HP DeskJet 3700 All-in-One series
Sisukord 1 HP DeskJet 3700 series spikker ....................................................................................................................... 1 2 Alustamine ................................................................................................................................................... 3 Printeri osad ...........................................................................................................................................................
Skannimine Webscani abil ................................................................................................................................... 47 Näpunäited edukaks paljundamiseks ja skannimiseks ...................................................................................... 48 6 Prindikassettide haldamine .......................................................................................................................... 49 Tinditasemete kontrollimine .............................
1 HP DeskJet 3700 series spikker Õppige seadet HP DeskJet 3700 series kasutama.
2 Peatükk 1 HP DeskJet 3700 series spikker ETWW
2 ETWW Alustamine ● Printeri osad ● Juhtpaneeli võimalused ● Juhtpaneeli tuled ja kuvaikoonide olek ● Kandjate laadimine ● Muutke paberi vaikeformaati vastavalt printeri tuvastusele ● Paberi algõpetus ● Avage HP printeri tarkvara (Windows) ● Säästurežiim ● Vaikne režiim ● Automaatne väljalülitus 3
Printeri osad 4 1 Paberilaiuse juhik 2 Söötesalve pikendus 3 Söötesalv 4 Söötesalve kaas 5 Skanner 6 Skannimistee 7 Skannimise märgutuli 8 Juhtpaneel 9 Kasseti juurdepääsuluuk 10 Kassetid 11 Väljundsalv 12 Väljastussalve pikendi (ka salve pikendi) 13 Paberi fiksaator 14 Toitejuhtme ühenduspesa 15 USB-port Peatükk 2 Alustamine ETWW
Juhtpaneeli võimalused Nuppude ja tulede ülevaade Funktsioon Kirjeldus 1 Juhtpaneeli näidik : näitab koopiate arvu, kandjatõrkeid, raadiovõrgu olekut ja signaali tugevust, funktsiooni Wi-Fi Direct olekut ja tinditaset. 2 Nupp Teave : printeri teabelehe printimine. Vajutage seda nuppu koos nupuga Wireless (Traadita) või nupuga Wi-Fi Direct , et saada spetsiifilisemad iga nupuga seotud spikrilehed.
Funktsioon Kirjeldus 10 Nupp Veebiteenused : prindib diagnostikalehe funktsiooni Veebiteenused probleemide lahendamiseks, kui märgutuli Veebiteenused vilgub Funktsiooni Veebiteenused tuli: vilkuv tuli viitab funktsiooniga Veebiteenused ühendamise probleemile. 11 Nupp Wi-Fi Direct : funktsiooni Wi-Fi Direct sisse- või väljalülitamine. Funktsiooni Wi-Fi Direct tuli: näitab, kas Wi-Fi Direct on sisse või välja lülitatud.
Juhtpaneeli tuled ja kuvaikoonide olek Funktsiooni Toide nupu tuli ● Olek Kirjeldus Põleb Printer on sisse lülitatud. Off (Väljas) Printer on välja lülitatud. Tuhmistatud Printer on unerežiimis. Pärast 5 minuti pikkust tegevusetust käivitab printer automaatselt unerežiimi. Vilgub Printer töötleb prinditööd. Prinditöö tühistamiseks vajutage funktsiooni Tühista nuppu ( Vilgub kiiresti Kui kasseti juurdepääsuluuk on avatud, sulgege see.
Olek Kirjeldus Funktsiooni Wireless (Traadita) tuli vilgub, funktsiooni Wireless (Traadita) ikoon põleb ja funktsiooni Raadiovõrgu teave ikoon on tsüklit läbimas. Raadiosidesignaal puudub. Funktsiooni Wireless (Traadita) tuli vilgub, funktsiooni Wireless (Traadita) ikoon põleb ja funktsiooni Raadiovõrgu teave ikoon vilgub. — Kontrollige, kas raadioside ruuter või pääsupunkt on sisse lülitatud. — Liigutage printer raadioside marsruuterile lähemale. Ilmneda võis üks järgmistest.
Olek Kirjeldus Tuli Veebiteenused on valget värvi ja põleb püsivalt. Veebiteenused on sees ja valmis kasutamiseks. Lisateavet funktsiooni Veebiteenused kohta leiate jaotisest Veebiteenuste kasutamine lk 35. Tuli Veebiteenused ei põle. Funktsiooni Veebiteenused pole registreeritud. Veebiteenuste registreerimise kohta leiate lisateavet jaotisest Veebiteenuste seadistamine lk 37. Funktsiooni Veebiteenused tuli on valget värvi ja vilgub.
Kandjate laadimine Jätkamiseks valige paberisuurus. Täisformaadis paberi salvepanek 10 1. Tõstke söötesalv ja selle pikendi üles. 2. Sisestage paberipakk söötesalve, lühem äär all ja prinditav pool peal. Lükake paberipakk võimalikult kaugele. 3. Libistage paberilaiuse juhikut paremale, kuni see paberi servas peatub.
4. Tõmmake väljundsalv ja selle pikendi välja ning tõstke üles paberifiksaator. Väikse formaadiga paberi laadimine ETWW 1. Tõstke söötesalv ja selle pikendi üles. 2. Pange fotopaberipakk sisse, lühem äär ees ja prinditav pool all, ning paigutage see söötesalve tagumisse otsa paremasse äärde. Lükake fotopaberipakki edasi, kuni see peatub. 3. Libistage paberilaiuse juhikut paremale, kuni see paberi servas peatub.
4. Tõmmake väljundsalv ja selle pikendi välja ning tõstke üles paberifiksaator. Ümbrike sisestamine 12 1. Tõstke söötesalv ja selle pikendi üles. 2. Asetage üks või mitu ümbrikut sisendsalve paremasse serva, prinditav pool all. Lükake ümbrike pakki edasi, kuni see peatub. Prinditav pool peab jääma üles. 3. Lükake paberilaiuse juhik paremale vastu ümbrikupakki võimalikult kaugele.
4. ETWW Tõmmake väljundsalv ja selle pikendi välja ning tõstke üles paberifiksaator.
Muutke paberi vaikeformaati vastavalt printeri tuvastusele Printer tuvastab automaatselt, kas sisendsalve on paber sisestanud, ja kas sisestatud paberi laius on suur, väike või keskmine. Saate muuta suurt, keskmist ja väikest paberi vaikeformaati vastavalt printeri tuvastusele. Paberi vaikeformaadi muutmine vastavalt printeri tuvastusele 14 1. Avage sisseehitatud veebiserver. Lisateavet leiate jaotisest Sisseehitatud veebiserveri avamine lk 67. 2. Klõpsake sakki Settings (sätted). 3.
Paberi algõpetus Printeris saab edukalt kasutada enamikku kontoripaberit. Enne suurte koguste ostmist katsetage printimist paberinäidistega. Parima prindikvaliteedi tagamiseks kasutage HP paberit. Lisateavet HP paberi kohta leiate HP veebisaidilt www.hp.com . HP soovitab tavadokumentide printimiseks kasutada ColorLok-logoga tavapaberit.
HP fotode printimise mugavad komplektpakid Photo Value Pack sisaldavad HP originaaltindikassette ja HP fotopaberit Advanced Photo Paper, mis aitavad teil hoida kokku aega, mis kuluks HP printeriga taskukohaste ja professionaalse kvaliteediga fotode printimiseks vahendite leidmiseks. Originaalsed HP tindid ja HP Advanced Photo Paper on kujundatud koos töötamiseks, et teie fotod oleksid kauakestvad ja värviküllased iga printimise järel. Sobivad hästi puhkusepiltide printimiseks või mitmete piltide jagamiseks.
HP paberitarvikute tellimine Printeris saab kasutada edukalt enamikku kontoripaberitüüpe. Parima prindikvaliteedi tagamiseks kasutage HP paberit. HP pabereid ja muid tarvikuid saate tellida aadressilt www.hp.com . Praegu on mõned HP veebisaidi osad saadaval ainult inglise keeles. Igapäevaste dokumentide printimise ja kopeerimise jaoks soovitab HP kasutada ColorLoki logoga tavapaberit.
Avage HP printeri tarkvara (Windows) Pärast HP printeritarkvara installimist topeltklõpsake printeriikoonile töölaual ja tehke printeritarkvara avamiseks ühte järgmistest. 18 ● Windows 10: klõpsake arvuti töölaual üksust Start, valige Kõik rakendused, klõpsake suvandit HP ja seejärel printeri kausta ning valige printeri nimega ikoon. ● Windows 8.1: klõpsake avakuva vasakus alanurgas allanoolt ja seejärel valige printeri nimi.
Säästurežiim ● Unerežiimis väheneb seadme energiatarve. ● Pärast algseadistust lülitub printer unerežiimi, kui viie minuti jooksul tegevust ei toimu. Unerežiimi lülitumise ooteaja muutmine ETWW 1. Avage sisseehitatud veebiserver. Lisateavet leiate jaotisest Sisseehitatud veebiserveri avamine lk 67. 2. Klõpsake sakki Settings (sätted). 3. Jaotises Power Managment (Toitehaldus) klõpsake sätet Energy Save Mode (Energiasäästurežiim) ja valige sobiv suvand. 4. Klõpsake käsku Apply (rakenda).
Vaikne režiim Vaikne režiim aeglustab printimist, et vähendada müra üldtaset, mõjutamata prindikvaliteeti. Vaikne režiim töötab ainult tavapaberiga ja siis kui prindikvaliteet on Normal (Tavaline). Printimise müra vähendamiseks lülitage vaikne režiim sisse. Tavakiirusel printimiseks lülitage vaikne režiim välja. Vaikne režiim on vaikimisi välja lülitatud. MÄRKUS.
Automaatne väljalülitus Funktsioon lülitab printeri pärast kahte tundi tegevusetult seismist energia säästamiseks automaatselt välja. Funktsioon Automaatne väljalülitus lülitab printeri täielikult välja ja seetõttu peate printeri uuesti sisselülitamiseks kasutama toitenuppu. Kui teie printer toetab seda energiasäästufunktsiooni, siis Automaatne väljalülitus on automaatselt lubatud või keelatud olenevalt printeri võimalustest ja ühendussuvanditest.
22 Peatükk 2 Alustamine ETWW
3 ETWW Printimine ● Dokumentide printimine ● Fotode printimine ● Ümbrike printimine ● Kasutage printimiseks sätet Maximum dpi (Maksimaalne dpi) ● Mobiilseadmetest printimine ● Näpunäited edukaks printimiseks 23
Dokumentide printimine Enne dokumentide printimist veenduge, et olete sisendsalve paberit sisestanud ja väljundsalv on avatud. Täiendavat teavet paberi sisestamise kohta vaadake jaotisest Kandjate laadimine lk 10. Dokumendi printimine (Windows) 1. Valige tarkvaraprogrammist valik Print (Prindi). 2. Veenduge, et printer on valitud. 3. Klõpsake nuppu, mis avab dialoogiakna Properties (Atribuudid).
3. Klõpsake nuppu, mis avab dialoogiakna Properties (Atribuudid). Olenevalt tarkvararakendusest võib selle nupu nimi olla Properties (Atribuudid), Options (Valikud), Printer Setup (Printeri häälestus), Printer Properties (Printeri atribuudid), Printer või Preferences (Eelistused). 4. Printing Shortcut (Printimise otsetee) vahekaardist valige Two-sided (Duplex) Printing (Kahepoolse (Dupleks) printimise) otsetee. Teiste prindisätete muutmiseks klõpsake teisi vahekaarte.
Fotode printimine Enne fotode printimist veenduge, et olete sisendsalve sisestanud fotopaberi ja väljundsalv on avatud. Täiendavat teavet paberi sisestamise kohta vaadake jaotisest Kandjate laadimine lk 10. Foto printimine fotopaberile (Windows) 1. Valige tarkvaraprogrammist valik Print (Prindi). 2. Veenduge, et printer on valitud. 3. Klõpsake nuppu, mis avab dialoogiakna Properties (Atribuudid).
5. ETWW — Off (Väljas): pilti ei muudeta. — On (Sees): fokusseerib kujutise automaatselt; reguleerib mõõdukalt kujutise teravapiirilisust. Valige kõik muud soovitud prindisätted ja seejärel klõpsake nupul Print (Prindi).
Ümbrike printimine Enne ümbrike printimist veenduge, et olete sisendsalve ümbrikud sisestanud ja väljundsalv on avatud. Seadme sisendsalve saate sisestada vähemalt ühe ümbriku. Ärge kasutage läikpaberist, reljeefseid, klambritega ega akendega ümbrikke. Lisateavet ümbrike sisestamise kohta leiate jaotisest Kandjate laadimine lk 10. MÄRKUS. Teksti ümbrikule printimiseks paigutamise kohta leiate teavet oma tekstitöötlusprogrammi spikrifailidest. Ümbrike printimine (Windows) 1.
Kasutage printimiseks sätet Maximum dpi (Maksimaalne dpi) Kvaliteetsete ja selgepiiriliste kujutiste fotopaberile printimiseks kasutage maksimaalse dpi režiimi. Maksimaalse dpi kasutamisel suureneb, võrreldes teiste seadistustega, printimisele kuluv aeg ja vajatakse suuremat kettaruumi. Toetatud printimise eraldusvõimete loendi leiate tootetoe veebisaidilt www.support.hp.com. Maksimaalse lahutusvõimega printimine (Windows) 1. Valige tarkvaraprogrammist valik Print (Prindi). 2.
Mobiilseadmetest printimine Dokumente ja fotosid saab printida mobiilseadmetest, sh iOS, Android, Windows Mobile, Chromebookid ja Amazon Kindle. Mobiilseadmetest printimine 1. Veenduge, et printer on ühendatud mobiilseadmega samasse võrku. 2. Mobiilseadmest printimiseks toimige järgmiselt. ● iOS: valige menüü Share (Ühiskasutus) valik Print (Prindi). Häälestus pole vajalik, kuna iOS AirPrint on eelinstallitud. MÄRKUS. ● Operatsioonisüsteemiga iOS 4.2 (või uuem) seadmetesse on AirPrint eelinstallitud.
Näpunäited edukaks printimiseks Eduka printimise tagamiseks peavad HP kassetid korralikult töötama ja sisaldama piisavas koguses tinti, paber peab olema korralikult sisestatud ning printeris olema määratud õiged sätted. Printimissätted ei rakendu kopeerimisele ja skannimisele. Tindikassettidega seotud näpunäited ● Kasutage HP originaalkassette. ● Paigaldage nii musta tindi kui kolmevärvilise kassetid õigesti. Lisateavet leiate jaotisest Kassettide vahetamine lk 52.
printida ka kvaliteetseid mustvalgeid pilte. Valige High Quality Grayscale (Kvaliteetne hallskaala) ja seejärel klõpsake OK . — Pages per Sheet Layout (Lehekülgi lehel): aitab teil kindlaks määrata lehekülgede järjestuse, kui prindite dokumendi nii, et ühel lehel on üle kahe lehekülje. MÄRKUS. Vahekaardil Layout (Paigutus) olev eelvaade ei kajasta seda, mida valisite ripploendist Pages per Sheet Layout (Lehekülgi lehel).
Märkused ● Original HP kassetid on valmistatud HP printerite ja paberite jaoks ning nende sobivust on testitud, et teie printimine alati õnnestuks. MÄRKUS. HP ei saa anda garantiid teiste tootjate tarvikute kvaliteedile ega töökindlusele. Garantii ei kata mitte-HP tarvikute kasutamisest tingitud seadme hooldus- ja parandustöid. Kui arvate, et ostsite HP originaalkassetid, avage aadress www.hp.com/go/anticounterfeit ● ETWW Dokumendi saate printida paberi mõlemale küljele käsitsi.
34 Peatükk 3 Printimine ETWW
4 ETWW Veebiteenuste kasutamine ● Mis on veebiteenused? ● Veebiteenuste seadistamine ● Seadmega HP ePrint printimine ● Veebiteenuste eemaldamine 35
Mis on veebiteenused? Printer pakub uuenduslikke veebipõhiseid lahendusi, mis aitavad teil pääseda kiiresti Internetti, hankida dokumente ja printida neid kiiremini ning probleemivabamalt – ja kõike seda ilma arvutita. MÄRKUS. Nende veebifunktsioonide kasutamiseks peab printer olema traadita ühenduse kaudu Internetiga ühendatud. Neid veebifunktsioone ei saa kasutada siis, kui printer on ühendatud USB-kaabliga.
Veebiteenuste seadistamine Enne veebiteenuste seadistamist veenduge, et teie printer on raadiovõrguühenduse abil internetti ühendatud. Veebiteenuste seadistamine 1. Avage sisseehitatud veebiserver. Lisateavet leiate jaotisest Sisseehitatud veebiserveri avamine lk 67. 2. Klõpsake vahekaarti Veebiteenused . 3. Klõpsake jaotise Web Services Settings (Veebiteenuste sätted) valikut Seadistamine , klõpsake nuppu Continue (Jätka) ning järgige kasutustingimustega nõustumiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid 4.
Seadmega HP ePrint printimine HP ePrint võimaldab printida HP ePrint teenuse toega printeritega kõikjal. Teenuse HP ePrint kasutamiseks peab printer olema ühendatud Interneti-ligipääsu võimaldavasse võrku. Dokumendi printimine rakendusega HP ePrint 1. Veenduge, et olete veebiteenused seadistanud. Lisateavet leiate jaotisest Veebiteenuste seadistamine lk 37. 2. Vajutage teabelehe printimiseks nuppu Teave ( ) ning seejärel leidke lehelt oma printeri meiliaadress. 3. Meilige dokument printerisse. a.
Veebiteenuste eemaldamine Kõigi veebiteenuste eemaldamiseks järgige järgmisi juhiseid. ETWW 1. Avage sisseehitatud veebiserver. Lisateavet leiate jaotisest Sisseehitatud veebiserveri avamine lk 67. 2. Klõpsake vahekaarti Web Services, seejärel klõpsake jaotises Web Services Settings (Veebiteenuste sätted) valikut Remove Web Services (Eemalda veebiteenused). 3. Klõpsake valikut Remove Web Services (Eemalda veebiteenused). 4. Klõpsake Yes (Jah), kui soovite veebiteenused printerist eemaldada.
40 Peatükk 4 Veebiteenuste kasutamine ETWW
5 ETWW Kopeerimine ja skannimine ● Dokumentide kopeerimine ● Skannimine, kasutades HP printeri tarkvara ● Skannimine Webscani abil ● Näpunäited edukaks paljundamiseks ja skannimiseks 41
Dokumentide kopeerimine MÄRKUS. Kõik dokumendid kopeeritakse tavalise prindikvaliteedi režiimis. Prindikvaliteedi režiimi ei saa kopeerimise ajal muuta. Dokumentide kopeerimine 1. Sisestage söötesalve paberit. Teavet paberi sisestamise kohta vaadake jaotisest Kandjate laadimine lk 10. 2. Laadige originaal nii, et selle väljatrükiga pool jääb üles ja paber on joondatud skanneri parema külje juurde. Oodake dokumendi sisenemist skannerisse ja skannimise märgutule süttimist. 3.
Skannimine, kasutades HP printeri tarkvara ● Skannimine arvutisse ● Skannimise otsetee loomine (Windows) ● Skannimissätete muutmine (Windows) Skannimine arvutisse Enne arvutisse skannimist veenduge, et HP soovitatud printeritarkvara on installitud. Printer ja arvuti peavad olema ühendatud ja sisse lülitatud. Dokumendi või foto skannimine faili (Windows) 1. Laadige originaal nii, et selle väljatrükiga pool jääb üles ja paber on joondatud skanneri parema külje juurde.
● Windows 8: paremklõpsake avakuval tühjas kohas, klõpsake rakenduste ribal suvandit Kõik rakendused ja seejärel valige printeri nimi. ● Windows 7, Windows Vista ja Windows XP: klõpsake arvuti töölaual üksust Start, valige Kõik programmid, klõpsake suvandit HP ja seejärel printeri kausta ning valige printeri nimega ikoon. 3. Valige printeritarkvaras Skannimine ja klõpsake seejärel nuppu Scan a Document or Photo (Skanni dokument või foto) . 4.
5. Valige kirjeldav nimi, valige olemasolev otsetee, millele uus otsetee põhineks, ja klõpsake Create (Loo) . Kui loote näiteks uue otsetee fotodele, valige kas Save as JPEG (Salvesta JPEG-na) või Email as JPEG (Meili JPEG-na) . See teeb skannimisel kättesaadavaks graafikasuvandid. 6. Muutke oma uue otsetee sätteid vastavalt vajadustele ja seejärel klõpsakse salvestusikoonile otseteest paremal. MÄRKUS. Klõpsake skannidialoogi paremal üleval nurgas linki Veel , et skannimise sätteid üle vaadata ja muuta.
Lisateavet HP Scan tarkvara kasutamise kohta leiate internetist. Õppige, kuidas: 46 ● kohandada skannimise sätteid nagu pildi failitüüp, skannimise lahutusvõime ja kontrasti tase; ● skannida võrgukaustadesse ja pilvedraividesse; ● vaadate kujutisi ja pilte enne skannimist.
Skannimine Webscani abil Webscan (veebiskannimine) on sisseehitatud veebiserveri (Embedded Web Server) funktsioon, mis võimaldab skannida fotosid ja dokumente veebibrauseri abil printerist arvutisse. See funktsioon on kasutatav ka siis, kui te pole printeritarkvara arvutisse installinud. MÄRKUS. (EWS). Vaikimisi on Webscan välja lülitatud.
Näpunäited edukaks paljundamiseks ja skannimiseks Edukaks paljundamiseks ja skannimiseks pange tähele järgmisi näpunäiteid. 48 ● Laadige skannerisse korraga vaid üks leht. ● Ärge skannige kokkuklammerdatud originaaldokumente. ● Ärge skannige märgi kohti sisaldavaid originaaldokumente (nt kriidi-, markeri- või värvijälgedega lehti). ● Pärast skannimise lõppemist eemaldage originaaldokument skannimisteelt.
6 Prindikassettide haldamine See jaotis sisaldab järgmisi teemasid: ETWW ● Tinditasemete kontrollimine ● Tindivarude tellimine ● Kassettide vahetamine ● Ühe kassetiga režiimi kasutamine ● Teave kasseti garantii kohta ● Näpunäited prindikassettidega töötamisel 49
Tinditasemete kontrollimine Kasseti väljavahetamiseni jäänud aega saab hõlpsasti hinnata tinditasemete kontrollimisega. Tinditase näitab kassettides olemasoleva tindi ligikaudset kogust. MÄRKUS. Kui olete paigaldanud uuesti täidetud või taastatud prindikasseti või kasseti, mida on kasutatud teises seadmes, on võimalik, et tinditaseme indikaator töötab ebatäpselt või ei toimi. MÄRKUS. Tinditaseme hoiatused ja näidikud pakuvad oletatavaid väärtusi vaid planeerimiseesmärkidel.
Tindivarude tellimine Enne kassettide tellimist leidke õige kassetinumber. Kassetinumbri leidmine printerilt ● Kassetinumber asub kassetiluugi siseküljel. Kassetinumbri leidmine programmist printeri tarkvara (Windows) 1. Avage HP printeri tarkvara. Lisateavet leiate jaotisest Avage HP printeri tarkvara (Windows) lk 18. 2. Klõpsake rakenduses printeri tarkvara valikut Shop (Osta), seejärel valikut Shop For Supplies Online (Osta tarvikuid võrgus) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Kassettide vahetamine Tindikassettide väljavahetamine 1. Veenduge, et toide on sisse lülitatud. 2. Eemaldage kassett. 3. a. Avage kassetiluuk ja oodake, kuni printimiskelk printeri keskele liigub. b. Vajutage kassetti allapoole, et see vabastada, seejärel tõmmake see pesast enda poole välja. Paigaldage uus kassett. a. 52 Võtke kassett pakendist välja.
b. Eemaldage plastteip, tõmmates selleks sakist. MÄRKUS. ETWW Ärge puudutage kasseti elektrikontakte. c. Libistage kassett pessa seda veidi ülespoole kaldu hoides, seejärel lükake kassetti ülespoole, kuni see klõpsatusega pessa lukustub. d. Sulgege kasseti ligipääsuluuk.
Ühe kassetiga režiimi kasutamine Kasutage ühe kasseti režiimi, et printerit kasutada ainult ühe kassetiga. Ühe kassetiga režiim algab ühel järgmistes tingimustest. ● Seadmes on ainult üks kassett. ● Kui seadmes on kaks kassetti ja eemaldate neist ühe. MÄRKUS. Printeri sisenemisel ühe kassetiga režiimi, kui sinna on paigaldatud kaks tindikassetti, veenduge et kõigilt kassettidelt on kaitseteip eemaldatud. Kui plastteip katab kasseti kontakte, ei suuda printer tuvastada, kas kassett on paigaldatud.
Teave kasseti garantii kohta HP kasseti garantii rakendub, kui printerit kasutatakse selleks mõeldud HP printimisseadmes. See garantii ei kata HP kassette, mida on taastäidetud, töödeldud, taastatud, mittesihipäraselt kasutatud või lubamatult muudetud. Garantiiperioodil on toode garantiiga kaetud seni, kuni HP tint pole otsas ja garantii kuupäev pole möödunud.
Näpunäited prindikassettidega töötamisel Järgige kassettidega töötamisel järgmisi juhiseid. 56 ● Et kaitsta kassette kuivamise eest, lülitage printer alati välja nupust Toide ja oodake, kuni nupu Toide tuli kustub. ● Ärge avage kassette ega eemaldage kleeplinti enne, kui olete kasseti paigaldamiseks valmis. Kleeplindi jätmine kassetile aeglustab tindi aurustumist. ● Paigaldage kassetid õigetesse pesadesse. Ühitage kasseti värv ja kujutis pesa värvi ja kujutisega.
7 ETWW Ühendage printer ● Ühendage printer marsruuteriga raadiovõrku ● Traadita ühenduse loomine printeriga ilma marsruuterita ● Traadita ühenduse sätted ● Printeri ühendamine arvutiga, kasutades USB-kaablit (mittevõrgu ühendus) ● USB-ühenduselt traadita ühendusele lülitumine ● Täiustatud printerihaldusvahendid (võrguprinterite jaoks) ● Võrguühendusega printeri seadistamise ja kasutamise näpunäited 57
Ühendage printer marsruuteriga raadiovõrku NÄPUNÄIDE. Raadiovõrgu kiirjuhendi printimiseks vajutage kolm sekundit funktsiooni Teave nuppu ( ● Ühendage arvuti Wi-Fi Protected Setupiga (WPS) raadiovõrku. ● Ühendage printer raadiovõrku, kasutades HP printeri tarkvara ). Ühendage arvuti Wi-Fi Protected Setupiga (WPS) raadiovõrku. Enne kui saate oma printeri WPS-i kasutades raadiovõrguga ühendada, veenduge järgmises. ● Traadita 802.
MÄRKUS. Konfiguratsiooniutiliidi kohta leiate lisateavet ruuteri või traadita side pääsupunktiga kaasnenud dokumentatsioonist. Oodake umbes kaks minutit. Kui printeri ühendamine õnnestus, siis funktsiooni Wireless (Traadita) tuli enam ei vilgu, vaid jääb põlema. Ühendage printer raadiovõrku, kasutades HP printeri tarkvara Printeri ühendamiseks sisseehitatud traadita võrku WLAN 802.11 on vajalikud järgmised toimingud. ● 802.11b/g/n traadita võrk, mis hõlmab traadita ruuterit või pääsupunkti. MÄRKUS.
Kui arvutisse on installitud HP printeri tarkvara 2. a. Topeltklõpsake Applications (Rakendused) kausta HP kaustas suvandit HP Utility (HP utiliit). b. Valige ekraani üleval asuva menüüriba menüüs Devices (Seadmed) valik Setup New Device (Seadista uus seade) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Kui printeri ühendamine õnnestus, lõpetab funktsiooni Wireless (Traadita) sinine tuli vilkumise ja jääb põlema. Uue printeri ühendamine (Windows) 1. Avage printeri tarkvara.
Traadita ühenduse loomine printeriga ilma marsruuterita Teenuse Wi-Fi Direct abil saab printida traadita ühenduse kaudu otse arvutist, nutitelefonist, tahvelarvutist või muust traadita sidet toetavast seadmest, loomata ühendust olemasoleva traadita võrguga. Suunised funktsiooni Wi-Fi Direct kasutamise kohta ● Veenduge, et arvutis või mobiilseadmes on olemas vajalik tarkvara. — Arvuti kasutamisel veenduge, et olete installinud HP printeritarkvara.
3. Valige mobiilses seadmes printimist võimaldavas rakenduses dokument ja valige seejärel dokumendi printimise suvand. Kuvatakse saadaval olevate printerite loend. 4. Valige saadaval olevate printerite loendist funktsiooni Wi-Fi Direct nimi, näiteks DIRECT-**-HP DeskJet 3700 series (kus ** on kordumatud märgid, mis tuvastavad teie printeri).
4. Kui printer on installitud ja ühendatud arvutiga traadita võrgu kaudu, siis jätkake 5. sammuga. Kui printer on installitud ja ühendatud arvutiga USB-kaabli kaudu, siis järgige alltoodud juhiseid, et installida printeri tarkvara funktsiooni HP Wi-Fi Direct ühenduse abil. a. Sõltuvalt kasutatavast opsüsteemist toimige järgmiselt. ● Windows 10: klõpsake arvuti töölaual üksust Start, valige Kõik rakendused, klõpsake suvandit HP ja seejärel printeri kausta ning valige printeri nimega ikoon. ● Windows 8.
Traadita ühenduse sätted Saate seadistada ja hallata printeri raadiovõrku ning teostada mitmesuguseid võrguhaldustoiminguid. See hõlmab teabe printimist võrgusätete kohta, raadiovõrgu funktsiooni sisse- ja väljalülitamist ja raadiovõrgu sätete muutmist. Printeri traadita ühenduse funktsiooni sisse- ja väljalülitamine Printeri raadiovõrgu sisselülitamiseks vajutage funktsiooni Wireless (Traadita) nuppu ( ).
Printeri ühendamine arvutiga, kasutades USB-kaablit (mittevõrgu ühendus) Printer on varustatud seadme taga asuva kiire 2.0 USB-pordiga arvuti ühendamiseks. Printeri ühendamine USB-kaabliga 1. Külastage 123.hp.com, et printeri tarkvara alla laadida ja installida. MÄRKUS. Ärge ühendage USB-kaablit printeriga enne, kui teil palutakse seda teha. 2. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Küsimise korral ühendage printer arvutiga, milleks valige ekraanil Connection Options (Ühenduse suvandid) valik USB. 3.
USB-ühenduselt traadita ühendusele lülitumine Kui printeri algseadistuses ühendasite printeri ja arvuti USB-kaabli kaudu, saate hõlpsalt traadita ühendusele lülituda. Teil on vaja 802.11b/g/n traadita võrku, mis hõlmab traadita ruuterit või pääsupunkti. MÄRKUS. Printer toetab ainult 2,4 GHz sagedusega ühendusi. Enne USB-ühenduse traadita ühenduse vastu vahetamist veenduge järgmises. ● Printer peab olema ühendatud arvutiga USB-kaabli kaudu, kuni see lahutada palutakse.
Täiustatud printerihaldusvahendid (võrguprinterite jaoks) Kui printer on võrku ühendatud, saate sisseehitatud veebiserveri (EWS) kaudu oma arvutist vaadata olekuteavet, muuta sätteid ja printerit hallata. MÄRKUS. Sisseehitatud veebiserverit (EWS-i) saab avada ja kasutada ka ilma Interneti-ühenduseta. Kõik funktsioonid pole aga sel juhul saadaval. MÄRKUS. Teatud sätete vaatamiseks ja muutmiseks on vaja parooli.
et järgmine kord, kui sisseehitatud veebiserverit kasutate, kuvatakse lehed selles keeles. Mõni küpsis (nt kliendi eelistusi talletav küpsis) salvestatakse arvutisse, kuni kustutate selle käsitsi. Veebilehitsejat on võimalik seadistada nii, et see lubab kõiki küpsiseid, kuid ka nii, et see teavitab iga kord pakutavatest küpsistest ning kasutajal on võimalus iga kord valida, milliseid ta lubab ja milliseid mitte. Veebilehitseja abil on võimalik soovimatutest küpsistest vabaneda. MÄRKUS.
Võrguühendusega printeri seadistamise ja kasutamise näpunäited Kasutage võrguühendusega printeri seadistamiseks ja kasutamiseks järgmisi näpunäiteid. ● Võrguühendusega printeri seadistamisel veenduge, et vastav marsruuter või pääsupunkt oleks sisse lülitatud. Printer otsib traadita ühendusega marsruutereid, seejärel järjestab arvutis tuvastatud võrgunimed. ● Kui arvuti on ühendatud virtuaalsesse privaatvõrku (VPN), tuleb võrguseadmetele, sealhulgas ka printerile, ligipääsemiseks VPN-ühendus katkestada.
70 Peatükk 7 Ühendage printer ETWW
8 Probleemi lahendamine See jaotis sisaldab järgmisi teemasid: ETWW ● Ummistused ja paberisöötmise probleemid ● Probleemid kassetiga ● Printimisprobleemid ● Kopeerimisprobleemid ● Utiliidi käivitamine ● Võrgu ja ühendamise probleemid ● Printeri riistvara probleemid ● Juhtpaneeli veakoodid ja olekud ● HP tugi 71
Ummistused ja paberisöötmise probleemid Mida te soovite teha? Paberiummistuse likvideerimine Lahendage paberiummistuse probleemid. MÄRKUS. Kasutage HP võrgutõrkeotsingu viisardit. Juhised paberiummistuste kõrvaldamiseks ning paberitega või paberisöötmisega seotud probleemide lahendamine. HP võrgutõrkeotsingu viisardid ei pruugi olla saadaval kõigis keeltes. Tutvuge paberiummistuste kõrvaldamiseks Spikri üldjuhistega. Paberiummistused võivad ilmneda mitmes kohas.
2. Tõmmake ummistunud paber ettevaatlikult väljundsalvest välja. 3. Poolelioleva töö jätkamiseks vajutage juhtpaneelil funktsiooni Resume (Jätka) nuppu ( ). Paberiummistuse kõrvaldamine kassetiluugi kaudu ETWW 1. Paberiummistuse automaatselt eemaldamise proovimiseks vajutage funktsiooni Tühista nuppu ( Kui see ei tööta, toimige ummistuse kõrvaldamiseks järgmiselt. 2. Eemaldage ummistunud paber. a. Vajutage printeri väljalülitamiseks nuppu Toide ( b. Avage prindikasseti luuk. c.
3. d. Eemaldage ummistunud paber. e. Sulgege kasseti ligipääsuluuk. Vajutage printeri sisselülitamiseks Toide nuppu ( ). Prindikelgu paberiummistuse kõrvaldamine Prindikelgu paberiummistuse kõrvaldamine. MÄRKUS. Kasutage HP võrgutõrkeotsingu viisardit. Kui prindikelk on blokeeritud või ei see ei liigu lihtsalt, siis tutvuge üksikasjalike juhistega. HP võrgutõrkeotsingu viisardid ei pruugi olla saadaval kõigis keeltes.
Paberi söötmisprobleemide lahendamine Millist laadi probleem teil on? ● ● ● ETWW Sisendsalvest ei tõmmata paberit sisse — Veenduge, et sisendsalve on laaditud paberit. Lisateavet leiate jaotisest Kandjate laadimine lk 10. — Reguleerige sisendsalves olevat laiusejuhikut, et see paikneks korralikult kogu paberipaki vastas. Veenduge, et laiusejuhik ei kooluta sisendsalves olevat paberit. — Veenduge, et paber sisendsalves ei ole kaardunud. Painutage kandjat kaardumisele vastupidises suunas.
Probleemid kassetiga Vaadake, kas kassett on probleemne Et tuvastada, kas kassett on probleemne, kontrollige printeri juhtpaneelil funktsiooni Ink Alert (Tindialarm) tuld ja vastava funktsiooni Tinditase ikooni. Lisateavet leiate jaotisest Juhtpaneeli veakoodid ja olekud lk 91. Kui saate prindikasseti probleemi puudutava sõnumi printeri tarkvarast, mis väidab, et vähemalt üks kassett on probleemne, toimige kassetiprobleemide tuvastamiseks järgmiselt. 1. 2.
3. Eemaldage veateates märgitud kassett. 4. Puhastage kasseti- ja printerikontaktid. a. Hoidke kassetti küljelt nii, et kasseti põhi on ülespoole suunatud, ja leidke kasseti elektrikontaktid. Elektrikontaktid on väiksed kullavärvi metallelemendid kassetil. b. Puhastage kontaktid kuiva ebemevaba lapi või riidega. ETTEVAATUST. Puhastage üksnes kontakte – ärge ajage tinti ega mustust muudele kassetiosadele laiali. c. Leidke printeris kasseti kontaktid.
Printimisprobleemid Mida te soovite teha? Lahendage probleemid, kui lehte ei saa printida (ei saa printida) HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor on utiliit, mis proovib probleemi automaatselt diagnoosida ja ära parandada. MÄRKUS. Tõrkeotsinguprobleemid, kui printer ei prindi. MÄRKUS. keeltes. See utiliit on saadaval ainult Windowsi operatsioonsüsteemile. Kasutage HP võrgutõrkeotsingu viisardit. Tutvuge üksikasjalike juhistega, kui printer ei reageeri või ei prindi.
4. c. Menüüs Printer veenduge, et väljad Pause Printing (Peata printimine) või Use Printer Offline (Kasuta printerit vallasrežiimis) pole märgitud. d. Kui muutsite midagi, proovige uuesti printida. Veenduge, et printer on määratud vaikeprinteriks. Kontrollimine, kas printer on määratud vaikeprinteriks a. b. Sõltuvalt kasutatavast opsüsteemist toimige järgmiselt.
Windows 8.1 ja Windows 8 i. Osutage või koputage ekraani paremasse ülanurka, et avada tuumnuppude riba. Seejärel klõpsake ikoonil Settings (Sätted). ii. Klõpsake või koputage valikul Control Panel (Juhtpaneel) ning seejärel klõpsake või koputage valikul System and Security (Süsteem ja turve). iii. Klõpsake või koputage valikul Administrative Tools (Haldustööriistad) ning seejärel topeltklõpsake või -koputage valikul Services (Teenused). iv.
b. iii. Topeltklõpsake valikut Services (Teenused), seejärel valige Print Spooler (Prindispuuler). iv. Paremklõpsake valikut Print Spooler (Printerispuuler) ja seejärel teenuse taaskäivitamiseks Restart (Taaskäivita). Veenduge, et vaikeprinteriks on määratud õige printer. Vaikeprinter on märgitud täpikesega mustas või rohelises ringis. c. Kui vaikeprinteriks on määratud vale printer, paremklõpsake õigel printeril ja valige Set as Default Printer (Määra vaikeprinteriks). d.
Veenduge, et printer pole peatatud ega vallasrežiimis a. Klõpsake alal System Preferences (Süsteemieelistused), klõpsake Printers & Scanners (Printerid ja skannerid) . b. Klõpsake nuppu Open Print Queue (Ava prindijärjekord). c. Soovitud prinditöö valimiseks klõpsake seda. Prinditööd saate hallata järgmiste nuppude abil. d. 4. ● Delete (Kustuta): tühistab valitud prinditöö. ● Hold (Peata): peatab valitud prinditöö. ● Resume (Jätka): saate peatatud prinditööd jätkata.
4. Kontrollige hinnangulist tinditaset, et määrata, kas kassetid hakkavad tühjaks saama. Lisateavet leiate jaotisest Tinditasemete kontrollimine lk 50. Kui kassetid hakkavad tühjaks saama, kaaluge nende asendamist. 5. Joondage kassetid. Kassettide joondamine a. Sisestage söötesalve Letter- või A4-formaadis kasutamata valget tavapaberit. b. Avage printeri tarkvara. Lisateavet leiate jaotisest Avage HP printeri tarkvara (Windows) lk 18. c.
e. 7. Vaadake diagnostikalehel üle sinise, punase, kollase ja musta tindi kastid. Kui diagnostikalehel on triibud või kastid on osaliselt tühjad, puhastage kassetid. Prindikassettide puhastamine a. Sisestage söötesalve Letter- või A4-formaadis kasutamata valget tavapaberit. b. Avage printeri tarkvara. Lisateavet leiate jaotisest Avage HP printeri tarkvara (Windows) lk 18. c.
5. Joondage prindipea. Prindipea joondamiseks tarkvararaprogrammi kaudu a. Laadige sisendisalve Letter- või A4-formaadis valget tavapaberit. b. Avage Rakendus HP Utility (HP utiliit). MÄRKUS. 6. HP Utility (HP utiliit) asub kasutas HP, mis asub kaustas Rakendused. c. Valige akna vasakus ääres seadmete loendist oma printer. d. Klõpsake Align (Joonda). e. Klõpsake käsku Align (Joonda) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. f.
Kopeerimisprobleemid Kopeerimisprobleemide tõrkeotsing Kasutage HP võrgutõrkeotsingu viisardit. Tutvuge üksikasjaliste juhistega, kui printer ei tee koopiat või kui väljatrüki kvaliteet on madal. MÄRKUS. HP võrgutõrkeotsingu viisardid ei pruugi olla saadaval kõigis keeltes.
Utiliidi käivitamine HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor on utiliit, mis proovib probleemi automaatselt diagnoosida ja ära parandada. MÄRKUS. Skannimisprobleemide lahendamine MÄRKUS. keeltes. See utiliit on saadaval ainult Windowsi operatsioonsüsteemile. Kasutage HP võrgutõrkeotsingu viisardit. Tutvuge üksikasjaliste juhistega, kui te ei saa skannida või kui skannitu on madala kvaliteediga.
Võrgu ja ühendamise probleemid Mida te soovite teha? Traadita ühenduse parandamine Valige üks järgmistest tõrkeotsingu suvanditest. HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor on utiliit, mis proovib probleemi automaatselt diagnoosida ja ära parandada. MÄRKUS. Kasutage HP võrgutõrkeotsingu viisardit MÄRKUS. keeltes. See utiliit on saadaval ainult Windowsi operatsioonsüsteemile.
Tutvuge Spikri üldjuhistega Wi-Fi Direct tõrkeotsinguks ETWW 1. Veenduge, et funktsiooni Wi-Fi Direct tuli printeri juhtpaneelil põleb. Kui tuli ei põle, vajutage selle sisselülitamiseks funktsiooni Wi-Fi Direct nuppu ( ). 2. Lülitage traadita ühendust võimaldavas arvutis või mobiilsideseadmes Wi-Fi ühendus sisse ning otsige ühenduse loomiseks printeri nime Wi-Fi Direct. 3. Sisestage küsimisel Wi-Fi Direct parool. 4. Mobiilseadme kasutamisel veenduge, et olete installinud ühilduva prindirakenduse.
Printeri riistvara probleemid Sulgege kassetiluuk. ● Printimise alustamiseks peab kassetiluuk suletud olema. Printer lülitub ootamatult välja ● Kontrollige toidet ja toiteühendusi. ● Kontrollige, kas printeri toitejuhe on korralikult ühendatud töötavasse pistikupessa. MÄRKUS. Kui funktsioon Automaatne väljalülitus on lubatud, lülitub printer pärast kahte tundi tegevusetult seismist energia säästmiseks automaatselt välja. Lisateavet leiate jaotisest Automaatne väljalülitus lk 21.
Juhtpaneeli veakoodid ja olekud Juhtpaneeli tõrkekoodid ● Kui funktsiooni Eksemplaride arv ikoon printeri ekraani vaheldub E-tähe ja numbri vahel, näitab see, et printer on tõrkeolekus. E-täht ja number toimivad tõrkekoodina. Märgutule käitumine Põhjus ja lahendus Funktsiooni Eksemplaride arv ikoon vaheldub E-tähe ja number 1 vahel. Samal ajal funktsiooni Resume (Jätka) tuli vilgub.
Märgutule käitumine Põhjus ja lahendus Funktsiooni Eksemplaride arv ikoon vaheldub E-tähe ja number 4 vahel. Samal ajal funktsiooni Resume (Jätka) tuli vilgub. Tekkinud on paberiummistus. Eemaldage ummistus ja vajutage printimise jätkamiseks funktsiooni Resume (Jätka) nuppu ( ). Lisateavet leiate jaotisest Ummistused ja paberisöötmise probleemid lk 72. Funktsiooni Eksemplaride arv ikoon vaheldub E-tähe ja number 5 vahel. Samal ajal kõik juhtpaneeli tuled vilguvad. Skanner ei tööta.
Märgutule käitumine Põhjus ja lahendus Mõlemad funktsiooni Tinditase ikoonid vilguvad segmendita ja funktsiooni Ink Alert (Tindialarm) tuli vilgub. Ilmneda võis üks järgmistest. — Mõlemad kassetid on puudu. — Mõlemad kassetid on valesti paigaldatud või need on endiselt kaetud plastteibiga. — Mõlemad kassetid ei ühildu või on kahjustatud. Proovige probleem kõrvaldada järgmiste lahendustega. ETWW — Kui printeris ei ole kassetti, paigaldage kassetid.
Märgutule käitumine Põhjus ja lahendus Üks funktsiooni Tinditase ikoonidest vilgub segmendita, funktsiooni Ink Alert (Tindialarm) tuli põleb ja funktsiooni Resume (Jätka) tuli vilgub. Ilmneda võis üks järgmistest. — Mõlemad kassetid on puudu. — Mõlemad kassetid on valesti paigaldatud või need on endiselt kaetud plastteibiga. — Mõlemad kassetid ei ühildu või on kahjustatud. Proovige probleem kõrvaldada järgmiste lahendustega.
Juhtpaneeli paberivea olek ● Märgutule käitumine Põhjus ja lahendus Funktsiooni Tõrge ikoon, funktsiooni Paberitõrge ikoon ja funktsiooni Resume (Jätka) tuli põlevad. Sisendsalves pole paberit. Sisestage söötesalve paberit. Teavet paberi sisestamise kohta vaadake jaotisest Kandjate laadimine lk 10. Funktsiooni Tõrge ikoon, funktsiooni Paberitõrge ikoon ja funktsiooni Resume (Jätka) tuli vilgub. Printer saab prinditöö ja tuvastab, et sisendsalves ei ole paberit.
HP tugi Kõige viimased tootevärskendused ja tugiteabe leiate tootetoe saidilt aadressil www.support.hp.com. HP võrgutugi pakub printeri jaoks mitmeid abistavaid valikuid: Draiverid ja allalaadimised Printeriga kaasas olnud tarkvara draiverite ja värskenduste ning tootejuhendite ja dokumentatsiooni allalaadimine. HP tugifoorumid Külastage HP tugifoorumeid, et saada vastuseid levinud küsimustele ja probleemidele.
Täiendavad garantiivõimalused Lisatasu eest on toote HP DeskJet 3700 series jaoks võimalik tellida laiendatud hooldusplaan. Avage www.support.hp.
98 Peatükk 8 Probleemi lahendamine ETWW
A Toote spetsifikatsioon Käesolevas jaotises on toodud seadme HP DeskJet 3700 series tehnilised spetsifikatsioonid ja rahvusvaheline normatiivne teave. Lisateavet vt seadmega HP DeskJet 3700 series kaasnenud trükitud dokumentatsioonist.
HP Company teated Selles dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta. Kõik õigused kaitstud. Käesoleva materjali reprodutseerimine, kohandamine ja tõlkimine ilma HP eelneva kirjaliku loata on keelatud, välja arvatud autorikaitseseadustega lubatud määral. HP toodete ja teenuste garantiid avaldatakse ainult nende toodete ning teenustega kaasnevates selgesõnalistes garantiiavaldustes. Mitte mingit selles dokumendis sisalduvat teavet ei saa pidada täiendavaks garantiiks.
Tehnilised andmed Selles jaotises on toodud seadme HP DeskJet 3700 series tehnilised andmed. Toote üksikasjalikumad andmed leiate toote andmelehelt veebilehel www.support.hp.com . Süsteeminõuded ● Teavet tarkvara ja süsteeminõuete või operatsioonisüsteemi uute versioonide ning toetuse kohta leiate HP võrgutoe veebisaidilt aadressil www.support.hp.com .
Printimisspetsifikatsioonid ● Printimiskiirus varieerub sõltuvalt dokumendi keerukusest ● Meetod: Drop-on-Demand-termoprinter ● Keel: PCL3 GUI Paljundusspetsifikatsioonid ● Digitaalne pilditöötlus ● Paljundamiskiirused sõltuvad mudelist ja dokumendi keerukusest Skannimisspetsifikatsioonid ● Eraldusvõime: kuni 600 ppi ● Värvid: 24-bitised RGB-värvid, 8-bitine halliskaala ● Maksimaalne skannimissuurus skannimistee kaudu: 21,6 x 29,7 cm Täpsemat teavet eraldusvõime (ppi), värvi ja skannimissuur
Normatiivteave HP DeskJet 3700 series vastab teie riigi/piirkonna reguleerivate organite nõuetele.
FCC-teave Toitekaabli juhised Veenduge, et teie vooluallikas on seadme pingeklassile sobiv. Pingeklass on kirjas seadme märgisel. Toode töötab vahelduvvooluga pingel 100−240 V või 200−240 V ja sagedusel 50/60 Hz. ETTEVAATUST. Toote kahjustuste vältimiseks kasutage ainult tootega kaasas olevat toitekaablit.
Müraemissiooni teatis Saksamaa jaoks Euroopa Liidu regulatiivsed märkused CE-märgistusega tooted järgivad ühe või mitme järgmistest rakendatavatest EL-i direktiividest. Madalpinge direktiiv 2006/95/EC, EMC direktiiv2004/108/EC, Ecodesign direktiiv 2009/125/EC, R&TTE direktiiv1999/5/EC, RoHS direktiiv 2011/65/EU. Nende direktiivide järgimist hinnatakse kasutades Euroopa ühtlustatud standardite rakendusi. Vastavusdeklaratsioon on saadaval ka järgneval veebisaidil: www.hp.
Vastavusdeklaratsioon 106 Lisa A Toote spetsifikatsioon ETWW
Regulatiivne teave raadiosidevõrkude kohta Selles jaotises on toodud regulatiivne teave traadita ühenduse toodete kohta.
Teave Kanadas elavatele kasutajatele Teave Taiwanis elavatele kasutajatele 108 Lisa A Toote spetsifikatsioon ETWW
Teade Mehhikos asuvatele kasutajatele Teave Koreas elavatele kasutajatele ETWW Normatiivteave 109
Keskkonnasõbralike toodete programm HP on pühendunud kvaliteettoodete valmistamisele keskkonnasäästlikul viisil. Seadme projekteerimisel peetakse silmas, et selle osi saaks korduvkasutada. Erinevate materjalide hulk on võimalikult väike, sealjuures ei tehta järeleandmisi seadme töökindluses ja vastupidavuses. Seadme projekteerimisel arvestatakse, et erinevaid materjale oleks võimalikult lihtne üksteisest eraldada. Kinnitusklambreid ja muid ühendusi on lihtne üles leida ning tavatööriistade abil eemaldada.
Paber Seadmes võib kasutada ümbertöötatud paberit vastavalt standarditele DIN 19309 ja EN 12281:2002. Plastid Üle 25 grammi kaaluvad plastdetailid on tähistatud vastavalt rahvusvahelistele standarditele, mis võimaldavad toote eluea lõppemisel plastosi töötlemiseks hõlpsamini tuvastada. Materjalide ohutuskaardid Ohutuskaardid (Material Safety Data Sheet – MSDS) leiate HP veebisaidilt: www.hp.
Seadmete jäätmete kasutusest kõrvaldamine kasutajate poolt See märk tähendab, et toodet ei tohi panna olmejäätmete hulka. Selle asemel peate kaitsma inimeste tervist ja keskkonda ning viima oma seadmeromud selleks ette nähtud elektroonikaromude kogumispunkti. Kui soovite lisateavet, võtke ühendust oma olmejäätmete kõrvaldamisteenust pakkuva ettevõttega või minge aadressile http://www.hp.com/recycle.
限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 列印機配件 (Print Accessory) 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls (Cr+6) (PBB) Polybrominate d diphenyl ethers 0 0 0 － 0 (PBDE) 0 備考 1.〝超出 0.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.
有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 网络配件 X 0 0 0 0 0 电池板 X 0 0 0 0 0 自动双面打印系统 0 0 0 0 0 0 外部电源 X 0 0 0 0 0 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 0：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含 “X” 的部件均符合欧盟 RoHS 立法。 注：环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。 Ohtlike ainete piirang (Ukraina) Ohtlike ainete piirang (India) This product, as well as its related consumables and spares, complies with the r
EPEAT Hiina SEPA Ecolabel kasutajateave ETWW Keskkonnasõbralike toodete programm 115
Hiina energiamärgis printeritele, faksidele ja koopiamasinatele 116 Lisa A Toote spetsifikatsioon ETWW
Tähestikuline register G garantii paljundamine spetsifikatsioonid 102 printeritarkvara (Windows) avamine 18 printimine spetsifikatsioonid 102 tõrkeotsing 90 97 J juhtpaneel funktsioonid 5 nupud 5 oleku ikoonid 6 R regulatiivsed märkused teave raadiosidevõrkude kohta 107 ringlussevõtt tindikassetid 111 K kelk Prindikelgu paberiummistuse kõrvaldamine 74 keskkond keskkonnaalased spetsifikatsioonid 101 Keskkonnasõbralike toodete programm 110 klienditugi garantii 97 M mitu lehte, tõrkeotsing 75 N normati
118 Tähestikuline register ETWW
