HP DeskJet 3700 All-in-One series
Πίνακας περιεχομένων 1 Βοήθεια για το HP DeskJet 3700 series ............................................................................................................ 1 2 Έναρξη χρήσης .............................................................................................................................................. 3 Εξαρτήματα του εκτυπωτή ....................................................................................................................................
Σάρωση με τη Σάρωση web ................................................................................................................................. 47 Συμβουλές για επιτυχημένη αντιγραφή και σάρωση ......................................................................................... 48 6 Διαχείριση δοχείων ...................................................................................................................................... 49 Έλεγχος εκτιμώμενων επιπέδων μελάνης ...................
1 Βοήθεια για το HP DeskJet 3700 series Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή HP DeskJet 3700 series.
2 Κεφάλαιο 1 Βοήθεια για το HP DeskJet 3700 series ELWW
2 ELWW Έναρξη χρήσης ● Εξαρτήματα του εκτυπωτή ● Λειτουργίες πίνακα ελέγχου ● Φωτεινές ενδείξεις και εικονίδια πίνακα ελέγχου ● Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης ● Αλλαγή του προεπιλεγμένου μεγέθους χαρτιού που εντοπίζει ο εκτυπωτής ● Βασικές πληροφορίες για το χαρτί ● Ανοίξτε το λογισμικό εκτυπωτή HP (Windows) ● Λειτουργία αδράνειας ● Αθόρυβη λειτουργία ● Αυτόματη απενεργοποίηση 3
Εξαρτήματα του εκτυπωτή 4 1 Οδηγός πλάτους χαρτιού 2 Προέκταση δίσκου εισόδου 3 Δίσκος εισόδου 4 Προστατευτικό δίσκου εισόδου 5 Σαρωτής 6 Διαδρομή σάρωσης 7 Φωτεινή ένδειξη σάρωσης 8 Πίνακας ελέγχου 9 Θύρα πρόσβασης δοχείων 10 Δοχεία 11 Δίσκος εξόδου 12 Επέκταση δίσκου εξόδου (αναφέρεται και ως "επέκταση δίσκου") 13 Εξάρτημα συγκράτησης χαρτιού 14 Σύνδεση τροφοδοσίας 15 Θύρα USB Κεφάλαιο 2 Έναρξη χρήσης ELWW
Λειτουργίες πίνακα ελέγχου Επισκόπηση κουμπιών και φωτεινών ενδείξεων Λειτουργία Περιγραφή 1 Οθόνη πίνακα ελέγχου : Δείχνει τον αριθμό των αντιγράφων, τα σφάλματα μέσου, την κατάσταση και την ισχύ σήματος της ασύρματης σύνδεσης, την κατάσταση του Wi-Fi Direct και τα επίπεδα μελάνης. 2 Κουμπί Πληροφορίες : Εκτυπώνει μια σελίδα πληροφοριών εκτυπωτή. Πατήστε το σε συνδυασμό με το κουμπί Ασύρματη σύνδεση ή το κουμπί Wi-Fi Direct για συγκεκριμένη βοήθεια σχετικά με καθένα από αυτά τα κουμπιά.
Λειτουργία Περιγραφή 10 Κουμπί Υπηρεσίες Web : Εκτυπώνει μια σελίδα διαγνωστικών για την επίλυση των προβλημάτων με τις Υπηρεσίες Web αν η φωτεινή ένδειξη Υπηρεσίες Web αναβοσβήνει. Φωτεινή ένδειξη Υπηρεσίες Web : Μια φωτεινή ένδειξη που αναβοσβήνει υποδεικνύει πρόβλημα με τη σύνδεση στις Υπηρεσίες Web. 11 Κουμπί Wi-Fi Direct : Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το Wi-Fi Direct. Φωτεινή ένδειξη Wi-Fi Direct : Δείχνει την κατάσταση λειτουργίας του Wi-Fi Direct.
Φωτεινές ενδείξεις και εικονίδια πίνακα ελέγχου Φωτεινή ένδειξη κουμπιού Λειτουργία ● Κατάσταση Περιγραφή Ανάβει Ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος. Απενεργοποίηση Ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος. Ανάβει με απαλό φως Υποδεικνύει ότι ο εκτυπωτής βρίσκεται σε αναστολή λειτουργίας. Ο εκτυπωτής τίθεται αυτόματα σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας εάν δεν χρησιμοποιηθεί για 5 λεπτά. Αναβοσβήνει Ο εκτυπωτής επεξεργάζεται μια εργασία.
Κατάσταση Περιγραφή Η φωτεινή ένδειξη Ασύρματη σύνδεση αναβοσβήνει για τρία δευτερόλεπτα και έπειτα σβήνει. Η ασύρματη λειτουργία του εκτυπωτή είναι απενεργοποιημένη. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ασύρματης λειτουργίας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμ. ασύρμ. σύνδ. στη σελίδα 65. Η φωτεινή ένδειξη Ασύρματη σύνδεση αναβοσβήνει και τα εικονίδια Ασύρματη σύνδεση και Προσοχής ασύρματης σύνδεσης είναι αναμμένα.
Κατάσταση Περιγραφή Η φωτεινή ένδειξη Wi-Fi Direct αναβοσβήνει γρήγορα για τρία δευτερόλεπτα και έπειτα μένει αναμμένη. Ο εκτυπωτής έχει καλύψει τον μέγιστο αριθμό συνδέσεων WiFi Direct και μια άλλη συσκευή προσπαθεί να συνδεθεί στον εκτυπωτή με Wi-Fi Direct. Η φωτεινή ένδειξη Wi-Fi Direct αναβοσβήνει γρήγορα για τρία δευτερόλεπτα και έπειτα σβήνει. Η Wi-Fi Direct είναι απενεργοποιημένη. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το άτομο που εγκατέστησε τον εκτυπωτή.
Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης Επιλέξτε ένα μέγεθος χαρτιού για να συνεχίσετε. Για να τοποθετήσετε χαρτί πλήρους μεγέθους 10 1. Σηκώστε το δίσκο εισόδου και την προέκταση του δίσκου εισόδου. 2. Τοποθετήστε τη στοίβα χαρτιού στο δίσκο εισόδου με τη στενή άκρη προς τα κάτω και την πλευρά εκτύπωσης προς τα πάνω. Σύρετε τη στοίβα χαρτιού εμπρός μέχρι να σταματήσει. 3. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού προς τα δεξιά, μέχρι να σταματήσει στην άκρη του χαρτιού.
4. Τραβήξτε έξω το δίσκο εξόδου και την προέκταση του δίσκου εξόδου και σηκώστε το εξάρτημα συγκράτησης χαρτιού. Για να τοποθετήσετε χαρτί μικρού μεγέθους ELWW 1. Σηκώστε το δίσκο εισόδου και την προέκταση του δίσκου εισόδου. 2. Τοποθετήστε τη στοίβα φωτογραφικού χαρτιού στη δεξιά πλευρά του δίσκου εισόδου με τη στενή άκρη προς τα κάτω και την πλευρά εκτύπωσης προς τα πάνω. Σύρετε τη στοίβα προς τα κάτω μέχρι να σταματήσει.
3. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού προς τα δεξιά, μέχρι να σταματήσει στην άκρη του χαρτιού. 4. Τραβήξτε έξω το δίσκο εξόδου και την προέκταση του δίσκου εξόδου και σηκώστε το εξάρτημα συγκράτησης χαρτιού. Για να τοποθετήσετε φακέλους 1. 12 Σηκώστε το δίσκο εισόδου και την προέκταση του δίσκου εισόδου.
ELWW 2. Τοποθετήστε έναν ή περισσότερους φακέλους στη δεξιά πλευρά του δίσκου εισόδου και σύρετε τη στοίβα φακέλων προς τα κάτω μέχρι να σταματήσει. Η όψη η οποία θα εκτυπωθεί πρέπει να είναι στραμμένη προς τα πάνω. 3. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού προς τα δεξιά μέχρι να σταματήσει στη στοίβα φακέλων. 4. Τραβήξτε έξω το δίσκο εξόδου και την προέκταση του δίσκου εξόδου και σηκώστε το εξάρτημα συγκράτησης χαρτιού.
Αλλαγή του προεπιλεγμένου μεγέθους χαρτιού που εντοπίζει ο εκτυπωτής Ο εκτυπωτής μπορεί να εντοπίσει αυτόματα εάν στο δίσκο εισόδου υπάρχει χαρτί και εάν το χαρτί είναι μεγάλου, μικρού ή μεσαίου πλάτους. Μπορείτε να αλλάξετε το προεπιλεγμένο μέγεθος μεγάλου, μικρού ή μεσαίου μεγέθους που εντοπίζει ο εκτυπωτής. Για να αλλάξετε το προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού που εντοπίζει ο εκτυπωτής 14 1. Ανοίξτε τον ενσωματωμένο web server (EWS).
Βασικές πληροφορίες για το χαρτί Ο εκτυπωτής έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί με τους περισσότερους τύπους χαρτιού γραφείου. Συνιστάται να δοκιμάσετε διάφορους τύπους χαρτιού εκτύπωσης προτού αγοράσετε μεγάλες ποσότητες. Χρησιμοποιήστε χαρτί ΗΡ για βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το χαρτί HP, επισκεφτείτε την τοποθεσία web της ΗΡ www.hp.com . Για την εκτύπωση εγγράφων καθημερινής χρήσης, η ΗΡ συνιστά τη χρήση απλών χαρτιών με το λογότυπο ColorLok.
εκτυπωτή inkjet. Διατίθεται σε διάφορα μεγέθη, όπως A4, 8,5 x 11 ίντσες 216 x 279 mm, 5 x 7 ίντσες 13 x 18 cm και 4 x 6 ίντσες 10 x 15 cm. Δεν περιέχει οξέα, για έγγραφα με μεγαλύτερη διάρκεια ζωής.
Παραγγελία χαρτιού HP Ο εκτυπωτής έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί με τους περισσότερους τύπους χαρτιού γραφείου. Χρησιμοποιήστε χαρτί ΗΡ για βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης. Για να παραγγείλετε χαρτιά και άλλο εξοπλισμό HP, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com . Αυτή τη στιγμή, ορισμένα τμήματα της τοποθεσίας της HP στο web είναι διαθέσιμα μόνο στα Αγγλικά. Η HP συνιστά απλά χαρτιά με το λογότυπο ColorLok για εκτύπωση και αντιγραφή καθημερινών εγγράφων.
Ανοίξτε το λογισμικό εκτυπωτή HP (Windows) Αφού εγκαταστήσετε το λογισμικό του εκτυπωτή HP, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή στην επιφάνεια εργασίας ή κάντε ένα από τα παρακάτω για να ανοίξετε το λογισμικό του εκτυπωτή: 18 ● Windows 10: Στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή, κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε Όλες οι εφαρμογές, κάντε κλικ στην επιλογή HP, κάντε κλικ στο φάκελο του εκτυπωτή και επιλέξτε το εικονίδιο με το όνομα του εκτυπωτή. ● Windows 8.
Λειτουργία αδράνειας ● Η κατανάλωση ενέργειας μειώνεται στη λειτουργία αδράνειας. ● Μετά την αρχική εγκατάσταση του εκτυπωτή, ο εκτυπωτής τίθεται σε λειτουργία αδράνειας εάν δεν χρησιμοποιηθεί για 5 λεπτά. Για να αλλάξετε το χρονικό διάστημα μετάβασης σε αναστολή λειτουργίας ELWW 1. Ανοίξτε τον ενσωματωμένο web server (EWS). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Άνοιγμα του ενσωματωμένου web server στη σελίδα 68. 2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Ρυθμίσεις. 3.
Αθόρυβη λειτουργία Η αθόρυβη λειτουργία μειώνει την ταχύτητα εκτύπωσης για λιγότερο θόρυβο, χωρίς να επηρεάζει την ποιότητα εκτύπωσης. Η αθόρυβη λειτουργία λειτουργεί μόνο στην εκτύπωση με Κανονική ποιότητα εκτύπωσης σε απλό χαρτί. Για να μειώσετε το θόρυβο εκτύπωσης, ενεργοποιήστε την αθόρυβη λειτουργία. Για να εκτυπώσετε σε κανονική ταχύτητα, απενεργοποιήστε την αθόρυβη λειτουργία. Η αθόρυβη λειτουργία είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή.
Αυτόματη απενεργοποίηση Αυτή η λειτουργία απενεργοποιεί τον εκτυπωτή μετά από 2 ώρες αδράνειας για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας. Η λειτουργία Αυτόματη απενεργοποίηση απενεργοποιεί εντελώς τον εκτυπωτή, επομένως πρέπει να χρησιμοποιήσετε το κουμπί λειτουργίας για να τον ενεργοποιήσετε ξανά.
22 Κεφάλαιο 2 Έναρξη χρήσης ELWW
3 ELWW Εκτύπωση ● Εκτύπωση εγγράφων ● Εκτύπωση φωτογραφιών ● Εκτύπωση φακέλων ● Εκτύπωση με μέγιστη ανάλυση dpi ● Εκτύπωση από φορητές συσκευές ● Συμβουλές για επιτυχημένη εκτύπωση 23
Εκτύπωση εγγράφων Προτού εκτυπώσετε έγγραφα, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει χαρτί τοποθετημένο στο δίσκο εισόδου και ότι ο δίσκος εξόδου είναι ανοικτός. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης στη σελίδα 10. Για να εκτυπώσετε ένα έγγραφο (Windows) 1. Στο λογισμικό που χρησιμοποιείτε επιλέξτε Εκτύπωση. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι επιλεγμένος. 3. Κάντε κλικ στο κουμπί που ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες.
3. Κάντε κλικ στο κουμπί που ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες. Ανάλογα με την εφαρμογή λογισμικού που χρησιμοποιείτε, το συγκεκριμένο κουμπί μπορεί να ονομάζεται Ιδιότητες, Επιλογές, Ρύθμιση εκτυπωτή, Ιδιότητες εκτυπωτή, Εκτυπωτής ή Προτιμήσεις. 4. Στην καρτέλα Συντόμευση εκτύπωσης, επιλέξτε τη συντόμευση Εκτύπωση δύο όψεων. Για να αλλάξετε άλλες ρυθμίσεις εκτύπωσης, κάντε κλικ στις άλλες καρτέλες.
Εκτύπωση φωτογραφιών Προτού εκτυπώσετε φωτογραφίες, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει φωτογραφικό χαρτί τοποθετημένο στο δίσκο εισόδου και ότι ο δίσκος εξόδου είναι ανοικτός. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης στη σελίδα 10. Για να εκτυπώσετε μια φωτογραφία σε φωτογραφικό χαρτί (Windows) 1. Στο λογισμικό που χρησιμοποιείτε επιλέξτε Εκτύπωση. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι επιλεγμένος. 3.
5. ELWW ● Τύπος χαρτιού: Επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο φωτογραφικού χαρτιού ● Ποιότητα: Επιλέξτε την επιλογή που προσφέρει τη βέλτιστη ποιότητα ή τη μέγιστη πυκνότητα dpi. ● Κάντε κλικ στο τρίγωνο εμφάνισης Επιλογές χρωμάτων και ορίστε την κατάλληλη επιλογή Επιδιόρθωση φωτογραφίας. — Απενεργοποίηση: δεν εφαρμόζονται αυτόματες ρυθμίσεις στην εικόνα. — Ενεργοποίηση: εστιάζει αυτόματα την εικόνα, πραγματοποιεί μέτρια ρύθμιση της ευκρίνειας της εικόνας.
Εκτύπωση φακέλων Προτού εκτυπώσετε φακέλους, βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν φάκελοι τοποθετημένοι στο δίσκο εισόδου και ότι ο δίσκος εξόδου είναι ανοικτός. Μπορείτε να τοποθετήσετε έναν ή περισσότερους φακέλους στο δίσκο εισόδου. Μη χρησιμοποιείτε γυαλιστερούς ή ανάγλυφους φακέλους ή φακέλους με άγκιστρα ή προθήκες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση φακέλων, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης στη σελίδα 10.
Εκτύπωση με μέγιστη ανάλυση dpi Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία μέγιστης ανάλυσης κουκκίδων ανά ίντσα (dpi) για να εκτυπώσετε ευκρινείς εικόνες υψηλής ποιότητας σε φωτογραφικό χαρτί. Η εκτύπωση σε μέγιστη ανάλυση dpi διαρκεί περισσότερο από την εκτύπωση με τις άλλες ρυθμίσεις και απαιτεί περισσότερο ελεύθερο χώρο στο δίσκο. Για να δείτε τη λίστα με τις υποστηριζόμενες αναλύσεις εκτύπωσης, ανατρέξτε στην τοποθεσία web υποστήριξης του προϊόντος, στη διεύθυνση www.support.hp.com.
5. 30 ● Τύπος χαρτιού: Επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο χαρτιού ● Ποιότητα: Μέγ. dpi Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθμίσεις εκτύπωσης θέλετε και κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση.
Εκτύπωση από φορητές συσκευές Μπορείτε να εκτυπώνετε έγγραφα και φωτογραφίες απευθείας από φορητές συσκευές, όπως συσκευές iOS, Android, Windows Mobile, Chromebook και Amazon Kindle. Για να εκτυπώσετε από φορητές συσκευές 1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στο ίδιο δίκτυο με τη φορητή συσκευή. 2. Ενεργοποιήστε την εκτύπωση στη φορητή συσκευή: ● iOS: Χρησιμοποιήστε την επιλογή Εκτύπωση του μενού Κοινή χρήση. Δεν απαιτείται ρύθμιση, καθώς το iOS AirPrint είναι προεγκατεστημένο.
Συμβουλές για επιτυχημένη εκτύπωση Για επιτυχημένη εκτύπωση, τα δοχεία μελάνης HP πρέπει να λειτουργούν σωστά και να έχουν επαρκή μελάνη, το χαρτί πρέπει να έχει τοποθετηθεί σωστά και στον εκτυπωτή πρέπει να έχετε ορίσει τις κατάλληλες ρυθμίσεις. Οι ρυθμίσεις εκτύπωσης δεν ισχύουν για την αντιγραφή ή τη σάρωση. Συμβουλές για τις μελάνες ● Χρησιμοποιήστε αυθεντικά δοχεία HP. ● Εγκαταστήστε σωστά τόσο το δοχείο μαύρης μελάνης όσο και το δοχείο μελάνης τριών χρωμάτων.
Επιπλέον, σας επιτρέπει να εκτυπώνετε μια ασπρόμαυρη εικόνα σε υψηλή ποιότητα. Επιλέξτε Κλίμακα του γκρι υψηλής ποιότητας και, στη συνέχεια, επιλέξτε OK . — Διάταξη σελίδων ανά φύλλο: Σας βοηθά να ορίσετε τη σειρά των σελίδων, εάν εκτυπώνετε ένα έγγραφο με περισσότερες από δύο σελίδες ανά φύλλο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η προεπισκόπηση στην καρτέλα Διάταξη δεν μπορεί να προβάλλει την επιλογή που έχετε ορίσει στην αναπτυσσόμενη λίστα Διάταξη σελίδων ανά φύλλο.
Συμβουλές για τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή (OS X) ● Στο πλαίσιο διαλόγου "Εκτύπωση", χρησιμοποιήστε το αναδυόμενο μενού Μέγεθος χαρτιού για να επιλέξετε το μέγεθος του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή. ● Στο πλαίσιο διαλόγου εκτύπωσης, επιλέξτε το αναδυόμενο μενού Τύπος/Ποιότητα χαρτιού για να επιλέξετε τον κατάλληλο τύπο και ποιότητα χαρτιού.
4 ELWW Χρήση των Υπηρεσιών Web ● Τι είναι οι Υπηρεσίες Web ● Ρύθμιση των Υπηρεσιών Web ● Εκτύπωση με το HP ePrint ● Κατάργηση των Υπηρεσιών Web 35
Τι είναι οι Υπηρεσίες Web Ο εκτυπωτής προσφέρει καινοτόμες λύσεις web που μπορούν να σας βοηθήσουν να αποκτήσετε γρήγορη πρόσβαση στο Internet, να λάβετε έγγραφα και να τα εκτυπώσετε πιο γρήγορα και πιο εύκολα. Και όλα αυτά, χωρίς τη χρήση υπολογιστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να χρησιμοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες web, ο εκτυπωτής πρέπει να είναι συνδεδεμένος στο Internet (μέσω ασύρματης σύνδεσης). Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες web εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος μέσω καλωδίου USB.
Ρύθμιση των Υπηρεσιών Web Προτού ρυθμίσετε τις Υπηρεσίες Web, βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στο Internet μέσω ασύρματης σύνδεσης. Για να ρυθμίσετε τις Υπηρεσίες Web 1. Ανοίξτε τον ενσωματωμένο web server (EWS). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Άνοιγμα του ενσωματωμένου web server στη σελίδα 68. 2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Υπηρεσίες Web . 3.
Εκτύπωση με το HP ePrint Το HP ePrint σας επιτρέπει να εκτυπώνετε στον εκτυπωτή σας με δυνατότητα HP ePrint οποιαδήποτε στιγμή και από οπουδήποτε. Για να χρησιμοποιήσετε το HP ePrint, ο εκτυπωτής πρέπει να είναι συνδεδεμένος σε ένα ενεργό δίκτυο με πρόσβαση στο Internet. Για να εκτυπώσετε ένα έγγραφο χρησιμοποιώντας το HP ePrint 1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει τις Υπηρεσίες Web. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση των Υπηρεσιών Web στη σελίδα 37. 2.
Κατάργηση των Υπηρεσιών Web Για να καταργήσετε τις Υπηρεσίες Web, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: ELWW 1. Ανοίξτε τον ενσωματωμένο web server (EWS). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Άνοιγμα του ενσωματωμένου web server στη σελίδα 68. 2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Υπηρεσίες Web και επιλέξτε Κατάργηση υπηρεσιών Web στην ενότητα Ρυθμίσεις Υπηρεσιών Web. 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Κατάργηση Υπηρεσιών Web. 4.
40 Κεφάλαιο 4 Χρήση των Υπηρεσιών Web ELWW
5 ELWW Αντιγραφή και σάρωση ● Αντιγραφή εγγράφων ● Σάρωση με το HP λογισμικό του εκτυπωτή ● Σάρωση με τη Σάρωση web ● Συμβουλές για επιτυχημένη αντιγραφή και σάρωση 41
Αντιγραφή εγγράφων ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όλα τα έγγραφα αντιγράφονται σε λειτουργία κανονικής ποιότητας εκτύπωσης. Δεν μπορείτε να αλλάξετε την ποιότητα της λειτουργίας εκτύπωσης κατά την αντιγραφή. Για να δημιουργήσετε αντίγραφα από ένα έγγραφο 1. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο εισόδου. Για πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση του χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης στη σελίδα 10. 2.
Σάρωση με το HP λογισμικό του εκτυπωτή ● Σάρωση σε υπολογιστή ● Δημιουργία νέας συντόμευσης σάρωσης (Windows) ● Αλλαγή ρυθμίσεων σάρωσης (Windows) Σάρωση σε υπολογιστή Προτού πραγματοποιήσετε σάρωση σε υπολογιστή, βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το συνιστώμενο λογισμικό εκτυπωτή HP. Ο εκτυπωτής και ο υπολογιστής πρέπει να είναι συνδεδεμένοι και ενεργοποιημένοι. Για να σαρώσετε ένα έγγραφο ή μια φωτογραφία σε αρχείο (Windows) 1.
Για να σαρώσετε ένα έγγραφο ή μια φωτογραφία σε email (Windows) 1. Τοποθετήστε το πρωτότυπο με την πλευρά εκτύπωσης προς τα πάνω και καλά ευθυγραμμισμένη στα δεξιά του σαρωτή, μέχρι να τροφοδοτηθεί στη διαδρομή σάρωσης και να ανάψει η φωτεινή ένδειξη σάρωσης. 2.
1. Τοποθετήστε το πρωτότυπο με την πλευρά εκτύπωσης προς τα πάνω και καλά ευθυγραμμισμένη στα δεξιά του σαρωτή, μέχρι να τροφοδοτηθεί στη διαδρομή σάρωσης και να ανάψει η φωτεινή ένδειξη σάρωσης. 2.
● Windows 10: Στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή, κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε Όλες οι εφαρμογές, κάντε κλικ στην επιλογή HP, κάντε κλικ στο φάκελο του εκτυπωτή και επιλέξτε το εικονίδιο με το όνομα του εκτυπωτή. ● Windows 8.1: Κάντε κλικ στο κάτω βέλος στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης "Έναρξη" και, στη συνέχεια, επιλέξτε το όνομα του εκτυπωτή.
Σάρωση με τη Σάρωση web Η Σάρωση web είναι μια λειτουργία του ενσωματωμένου web server που σας επιτρέπει να σαρώνετε φωτογραφίες και έγγραφα από τον εκτυπωτή στον υπολογιστή σας, χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα περιήγησης στο web. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη ακόμα και αν δεν έχετε εγκαταστήσει το λογισμικό του εκτυπωτή στον υπολογιστή σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η "Σάρωση web" είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία από τον EWS.
Συμβουλές για επιτυχημένη αντιγραφή και σάρωση Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες συμβουλές για επιτυχημένη αντιγραφή και σάρωση: 48 ● Τοποθετείτε στο σαρωτή ένα φύλλο του πρωτότυπου κάθε φορά. ● Μην σαρώνετε πρωτότυπα που έχουν καρφίτσες συρραπτικού ή συνδετήρες. ● Μην σαρώνετε πρωτότυπα που έχουν υγρά υλικά (όπως κηρομπογιές, μαρκαδόρους ή άλλα παρόμοια υλικά). ● Βγάλτε το πρωτότυπο από τη διαδρομή σάρωσης μόλις ολοκληρωθεί η σάρωση.
6 Διαχείριση δοχείων Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα παρακάτω θέματα: ELWW ● Έλεγχος εκτιμώμενων επιπέδων μελάνης ● Παραγγελία αναλωσίμων μελάνης ● Αντικατάσταση δοχείων ● Χρήση της λειτουργίας ενός δοχείου ● Πληροφορίες εγγύησης δοχείου ● Συμβουλές για τη χρήση των δοχείων μελάνης 49
Έλεγχος εκτιμώμενων επιπέδων μελάνης Μπορείτε εύκολα να ελέγξετε το επίπεδο της μελάνης για να καθορίσετε πόσο σύντομα θα πρέπει ενδεχομένως να αντικαταστήσετε ένα δοχείο μελάνης. Το επίπεδο της μελάνης δείχνει κατά προσέγγιση την ποσότητα μελάνης που απομένει στα δοχεία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν έχετε τοποθετήσει ένα ξαναγεμισμένο ή ανακατασκευασμένο δοχείο μελάνης ή ένα δοχείο που έχει χρησιμοποιηθεί σε άλλο εκτυπωτή, ο δείκτης επιπέδου μελάνης μπορεί να μην είναι ακριβής ή να μην είναι διαθέσιμος.
Παραγγελία αναλωσίμων μελάνης Πριν παραγγείλετε δοχεία μελάνης, εντοπίστε τον σωστό αριθμό του δοχείου μελάνης. Για να εντοπίσετε τον αριθμό του δοχείου στον εκτυπωτή ● Ο αριθμός δοχείου μελάνης βρίσκεται μέσα στη θύρα πρόσβασης στα δοχεία μελάνης. Για να εντοπίσετε τον αριθμό του δοχείου από το λογισμικό του εκτυπωτή (Windows) 1. Ανοίξτε το λογισμικό εκτυπωτή HP. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ανοίξτε το λογισμικό εκτυπωτή HP (Windows) στη σελίδα 18. 2.
Αντικατάσταση δοχείων Για να αντικαταστήσετε τα δοχεία μελάνης 1. Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. 2. Αφαιρέστε το δοχείο. 3. α. Ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης των δοχείων και περιμένετε μέχρι ο φορέας να μετακινηθεί στο κέντρο. β. Πιέστε το δοχείο για να το ελευθερώσετε και, στη συνέχεια, τραβήξτε το προς τα εσάς για να το βγάλετε από την υποδοχή του. Τοποθετήστε το νέο δοχείο. α. 52 Αφαιρέστε το δοχείο από τη συσκευασία.
β. Αφαιρέστε την πλαστική ταινία χρησιμοποιώντας την προεξοχή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ELWW Μην αγγίξετε τις ηλεκτρικές επαφές του δοχείου. γ. Σπρώξτε το δοχείο στην υποδοχή με ελαφριά κλίση προς τα πάνω και πιέστε το μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. δ. Κλείστε τη θύρα πρόσβασης στα δοχεία μελάνης.
Χρήση της λειτουργίας ενός δοχείου Αξιοποιήστε τη λειτουργία ενός δοχείου για να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή μόνο με ένα δοχείο. Η λειτουργία ενός δοχείου ενεργοποιείται όταν συμβεί ένα από τα παρακάτω. ● Στον φορέα έχει τοποθετηθεί μόνο ένα δοχείο. ● Ένα δοχείο έχει αφαιρεθεί από τον φορέα, εκεί που προηγουμένως υπήρχαν δύο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εκτυπωτής εισέλθει σε λειτουργία ενός δοχείου ενώ υπάρχουν εγκατεστημένα δύο δοχεία, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει την προστατευτική πλαστική ταινία από τα δοχεία.
Πληροφορίες εγγύησης δοχείου Η εγγύηση των δοχείων μελάνης ΗΡ ισχύει όταν το δοχείο χρησιμοποιείται στη συσκευή εκτύπωσης ΗΡ για την οποία προορίζεται. Η εγγύηση δεν καλύπτει δοχεία HP που έχουν ξαναγεμιστεί, ανακατασκευαστεί, τροποποιηθεί, χρησιμοποιηθεί με λάθος τρόπο ή αλλοιωθεί. Κατά την περίοδο της εγγύησης, το δοχείο καλύπτεται εφόσον η μελάνη της HP δεν έχει εξαντληθεί και δεν έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης της εγγύησης.
Συμβουλές για τη χρήση των δοχείων μελάνης Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες συμβουλές για τη χρήση των δοχείων μελάνης: 56 ● Για να προστατεύσετε τα δοχεία μελάνης από το να στεγνώσουν, απενεργοποιείτε πάντα τον εκτυπωτή πατώντας το κουμπί Λειτουργία και περιμένετε μέχρι να σβήσει η φωτεινή ένδειξη του κουμπιού Λειτουργία . ● Μην ανοίξετε και μην αφαιρέσετε τα προστατευτικά των δοχείων μελάνης προτού να είστε έτοιμοι να εγκαταστήσετε τα δοχεία.
7 ELWW Σύνδεση του εκτυπωτή ● Σύνδεση του εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο μέσω δρομολογητή ● Ασύρματη σύνδεση εκτυπωτή χωρίς δρομολογητή ● Ρυθμ. ασύρμ. σύνδ.
Σύνδεση του εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο μέσω δρομολογητή ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Για να εκτυπώσετε έναν οδηγό γρήγορης έναρξης ασύρματης σύνδεσης, πατήστε το κουμπί Πληροφορίες ( ) για τρία δευτερόλεπτα.
Για να χρησιμοποιήσετε PIN 1. Πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί Ασύρματη σύνδεση ( ) και το κουμπί Πληροφορίες ( ) για να εκτυπώσετε τη σελίδα διαμόρφωσης δικτύου και έπειτα ορίστε ένα PIN για το WPS. Το PIN του WPS αναγράφεται στο πάνω μέρος της σελίδας πληροφοριών. 2. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Ασύρματη σύνδεση ( ) στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή για περισσότερο από τρία δευτερόλεπτα. Η φωτεινή ένδειξη ασύρματης σύνδεσης αρχίζει να αναβοσβήνει. 3.
Αν έχετε εγκαταστήσει το ΗΡ λογισμικό του εκτυπωτή στον υπολογιστή σας 2. α. Ανοίξτε το λογισμικό του εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ανοίξτε το λογισμικό εκτυπωτή HP (Windows) στη σελίδα 18. β. Στο λογισμικό του εκτυπωτή, επιλέξτε Εργαλεία. γ. Επιλέξτε Εγκατάσταση & λογισμικό συσκευής. δ. Επιλέξτε Σύνδεση νέας συσκευής, επιλέξτε Ασύρματη σύνδεση και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Ασύρματη σύνδεση εκτυπωτή χωρίς δρομολογητή Με την Wi-Fi Direct μπορείτε να εκτυπώνετε ασύρματα από υπολογιστή, smartphone, tablet ή άλλη συσκευή με δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης, χωρίς να χρειάζεται να συνδεθείτε σε κάποιο υπάρχον ασύρματο δίκτυο. Οδηγίες χρήσης του Wi-Fi Direct ● Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής ή η φορητή συσκευή σας διαθέτει το απαραίτητο λογισμικό. — Εάν χρησιμοποιείτε υπολογιστή, βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το λογισμικό εκτυπωτή ΗΡ.
Για να εκτυπώσετε από φορητή συσκευή με δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης που υποστηρίζει την Wi-Fi Direct Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει την πιο πρόσφατη έκδοση της Προσθήκης υπηρεσίας εκτύπωσης HP στη φορητή συσκευή σας. Μπορείτε να κατεβάσετε αυτή την προσθήκη από το κατάστημα εφαρμογών Google Play. 1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει την Wi-Fi Direct στον εκτυπωτή. 2. Ενεργοποιήστε την Wi-Fi Direct στη φορητή συσκευή σας.
επιλέξτε το όνομα του Wi-Fi Direct, όπως π.χ. DIRECT-**-HP DeskJet 3700 series (όπου ** είναι οι δύο μοναδικοί χαρακτήρες που προσδιορίζουν τον εκτυπωτή σας). Όταν σας ζητηθεί, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του Wi-Fi Direct. 4. Εκτυπώστε το έγγραφό σας. Για να εκτυπώσετε από υπολογιστή με δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης (Windows) 1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει την Wi-Fi Direct στον εκτυπωτή. 2. Ενεργοποιήστε τη σύνδεση Wi-Fi του υπολογιστή.
Για να εκτυπώσετε από υπολογιστή με δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης (OS X) 1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει την Wi-Fi Direct στον εκτυπωτή. 2. Ενεργοποιήστε το Wi-Fi στον υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που παρέχεται από την Apple. 3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Wi-Fi και επιλέξτε το όνομα της Wi-Fi Direct, όπως DIRECT-**-HP DeskJet 3700 series (όπου ** οι μοναδικοί χαρακτήρες που προσδιορίζουν τον εκτυπωτή σας).
Ρυθμ. ασύρμ. σύνδ. Μπορείτε να ρυθμίσετε και να διαχειριστείτε την ασύρματη σύνδεση του εκτυπωτή, καθώς και να εκτελέσετε διάφορες εργασίες διαχείρισης δικτύου. Τέτοιες εργασίες είναι η εκτύπωση πληροφοριών για τις ρυθμίσεις δικτύου, η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της ασύρματης λειτουργίας και η αλλαγή των ρυθμίσεων ασύρματης σύνδεσης.
Σύνδεση του εκτυπωτή με τον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB (μη δικτυακή σύνδεση) Ο εκτυπωτής διαθέτει μια θύρα USB 2.0 High Speed στο πίσω μέρος για σύνδεση με υπολογιστή. Για να συνδέσετε τον εκτυπωτή με το καλώδιο USB 1. Επισκεφτείτε τη διεύθυνση 123.hp.com για να πραγματοποιήσετε λήψη και εγκατάσταση του λογισμικό του εκτυπωτή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην συνδέσετε το καλώδιο USB στον εκτυπωτή μέχρι να σας ζητηθεί. 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Αλλαγή από σύνδεση USB σε σύνδεση ασύρματου δικτύου Εάν έχετε εγκαταστήσει τον εκτυπωτή και το λογισμικό μέσω σύνδεσης με καλώδιο USB, συνδέοντας απευθείας τον εκτυπωτή με τον υπολογιστή μπορείτε να αλλάξετε εύκολα σύνδεση και να χρησιμοποιήσετε τη σύνδεση ασύρματου δικτύου. Θα χρειαστείτε ένα ασύρματο δίκτυο 802.11b/g/n που περιλαμβάνει ασύρματο δρομολογητή ή σημείο πρόσβασης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εκτυπωτής υποστηρίζει μόνο συνδέσεις 2,4 GHz.
Εργαλεία διαχείρισης εκτυπωτή για προχωρημένους (για εκτυπωτές συνδεδεμένους σε δίκτυο) Όταν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ενσωματωμένο web server (EWS) για να εμφανίσετε τις πληροφορίες κατάστασης, να αλλάξετε ρυθμίσεις και να διαχειριστείτε τον εκτυπωτή από τον υπολογιστή σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ενσωματωμένο web server χωρίς σύνδεση στο Internet. Ωστόσο, ορισμένες λειτουργίες δεν θα είναι διαθέσιμες.
Πληροφορίες για τα cookies Ο ενσωματωμένος web server (EWS) εγκαθιστά πολύ μικρά αρχεία κειμένου (cookies) στο σκληρό σας δίσκο όταν πραγματοποιείτε περιήγηση. Αυτά τα αρχεία επιτρέπουν στον EWS να αναγνωρίσει τον υπολογιστή σας κατά την επόμενη επίσκεψή σας. Για παράδειγμα, εάν έχετε ορίσει τη γλώσσα του EWS, το αρχείο cookie υπενθυμίζει ποια γλώσσα έχει επιλεγεί, έτσι ώστε την επόμενη φορά που ανοίγετε τον EWS, οι σελίδες προβάλλονται στη συγκεκριμένη αυτή γλώσσα.
Συμβουλές για ρύθμιση και χρήση ενός εκτυπωτή δικτύου Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες συμβουλές για να ρυθμίσετε και να χρησιμοποιήσετε έναν εκτυπωτή δικτύου: ● Κατά τη ρύθμιση ενός ασύρματου εκτυπωτή δικτύου, βεβαιωθείτε ότι ο ασύρματος δρομολογητής ή το σημείο ασύρματης πρόσβασης έχει ενεργοποιηθεί. Ο εκτυπωτής πραγματοποιεί αναζήτηση για ασύρματους δρομολογητές και στη συνέχεια παραθέτει στον υπολογιστή τα ονόματα δικτύων που έχουν ανιχνευτεί.
8 Επίλυση προβλήματος Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα παρακάτω θέματα: ELWW ● Εμπλοκές και προβλήματα τροφοδοσίας χαρτιού ● Προβλήματα με τα δοχεία ● Προβλήματα εκτύπωσης ● Προβλήματα αντιγραφής ● Προβλήματα σάρωσης ● Προβλήματα δικτύου και σύνδεσης ● Προβλήματα υλικού εκτυπωτή ● Κωδικοί και καταστάσεις σφαλμάτων πίνακα ελέγχου ● Υποστήριξη HP 71
Εμπλοκές και προβλήματα τροφοδοσίας χαρτιού Τι θέλετε να κάνετε; Απεμπλοκή χαρτιού Επίλυση προβλημάτων εμπλοκής χαρτιού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: γλώσσες. Χρήση online οδηγού αντιμετώπισης προβλημάτων HP. Οδηγίες για την αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού και την επίλυση προβλημάτων χαρτιού ή τροφοδότησης χαρτιού.
2. Τραβήξτε προσεκτικά το χαρτί από το δίσκο εξόδου. 3. Πατήστε το κουμπί Συνέχεια ( ) στον πίνακα ελέγχου για να συνεχίσετε την τρέχουσα εργασία. Για να αποκαταστήσετε μια εμπλοκή χαρτιού στην περιοχή πρόσβασης στα δοχεία ELWW 1. Πατήστε το κουμπί Άκυρο ( ) για να επιχειρήσετε να αποκαταστήσετε την εμπλοκή αυτόματα. Εάν δεν πετύχει, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για μη αυτόματη αποκατάσταση της εμπλοκής. 2. Αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο χαρτί. α. Πατήστε το κουμπί Λειτουργία ( β.
3. δ. Αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο χαρτί. ε. Κλείστε τη θύρα πρόσβασης των δοχείων μελάνης. Πατήστε το κουμπί Λειτουργία ( ) για να ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή. Αποκατάσταση εμπλοκής στο φορέα δοχείων μελάνης Αποκατάσταση εμπλοκής στο φορέα δοχείων μελάνης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: γλώσσες. Χρήση online οδηγού αντιμετώπισης προβλημάτων HP. Εάν κάτι εμποδίσει το φορέα δοχείων μελάνης ή εάν δεν κινείται εύκολα, λάβετε αναλυτικές οδηγίες.
● Μην πιέζετε το χαρτί μέσα στο δίσκο εισόδου. ● Μην τοποθετείτε χαρτί ενώ ο εκτυπωτής εκτυπώνει. Εάν το χαρτί του εκτυπωτή κοντεύει να τελειώσει, περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα εξάντλησης χαρτιού και έπειτα προσθέστε χαρτί. Επίλυση προβλημάτων τροφοδοσίας χαρτιού Τι πρόβλημα αντιμετωπίζετε; ● ● ● ELWW Το χαρτί δεν τροφοδοτείται από το δίσκο εισόδου — Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει χαρτί στο δίσκο εισόδου.
Προβλήματα με τα δοχεία Ελέγξτε εάν κάποιο δοχείο παρουσιάζει πρόβλημα Για να διαπιστώσετε εάν ένα δοχείο έχει πρόβλημα, ελέγξτε την κατάσταση της φωτεινής ένδειξης Προειδοποίηση μελάνης και το αντίστοιχο εικονίδιο Στάθμη μελάνης . Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Κωδικοί και καταστάσεις σφαλμάτων πίνακα ελέγχου στη σελίδα 93. Εάν το λογισμικό του εκτυπωτή εμφανίσει μήνυμα για πρόβλημα σε ένα δοχείο, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να διαπιστώσετε εάν κάποιο δοχείο έχει πρόβλημα. 1.
2. Ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης των δοχείων και περιμένετε μέχρι ο φορέας να μετακινηθεί στο κέντρο. 3. Αφαιρέστε το δοχείο που δηλώνεται στο μήνυμα σφάλματος. 4. Καθαρίστε τις επαφές των δοχείων και τις επαφές του εκτυπωτή. α. Κρατήστε το δοχείο από τις πλευρές με την κάτω πλευρά προς τα πάνω και εντοπίστε τις ηλεκτρικές επαφές του δοχείου. Οι ηλεκτρικές επαφές είναι τα μικρά ορθογώνια τμήματα από χαλκό ή μέταλλο χρυσού χρώματος στο δοχείο. β.
γ. Στο εσωτερικό της συσκευής, εντοπίστε τις επαφές του δοχείου. Οι επαφές του εκτυπωτή μοιάζουν με κουκίδες χρυσού χρώματος, τοποθετημένες έτσι ώστε να εφάπτονται με τις επαφές του δοχείου. δ. Χρησιμοποιήστε μια στεγνή μπατονέτα ή ένα πανί που δεν αφήνει χνούδι για να σκουπίσετε τις επαφές. 5. Τοποθετήστε ξανά το δοχείο. 6. Κλείστε τη θύρα πρόσβασης των δοχείων μελάνης. 7. Ελέγξτε εάν το μήνυμα σφάλματος διαγράφηκε.
Προβλήματα εκτύπωσης Τι θέλετε να κάνετε; Επιδιόρθωση προβλημάτων με σελίδες που δεν εκτυπώνονται (δεν γίνεται εκτύπωση) HP Print and Scan Doctor Το HP Print and Scan Doctor είναι ένα βοηθητικό πρόγραμμα που θα επιχειρήσει να πραγματοποιήσει διάγνωση και αυτόματη επίλυση του προβλήματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επίλυση προβλημάτων με εργασίες εκτύπωσης που δεν εκτυπώνονται. Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα είναι διαθέσιμο μόνο για Windows. Χρήση online οδηγού αντιμετώπισης προβλημάτων HP.
4. ● Windows Vista: Από το μενού Έναρξη των Windows, επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου και έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή Εκτυπωτές. ● Windows XP: Από το μενού Έναρξη των Windows, επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου και έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή Εκτυπωτές και φαξ. β. Κάντε διπλό κλικ ή δεξί κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή σας και επιλέξτε Δείτε τι εκτυπώνεται για να ανοίξετε την ουρά εκτύπωσης. γ.
iii. Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Υπηρεσίες. iv. Κάντε δεξί κλικ στην επιλογή Ουρά εκτύπωσης και έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή Ιδιότητες. v. Στην καρτέλα Γενικά, δίπλα στην επιλογή Τύπος εκκίνησης, βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η ρύθμιση Αυτόματη. vi. Εάν η υπηρεσία δεν εκτελείται ήδη, στην περιοχή Κατάσταση υπηρεσίας, επιλέξτε Έναρξη και έπειτα κάντε κλικ στο OK. Windows 8.1 και Windows 8 i.
iv. Στην καρτέλα Γενικά, δίπλα στην επιλογή Τύπος εκκίνησης, βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η ρύθμιση Αυτόματη. v. Εάν η υπηρεσία δεν εκτελείται ήδη, στην περιοχή Κατάσταση υπηρεσίας, επιλέξτε Έναρξη και έπειτα κάντε κλικ στο κουμπί OK. Windows XP β. i. Από το μενού Έναρξη των Windows, κάντε δεξί κλικ στην επιλογή Ο Υπολογιστής μου. ii. Κάντε κλικ στην επιλογή Διαχείριση και, στη συνέχεια, κλικ στην επιλογή Υπηρεσίες και εφαρμογές. iii.
δ. Εάν υπάρχουν ακόμη έγγραφα στην ουρά, επανεκκινήστε τον υπολογιστή και δοκιμάστε να εκτυπώσετε ξανά. ε. Ελέγξτε πάλι την ουρά εκτύπωσης για να βεβαιωθείτε ότι είναι κενή και δοκιμάστε να εκτυπώσετε ξανά. Για να επιλύσετε προβλήματα εκτύπωσης (OS X) 1. Ελέγξτε εάν υπάρχουν και επιλύστε μηνύματα σφάλματος. 2. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο USB. 3. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι σε παύση ή εκτός σύνδεσης. Για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι σε παύση ή εκτός σύνδεσης α.
Για να βελτιώσετε την ποιότητας εκτύπωσης (Windows) 1. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε αυθεντικά δοχεία μελάνης ΗΡ. 2. Ελέγξτε τον τύπο χαρτιού. Για βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης, χρησιμοποιήστε χαρτί HP υψηλής ποιότητας ή χαρτιά με το λογότυπο ColorLok®. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Βασικές πληροφορίες για το χαρτί στη σελίδα 15. Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το χαρτί στο οποίο εκτυπώνετε είναι επίπεδο.
7. γ. Στο λογισμικό του εκτυπωτή, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση & σάρωση και, στη συνέχεια, επιλέξτε Συντήρηση εκτυπωτή για να αποκτήσετε πρόσβαση στην Εργαλειοθήκη εκτυπωτή. δ. Επιλέξτε Εκτύπωση πληροφοριών διαγνωστικού ελέγχου στην καρτέλα Αναφορές συσκευής για να εκτυπώσετε μια σελίδα διαγνωστικού ελέγχου. ε. Ελέγξτε τα μπλε, ματζέντα, κίτρινα και μαύρα πλαίσια στη σελίδα διαγνωστικού ελέγχου.
Για να βελτιώσετε την ποιότητας εκτύπωσης (OS X) 1. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε αυθεντικά δοχεία μελάνης ΗΡ. 2. Ελέγξτε τον τύπο χαρτιού. Για βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης, χρησιμοποιήστε χαρτί HP υψηλής ποιότητας ή χαρτιά με το λογότυπο ColorLok®. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Βασικές πληροφορίες για το χαρτί στη σελίδα 15. Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το χαρτί στο οποίο εκτυπώνετε είναι επίπεδο.
7. γ. Επιλέξτε τον εκτυπωτή σας από τη λίστα συσκευών στα αριστερά του παραθύρου. δ. Επιλέξτε Δοκιμαστική σελίδα. ε. Κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στη οθόνη. Εάν η σελίδα διαγνωστικού ελέγχου παρουσιάζει ραβδώσεις ή εάν λείπουν τμήματα από το κείμενο ή τα χρωματιστά πλαίσια, εκτελέστε αυτόματο καθαρισμό της κεφαλής εκτύπωσης. Για να καθαρίσετε αυτόματα την κεφαλή εκτύπωσης α.
Προβλήματα αντιγραφής Αντιμετώπιση προβλημάτων αντιγραφής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: γλώσσες. Χρήση online οδηγού αντιμετώπισης προβλημάτων HP. Λάβετε αναλυτικές οδηγίες εάν ο εκτυπωτής δεν δημιουργεί αντίγραφα ή εάν η ποιότητα των εκτυπώσεων δεν είναι ικανοποιητική.
Προβλήματα σάρωσης HP Print and Scan Doctor Το HP Print and Scan Doctor είναι ένα βοηθητικό πρόγραμμα που θα επιχειρήσει να πραγματοποιήσει διάγνωση και αυτόματη επίλυση του προβλήματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επίλυση προβλημάτων σάρωσης Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα είναι διαθέσιμο μόνο για Windows. Χρήση online οδηγού αντιμετώπισης προβλημάτων HP. Λάβετε αναλυτικές οδηγίες εάν ο εκτυπωτής δεν σαρώνει ή εάν η ποιότητα των σαρώσεων δεν είναι ικανοποιητική.
Προβλήματα δικτύου και σύνδεσης Τι θέλετε να κάνετε; Επιδιόρθωση ασύρματης σύνδεσης Επιλέξτε μία από τις παρακάτω επιλογές αντιμετώπισης προβλημάτων. HP Print and Scan Doctor Το HP Print and Scan Doctor είναι ένα βοηθητικό πρόγραμμα που θα επιχειρήσει να πραγματοποιήσει διάγνωση και αυτόματη επίλυση του προβλήματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρήση online οδηγού αντιμετώπισης προβλημάτων HP Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα είναι διαθέσιμο μόνο για Windows.
Διαβάστε τις γενικές οδηγίες στη "Βοήθεια" για την αντιμετώπιση των προβλημάτων με το Wi-Fi Direct ELWW 1. Βεβαιωθείτε ότι η φωτεινή ένδειξη Wi-Fi Direct στον πίνακα ελέγχου ανάβει. Εάν η φωτεινή ένδειξη είναι σβηστή, πατήστε το κουμπί Wi-Fi Direct ( ) για να την ενεργοποιήσετε. 2. Ενεργοποιήστε τη σύνδεση Wi-Fi στον ασύρματο υπολογιστή ή την ασύρματη φορητή συσκευή σας και, στη συνέχεια, βρείτε και συνδεθείτε στο όνομα Wi-Fi Direct του εκτυπωτή σας. 3.
Προβλήματα υλικού εκτυπωτή Κλείστε τη θύρα πρόσβασης των δοχείων μελάνης ● Για να ξεκινήσει η εκτύπωση, η θύρα των δοχείων μελάνης πρέπει να είναι κλειστή. Η λειτουργία του εκτυπωτή τερματίζεται μη αναμενόμενα ● Ελέγξτε την τροφοδοσία και τις συνδέσεις τροφοδοσίας. ● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας του εκτυπωτή είναι καλά συνδεδεμένο σε μια πρίζα που λειτουργεί.
Κωδικοί και καταστάσεις σφαλμάτων πίνακα ελέγχου Κωδικοί σφαλμάτων πίνακα ελέγχου ● Εάν το εικονίδιο Αριθμός αντιγράφων στην οθόνη του εκτυπωτή εμφανίζει εναλλακτικά το γράμμα E και έναν αριθμό, αυτό σημαίνει ότι υπάρχει μια κατάσταση σφάλματος στον εκτυπωτή. Το γράμμα E σε συνδυασμό με έναν αριθμό αποτελεί κωδικό σφάλματος. Συμπεριφορά φωτεινής ένδειξης Αιτία και λύση Το εικονίδιο Αριθμός αντιγράφων εμφανίζει εναλλακτικά το γράμμα E και τον αριθμό 1. Ταυτόχρονα, η φωτεινή ένδειξη Συνέχεια αναβοσβήνει.
Συμπεριφορά φωτεινής ένδειξης Αιτία και λύση Το εικονίδιο Αριθμός αντιγράφων εμφανίζει εναλλακτικά το γράμμα E και τον αριθμό 3. Ταυτόχρονα, η φωτεινή ένδειξη Συνέχεια και η φωτεινή ένδειξη Προειδοποίηση μελάνης αναβοσβήνουν. Ο φορέας στο εσωτερικό του εκτυπωτή έχει μπλοκάρει. Ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης στα δοχεία και βεβαιωθείτε ότι ο φορέας δεν εμποδίζεται. Μετακινήστε το φορέα προς τα δεξιά, κλείστε τη θύρα πρόσβασης των δοχείων και πατήστε το κουμπί Συνέχεια ( ) για να συνεχιστεί η εκτύπωση.
Καταστάσεις σφαλμάτων μελάνης στον πίνακα ελέγχου ● Συμπεριφορά φωτεινής ένδειξης Αιτία και λύση Ένα από τα εικονίδια Στάθμη μελάνης αναβοσβήνει χωρίς τμήμα και η φωτεινή ένδειξη Προειδοποίηση μελάνης είναι αναμμένη. Ενδέχεται να συμβαίνει ένα από τα παρακάτω. — Το υποδεικνυόμενο δοχείο λείπει. Εάν λείπει κάποιο από τα δοχεία, ο εκτυπωτής εισέρχεται σε λειτουργία ενός δοχείου. Για να βγείτε από τη λειτουργία ενός δοχείου, τοποθετήστε το δοχείο που λείπει.
Συμπεριφορά φωτεινής ένδειξης Αιτία και λύση περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο μήνυμα του λογισμικού εκτυπωτή HP. — Εάν δεν τοποθετήσατε τώρα το υποδεικνυόμενο δοχείο, τότε έχει πολύ χαμηλό επίπεδο. Πατήστε το κουμπί Συνέχεια ( ) για να συνεχίσετε την εκτύπωση και αντικαταστήστε το δοχείο όταν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι πλέον αποδεκτή. Για πληροφορίες σχετικά με την αντικατάσταση των δοχείων, ανατρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση δοχείων στη σελίδα 52.
Υποστήριξη HP Για τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και πληροφορίες υποστήριξης του προϊόντος, επισκεφτείτε την τοποθεσία υποστήριξης του προϊόντος, στη διεύθυνση www.hp.com/support. Η online υποστήριξη HP παρέχει διάφορες επιλογές βοήθειας για τον εκτυπωτή σας: Προγράμματα οδήγησης και στοιχεία λήψης: Κατεβάστε προγράμματα οδήγησης και ενημερώσεις λογισμικού, καθώς και τα εγχειρίδια και την τεκμηρίωση που παρέχονται με τον εκτυπωτή σας.
Δήλωση εκτυπωτή Αφιερώνοντας μόνο λίγα λεπτά για να δηλώσετε το προϊόν, απολαμβάνετε ταχύτερη εξυπηρέτηση, αποτελεσματικότερη υποστήριξη και ειδοποιήσεις υποστήριξης προϊόντων. Εάν δεν δηλώσατε τον εκτυπωτή σας κατά την εγκατάσταση του λογισμικού, μπορείτε να πραγματοποιήσετε δήλωση τώρα, στη διεύθυνση http://www.register.hp.com. Πρόσθετες επιλογές εγγύησης Διατίθενται πρόσθετες υπηρεσίες επισκευής για τη συσκευή HP DeskJet 3700 series με πρόσθετη χρέωση. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.support.hp.
Α Τεχνικές πληροφορίες Σε αυτήν την ενότητα παρέχονται οι τεχνικές προδιαγραφές και οι πληροφορίες διεθνών κανονισμών για τη συσκευή HP DeskJet 3700 series. Για πρόσθετες προδιαγραφές, ανατρέξτε στο έντυπο υλικό τεκμηρίωσης που συνοδεύει τη συσκευή HP DeskJet 3700 series.
Σημειώσεις της HP Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, προσαρμογή ή μετάφραση του παρόντος υλικού χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της HP, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Οι μόνες εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες της HP αναφέρονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και υπηρεσίες.
Προδιαγραφές προϊόντος Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οι τεχνικές προδιαγραφές για τη συσκευή HP DeskJet 3700 series. Για περισσότερες προδιαγραφές προϊόντος, δείτε το Φύλλο δεδομένων προϊόντος στην τοποθεσία www.support.hp.com . Απαιτήσεις συστήματος ● Για πληροφορίες σχετικά με τις απαιτήσεις του λογισμικού και του συστήματος ή για μελλοντικές εκδόσεις και υποστήριξη του λειτουργικού συστήματος, επισκεφτείτε την τοποθεσία online υποστήριξης της HP στη διεύθυνση www.support.hp.com .
● Κάρτες: Έως 200 g/m² (110 lb μέγιστο για τις κάρτες ευρετηρίου) ● Φωτογραφικό χαρτί: Έως 280 g/m² (75 lb) Προδιαγραφές εκτύπωσης ● Η ταχύτητα εκτύπωσης διαφέρει ανάλογα με την πολυπλοκότητα του εγγράφου ● Μέθοδος: θερμική ψεκασμού drop-on-demand ● Γλώσσα: PCL3 GUI Προδιαγραφές αντιγραφής ● Ψηφιακή επεξεργασία εικόνας ● Η ταχύτητα της αντιγραφής διαφέρει ανάλογα με την πολυπλοκότητα του εγγράφου και το μοντέλο Προδιαγραφές σάρωσης ● Ανάλυση: έως 600 ppi ● Έγχρωμη: χρώμα RGB 24 bit, κλίμακα
Ρυθμιστικές προειδοποιήσεις Η συσκευή HP DeskJet 3700 series πληροί τις απαιτήσεις προϊόντος που έχουν τεθεί από ρυθμιστικούς φορείς της χώρας/περιοχής σας.
Δήλωση FCC Οδηγίες για το καλώδιο τροφοδοσίας Βεβαιωθείτε ότι η πηγή τροφοδοσίας είναι επαρκής για την ονομαστική τιμή τάσης της συσκευής. Η ονομαστική τιμή τάσης αναγράφεται στην ετικέτα της συσκευής. Η συσκευή χρησιμοποιεί τάση 100-240 Vac ή 200-240 Vac και 50/60 Hz. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποτρέψετε την πρόκληση βλάβης στη συσκευή, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με τη συσκευή.
Σημείωση για τους χρήστες στην Κορέα Δήλωση για τις εκπομπές θορύβου για τη Γερμανία Σημείωση κανονισμών για την Ευρωπαϊκή Ένωση Τα προϊόντα που φέρουν τη σήμανση CE συμμορφώνονται με μία ή περισσότερες από τις παρακάτω Οδηγίες της ΕΕ, όπως αυτές ισχύουν: Οδηγία χαμηλής τάσης 2006/95/ΕΚ, Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004/108/ΕΚ, Οδηγία Ecodesign 2009/125/ΕΚ, Οδηγία περί ραδιοεξοπλισμού 1999/5/ΕΚ, Οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ.
Δήλωση για τους χώρους εργασίας με οθόνες στη Γερμανία 106 Παράρτημα Α Τεχνικές πληροφορίες ELWW
Δήλωση συμμόρφωσης ELWW Ρυθμιστικές προειδοποιήσεις 107
Δηλώσεις κανονισμών ασύρματης λειτουργίας Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τις παρακάτω πληροφορίες κανονισμών για ασύρματα προϊόντα: ● Έκθεση σε ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων ● Σημείωση για τους χρήστες στη Βραζιλία ● Σημείωση για τους χρήστες στον Καναδά ● Σημείωση για τους χρήστες στην Ταϊβάν ● Σημείωση για τους χρήστες στο Μεξικό ● Σημείωση για τους χρήστες στην Κορέα Έκθεση σε ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων Σημείωση για τους χρήστες στη Βραζιλία 108 Παράρτημα Α Τεχνικές πληροφορίες ELWW
Σημείωση για τους χρήστες στον Καναδά Σημείωση για τους χρήστες στην Ταϊβάν ELWW Ρυθμιστικές προειδοποιήσεις 109
Σημείωση για τους χρήστες στο Μεξικό Σημείωση για τους χρήστες στην Κορέα 110 Παράρτημα Α Τεχνικές πληροφορίες ELWW
Περιβαλλοντικό πρόγραμμα διαχείρισης προϊόντος Η HP έχει δεσμευτεί να παρέχει ποιοτικά προϊόντα με τρόπο που δεν βλάπτει το περιβάλλον. Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι κατάλληλο για ανακύκλωση. Ο αριθμός των υλικών είναι ο ελάχιστος δυνατός και ταυτόχρονα έχει εξασφαλιστεί η κατάλληλη λειτουργικότητα και αξιοπιστία. Τα ανόμοια υλικά έχουν σχεδιαστεί ώστε να ξεχωρίζουν εύκολα. Ο εντοπισμός, η πρόσβαση και η αφαίρεση συνδέσμων και άλλων συνδέσεων γίνεται εύκολα με συνηθισμένα εργαλεία.
Κανονισμός 1275/2008 της Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης Σε ό,τι αφορά τα δεδομένα που σχετίζονται με την τροφοδοσία του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένης της κατανάλωσης ενέργειας του προϊόντος όταν αυτό είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο και σε αναμονή, με όλες τις θύρες ενσύρματης δικτύωσης συνδεδεμένες και όλες τις θύρες ασύρματης δικτύωσης ενεργοποιημένες, ανατρέξτε στην ενότητα Ρ14 "Πρόσθετες πληροφορίες" της Δήλωσης ΙΤ ECO του προϊόντος στη διεύθυνση www.hp.
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα μοντέλα προϊόντων απεικόνισης με πιστοποίηση ENERGY STAR θα βρείτε στη διεύθυνση: www.hp.com/go/energystar Απόρριψη εξοπλισμού από τους χρήστες Το σύμβολο αυτό σημαίνει ότι απαγορεύεται η απόρριψη του προϊόντος μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Προστατεύστε την υγεία σας και το περιβάλλον, απορρίπτοντας τον άχρηστο εξοπλισμό στα ειδικά σημεία περισυλλογής για ανακύκλωση του άχρηστου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls (Cr+6) (PBB) Polybrominate d diphenyl ethers (PBDE) 列印引擎(Print Engine) － 0 0 0 0 0 列印機組件 (Print Assembly) － 0 0 0 0 0 噴墨印表機墨水匣 (Print Supplies) 0 0 0 0 0 0 列印機配件 (Print Accessory) － 0 0 0 0 0 備考 1.〝超出 0.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.
有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 显示器 X 0 0 0 0 0 喷墨打印机墨盒 0 0 0 0 0 0 驱动光盘 X 0 0 0 0 0 扫描仪 X 0 0 0 0 0 网络配件 X 0 0 0 0 0 电池板 X 0 0 0 0 0 自动双面打印系统 0 0 0 0 0 0 外部电源 X 0 0 0 0 0 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 0：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含 “X” 的部件均符合欧盟 RoHS 立法。 注：环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。 Περιορισμός επικίνδυνων ουσιών (Ουκρανία) Περιο
EPEAT Πληροφορίες χρήστη για την ετικέτα οικολογικής σήμανσης SEPA της Κίνας 116 Παράρτημα Α Τεχνικές πληροφορίες ELWW
Ετικέτα ενέργειας Κίνας για συσκευές εκτυπωτών, φαξ και αντιγραφικών ELWW Περιβαλλοντικό πρόγραμμα διαχείρισης προϊόντος 117
118 Παράρτημα Α Τεχνικές πληροφορίες ELWW
Ευρετήριο Α ανακύκλωση δοχεία μελάνης 112 αντιγραφή προδιαγραφές 102 απαιτήσεις συστήματος 101 Δ δίκτυα προβολή και εκτύπωση ρυθμίσεων 65 δίσκοι αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού 72 επίλυση προβλημάτων τροφοδοσίας 75 Ε εγγύηση 98 εικονίδια κατάστασης 6 εκτύπωση επίλυση προβλημάτων 92 προδιαγραφές 102 εμπλοκές αποκατάσταση 72 ενσωματωμένος web server άνοιγμα 68 σάρωση web 47 επίλυση προβλημάτων δεν γίνεται τροφοδοσία χαρτιού στο δίσκο 75 εκτύπωση 92 έχουν επιλεγεί πολλές σελίδες ταυτόχρονα 75 λειτουργία 92 λοξέ
120 Ευρετήριο ELWW
