na 123.hp.com pa preuzmite i instalirajte aplikaciju HP Smart ili softver za pisač. Aplikacija i softver olakšavaju povezivanje s bežičnom mrežom (podržana je mreža frekvencije 2,4 GHz). Ispis vodiča za brzo postavljanje bežične veze Pokretanje načina postavljanja Pritisnite i tri sekunde držite gumb Informacije.
HP-ov proizvod Razdoblje ograničenog jamstva Medij softvera 90 dana Pisač Jednogodišnje jamstvo na hardver Spremnici ili ulošci s tintom Dok se ne potroši HP-ova tinta ili do kraja jamstvenog datuma utisnutog na ulošku - što već dođe prvo. Ovo jamstvo ne pokriva proizvode s HP-ovom tintom koji su bili ponovno punjeni, prerađeni pogrešno rabljeni ili na bilo koji način mijenjani. A. Pokrivanja ograničenog jamstva 1.
HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One series Potřebujete pomoc? www.hp.com/support/dj3700 Čeština 1 Displej ovládacího panelu: Informuje o počtu kopií, stavu bezdrátového připojení připojení Wi-Fi Direct inkoustu . , výstrahách týkajících se papíru a síle signálu , stavu nebo o jiných chybách a o přibližných úrovních 2 Informace aktuální stav. 3 Obnovit : Když kontrolka bliká, informuje, že tiskárna je ve varovném či chybovém stavu.
Nápověda k nastavení bezdrátového připojení Otevřete stránku 123.hp.com a stáhněte si a nainstalujte aplikaci HP Smart nebo software tiskárny. Aplikace i software vám pomohou s připojením k bezdrátové tiskárně (podporující pásmo 2,4 GHz). Tisk stručného průvodce bezdrátovým připojením Stiskněte a po dobu tří vteřin podržte tlačítko Informace. Spuštění režimu nastavení Současně stiskněte a několik sekund podržte tlačítka Bezdrátové připojení a Storno.
Prohlášení o omezené záruce na tiskárnu HP Produkt HP Doba omezené záruky Média se softwarem 90 dní Tiskárna Roční záruka na hardware Tiskové nebo inkoustové kazety Do spotřebování inkoustu HP nebo data „ukončení záruční lhůty“ vytištěného na kazetě, přičemž platí událost, která nastane dříve. Tato záruka se nevztahuje na inkoustové produkty značky HP, které byly znovu naplněny, přepracovány, renovovány, nesprávně používány nebo neodborně otevřeny. Čeština A. Rozsah omezené záruky 1.
HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One series Segítségre van szüksége? www.hp.com/support/dj3700 A kezelőpanel kijelzője: Jelzi a példányszámot, a vezeték nélküli kapcsolat állapotát a Wi-Fi Direct állapotát becsült tintaszinteket .
Vezeték nélküli beállítás súgója Látogasson el az 123.hp.com webhelyre a HP Smart alkalmazás vagy a nyomtatószoftver letöltéséhez és telepítéséhez. Az alkalmazás és a szoftver is segít csatlakozni a vezeték nélküli hálózathoz (a 2,4 GHz-es frekvencia támogatott). Vezeték nélküli nyomtatás – Gyorskalauz Beállítási mód kezdeményezése Tartsa nyomva az Információ gombot három másodpercig.
HP termék Korlátozott jótállási időtartam Szoftver média 90 nap Nyomtató 1 éves hardverjótállás Nyomtató- vagy tintapatronok A HP tinta kifogyása, illetve a patronra nyomtatott „jótállás vége” dátum bekövetkezése közül a korábbi időpontig terjed. Ez a jótállás nem vonatkozik az újratöltött, újrakészített, felfrissített, hibásan használt és hamisított HP-tintatermékekre. A. A korlátozott jótállási kötelezettség terjedelme 1.
HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One series Aveţi nevoie de ajutor? www.hp.com/support/dj3700 1 Afişajul panoului de control: Indică numărul de copii, starea conexiunii wireless starea funcţiei Wi-Fi Direct , avertismentele legate de hârtie şi puterea semnalului , sau alte erori şi nivelurile estimate de cerneală . Română 2 Informaţii : Apăsaţi pentru a imprima o pagină cu informaţii care furnizează un rezumat al informaţiilor despre imprimantă şi starea curentă a acesteia.
Ajutor pentru configurarea conexiunii wireless Mergeţi la 123.hp.com pentru a descărca şi a instala aplicaţia HP Smart sau software-ul imprimantei. Atât aplicaţia, cât şi software-ul vă vor ajuta să vă conectaţi la reţeaua wireless (sunt acceptaţi 2,4 GHz). Imprimarea ghidului de pornire rapidă wireless Ţineţi apăsat butonul Informaţii timp de trei secunde. Iniţierea modului de configurare Ţineţi apăsate simultan butoanele Wireless şi Anulare timp de câteva secunde.
Declaraţie de garanţie limitată pentru imprimanta HP Produs HP Perioadă de garanţie limitată Suportul software-ului 90 de zile Imprimantă Garanţie de 1 an pentru hardware Cartuşe de imprimare sau cartuşe de cerneală Până la golirea de cerneală HP sau până la data de „sfârşit al garanţiei” care este imprimată pe cartuş, indiferent care dintre cele două cazuri apare mai întâi.
HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One series Slovenčina Potrebujete pomoc? www.hp.com/support/dj3700 1 Displej ovládacieho panela: Signalizuje počet kópií, stav bezdrôtového pripojenia a intenzitu signálu , stav funkcie Wi-Fi Direct , výstrahy týkajúce sa papiera alebo iné chyby a odhadované úrovne atramentu . 2 Tlačidlo Informácie : Stlačením sa vytlačí informačná strana tlačiarne, ktorá poskytuje súhrn informácií o tlačiarni a jej aktuálnom stave.
Pomocník s nastavením bezdrôtového pripojenia Prejdite na stránku 123.hp.com, kde si môžete stiahnuť a nainštalovať mobilnú aplikáciu HP Smart alebo softvér tlačiarne. Aplikácia a softvér vám pomôžu pripojiť sa k bezdrôtovej sieti (podporuje sa pásmo 2,4 GHz). Stručná úvodná príručka bezdrôtovej tlače Stlačte a tri sekundy podržte tlačidlo Informácie. Spustenie režimu nastavenia Naraz stlačte a niekoľko sekúnd podržte tlačidlá Bezdrôtové pripojenie a Zrušiť.
Vyhlásenie o obmedzenej záruke na tlačiareň HP Obmedzená záruka 90 dní 1-ročná záruka na hardvér Do spotrebovania atramentu HP alebo dátumu „skončenia záručnej lehoty“ vytlačeného na kazete, pričom platí skoršia z udalostí. Táto záruka sa nevzťahuje na atramentové produkty značky HP, ktoré boli opätovne naplnené, prerobené, renovované, nesprávne používané alebo neodborne otvorené. A. Rozsah obmedzenej záruky 1.
HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One series Potrebujete pomoč? www.hp.com/support/dj3700 Slovenščina 1 Zaslon nadzorne plošče: kaže število kopij, stanje brezžične povezave povezave Wi-Fi Direct , opozorila, povezana s papirjem in moč signala , stanje ali druge napake ter ocenjene ravni črnila . 2 Informacije : pritisnite, da natisnete stran z informacijami, ki podaja povzetek informacij o tiskalniku in njegovo trenutno stanje.
Pomoč za nastavitev brezžične povezave Pojdite na spletno mesto 123.hp.com, da prenesete in namestite aplikacijo HP Smart ali programsko opremo tiskalnika. Aplikacija in programska oprema vam bosta pomagali vzpostaviti povezavo z brezžičnim omrežjem (zagotovljena je podpora za 2,4-GHz povezavo).
Izjava o omejeni garanciji za tiskalnik HP Izdelek HP Mediji s programsko opremo Tiskalnik Tiskalne kartuše ali kartuše s črnilom Obdobje omejene garancije 90 dni 1-letna garancija za strojno opremo Dokler HP-jevo črnilo ni porabljeno ali do datuma izteka garancije, ki je natisnjen na kartuši - kar nastopi prej. Garancija ne zajema izdelkov s HP-jevim črnilom, ki so bili ponovno napolnjeni, predelani, obnovljeni, napačno uporabljeni ali drugače spremenjeni. Slovenščina A. Obseg omejene garancije 1.
HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One series 1 Ekran kontrolne table: Pokazuje broj kopija, status i jačinu signala bežične veze, status za Wi-Fi Direct , upozorenja o papiru ili druge greške, kao i procenjene nivoe mastila . 2 Informacije : Pritisnite da biste odštampali stranicu sa informacijama koja navodi rezime informacija o štampaču i njegovom trenutnom statusu. 3 Nastavi : Ako lampica treperi, ukazuje na stanje upozorenja ili greške.
Pomoć za podešavanje bežične veze Idite na 123.hp.com da biste preuzeli i instalirali aplikaciju HP Smart ili softver za štampač. Aplikacija i softver će vam pomoći da se povežete sa bežičnom mrežom (podržano je 2,4 GHz). Vodič za brzi početak za bežično štampanje Pritisnite dugme Informacije i držite ga tri sekunde. Pokrenite režim podešavanja Istovremeno pritisnite dugmad Bežična mreža i Otkaži i držite ih nekoliko sekundi.
HP proizvod Period ograničene garancije Softverski mediji 90 dana Štampač Jednogodišnja garancija za hardver Kertridži za štampanje ili kertridži sa mastilom Dok se ne istroši HP mastilo ili dostigne datum „kraj garancije“ odštampan na kertridžu, šta god da se prvo dogodi. Ova garancija ne obuhvata HP proizvode sa mastilom koji su ponovo punjeni, prerađivani, obnavljani, nepravilno korišćeni ili neovlašćeno izmenjeni. A. Produženje ograničene garancije 1.
זקוק לעזרה? www.hp.com/support/dj3700 1 ועוצמת אות תצוגת לוח הבקרה :מציינת מספר עותקים ,מצב אלחוט או שגיאות אחרות ,ומפלסי דיו משוערים . אזהרות הקשורות לנייר 2 מידע 3 חידוש פעולה :אם הנורית מהבהבת ,היא מציינת מצב אזהרה או שגיאה .לחץ על הלחצן כדי לחדש את ההדפסה לאחר שהשגיאה נפתרה (לדוגמה ,לאחר שחרור חסימת נייר). 4 ביטול 5 :לחץ להפעלה או כיבוי של יכולות האלחוט של המדפסת .
עזרה של הגדרת האלחוט עבור אל 123.hp.comכדי להוריד ולהתקין את האפליקציה HP Smartאו את תוכנת המדפסת .הן האפליקציה והן התוכנה יעזרו לך להתחבר לרשת האלחוטית שלך (קיימת תמיכה ב.)2.4 GHz- מדריך להפעלה מהירה של הדפסה אלחוטית הפעלת מצב הגדרה לחץ על הלחצן מידע למשך שלוש שניות. + לחץ על הלחצן אלחוט עד שיתחיל להבהב ,ולאחר מכן לחץ על הלחצן WPS בנתב שלך תוך שתי דקות .כאשר הלחצן אלחוט נשאר דולק ,המדפסת מחוברת. חיבור מדפסת דרך מצב הגדרה מוגנת על-ידי Wi-Fi (.
הצהרת אחריות מוגבלת של מדפסת HP אחריות עברית אנא עיין/ני בתעודת האחריות המצורפת לאריזת המוצר. Microsoftו Windows-הינם סימנים מסחריים רשומים או סימנים מסחריים של Microsoft Corporationבארצות הברית ו/או במדינות/אזורים אחרים.
