Manual
תכלשה דויצ תלוספ לע-ידי םישמתשמ
למס הז ןייצמ יכ ןיא ךילשהל תא רצומה דחי םע תלוספ תיתיב תרחא .םוקמב תאז ,ךילע ןגהל לע תואירב םישנאה לעו 
הביבסה ,לע-ידי תריסמ דויצ תלוספה תדוקנל ףוסיא תידועיי ךרוצל רוזחמ תלוספ לש דויצ ינורטקלא ילמשחו .תלבקל 
עדימ ףסונ ,הנפ לא דרשמה ימוקמה ריעב ךירוגמ ,וא רקב רתאב http://www.hp.com/recycle.
םירמוח םיימיכ
HP תביוחמ קפסל היתוחוקלל עדימ תודוא םירמוחה םיימיכה הירצומב ידכ םיאתהל תושירדל תויקוח ,ןוגכ REACH )
הנקת
 EC 
רפסמ
1907/2006 
לש
טנמלרפה
הצעומהו
םייפוריאה
( .חוד םע יטרפ םילקמיכה רובע רצומ הז ןתינ אוצמל תבותכב :www.hp.com/go/
reach.
תרהצה בצמ תוחכונה לש ןומיס םירמוחה םילבגומה )ןאווייט(
 限用物質含有情況標示聲明書 
Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking
 單元 Unit 
 限用物質及其化學符號 
 Restricted substances and its chemical symbols 
鉛
Lead
(Pb)
汞
Mercury
(Hg)
鎘
Cadmium
(Cd)
六價鉻
Hexavalent 
chromium
(Cr
+6
)
多溴聯苯
Polybrominated 
biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
Polybrominate
d diphenyl 
ethers
(PBDE)
 外殼和紙匣 
 (External Casings and Trays) 
000000
 電線 (Cables) 000000
 印刷電路板 
 (Printed Circuit Boards) 
-
00000
 列印引擎(Print Engine) 
-
00000
 列印機組件 (Print Assembly) 
-
00000
 噴墨印表機墨水匣 (Print 
Supplies) 
000000
HEWW
Environmental product stewardship program )תינכות לוהינ יתביבס רצומל( 106










