HP DeskJet 3700 All-in-One series
Obsah 1 Pomocník tlačiarne HP DeskJet 3700 series ..................................................................................................... 1 2 Začíname ...................................................................................................................................................... 3 Súčasti tlačiarne ....................................................................................................................................................
Skenovanie použitím funkcie webového skenovania ......................................................................................... 47 Tipy na úspešné kopírovanie a skenovanie ......................................................................................................... 48 6 Správa kaziet .............................................................................................................................................. 49 Kontrola odhadovaných úrovní atramentu ....................
1 Pomocník tlačiarne HP DeskJet 3700 series Získajte informácie o používaní tlačiarne HP DeskJet 3700 series.
2 Kapitola 1 Pomocník tlačiarne HP DeskJet 3700 series SKWW
2 SKWW Začíname ● Súčasti tlačiarne ● Funkcie ovládacieho panela ● Stav indikátorov a ikon na displeji ovládacieho panela ● Vloženie média ● Zmena predvolenej veľkosti papiera zistenej tlačiarňou ● Základné informácie o papieri ● Otvorenie softvéru tlačiarne HP (Windows) ● Režim spánku ● Tichý režim ● Automatické vypínanie 3
Súčasti tlačiarne 4 1 Vodiaca lišta šírky papiera 2 Nástavec vstupného zásobníka 3 Vstupný zásobník 4 Kryt vstupného zásobníka 5 Skener 6 Dráha skenovania 7 Indikátor skenovania 8 Ovládací panel 9 Prístupový kryt kazety 10 Kazety 11 Výstupný zásobník 12 Nadstavec výstupného zásobníka (označovaný aj ako nadstavec zásobníka) 13 Zachytávač papiera 14 Napájanie 15 Port USB Kapitola 2 Začíname SKWW
Funkcie ovládacieho panela Prehľad tlačidiel a indikátorov Funkcia Popis 1 Displej ovládacieho panela : označuje počet kópií, chyby médií, stav bezdrôtového pripojenia a intenzitu signálu, stav funkcie Funkcia Wi-Fi Direct a hladiny atramentu. 2 Tlačidlo služby Informácie : slúži na vytlačenie informačnej strany o tlačiarni.
Funkcia Popis 10 Tlačidlo služby Webové služby : vytlačí diagnostickú stranu. Tá pomôže pri riešení problémov, ktoré majú Webové služby, ak bliká indikátor Webové služby . Indikátor Webové služby : blikajúci indikátor signalizuje problém s pripojením k Webové služby. 11 Tlačidlo služby Funkcia Wi-Fi Direct : slúži na zapnutie a vypnutie funkcie Funkcia Wi-Fi Direct. Indikátor Funkcia Wi-Fi Direct : signalizuje stav zapnutia alebo vypnutia funkcie Funkcia Wi-Fi Direct.
Stav indikátorov a ikon na displeji ovládacieho panela Indikátor tlačidla Napájanie ● Stav Popis Svieti Tlačiareň je zapnutá. Nesvieti Napájanie tlačiarne je vypnuté. Svieti tlmene Signalizuje, že tlačiareň je v režime spánku. Tlačiareň automaticky prejde do režimu spánku po piatich minútach nečinnosti. Bliká Tlačiareň spracováva úlohu. Ak chcete úlohu zrušiť, stlačte tlačidlo Zrušiť ( Bliká rýchlo Ak je prístupový kryt kazety otvorený, zatvorte ho.
Stav Popis Indikátor Bezdrôtové pripojenie bliká a ikony Bezdrôtové pripojenie a Výstražný indikátor bezdrôtového rozhrania svietia. Nezistil sa žiadny signál bezdrôtovej siete. Indikátor Bezdrôtové pripojenie bliká, ikona Bezdrôtové pripojenie svieti a ikona Výstražný indikátor bezdrôtového rozhrania bliká. — Skontrolujte, či je bezdrôtový smerovač alebo prístupový bod zapnutý. — Premiestnite tlačiareň bližšie k bezdrôtovému smerovaču. Mohol sa vyskytnúť niektorý z nasledujúcich problémov.
Indikátor Webové služby ● Stav Popis Indikátor Webové služby stále svieti nabielo. Funkcia Webové služby je zapnutá a pripravená na používanie. Ďalšie informácie o službe Webové služby nájdete v časti Používanie webových služieb na strane 35. Indikátor Webové služby nesvieti. Funkcia Webové služby nie je zaregistrovaná. Informácie o registrácii webových služieb nájdete v časti Nastavenie webových služieb na strane 37. Indikátor Webové služby je biely a neustále bliká.
Vloženie média Pokračujte výberom veľkosti papiera. Vkladanie papiera normálnej veľkosti 10 1. Zdvihnite vstupný zásobník a nadstavec vstupného zásobníka. 2. Stoh papiera vložte do vstupného zásobníka kratšou stranou nadol a tlačovou stranou nahor. Stoh papiera zasuňte nadol až na doraz. 3. Posúvajte vodiacu lištu šírky papiera smerom doprava, kým sa nezastaví na okraji papiera.
4. Vytiahnite výstupný zásobník a nadstavec výstupného zásobníka a potom zdvihnite zachytávač papiera. Vkladanie papiera s malou veľkosťou SKWW 1. Zdvihnite vstupný zásobník a nadstavec vstupného zásobníka. 2. Vložte stoh fotopapiera úplne k pravej strane vstupného zásobníka kratšou stranou nadol a tlačovou stranou nahor. Stoh fotopapiera zasuňte až na doraz. 3. Posúvajte vodiacu lištu šírky papiera smerom doprava, kým sa nezastaví na okraji papiera.
4. Vytiahnite výstupný zásobník a nadstavec výstupného zásobníka a potom zdvihnite zachytávač papiera. Vkladanie obálok 12 1. Zdvihnite vstupný zásobník a nadstavec vstupného zásobníka. 2. Vložte jednu alebo viacero obálok úplne k pravej strane vstupného zásobníka a posuňte stoh obálok nadol až na doraz. Strana určená na tlač musí smerovať nahor. 3. Posuňte vodiacu lištu šírky papiera doprava až k stohu obálok.
4. SKWW Vytiahnite výstupný zásobník a nadstavec výstupného zásobníka a potom zdvihnite zachytávač papiera.
Zmena predvolenej veľkosti papiera zistenej tlačiarňou Tlačiareň môže automaticky zistiť, či sa do vstupného zásobníka vložil papier, a tiež to, či má vložený papier veľkú, malú alebo strednú šírku. Predvolené nastavenie veľkého, malého alebo stredného papiera zisteného tlačiarňou môžete zmeniť. Zmena predvolenej veľkosti papiera zistenej tlačiarňou 14 1. Otvorte vstavaný webový server (server EWS). Ďalšie informácie nájdete v časti Otvorenie vstavaného webového servera na strane 68. 2.
Základné informácie o papieri Táto tlačiareň podporuje väčšinu typov kancelárskeho papiera. Pred zakúpením väčšieho množstva odporúčame vyskúšať rôzne typy tlačového papiera. Na dosiahnutie optimálnej kvality tlače používajte papier HP. Ďalšie informácie o papieri HP nájdete na webovej lokalite HP na adrese www.hp.com . Spoločnosť HP odporúča používať na tlač bežných dokumentov obyčajné papiere s logom ColorLok.
279 mm, 5 x 7 palcov 13 x 18 cm a 4 x 6 palcov 10 x 15 cm. Je bez obsahu kyselín pre dlhšiu životnosť dokumentov. ● Balenia HP Photo Value Pack Balíky HP Photo Value zvyčajne obsahujú originálne atramentové kazety HP a fotopapier HP Advanced Photo, ktoré šetria čas a zbavia vás pochybností, či možno na tlačiarni HP tlačiť cenovo dostupné fotografie s kvalitou ako z fotoslužby.
Objednanie spotrebného materiálu (papiera) HP Táto tlačiareň je navrhnutá tak, aby podporovala väčšinu typov kancelárskeho papiera. Na dosiahnutie optimálnej kvality tlače používajte papier HP. Ak chcete objednať papiere značky HP a iné príslušenstvo, navštívte lokalitu www.hp.com . V súčasnosti sú niektoré časti webovej lokality spoločnosti HP dostupné len v angličtine. Spoločnosť HP odporúča používať na tlač a kopírovanie každodenných dokumentov obyčajné papiere s logom ColorLok.
Otvorenie softvéru tlačiarne HP (Windows) Po inštalácii otvorte softvér tlačiarne HP otvorte dvojitým kliknutím na ikonu tlačiarne na pracovnej ploche alebo vykonaním jedného z týchto krokov: 18 ● Windows 10: Na pracovnej ploche počítača kliknite na ponuku Štart, vyberte položku Všetky aplikácie, kliknite na položku HP a potom vyberte ikonu s názvom tlačiarne. ● Windows 8.1: v ľavom dolnom rohu domovskej obrazovky kliknite na šípku nadol a vyberte názov tlačiarne.
Režim spánku ● Spotreba energie je počas režimu spánku znížená. ● Po prvotnej inštalácii sa tlačiareň prepne do režimu spánku po piatich minútach nečinnosti. Zmena časového limitu aktivácie režimu spánku SKWW 1. Otvorte vstavaný webový server (server EWS). Ďalšie informácie nájdete v časti Otvorenie vstavaného webového servera na strane 68. 2. Kliknite na kartu Nastavenia. 3. V časti Správa napájania kliknite na položku Režim úspory energie a vyberte požadovanú možnosť. 4.
Tichý režim Tichý režim spomaľuje tlač s cieľom znížiť celkový hluk bez vplyvu na kvalitu tlače. Tichý režim možno použiť len na tlač v normálnej kvalite tlače na obyčajný papier. Hluk spôsobený tlačou znížite zapnutím tichého režimu. Ak chcete tlačiť normálnou rýchlosťou, tichý režim vypnite. V predvolenom nastavení je tichý režim vypnutý.
Automatické vypínanie Pomocou tejto funkcie sa tlačiareň vypne po dvoch hodinách nečinnosti, aby sa znížila spotreba energie. Pomocou funkcie Automatické vypínanie sa tlačiareň úplne vypne. Na jej opätovné zapnutie musíte použiť tlačidlo napájania. Ak tlačiareň podporuje túto funkciu šetrenia energie, funkcia Automatické vypínanie sa automaticky povolí alebo zakáže v závislosti od funkcií tlačiarne a možností pripojenia.
22 Kapitola 2 Začíname SKWW
3 SKWW Tlač ● Tlač dokumentov ● Tlač fotografií ● Tlač obálok ● Tlačiť s použitím maximálneho rozlíšenia ● Tlač z mobilných zariadení ● Tipy na úspešnú tlač 23
Tlač dokumentov Pred tlačou dokumentov sa ubezpečte, že ste do vstupného zásobníka vložili papier a že je výstupný zásobník otvorený. Ďalšie informácie o vkladaní papiera nájdete v časti Vloženie média na strane 10. Tlač dokumentu (Windows) 1. V softvéri vyberte položku Tlačiť. 2. Skontrolujte, či ste vybrali svoju tlačiareň. 3. Kliknite na tlačidlo, ktoré otvorí dialógové okno Vlastnosti.
3. Kliknite na tlačidlo, ktoré otvorí dialógové okno Properties (Vlastnosti). V závislosti od softvérovej aplikácie sa toto tlačidlo môže nazývať Vlastnosti, Možnosti, Inštalácia tlačiarne, Vlastnosti tlačiarne, Tlačiareň, alebo Predvoľby. 4. Na karte Tlačová skratka vyberte skratku Obojstranná tlač. Ak chcete zmeniť ďalšie nastavenia tlače, kliknite na ďalšie karty. Ďalšie tipy týkajúce sa tlače nájdete v časti Tipy na úspešnú tlač na strane 32. POZNÁMKA: zásobníka.
Tlač fotografií Pred tlačou fotografií sa ubezpečte, že ste do vstupného zásobníka vložili fotopapier a že je výstupný zásobník otvorený. Ďalšie informácie o vkladaní papiera nájdete v časti Vloženie média na strane 10. Tlač fotografií na fotopapier (Windows) 1. V softvéri vyberte položku Tlačiť. 2. Skontrolujte, či ste vybrali svoju tlačiareň. 3. Kliknite na tlačidlo, ktoré otvorí dialógové okno Vlastnosti.
5. SKWW — Vypnutie: na obrázku sa nevykonajú žiadne zmeny. — Tlačidlo zapnutia alebo vypnutia: automaticky zaostruje obrázok, pričom ostrosť obrázka sa upraví iba mierne. Vyberte ďalšie požadované nastavenia a potom kliknite na položku Print (Tlačiť).
Tlač obálok Pred tlačou obálok sa ubezpečte, že ste do vstupného zásobníka vložili obálky a že je výstupný zásobník otvorený. Do vstupného zásobníka môžete vložiť jednu alebo viacero obálok. Nepoužívajte lesklé obálky, obálky s reliéfom alebo obálky, ktoré majú spony alebo okienka. Ďalšie informácie o vkladaní obálok nájdete v časti Vloženie média na strane 10. POZNÁMKA: Word. Podrobnosti o formátovaní textu pri tlači na obálky nájdete v súboroch pomocníka programu Tlač obálky (Windows) 1.
Tlačiť s použitím maximálneho rozlíšenia Maximálne rozlíšenie v bodoch na palec (dpi) slúži na tlač ostrých fotografií s vysokou kvalitou na fotopapier. Tlač v režime maximálneho rozlíšenia trvá dlhšie ako tlač s iným nastavením a vyžaduje viac voľného miesta na disku. Zoznam podporovaných rozlíšení tlače nájdete na webovej lokalite technickej podpory pre produkt na adrese www.support.hp.com. Tlač v režime maximálneho rozlíšenia (Windows) 1. V softvéri vyberte položku Tlačiť. 2.
5. 30 ● Paper Type (Typ papiera): Príslušný typ papiera ● Quality (Kvalita): Maximálne rozlíšenie v dpi Vyberte ďalšie požadované nastavenia tlače a potom kliknite na tlačidlo Print (Tlačiť).
Tlač z mobilných zariadení Dokumenty a fotografie môžete tlačiť priamo z mobilných zariadení vrátane zariadení so systémom iOS, Android a Windows Mobile, zariadení Chromebook a zariadení Amazon Kindle. Tlač z mobilných zariadení 1. Skontrolujte, či je tlačiareň pripojená k rovnakej sieti ako mobilné zariadenie. 2. Povolenie tlače v mobilnom zariadení: ● iOS: Použite možnosť Tlač v ponuke Zdieľať. Nevyžaduje sa žiadna inštalácia, pretože aplikácia iOS AirPrint je predinštalovaná.
Tipy na úspešnú tlač Ak chcete úspešne tlačiť, kazety HP musia fungovať správne a obsahovať dostatočné množstvo atramentu, papier musí byť vložený správne a tlačiareň musí byť správne nastavená. Nastavenia tlače sa nevzťahujú na kopírovanie ani skenovanie. Tipy na atrament ● Používajte originálne kazety HP. ● Správne nainštalujte čiernu aj trojfarebnú kazetu. Ďalšie informácie nájdete v časti Výmena kaziet na strane 52.
vysokokvalitných čiernobielych obrázkov. Vyberte položku Vysokokvalitná tlač v odtieňoch sivej a potom kliknite na tlačidlo OK . — Rozloženie strán na hárku: pomáha špecifikovať poradie strán, ak tlačíte dokument s viac ako dvoma stranami na hárok. POZNÁMKA: Na ukážke na karte Rozloženie sa nemôže zobraziť možnosť vybratá z rozbaľovacieho zoznamu Rozloženie strán na hárku. — Technológie HP Real Life: táto funkcia zjemňuje a zostruje obrázky a grafiku s cieľom zlepšiť kvalitu tlače.
Poznámky ● Originálne kazety HP sa navrhujú a testujú na používanie s tlačiarňami a papiermi HP, čo umožňuje opakovane a ľahko dosahovať výborné výsledky. POZNÁMKA: Spoločnosť HP neručí za kvalitu ani spoľahlivosť iného spotrebného materiálu ako značky HP. Na servis zariadenia z dôvodu použitia neoriginálneho spotrebného materiálu sa nevzťahuje záruka. Ak ste presvedčení, že ste kúpili originálne kazety HP, prejdite na nasledujúcu stránku: www.hp.
4 SKWW Používanie webových služieb ● Čo sú webové služby? ● Nastavenie webových služieb ● Tlač pomocou služby služba HP ePrint ● Odstránenie webových služieb 35
Čo sú webové služby? Tlačiareň ponúka inovatívne webové riešenia, ktoré môžu pomôcť pri získavaní rýchleho prístupu k internetu, dokumentom a ich rýchlejšej a bezproblémovejšej tlači – a to všetko bez použitia počítača. POZNÁMKA: Ak chcete používať tieto webové funkcie, tlačiareň musí byť pripojená na internet (pomocou bezdrôtového pripojenia). Tieto webové funkcie nemožno použiť, ak je tlačiareň pripojená pomocou kábla USB.
Nastavenie webových služieb Pred nastavením webových služieb sa uistite, že je tlačiareň pripojená na internet pomocou bezdrôtového pripojenia. Nastavenie webových služieb 1. Otvorte vstavaný webový server (server EWS). Ďalšie informácie nájdete v časti Otvorenie vstavaného webového servera na strane 68. 2. Kliknite na kartu Webové služby . 3.
Tlač pomocou služby služba HP ePrint Služba služba HP ePrint umožňuje kedykoľvek a odkiaľkoľvek tlačiť prostredníctvom tlačiarne s podporou služby HP ePrint. Skôr než budete môcť používať službu služba HP ePrint, ubezpečte sa, že je tlačiareň pripojená k aktívnej sieti poskytujúcej prístup na internet. Tlač dokumentu pomocou služby služba HP ePrint 1. Skontrolujte, či ste nainštalovali webové služby. Ďalšie informácie nájdete v časti Nastavenie webových služieb na strane 37. 2.
Odstránenie webových služieb Ak chcete odstrániť webové služby, vykonajte nasledujúce kroky: SKWW 1. Otvorte vstavaný webový server (server EWS). Ďalšie informácie nájdete v časti Otvorenie vstavaného webového servera na strane 68. 2. Kliknite na kartu Webové služby a potom kliknite na položku Odstrániť webové služby v časti Nastavenie webových služieb. 3. Kliknite na položku Odstrániť webové služby. 4. Kliknutím na položku Áno odstráňte z tlačiarne webové služby.
40 Kapitola 4 Používanie webových služieb SKWW
5 SKWW Kopírovanie a skenovanie ● Kopírovanie dokumentov ● Skenovanie – softvér tlačiarne HP ● Skenovanie použitím funkcie webového skenovania ● Tipy na úspešné kopírovanie a skenovanie 41
Kopírovanie dokumentov POZNÁMKA: Všetky dokumenty sa kopírujú v režime normálnej kvality tlače. V priebehu kopírovania nie je možné zmeniť režim kvality tlače. Postup kopírovania dokumentov 1. Vložte papier do vstupného zásobníka. Informácie o vkladaní papiera nájdete v časti Vloženie média na strane 10. 2. Vložte originál tlačovou stranou nahor a zarovnaný s pravou stranou skenera, kým nedôjde k jeho zavedeniu do dráhy skenovania a nerozsvieti sa indikátor skenovania. 3.
Skenovanie – softvér tlačiarne HP ● Skenovanie do počítača ● Vytvorenie novej skratky skenovania (Windows) ● Zmena nastavení skenovania (Windows) Skenovanie do počítača Pred skenovaním do počítača sa ubezpečte, že ste si už nainštalovali odporúčaný softvér tlačiarne HP. Tlačiareň musí byť prepojená s počítačom a obe zariadenia musia byť zapnuté. Skenovanie dokumentu alebo fotografie do súboru (Windows) 1.
Skenovanie dokumentu alebo fotografie do e-mailu (Windows) 1. Vložte originál tlačovou stranou nahor a zarovnaný s pravou stranou skenera, kým nedôjde k jeho zavedeniu do dráhy skenovania a nerozsvieti sa indikátor skenovania. 2.
● Windows 10: Na pracovnej ploche počítača kliknite na ponuku Štart, vyberte položku Všetky aplikácie, kliknite na položku HP a potom vyberte ikonu s názvom tlačiarne. ● Windows 8.1: v ľavom dolnom rohu domovskej obrazovky kliknite na šípku nadol a vyberte názov tlačiarne. ● Windows 8: na domovskej obrazovke kliknite pravým tlačidlom na prázdnu oblasť obrazovky, na paneli aplikácií kliknite na položku Všetky aplikácie a potom vyberte názov tlačiarne.
3. V softvéri tlačiarne kliknite na položku Scan (Skenovanie) a potom kliknite na položku Skenovať dokument alebo fotografiu . 4. Kliknite na prepojenie Ďalšie v pravom hornom rohu dialógového okna HP Scan. V pravej časti sa zobrazí okno s podrobnými informáciami o nastaveniach. V ľavom stĺpci sa nachádza prehľad aktuálnych nastavení pre jednotlivé časti. V pravom stĺpci môžete zmeniť nastavenia vo zvýraznenej časti. 5.
Skenovanie použitím funkcie webového skenovania Webové skenovanie je funkcia vstavaného webového servera, ktorá umožňuje skenovať fotografie a dokumenty z tlačiarne do počítača pomocou webového prehľadávača. Táto funkcia je k dispozícii aj v prípade, ak v počítači nie je nainštalovaný softvér tlačiarne. POZNÁMKA: Webové skenovanie je predvolene vypnuté. Túto funkciu môžete povoliť zo servera EWS. Ak v serveri EWS nemôžete otvoriť funkciu Webscan, váš správca siete ju pravdepodobne vypol.
Tipy na úspešné kopírovanie a skenovanie Na úspešné kopírovanie a skenovanie používajte nasledujúce tipy: 48 ● Hárky originálu vkladajte do skenera po jednom. ● Neskenujte zošité originály ani originály zopnuté kancelárskymi spinkami. ● Neskenujte originály, ktoré obsahujú vlhké materiály (napr. voskovky, značkovače či iné farebne vyznačené plochy). ● Po dokončení skenovania vyberte originál z dráhy skenovania.
6 Správa kaziet Táto časť obsahuje nasledujúce témy: SKWW ● Kontrola odhadovaných úrovní atramentu ● Objednávanie spotrebného materiálu pre atramentové tlačiarne ● Výmena kaziet ● Používanie režimu jedinej kazety ● Informácie o záruke na kazety ● Tipy na prácu s kazetami 49
Kontrola odhadovaných úrovní atramentu Hladinu atramentu možno ľahko skontrolovať, takže môžete určiť, ako skoro bude potrebné vymeniť kazetu. Hladina atramentu ukazuje približné množstvo atramentu zostávajúceho v kazetách. POZNÁMKA: Ak ste nainštalovali dopĺňanú alebo recyklovanú kazetu alebo kazetu, ktorá sa používala v inej tlačiarni, indikátor hladiny atramentu môže byť nepresný alebo nedostupný.
Objednávanie spotrebného materiálu pre atramentové tlačiarne Pred objednávaním kaziet vyhľadajte správne číslo kazety. Vyhľadanie čísla kazety na tlačiarni ● Číslo kazety sa nachádza vnútri prístupového krytu kazety. Vyhľadanie čísla kazety – softvér tlačiarne (Windows) 1. Otvorte softvér tlačiarne HP. Ďalšie informácie nájdete v časti Otvorenie softvéru tlačiarne HP (Windows) na strane 18. 2.
Výmena kaziet Výmena kaziet 1. Skontrolujte, či je zapnuté napájanie. 2. Vyberte kazetu. 3. a. Otvorte prístupový kryt kazety a počkajte, kým sa vozík tlačovej hlavy nepresunie do stredu tlačiarne. b. Stlačením nadol uvoľnite kazetu a potom ju vytiahnite zo zásuvky smerom k sebe. Vložte novú kazetu. a. 52 Vyberte kazetu z obalu.
b. Odstráňte plastovú pásku potiahnutím za uško. POZNÁMKA: SKWW Nedotýkajte sa elektrických kontaktov na kazete. c. Kazetu zasuňte do zásuvky mierne naklonenú smerom nahor a potom ju zatlačte nahor, kým nezapadne na miesto. d. Zatvorte prístupový kryt kazety.
Používanie režimu jedinej kazety V režime jedinej kazety môžete používať tlačiareň len s jednou kazetou. Režim jedinej kazety sa aktivuje, ak nastane jedna z nasledujúcich situácií. ● Ak je v tlačovom vozíku nainštalovaná len jedna kazeta. ● Ak boli v minulosti nainštalované dve kazety a jedna z týchto dvoch kaziet sa vybrala z tlačového vozíka.
Informácie o záruke na kazety Záruka na kazetu HP je platná v prípade, ak sa kazeta používa v určenom tlačovom zariadení HP. Táto záruka sa nevzťahuje na kazety HP, ktoré sa dopĺňali, recyklovali, renovovali a používali nesprávne alebo nedovoleným spôsobom. Záruka na kazetu platí počas záručnej lehoty, ak sa neminie atrament HP alebo sa nedosiahne dátum skončenia záruky.
Tipy na prácu s kazetami Na prácu s kazetami používajte tieto tipy: 56 ● Z dôvodu ochrany kaziet pred vyschnutím tlačiareň vždy vypínajte pomocou tlačidla Napájanie a počkajte, kým nezhasne indikátor tlačidla Napájanie . ● Kazety neotvárajte ani z nich neodstraňujte pásku, ak ich nechcete hneď inštalovať. Páska na kazetách znižuje riziko odparovania atramentu. ● Kazety vložte do správnych zásuviek. Farba a ikona každej kazety sa musia zhodovať s farbou a ikonou každej zásuvky.
7 SKWW Pripojenie tlačiarne ● Pripojenie tlačiarne k bezdrôtovej sieti pomocou smerovača ● Bezdrôtové pripojenie k tlačiarni bez použitia smerovača ● Nastavenia bezdrôtového pripojenia ● Tlačiareň pripojte k počítaču pomocou kábla USB (nesieťové pripojenie) ● Zmena z pripojenia USB na bezdrôtovú sieť ● Rozšírené nástroje na správu tlačiarne (pre sieťové tlačiarne) ● Tipy na nastavenie a používanie sieťovej tlačiarne 57
Pripojenie tlačiarne k bezdrôtovej sieti pomocou smerovača TIP: Ak chcete vytlačiť úvodnú príručku o bezdrôtovom pripojení, na tri sekundy stlačte tlačidlo Informácie ( ).
Použitie metódy kódu PIN 1. Stlačením tlačidla Bezdrôtové pripojenie ( ) spolu s tlačidlom Informácie ( ) vytlačte konfiguračnú stranu siete a potom vyhľadajte kód PIN funkcie WPS. Kód PIN funkcie WPS je vytlačený v hornej časti vytlačenej informačnej strany. 2. Na ovládacom paneli tlačiarne stlačte a viac ako tri sekundy podržte tlačidlo Bezdrôtové pripojenie ( 3. ). Indikátor bezdrôtového rozhrania začne blikať.
2. c. Kliknite na položku Inštalácia a softvér zariadenia. d. Kliknite na položku Pripojiť nové zariadenie, potom na položku Bezdrôtové a následne postupujte podľa pokynov na obrazovke. Po úspešnom pripojení tlačiarne modrý indikátor Bezdrôtové pripojenie prestane blikať a začne svietiť. Pripojenie tlačového kábla – softvér tlačiarne HP (OS X) 1.
Bezdrôtové pripojenie k tlačiarni bez použitia smerovača Funkcia Funkcia Wi-Fi Direct umožňuje bezdrôtovú tlač z počítača, telefónu Smart Phone, počítača Tablet PC alebo iného zariadenia s podporou bezdrôtového pripojenia, a to bez pripojenia k existujúcej bezdrôtovej sieti. Pokyny na používanie funkcie Funkcia Wi-Fi Direct ● Skontrolujte, či je v počítači alebo mobilnom zariadení nainštalovaný potrebný softvér. — Ak používate počítač, skontrolujte, či ste nainštalovali softvér pre tlačiarne HP.
Tlač z mobilného zariadenia s podporou bezdrôtového pripojenia a funkcie Funkcia Wi-Fi Direct Skontrolujte, či máte v mobilnom zariadení nainštalovanú najnovšiu verziu aplikácie HP Print Service Plugin. Túto aplikáciu si môžete prevziať z obchodu s aplikáciami Google Play. 1. Skontrolujte, či ste v tlačiarni zapli funkciu Funkcia Wi-Fi Direct. 2. V mobilnom zariadení zapnite funkciu Funkcia Wi-Fi Direct. Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii dodanej s mobilným zariadením. 3.
Tlač z počítača s funkciou bezdrôtového rozhrania (Windows) 1. Skontrolujte, či ste v tlačiarni zapli funkciu Funkcia Wi-Fi Direct. 2. Zapnite v počítači pripojenie k sieti Wi-Fi. Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii dodanej s počítačom. POZNÁMKA: používať. 3. Ak počítač nepodporuje pripojenie k sieti Wi-Fi, funkciu Funkcia Wi-Fi Direct nemôžete Pomocou počítača sa pripojte k novej sieti. Pomocou bežne používaného postupu sa pripojte k novej bezdrôtovej sieti alebo prístupovému bodu.
3. Kliknite na ikonu Wi-Fi, vyberte názov funkcie Funkcia Wi-Fi Direct, napríklad DIRECT-**-HP DeskJet 3700 series (dve hviezdičky (**) sú jedinečné znaky na identifikovanie tlačiarne). Ak ste zapli funkciu Funkcia Wi-Fi Direct so zabezpečením, po zobrazení výzvy zadajte heslo. 4. 64 Pridajte tlačiareň. a. Otvorte pomôcku System Preferences (Systémové predvoľby) . b. V závislosti od operačného systému kliknite na položku Tlačiarne a skenery . c. Kliknite na položku + pod zoznamom tlačiarní vľavo.
Nastavenia bezdrôtového pripojenia Môžete nastaviť a spravovať bezdrôtové pripojenie a vykonávať rôzne úlohy správy siete. Patrí sem tlač informácií o nastavení siete, zapnutie a vypnutie funkcie bezdrôtovej komunikácie a zmena nastavenia bezdrôtového pripojenia. Zapnutie alebo vypnutie funkcie bezdrôtového rozhrania tlačiarne Stlačením tlačidla Bezdrôtové pripojenie ( ) zapnete alebo vypnete funkcie bezdrôtovej komunikácie tlačiarne.
Tlačiareň pripojte k počítaču pomocou kábla USB (nesieťové pripojenie) Na tlačiarni sa nachádza zadný vysokorýchlostný port USB 2.0 na pripojenie k počítaču. Pripojenie tlačiarne pomocou kábla USB 1. Ak chcete stiahnuť a nainštalovať softvér tlačiarne, navštívte lokalitu 123.hp.com. POZNÁMKA: Kábel USB pripojte k tlačiarni až po zobrazení výzvy. 2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Po zobrazení výzvy pripojte tlačiareň k počítaču výberom položky USB na obrazovke Možnosti pripojenia. 3.
Zmena z pripojenia USB na bezdrôtovú sieť Ak ste prvotne nainštalovali tlačiareň aj softvér pomocou kábla USB, pričom sa tlačiareň priamo pripojila k počítaču, pripojenie môžete jednoducho zmeniť na bezdrôtovú sieť. Budete potrebovať bezdrôtovú sieť 802.11b/g/n s bezdrôtovým smerovačom alebo prístupovým bodom. POZNÁMKA: Tlačiareň podporuje len pripojenia s frekvenciou 2,4 GHz.
Rozšírené nástroje na správu tlačiarne (pre sieťové tlačiarne) Keď je tlačiareň pripojená k sieti, pomocou vstavaného webového servera (servera EWS) môžete zobraziť informácie o stave, meniť nastavenia a spravovať tlačiareň z počítača. POZNÁMKA: k dispozícii. Server EWS možno otvoriť a používať bez pripojenia na internet. Niektoré funkcie však nie sú POZNÁMKA: Na zobrazenie alebo zmenu niektorých nastavení môžete potrebovať heslo.
Informácie o súboroch cookie Vstavaný webový server (server EWS) umiestni počas prehľadávania na váš pevný disk veľmi malé textové súbory (súbory cookie). Tieto súbory umožňujú serveru EWS rozpoznať počítač pri najbližšej návšteve. Ak nakonfigurujete napríklad jazyk servera EWS, tento výber sa zapamätá uložením do súboru cookie, aby sa pri nasledujúcom prístupe na server EWS zobrazili stránky v príslušnom jazyku.
Tipy na nastavenie a používanie sieťovej tlačiarne Pomocou nasledujúcich tipov môžete nastaviť a používať sieťovú tlačiareň: ● Pri nastavovaní bezdrôtovej sieťovej tlačiarne skontrolujte, či má bezdrôtový smerovač alebo prístupový bod zapnuté napájanie. Tlačiareň vyhľadá bezdrôtové smerovače a potom zobrazí zoznam zistených názvov sietí na obrazovke počítača.
8 Vyriešenie problému Táto časť obsahuje nasledujúce témy: SKWW ● Zaseknutie papiera a problémy s vkladaním papiera ● Problémy s kazetami ● Problémy s tlačou ● Problémy s kopírovaním ● Problémy so skenovaním ● Problémy so sieťou a pripojením ● Problémy s hardvérom tlačiarne ● Chybové kódy a stavové hlásenia ovládacieho panela ● Technická podpora spoločnosti HP 71
Zaseknutie papiera a problémy s vkladaním papiera Čo chcete urobiť? Odstránenie zaseknutého papiera Vyriešte problémy so zaseknutým papierom. POZNÁMKA: Použitie Online sprievodcu riešením problémov od spoločnosti HP. Postupujte podľa pokynov na odstránenie zaseknutého papiera a riešenie problémov týkajúcich sa papiera alebo podávania papiera. Sprievodca HP riešením problémov online nemusí byť k dispozícii vo všetkých jazykoch.
2. Z výstupného zásobníka opatrne vytiahnite papier. 3. Stlačením tlačidla Pokračovať ( ) na ovládacom paneli pokračujte v aktuálnej úlohe. Odstránenie zaseknutého papiera z oblasti prístupu ku kazete SKWW 1. Stlačením tlačidla Zrušiť ( ) skúste automaticky odstrániť zaseknutý papier. Ak sa to nepodarí, papier odstráňte manuálne vykonaním nasledujúcich krokov. 2. Odstráňte zaseknutý papier. a. Stlačením tlačidla Napájanie ( b. Otvorte prístupový kryt kazety. c.
3. d. Odstráňte zaseknutý papier. e. Zatvorte dvierka prístupu ku kazete. Stlačením tlačidla Napájanie ( ) zapnite tlačiareň. Odstránenie zaseknutia tlačového vozíka Odstráňte zaseknutie tlačového vozíka. Použitie Online sprievodcu riešením problémov od spoločnosti HP. Ak tlačový vozík niečo blokuje alebo má problémy s pohybom, získajte podrobné pokyny. POZNÁMKA: Sprievodca HP riešením problémov online nemusí byť k dispozícii vo všetkých jazykoch.
● Papier nasilu nezatláčajte dopredu do vstupného zásobníka. ● Nepridávajte papier, kým tlačiareň tlačí. Ak sa v tlačiarni míňa papier, počkajte, kým sa nezobrazí hlásenie o minutom papieri, a až potom pridajte papier. Riešenie problémov s podávaním papiera Aký druh problému máte? ● ● ● SKWW Zariadenie neodoberá papier zo vstupného zásobníka. — Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier. Ďalšie informácie nájdete v časti Vloženie média na strane 10.
Problémy s kazetami Identifikácia problému s kazetou Ak chcete identifikovať, či sa vyskytol problém s kazetou, skontrolujte stav indikátora Upozornenie na atrament a príslušnú ikonu Hladina atramentu . Ďalšie informácie nájdete v časti Chybové kódy a stavové hlásenia ovládacieho panela na strane 92. Ak sa zobrazí hlásenie softvéru tlačiarne týkajúce sa kazety uvádzajúce, že sa vyskytol problém s najmenej jednou z kaziet, identifikujte problém s kazetou vykonaním nasledujúcich krokov. 1. 2.
3. Vyberte kazetu označenú v chybovom hlásení. 4. Vyčistite kontakty kazety a tlačiarne. a. Podržte kazetu za jej bočné strany s dolnou časťou smerom nahor a vyhľadajte elektrické kontakty na kazete. Elektrické kontakty sú malé zlaté body na kazete. b. Suchým tampónom alebo handričkou nepúšťajúcou vlákna utrite iba kontakty. UPOZORNENIE: po kazete. c. Dbajte na to, aby ste utreli len kontakty. Nerozmažte atrament ani iné nečistoty Vnútri tlačiarne vyhľadajte kontakty určené pre kazetu.
Problémy s tlačou Čo chcete urobiť? Opravenie problémov so zlyhaním tlače strany (nemožno tlačiť) HP Print and Scan Doctor Aplikácia HP Print and Scan Doctor je pomôcka, ktorá sa pokúsi automaticky diagnostikovať a vyriešiť problém. POZNÁMKA: Vyriešte problémy so zlyhanými tlačovými úlohami. Táto pomôcka je k dispozícii len v operačnom systéme Windows. Použitie Online sprievodcu riešením problémov od spoločnosti HP. Ak tlačiareň nereaguje alebo netlačí, získajte podrobné pokyny.
4. c. V ponuke Tlačiareň skontrolujte, či nie sú zobrazené žiadne značky začiarknutia vedľa položiek Pozastaviť tlač alebo Používať tlačiareň v režime offline. d. Ak ste vykonali nejaké zmeny, skúste tlačiť znova. Overte, či je tlačiareň nastavená ako predvolená tlačiareň. Overenie, či je tlačiareň nastavená ako predvolená tlačiareň a. b.
Windows 8.1 a Windows 8 i. Umiestnením kurzora alebo ťuknutím na pravý horný roh obrazovky otvorte panel kľúčových funkcií a potom kliknite na ikonu Nastavenie. ii. Kliknite alebo ťuknite na položku Ovládací panel a potom kliknite alebo ťuknite na položku Systém a zabezpečenie. iii. Kliknite alebo ťuknite na položku Nástroje na správu a potom dvakrát kliknite alebo ťuknite na položku Služby. iv.
b. iii. Dvakrát kliknite na položku Služby a potom vyberte položku Zaraďovač tlače. iv. Pravým tlačidlom myši kliknite na položku Zaraďovač tlače a kliknutím na tlačidlo Reštartovať reštartujte túto službu. Skontrolujte, či je nastavená správna predvolená tlačiareň. Predvolená tlačiareň má vedľa seba značku začiarknutia v čiernom alebo zelenom krúžku. c.
Postup overenia, či tlačiareň nie je pozastavená alebo v režime offline a. V okne Systémové nastavenia kliknite na položku Tlačiarne a skenery . b. Kliknite na tlačidlo Open Print Queue (Otvoriť tlačový front). c. Kliknutím vyberte tlačovú úlohu. Na správu tlačových úloh použite tieto tlačidlá: d. 4. ● Delete (Odstrániť): zrušenie vybratej tlačovej úlohy. ● Hold (Podržať): Pozastavenie vybratej tlačovej úlohy. ● Resume (Pokračovať): spustenie pozastavenej tlačovej úlohy.
4. Skontrolovaním odhadovaných úrovní atramentu zistite, či nie je v kazetách málo atramentu. Ďalšie informácie nájdete v časti Kontrola odhadovaných úrovní atramentu na strane 50. Ak kazety obsahujú málo atramentu, zvážte ich výmenu. 5. Zarovnajte kazety. Zarovnanie kaziet a. Do vstupného zásobníka vložte nepoužitý obyčajný biely papier veľkosti Letter alebo A4. b. Otvorte softvér tlačiarne. Ďalšie informácie nájdete v časti Otvorenie softvéru tlačiarne HP (Windows) na strane 18. c.
e. 7. Skontrolujte modré, purpurové, žlté a čierne štvorčeky na diagnostickej strane. Ak sa na diagnostickej strane nachádzajú šmuhy alebo chýbajúce časti farebných a čiernych políčok, vyčistite kazety. Postup čistenia kaziet a. Do vstupného zásobníka vložte nepoužitý obyčajný biely papier veľkosti Letter alebo A4. b. Otvorte softvér tlačiarne. Ďalšie informácie nájdete v časti Otvorenie softvéru tlačiarne HP (Windows) na strane 18. c.
4. Skontrolovaním odhadovaných úrovní atramentu zistite, či nie je v kazetách málo atramentu. Zvážte výmenu tlačových kaziet, ak majú nízku úroveň atramentu. 5. Zarovnajte tlačovú hlavu. Zarovnanie tlačovej hlavy pomocou softvéru a. Do vstupného zásobníka vložte obyčajný biely papier veľkosti Letter alebo A4. b. Otvorte pomôcku HP Utility. POZNÁMKA: 6. HP Utility sa nachádza v priečinku HP umiestnenom v priečinku Aplikácie. c. Zo zoznamu zariadení v ľavej časti okna vyberte svoju tlačiareň. d.
POZNÁMKA: Ak sa kvalita tlače zdá nízka aj po dokončení čistenia, skúste tlačovú hlavu zarovnať. Ak problémy s kvalitou tlače pretrvávajú aj po vyčistení tlačovej hlavy a zarovnaní tlačiarne, obráťte sa na oddelenie technickej podpory spoločnosti HP. f. 86 Kliknutím na položku All Settings (Všetky nastavenia) sa vráťte na tablu Informácie a podpora.
Problémy s kopírovaním Vyriešte problémy s kopírovaním. Použitie Online sprievodcu riešením problémov od spoločnosti HP. Ak tlačiareň nekopíruje alebo majú výtlačky nízku kvalitu, získajte podrobné pokyny. POZNÁMKA: Sprievodca HP riešením problémov online nemusí byť k dispozícii vo všetkých jazykoch.
Problémy so skenovaním HP Print and Scan Doctor Aplikácia HP Print and Scan Doctor je pomôcka, ktorá sa pokúsi automaticky diagnostikovať a vyriešiť problém. POZNÁMKA: Riešenie problémov so skenovaním Táto pomôcka je k dispozícii len v operačnom systéme Windows. Použitie Online sprievodcu riešením problémov od spoločnosti HP. Ak tlačiareň neskenuje alebo majú skenované dokumenty nízku kvalitu, získajte podrobné pokyny.
Problémy so sieťou a pripojením Čo chcete urobiť? Oprava bezdrôtového pripojenia Vyberte niektorú z nasledujúcich možností riešenia problémov. HP Print and Scan Doctor Aplikácia HP Print and Scan Doctor je pomôcka, ktorá sa pokúsi automaticky diagnostikovať a vyriešiť problém. POZNÁMKA: Použitie Sprievodcu HP riešením problémov online Táto pomôcka je k dispozícii len v operačnom systéme Windows.
Prečítajte si v Pomocníkovi všeobecné pokyny týkajúce sa riešenia problémov s funkciou Funkcia Wi-Fi Direct 90 1. Skontrolujte, či indikátor funkcie Funkcia Wi-Fi Direct na ovládacom paneli tlačiarne svieti. Ak indikátor nesvieti, stlačením tlačidla Funkcia Wi-Fi Direct ( ) ho zapnite. 2. V počítači alebo mobilnom zariadení s bezdrôtovým pripojením zapnite pripojenie k sieti Wi-Fi, potom vyhľadajte názov funkcie Funkcia Wi-Fi Direct v tlačiarni a pripojte sa k nej. 3.
Problémy s hardvérom tlačiarne Zatvorenie prístupového krytu kazety ● Kryt kazety musí byť pred začatím tlače zatvorený. Tlačiareň sa nečakane vypína ● Skontrolujte napájanie a jeho pripojenie. ● Skontrolujte, či je napájací kábel tlačiarne pevne zapojený do funkčnej elektrickej zásuvky. POZNÁMKA: Keď je funkcia Automatické vypínanie povolená, tlačiareň sa po dvoch hodinách nečinnosti automaticky vypne, aby sa znížila spotreba energie.
Chybové kódy a stavové hlásenia ovládacieho panela Chybové kódy ovládacieho panela ● Ak ikona Počet kópií na displeji ovládacieho panela striedavo zobrazuje písmeno E a číslo, signalizuje to chybový stav tlačiarne. Písmeno E a číslo fungujú ako chybové kódy. Správanie indikátora Príčina a riešenie Ikona Počet kópií striedavo zobrazuje písmeno E a číslo 1. Zároveň bliká indikátor Pokračovať .
Správanie indikátora Príčina a riešenie Ikona Počet kópií striedavo zobrazuje písmeno E a číslo 4. Zároveň bliká indikátor Pokračovať . Zasekol sa papier. Odstráňte zaseknutý papier a stlačením tlačidla Pokračovať ( ) pokračujte v tlači. Ďalšie informácie nájdete v časti Zaseknutie papiera a problémy s vkladaním papiera na strane 72. Ikona Počet kópií striedavo zobrazuje písmeno E a číslo 5. Zároveň blikajú všetky indikátory na ovládacom paneli. Skener nefunguje. Vypnite a znova zapnite tlačiareň.
Správanie indikátora Príčina a riešenie Obe ikony Hladina atramentu blikajú bez čiarok a indikátor Upozornenie na atrament bliká. Mohol sa vyskytnúť niektorý z nasledujúcich problémov. — Obe kazety chýbajú. — Obe kazety sú nesprávne vložené alebo na nich ostala plastová páska. — Obe kazety sú nekompatibilné alebo poškodené. Vyskúšajte problém odstrániť použitím nasledujúcich riešení.
Chybový stav papiera na ovládacom paneli ● Správanie indikátora Príčina a riešenie Ikona Chyba , ikona Chyba papiera a indikátor Pokračovať svietia. Vo vstupnom zásobníku nie je žiadny papier. Vložte papier do vstupného zásobníka. Informácie o vkladaní papiera nájdete v časti Vloženie média na strane 10. Ikona Chyba , ikona Chyba papiera a indikátor Pokračovať blikajú. Tlačiareň prijala tlačovú úlohu a zistila, že vo vstupnom zásobníku nie je žiadny papier.
Technická podpora spoločnosti HP Informácie o najnovších aktualizáciách produktu a technickej podpore nájdete na webovej lokalite technickej podpory produktu na adrese www.support.hp.com. Technická podpora spoločnosti HP online poskytuje širokú škálu možností pomoci pri používaní tlačiarne: Ovládače a súbory na prevzatie: prevezmite ovládače a aktualizácie softvéru, ako aj príručky k produktu a dokumentáciu dodanú s tlačiarňou.
Registrácia tlačiarne Registrácia trvá iba niekoľko minút a umožňuje využívať rýchlejší servis, efektívnejšiu technickú podporu a upozornenia technickej podpory pre tlačiareň. Ak ste nezaregistrovali tlačiareň počas inštalácie softvéru, môžete ju zaregistrovať teraz na adrese http://www.register.hp.com. Ďalšie možnosti záruky Za príplatok sú k dispozícii rozšírené servisné plány pre zariadenie HP DeskJet 3700 series. Prejdite na stránku www.support.hp.com a vyberte príslušnú krajinu/región a jazyk.
98 Kapitola 8 Vyriešenie problému SKWW
A Technické informácie V tejto časti sú uvedené technické špecifikácie a informácie medzinárodných noriem pre tlačiareň HP DeskJet 3700 series. Ďalšie špecifikácie nájdete v tlačenej dokumentácii dodávanej s tlačiarňou HP DeskJet 3700 series.
Upozornenia spoločnosti HP Company Informácie uvedené v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Všetky práva vyhradené. Reprodukovanie, úpravy alebo preklad tohto materiálu bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti HP sa zakazuje okrem prípadov povolených autorskými zákonmi. Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené vo vyhláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s takýmito produktmi a službami.
Špecifikácie V tejto časti sú uvedené technické špecifikácie zariadenia HP DeskJet 3700 series. Ďalšie špecifikácie zariadenia nájdete v dokumentácii k zariadeniu na adrese www.support.hp.com . Systémové požiadavky ● Informácie o softvérových a systémových požiadavkách, budúcich vydaniach operačného systému a ich podpore nájdete na webovej lokalite online podpory spoločnosti HP na adrese www.support.hp.com .
Špecifikácie tlače ● Rýchlosť tlače závisí od zložitosti dokumentu ● Metóda: tepelná atramentová tlač systémom „drop-on-demand“ ● Jazyk: PCL3 GUI Špecifikácie kopírovania ● Digitálne spracovanie obrazu ● Rýchlosť kopírovania závisí od zložitosti dokumentu a od modelu Špecifikácie skenovania ● Rozlíšenie: až 600 ppi ● Farby: 24 bitov RGB farebne, 8 bitov v odtieňoch sivej ● Maximálna veľkosť dokumentu skenovaného z dráhy skenovania: 21,6 x 29,7 cm Ďalšie informácie o rozlíšení v ppi, farbách
Regulačné informácie Tlačiareň HP DeskJet 3700 series vyhovuje požiadavkám predpisov vo vašej krajine/regióne.
Vyhlásenie úradu FCC Pokyny pre sieťový kábel Uistite sa, či je zdroj napájania postačujúci pre menovité napätie produktu. Menovité napätie sa nachádza na štítku produktu. Produkt používa napätie 100 – 240 V (striedavý prúd) alebo 200 – 240 V (striedavý prúd) a 50/60 Hz. UPOZORNENIE: Používajte len napájací kábel dodaný s produktom, aby nedošlo k poškodeniu produktu.
Upozornenie pre používateľov v Kórei Vyhlásenie o hlukových emisiách pre Nemecko Regulačný oznam pre Európsku úniu Produkty s označením CE spĺňajú jednu alebo viacero nasledujúcich platných smerníc EÚ: smernica pre nízke napätie 2006/95/ES, smernica 2004/108/ES o elektromagnetickej kompatibilite, smernica 2009/125/ES o ekodizajne, smernica R&TTE 1999/5/ES, smernica o obmedzení používania nebezpečných látok 2011/65/EÚ.
Vyhlásenie týkajúce sa pracovísk grafikov v Nemecku 106 Príloha A Technické informácie SKWW
Vyhlásenie o zhode SKWW Regulačné informácie 107
Regulačné nariadenia týkajúce sa bezdrôtových zariadení Táto časť obsahuje nasledujúce regulačné informácie týkajúce sa bezdrôtových produktov: ● Vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu ● Upozornenie pre používateľov v Brazílii ● Upozornenie pre používateľov v Kanade ● Upozornenie pre používateľov na Taiwane ● Upozornenie pre používateľov v Mexiku ● Upozornenie pre používateľov v Kórei Vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu Upozornenie pre používateľov v Brazílii 108 Príloha A Technické informáci
Upozornenie pre používateľov v Kanade Upozornenie pre používateľov na Taiwane SKWW Regulačné informácie 109
Upozornenie pre používateľov v Mexiku Upozornenie pre používateľov v Kórei 110 Príloha A Technické informácie SKWW
Program environmentálneho dozoru výrobku Spoločnosť HP sa zaväzuje, že bude vyrábať kvalitné výrobky ekologicky prijateľným spôsobom. Na možnosť budúcej recyklácie sa prihliadalo už pri vývoji tohto produktu. Počet materiálov bol obmedzený na minimum. Toto obmedzenie nemá vplyv na správnu funkčnosť a spoľahlivosť produktu. Odlišné materiály sú použité tak, aby boli ľahko separovateľné. Uzamykacie a spojovacie prvky možno ľahko nájsť, sú ľahko prístupné a možno ich odstrániť bežnými nástrojmi.
Nariadenie Komisie (ES) č. 1275/2008 Údaje o výkone produktu vrátane spotreby produktu zapojeného v sieti v pohotovostnom režime, ak sú sú pripojené všetky káblové sieťové porty a aktivované všetky bezdrôtové sieťové porty, nájdete v časti P14 Ďalšie informácie výrobku – IT ECO Declaration (Ekologické vyhlásenie o IT) na stránke www.hp.com/hpinfo/ globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
Ďalšie informácie o modeloch obrazových zariadení s certifikáciou programu ENERGY STAR sa uvádzajú na nasledujúcej adrese: www.hp.com/go/energystar Likvidácia nepotrebného zariadenia používateľmi Tento symbol znamená zákaz likvidácie produktu spolu s ostatným odpadom z domácnosti. Namiesto toho je vašou povinnosťou odovzdať nepotrebné zariadenie na určenom zbernom mieste na recykláciu nepotrebného elektrického a elektronického zariadenia, a tak chrániť ľudské zdravie a životné prostredie.
限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 列印機配件 (Print Accessory) 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls (Cr+6) (PBB) Polybrominate d diphenyl ethers 0 0 0 － 0 (PBDE) 0 備考 1.〝超出 0.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.
有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 网络配件 X 0 0 0 0 0 电池板 X 0 0 0 0 0 自动双面打印系统 0 0 0 0 0 0 外部电源 X 0 0 0 0 0 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 0：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含 “X” 的部件均符合欧盟 RoHS 立法。 注：环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。 Obmedzenie týkajúce sa nebezpečných látok (Ukrajina) Obmedzenie týkajúce sa nebezpečných látok (India) This product, as well as its related cons
Upozornenie EPEAT Informácie pre používateľov v Číne týkajúce sa ekoštítka SEPA 116 Príloha A Technické informácie SKWW
Čínsky energetický štítok pre tlačiarne, faxy a kopírovacie zariadenia SKWW Program environmentálneho dozoru výrobku 117
118 Príloha A Technické informácie SKWW
Register F funkcia webového skenovania 47 K kopírovanie špecifikácie 102 N napájanie riešenie problémov 91 O ovládací panel funkcie 5 stavové ikony tlačidlá 5 6 P papier HP, objednanie 17 odstraňovanie zaseknutého papiera 72 riešenie problémov s podávaním 75 šikmé strany 75 podávanie viacerých strán, riešenie problémov 75 podpora pre zákazníkov záruka 97 podporované operačné systémy 101 problémy s podávaním papiera, riešenie problémov 75 prostredie požiadavky na prevádzkové prostredie 101 Program envir
120 Register SKWW
