User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP DeskJet Ink Advantage 3786 All-in-One Printer

HP DeskJet 3700 All-in-One series

Summary of content (120 pages)

PAGE 1
HP DeskJet 3700 All-in-One series
PAGE 2
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬تعليمات ‪١ ............................................................................................................................................... HP DeskJet 3700 series‬‬ ‫‪ ٢‬الشروع في التشغيل ‪٣ .............................................................................................................................................................................‬‬ ‫أجزاء الطابعة ‪٤ .........................................................................................
PAGE 4
‫قم باجراء مسح ضوئي باسشتخدام برنامج الطابعة ‪٤١ ............................................................................................................................... HP‬‬ ‫المسح الضوئي بواسطة ‪٤٥ ........................................................................................................................................... Webscan‬‬ ‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي ال ن‬ ‫ناجحيْ ‪٤٦ ............................................................................................................
PAGE 5
‫‪١‬‬ ‫تعليمات ‪HP DeskJet 3700 series‬‬ ‫تعرف على كيفية اسشتخدام ‪.
PAGE 6
ARWW ٢
PAGE 7
‫‪٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الشروع في التشغيل‬ ‫●‬ ‫أجزاء الطابعة‬ ‫●‬ ‫ميزات لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫مصابيح لوحة التحكم وعرض حالة الرموز‬ ‫●‬ ‫تحميل وسائط‬ ‫●‬ ‫قم بتغيير حجم الورق الافتراضي الذي تم كشفه بواسطة الطابعة‪.
PAGE 8
‫أجزاء الطابعة‬ ‫‪٤‬‬ ‫أجزاء الطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫دليل عرض الورق‬ ‫‪2‬‬ ‫أداة اطالة درج الادخال‬ ‫‪3‬‬ ‫درج الادخال‬ ‫‪4‬‬ ‫غطاء درج الادخال‬ ‫‪5‬‬ ‫‪( Scanner‬الماسحة)‬ ‫‪6‬‬ ‫مسار المسح الضوئي‬ ‫‪7‬‬ ‫مصباح المسح الضوئي‬ ‫‪8‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪9‬‬ ‫باب الوصول الى الخرطوشات‬ ‫‪10‬‬ ‫خرطوشات‬ ‫‪11‬‬ ‫درج الاخراج‬ ‫‪12‬‬ ‫أداة اطالة درج الاخراج (يشار اليها أًيضا كأداة اطالة الحاوية)‬ ‫‪13‬‬ ‫حاجز الورق‬ ‫‪14‬‬ ‫توصيل الطاقة‬ ‫‪15‬‬ ‫منفذ ‪USB‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 9
‫ميزات لوحة التحكم‬ ‫نظرة عامة عن الأزرار والمصابيح‬ ‫الميزة‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫شاشة لوحة التحكم ‪ :‬يشير الى عدد النسخ‪ ،‬وأخطاء الوسائط‪ ،‬والحالة اللاسلكية وقوة الاشارة‪ ،‬وحالة ‪ Wi-Fi Direct‬ومسشتويات الحبر‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫زر معلومات ‪ :‬يقوم بطباعة صفحة معلومات الطابعة‪ .‬اضغط على الزر مع زر اللاسلكية أو زر ‪ Wi-Fi Direct‬للحصول على صفحات تتضمن تعليمات أكثر تفص ً‬ ‫يلا مرتبطة بكل من تلك الأزرار‪.
PAGE 10
‫رموز شاشة لوحة التحكم‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫رمز عدد الن ُسخ ‪ :‬يوضح عدد النسخ عندما تقوم بنسخ المستندات‪ ،‬ويقوم بالتغيير بيْ الحرف ‪ E‬وبيْ رقم عندما تكون الطابعة في حالة خطأ‪.‬‬ ‫رمز خطأ ‪ :‬يشير الى حدوث خطأ‪.‬‬ ‫رمز خطأ في الورق ‪ :‬يشير الى خطأ يتعلق بالورق‪.‬‬ ‫اللاسلكية رموز الحالة‪ :‬يوضح حالة الاتصال اللاسلكي‪.‬‬ ‫تتكون رموز الحالة اللاسلكية من ثلاثة رموز‪ ،‬رمز اللاسلكية (‬ ‫)‪ ،‬ورمز التنبيه اللاسلكي ( )ورمز أشرطة الاشارة (‬ ‫‪).
PAGE 11
‫مصابيح لوحة التحكم وعرض حالة الرموز‬ ‫الطاقة مصباح الزر‬ ‫●‬ ‫الحالة‬ ‫الوصف‬ ‫التشغيل‬ ‫الطابعة قيد التشغيل‪.‬‬ ‫ايقاف التشغيل‬ ‫تم ايقاف تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫خافت‬ ‫يشير الى أن الطابعة في وضع السكون‪ .‬تدخل الطابعة وضع السكون تلقائًيا بعد خمس دقائق من عدم النشاط‪.‬‬ ‫يومض‬ ‫الطابعة تقوم بمعالجة مهمة‪ .‬لالغاء المهمة‪ ،‬اضغط على الزر الغاء الأمر (‬ ‫يومض بسرعة‬ ‫اذا كان باب الوصول الى الخرطوشات مفتوًحا‪ ،‬فأ ن‬ ‫غلقه‪ .
PAGE 12
‫الحالة‬ ‫الوصف‬ ‫مصباح اللاسلكية يومض سر ً‬ ‫يعا‪ ،‬ورمز اللاسلكية ورمز التنبيه اللاسلكي يعملان‪.‬‬ ‫لا توجد اشارة لاسلكية‪.‬‬ ‫يعا‪ ،‬ورمز اللاسلكية يعمل ورمز التنبيه اللاسلكي يومض سر ً‬ ‫مصباح اللاسلكية يومض سر ً‬ ‫يعا‪.‬‬ ‫—‬ ‫تحقق من تشغيل الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول‪.‬‬ ‫—‬ ‫حرك الطابعة قريًبا من الموجه اللاسلكي‪.‬‬ ‫قد حدثت احدى المشكلات التالية‪.‬‬ ‫—‬ ‫الطابعة لديها مشكلة بالاتصال بالششبكة اللاسلكية‪.‬‬ ‫—‬ ‫حدث خطأ أو تم الكشف عن جلسة تداخل عند اسشتخدام ‪.
PAGE 13
‫الحالة‬ ‫الوصف‬ ‫يومض مصباح خدمات الويب باللون الأبيض‪.‬‬ ‫تم تسجيل ميزة خدمات الويب‪ ،‬لكن هناك مشكلة اتصال‪.‬‬ ‫اضغط على زر خدمات الويب (‬ ‫يومض مصباح خدمات الويب باللون الكهرماني‪.‬‬ ‫تم تشغيل ميزة خدمات الويب‪ ،‬لكن يتم حظر المهمة بسبب خطأ‪.‬‬ ‫اضغط على زر خدمات الويب (‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ )لطباعة صفحة تشخيصية‪ ،‬ثم اتبع الارشادات الواردة في الصفحة‪.‬‬ ‫ )لطباعة صفحة تشخيصية‪ ،‬ثم اتبع الارشادات الواردة في الصفحة‪.
PAGE 14
‫تحميل وسائط‬ ‫حدد حجم ورق للمتابعة‪.‬‬ ‫لتحميل ورق بحجم كامل‬ ‫‪١٠‬‬ ‫تحميل وسائط‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع درج الادخال وّممدد درج الادخال‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أدخل رزمة الورق في درج الادخال مع جعل الحافة القصيرة لأسفل وجانب الطباعة لأعلى‪ ،‬ثم قم بامالة رزمة الورق لأسفل حتى تتوقف‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ادفع دليل عرض الورق يمينًا حتى يتوقف عند حافة الورق‪.
PAGE 15
‫‪.٤‬‬ ‫اسحب درج الاخراج وّممدد درج الاخراج للخارج‪ ،‬ثم ارفع حاجز الورق‪.‬‬ ‫لتحميل ورق بحجم صغير‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع درج الادخال وّممدد درج الادخال‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بادخال رزمة من ورق الصور في أقصى الجانب الأيمن من درج الادخال مع توجيه الحافة القصيرة الى الأسفل والوجه المخصص للطباعة الى الأعلى وقم بتمرير رزمة ورق الصور للأسفل حتى‬ ‫تتوقف‪.
PAGE 16
‫‪.٣‬‬ ‫ادفع دليل عرض الورق يمينًا حتى يتوقف عند حافة الورق‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اسحب درج الاخراج وّممدد درج الاخراج للخارج‪ ،‬ثم ارفع حاجز الورق‪.‬‬ ‫لتحميل الأظرف‬ ‫‪١٢‬‬ ‫تحميل وسائط‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع درج الادخال وّممدد درج الادخال‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أدخل مظروف أو أكثر الى أقصى الجانب الأيمن من درج الادخال‪ ،‬ثم قم بتمرير رزمة الأظرف للأسفل حتى تتوقف‪ .‬يجب توجيه الوجه المخصص للطباعة للأعلى‪.
PAGE 17
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حرك موجه عرض الورق الى اليميْ على رزمة الأظرف حتى يتوقف‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اسحب درج الاخراج وّممدد درج الاخراج للخارج‪ ،‬ثم ارفع حاجز الورق‪.
PAGE 18
‫قم بتغيير حجم الورق الافتراضي الذي تم كشفه بواسطة الطابعة‪.‬‬ ‫الطابعة يمكنها تلقائًيا كشف ما اذا كان درج الادخال يوجد به ورق محمل وكشف ما اذا كان الورق المحمل ذو عرض كبير‪ ،‬أو صغير أو متوسط‪ .‬يمكنك تغيير حجم الورق الافتراضي لحجم كبير‪ ،‬أو متوسط أو‬ ‫صغير الذي يتم كشفه بواسطة الطابعة‪.‬‬ ‫لتغيير حجم الورق الافتراضي الذي يتم كشفه بواسطة الطابعة‪.‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫المضمن (‪). EWS‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح خادم الويب المضمن في صفحة ‪.٦٥‬‬ ‫افتح خادم الويب ّ‬ ‫‪.
PAGE 19
‫أساسشيات الورق‬ ‫تم تصميم الطابعة للعمل الجيد مع معظم أنواع الأوراق المكتبية‪ .‬ومن الأفضل اختبار مجموعة متنوعة من أنواع ورق الطباعة قبل شراء كميات كبيرة‪ .‬اسشتخدم ورق من انتاج ‪ HP‬للحصول على جودة طباعة‬ ‫مثلى‪ .‬قم بزيارة موقع ويب ‪ HP‬على ‪ www.hp.com‬للحصول على مزيد من المعلومات حول ورق ‪.HP‬‬ ‫توصي ‪ HP‬باسشتخدام أوراق عادية مع شعار ‪ ColorLok‬لطباعة المستندات العادية‪ .
PAGE 20
‫مستندات العمل‬ ‫●‬ ‫ورق ‪ HP‬الفاخر غير اللامع للعروض التقديمية بوزن ‪ 120‬جم أو ورق ‪ HP‬الاحترافي غير اللامع بوزن ‪ 120‬جم‬ ‫تعد هذه الأوراق أو ً‬ ‫راقا قوًية غير لامعة على وجه ي الورقة تناسب العرض التقديمي‪ ،‬والعروض‪ ،‬والتقارير والرسائل الاخبارية‪ .‬هذه الأوراق ثقيلة الوزن لتحقق روعة الملمس والتأثير‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ HP Brochure Paper 180g Glossy‬أو ‪HP Professional Paper 180 Glossy‬‬ ‫تكون هذه الأوراق مطلية بطبقة لامعة على وجه ي الورقة من أجل اسشتخدام الوجهيْ‪ .
PAGE 21
‫افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫بعد تثبيت برنامج الطابعة ‪ ،HP‬انقر نقرًا مزدوًجا على رمز الطابعة على سطح المكتب أو القيام بأحد الاجراءات التالية لفتح برنامج الطابعة‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من سطح مكتب الكمبيوتر‪ ،‬انقر على بدء‪ ،‬وحدد جميع التطبيقات‪ ،‬وانقر على ‪ ،HP‬ثم انقر على مجلد الطابعة‪ ،‬ثم حدد الأيقونة التي تحمل اسم الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫نظام التشغيل ‪ :Windows 8.1‬انقر فوق السهم لأسفل في الزاوية السفلى اليسرى من شاشة ابدأ‪ ،‬ثم حدد اسم الطابعة‪.
PAGE 22
‫وضع الخمول‬ ‫●‬ ‫يتم خفض التيار عند العمل في وضع السكون‪.‬‬ ‫●‬ ‫بعد الاعداد الأولي للطابعة‪ ،‬فسوف تدخل لوضع السكون بعد حوالي ‪ 5‬دقائق من الخمول‪.‬‬ ‫لتغيير الوقت الى وضع السكون‬ ‫‪١٨‬‬ ‫وضع الخمول‬ ‫‪.١‬‬ ‫المضمن (‪). EWS‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح خادم الويب المضمن في صفحة ‪.٦٥‬‬ ‫افتح خادم الويب ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Settings‬اعدادات)‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في قسم ادارة الطاقة‪ ،‬انقر فوق وضع توفير الطاقة وحدد الخيار المطلوب‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق ‪( Apply‬تطبيق)‪.
PAGE 23
‫الوضع الهادئ‬ ‫الوضع الهادئ يبطئ من الطباعة للحد من الضوضاء بشكل عام دون التأثير على جودة الطباعة‪ .‬يعمل الوضع الهادئ فقط للطباعة مع جودة طباعة طبيعية على الورق العادي‪ .‬لتقليل الضوضاء الناتجة عن‬ ‫الطباعة‪ ،‬قم بتشغيل الوضع الهادئ‪ .‬للطباعة بسرعة طبيعية‪ ،‬قم بايقاف تشغيل الوضع الهادئ‪ .‬يتم ايقاف تشغيل الوضع الهادئ افتراضًيا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫الوضع الهادئ‪.
PAGE 24
‫ايقاف تلقائي‬ ‫تماما‪ ،‬لذا يجب عليك اسشتخدام زر الطاقة لتشغيل الطابعة مرة‬ ‫تقوم الميزة بايقاف تشغيل الطابعة بعد مرور ساعتيْ من عدم النشاط لتقليل اسشتهلاك الطاقة‪ .‬تعمل ايقاف تلقائي على ايقاف تشغيل الطابعة ً‬ ‫أخرى‪ .‬اذا كانت طابعتك تدعم هذه الميزة الموفرة للطاقة‪ ،‬فيتم تمكيْ ايقاف تلقائي أو تعطيلها تلقائًيا حسب قدرات الطابعة وخيارات الاتصال‪ .‬حتى عندما يتم تعطيل ايقاف تلقائي‪ ،‬تدخل الطابعة وضع‬ ‫"السكون" بعد ‪ 5‬دقائق من عدم النشاط للمساعدة في تقليل اسشتهلاك الطاقة‪.
PAGE 25
‫‪٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫طباعة‬ ‫●‬ ‫طباعة مستندات‬ ‫●‬ ‫طباعة الصور‬ ‫●‬ ‫طباعة الأظرف‬ ‫●‬ ‫الطباعة باسشتخدام وضع الحد الأقصى للنقطة في كل بوصة (‪)dpi‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫●‬ ‫تلميحات للطباعة الناجحة‬ ‫الفصل ‪ ٣‬طباعة‬ ‫‪٢١‬‬
PAGE 26
‫طباعة مستندات‬ ‫قبل طباعة المستندات‪ ،‬تأكد من أَّن لديك ورق محمل في درج الادخال وأَّن درج الاخراج مفتوح‪ .‬للمزيد من المعلومات عن تحميل الورق‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.١٠‬‬ ‫لطباعة مستند (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من برنامجك حدد طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من تحديد الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار ‪( Properties‬خصائص‪).
PAGE 27
‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار خصائص‪.‬‬ ‫ناد الى تطبيق البرنامج الذي تسشتخدمه‪ ،‬قد يسمى هذا الزر خصائص أو خيارات أو اعداد الطابعة أو خصائص الطابعة أو الطابعة أو تفضيلات‪.‬‬ ‫است اً‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في علامة التبويب اختصار الطباعة‪ ،‬حدد الاختصار طباعة على الوجهيْ‪.‬‬ ‫انقر على علامات التبويب الأخرى لتغيير اعدادات طباعة أخرى‪.‬‬ ‫للمزيد من تلميحات للطباعة‪ ،‬انظر تلميحات للطباعة الناجحة في صفحة ‪.٣٠‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫اذا قمت بتغيير حجم الورق‪ ،‬فتأكد من أنك قمت بتحميل الورق الصحيح في درج الادخال‪.
PAGE 28
‫طباعة الصور‬ ‫قبل طباعة المستندات‪ ،‬تأكد من أَّن لديك ورق صور محمل في درج الادخال وأَّن درج الاخراج مفتوح‪ .‬للمزيد من المعلومات عن تحميل الورق‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.١٠‬‬ ‫لطباعة صورة على ورق الصور (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من برنامجك حدد طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار ‪( Properties‬خصائص‪).
PAGE 29
‫‪.٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫—‬ ‫‪( Off‬ايقاف التشغيل)‪ :‬يؤدي الى عدم تطبيق أي تعديلات على الصورة‪.‬‬ ‫—‬ ‫‪( On‬تشغيل)‪ :‬يقوم تلقائًيا باجراء التركيز على الصورة‪ .‬يقوم بضبط حدة الصورة باعتدال‪.‬‬ ‫حدد أية اعدادات طباعة أخرى مطلوبة‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Print‬طباعة‪).
PAGE 30
‫طباعة الأظرف‬ ‫قبل طباعة المستندات‪ ،‬تأكد من أَّن لديك مظاريف محملة في درج الادخال وأَّن درج الاخراج مفتوح‪ .‬يمكنك تحميل ظرف واحد أو أكثر في درج الادخال‪ .‬لا تسشتخدم الأظرف اللامعة أو المزخرفة‪ ،‬أو‬ ‫الأظرف التي بها مشابك أو نوافذ‪ .‬للمزيد من المعلومات عن تحميل الأظرف‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.١٠‬‬ ‫اطلع على ملفات التعليمات في برنامج معالجة النصوص للحصول على تفاصيل معينة عن كيفية تنسشيق نص لطباعته على الأظرف‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لطباعة مظروف (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من برنامجك حدد طباعة‪.
PAGE 31
‫الطباعة باسشتخدام وضع الحد الأقصى للنقطة في كل بوصة (‪)dpi‬‬ ‫اسشتخدم وضع الحد الأقصى للنقطة في البوصة (‪) dpi‬لطباعة صور واضحة وذات جودة عالية على ورق الصور‪.‬‬ ‫تسشتمر الطباعة بوضع الحد الأقصى للنقطة في كل بوصة وقتًا أطول من الطباعة من خلال الاعدادات الأخرى وتتطلب كمية كبيرة من مسافة القرص‪.‬‬ ‫للحصول على قائمة بمسشتويات دقة الطباعة المدعومة‪ ،‬زر موقع دعم الطابعة على الويب ‪.www.support.hp.com‬‬ ‫للطباعة في وضع الحد الأقصى لعدد النقاط في البوصة (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من برنامجك حدد طباعة‪.
PAGE 32
‫‪.٥‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫●‬ ‫‪( Paper Type‬نوع الورق ‪):‬نوع الورق المناسب‬ ‫●‬ ‫‪( Quality‬الجودة ‪( Maximum dpi):‬الحد الأقصى لعدد النقاط في البوصة)‬ ‫حدد أية اعدادات طباعة أخرى مطلوبة‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Print‬طباعة‪).
PAGE 33
‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫يمكنك طباعة المستندات والصور مباشرة من الأجهزة المحمولة‪ ،‬بما في ذلك أجهزة ‪ iOS‬و ‪ Android‬و ‪ Windows Mobile‬و ‪ Chromebook‬و ‪.Amazon Kindle‬‬ ‫للطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من توصيل الطابعة بنفس الششبكة التي يتصل بها الجهاز المحمول‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتمكيْ الطباعة على جهازك المحمول‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ :iOS‬اسشتخدم خيار ‪( Print‬طباعة )من قائمة ‪( Share‬مشاركة ‪).‬لا حاجة الى الاعداد لأن ‪ iOS AirPrint‬يأتي مثبتًا مسشًبقا‪.
PAGE 34
‫تلميحات للطباعة الناجحة‬ ‫لطباعة ناجحة‪ ،‬تعمل خرطوشات ‪ HP‬على ما يرام مع الحبر الكافي ويجب تحميل الورق بطريقة صحيحة‪ ،‬كما ينبغي ضبط اعدادات الطابعة بشكل مناسب‪.‬‬ ‫لا تسري اعدادات الطباعة على النسخ أو المسح الضوئي‪.‬‬ ‫تلميحات خاصة بالحبر‬ ‫●‬ ‫اسشتخدم خرطوشات ‪ HP‬الأصلية‪.‬‬ ‫●‬ ‫يحا‪.‬‬ ‫ثبت خرطوششتي الطباعة بالأسود وبالألوان صح ً‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع استبدال الخرطوشات في صفحة ‪.٥٠‬‬ ‫●‬ ‫افحص مسشتويات الحبر المقدرة في الخرطوشات للتأكد من توفر حبر كاف‪.
PAGE 35
‫—‬ ‫‪( Booklet‬كتيب ‪):‬يتيح لك طباعة مستند متعدد الصفحات في صورة كتيب‪ .‬ويقوم بوضع صفحتيْ على كل جانب من الورقة والتي يمكن بعد ذلك طيها داخل كتيب بنصف حجم‬ ‫الورق‪ .‬حدد طريقة تجليد من القائمة المنسدلة‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( OK‬موافق‪).‬‬ ‫○‬ ‫‪( Booklet-LeftBinding‬كتيب ‪ -‬التجليد من اليسار ‪):‬يظهر جانب التجليد بعد طيه داخل الكتيب في الجانب الأيسر‪ .‬حدد الخيار اذا كنت تقوم بالقراءة من‬ ‫اليسار الى اليميْ‪.
PAGE 36
‫‪٣٢‬‬ ‫تلميحات للطباعة الناجحة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 37
‫‪٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اسشتخدام خدمات الويب‬ ‫●‬ ‫ما هي خدمات الويب؟‬ ‫●‬ ‫اعداد خدمات الويب‬ ‫●‬ ‫الطباعة باسشتخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫●‬ ‫ازالة خدمات الويب‬ ‫الفصل ‪ ٤‬اسشتخدام خدمات الويب‬ ‫‪٣٣‬‬
PAGE 38
‫ما هي خدمات الويب؟‬ ‫تقدم الطابعة ً‬ ‫حلولا مبتكرة تدعم الويب يمكنها مساعدتك في سرعة الوصول للانترنت‪ ،‬والحصول على المستندات‪ ،‬وطباعتها بشكل أسرع وأقل مشاكل‪ ،‬وبدون كمبيوتر على الاطلاق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لاسشتخدام ميزات الويب هذه‪ ،‬يجب توصيل الطابعة بالانترنت (باسشتخدام اتصال لاسلكي ‪).‬لا يمكنك اسشتخدام ميزات الانترنت هذه اذا كانت الطابعة متصلة بواسطة كبل ‪.
PAGE 39
‫اعداد خدمات الويب‬ ‫قبل اعداد خدمات الويب‪ ،‬تأكد من اتصال طابعتك بالانترنت باسشتخدام اتصال لاسلكي‪.‬‬ ‫لاعداد خدمات الويب‬ ‫‪.١‬‬ ‫المضمن (‪). EWS‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح خادم الويب المضمن في صفحة ‪.٦٥‬‬ ‫افتح خادم الويب ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر علامة التبويب خدمات الويب ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في قسم اعدادات خدمات الويب ‪ ،‬انقر على اعداد ‪ ،‬ثم انقر على متابعة واتبع الارشادات الظاهرة على الشاشة لقبول شروط الاسشتخدام‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 40
‫الطباعة باسشتخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫تسمح لك ‪ HP ePrint‬بالطباعة على الطابعة التي جرى تمكيْ وظيفة ‪ HP ePrint‬عليها في أي وقت ومن أي مكان‪.‬‬ ‫قبل اسشتخدام ‪ ،HP ePrint‬تأكد من أنه تم توصيل الطابعة بششبكة نشطة يمكن الوصول منها الى الانترنت‪.‬‬ ‫لطباعة مستند باسشتخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أنك قد قمت باعداد خدمات الويب‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع اعداد خدمات الويب في صفحة ‪.٣٥‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على زر معلومات (‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بارسال المستند الخاص بك عن طريق البريد الالكتروني الى الطابعة‪.‬‬ ‫أ‪.
PAGE 41
‫ازالة خدمات الويب‬ ‫لازالة خدمات الويب‪ ,‬أكمل الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫المضمن (‪). EWS‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح خادم الويب المضمن في صفحة ‪.٦٥‬‬ ‫افتح خادم الويب ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب خدمات الويب‪ ,‬ثم انقر فوق ازالة خدمات الويب من قسم اعدادات خدمات الويب‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق ازالة خدمات الويب‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق ‪( Yes‬نعم )لازالة خدمات الويب من الطابعة الخاصة بك‪.
PAGE 42
‫‪٣٨‬‬ ‫ازالة خدمات الويب‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 43
‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫النسخ والمسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫نسخ المستندات‬ ‫●‬ ‫قم باجراء مسح ضوئي باسشتخدام برنامج الطابعة ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي بواسطة ‪Webscan‬‬ ‫●‬ ‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي ال ن‬ ‫ناجحيْ‬ ‫الفصل ‪ ٥‬النسخ والمسح الضوئي‬ ‫‪٣٩‬‬
PAGE 44
‫نسخ المستندات‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يتم نسخ كافة المستندات بوضع جودة الطباعة العادية‪ .‬لا يمكنك تغيير جودة وضع الطباعة عند النسخ‪.‬‬ ‫لنسخ المستندات‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل ورق في درج الادخال‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول كيفية تحميل الورق‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.١٠‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المطبوع عليه للأعلى ومحاذاتها الى الجزء الأيمن من الماسحة الضوئية بالكامل‪ ،‬حتى تتم تغذيتها في مسار المسح الضوئي ويضيء مصباح المسح الضوئي‪.
PAGE 45
‫قم باجراء مسح ضوئي باسشتخدام برنامج الطابعة ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫مسح ضوئي الى الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫انشاء اختصار مسح ضوئي جديد (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫تغيير اعدادات المسح الضوئي (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫مسح ضوئي الى الكمبيوتر‬ ‫قبل القيام بالمسح الضوئي‪ ،‬تأكد من أنك قد قمت بتثبيت برنامج طابعة ‪ HP‬الموصى به‪ .‬يجب توصيل كلا من الطابعة والكمبيوتر بعضهما بالبعض وتشغيلهما‪.‬‬ ‫لمسح مستند أو صورة ضوئًيا الى ملف (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 46
‫●‬ ‫‪ :Windows 8‬انقر بالزر الأيمن في منطقة فارغة من الشاشة‪ ،‬ثم انقر فوق كل التطبيقات من شريط التطبيقات‪ ،‬ثم قم بتحديد اسم الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ Windows 7‬و ‪ Windows Vista‬و ‪ :Windows XP‬من سطح مكتب الكمبيوتر‪ ،‬انقر على ابدأ‪ ،‬وحدد كافة البرامج‪ ،‬وانقر على ‪ ،HP‬ثم انقر على مجلد‬ ‫الطابعة‪ ،‬ثم حدد الأيقونة التي تحمل اسم الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في برنامج الطابعة‪ ،‬انقر على المسح الضوئي ‪ ،‬ثم انقر على مسح ضوئي لمستند أو صورة ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 47
‫‪.٥‬‬ ‫أدخل الاسم التوصيفي واختر اختصارًا موجوًدا بالفعل لتبني على أساسه الاختصار الجديد الخاص بك‪ ،‬ثم انقر فوق انشاء ‪.‬‬ ‫على سبيل المثال‪ ،‬اذا كنت تقوم بانشاء اختصار جديد للصور‪ ،‬فاختر اما حفظ بتنسشيق ‪ JPEG‬أو بريد الكتروني بتنسشيق ‪ . JPEG‬هذا يجعل الخيارات متوفرة للعمل بالرسوم عند اجراء‬ ‫المسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بتغيير الاعدادات للاختصار الجديد الخاص بك كي يحقق رغباتك‪ ،‬ثم انقر فوق رمز الحفظ على يميْ الاختصار‪.
PAGE 48
‫اتصل بالانترنت لمعرفة المزيد حول اسشتخدام برنامج ‪ .HP Scan‬تعلم كيفية‪:‬‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫●‬ ‫تخصيص اعدادات المسح الضوئي‪ ،‬مثل نوع ملف الصورة ودقة المسح الضوئي ومسشتويات التباين‪.‬‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي الى مجلدات الششبكة ومحركات الأقراص السحابية‪.‬‬ ‫●‬ ‫معاينة الصور وضبطها قبل المسح الضوئي‪.
PAGE 49
‫المسح الضوئي بواسطة ‪Webscan‬‬ ‫المضمن وهي تسمح لك بالقيام بالمسح الضوئي للصور والمستندات من الطابعة الخاصة بك الى جهاز الكمبيوتر باسشتخدام متصفح الويب‪.‬‬ ‫تُعد ‪ Webscan‬ميزة بخادم الويب ّ‬ ‫تتاح هذه الميزة حتى في حالة عدم تثبيتك برنامج الطابعة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يتم ايقاف ‪( Webscan‬مسح ويب )بشكل افتراضي‪ .‬يمكنك تمكيْ هذه الميزة من خلال ملقم الويب المضمن ‪.EWS‬‬ ‫اذا لم تتمكن من فتح ‪ Webscan‬في ملقم الويب المضمن (‪) EWS‬ربما يشير ذلك الى اطفائه على يدي مسؤول الششبكة‪ .
PAGE 50
‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي ال ن‬ ‫ناجحيْ‬ ‫اسشتخدم التلميحات التالية لاجراء النسخ والمسح الضوئي بنجاح‪:‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫●‬ ‫قم بتحميل ورقة واحدة من النسخة الأصلية في الماسحة الضوئية في كل مرة‪.‬‬ ‫●‬ ‫لا تقم باجراء المسح الضوئي للنسخ الأصلية التي تحتوي على دبابيس أو مشابك‪.‬‬ ‫●‬ ‫لا تقم باجراء المسح الضوئي للنسخ الأصلية التي تحتوي على مواد مبتلة (مثل أقلام الشمع أو أقلام التمييز أو عناصر مطلية أخرى‪).‬‬ ‫●‬ ‫أزل النسخة الأصلية من مسار المسح الضوئي بعد اكتمال المسح الضوئي‪.
PAGE 51
‫‪٦‬‬ ‫ادارة الخرطوشات‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫فحص مسشتويات الحبر المقدرة‬ ‫●‬ ‫طلب مسشتلزمات الحبر‬ ‫●‬ ‫استبدال الخرطوشات‬ ‫●‬ ‫اسشتخدام وضع الخرطوشة الواحدة‬ ‫●‬ ‫معلومات الضمان الخاصة بالخرطوشات‬ ‫●‬ ‫تلميحات خاصة بالخرطوشات‬ ‫الفصل ‪ ٦‬ادارة الخرطوشات‬ ‫‪٤٧‬‬
PAGE 52
‫فحص مسشتويات الحبر المقدرة‬ ‫يمكنك بسهولة فحص مسشتوى الحبر لتحديد المدة اللازمة لاستبدال الخرطوشة‪ .‬يوضح مسشتوى الحبر كمية الحبر المقدرة المتبقية في الخرطوشات‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪ :‬في حالة تثبيت خرطوشة تمت اعادة ملئها أو اعادة تصنيعها‪ ،‬أو خرطوشة تم اسشتخدامها في طابعة أخرى‪ ،‬فقد يكون مؤشر مسشتوى الحبر غير دقيق أو أنه لا يتوفر‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬توفر التحذيرات والمؤشرات بشأن مسشتويات الحبر تقديرات لأغراض التخطيط فقط‪ .
PAGE 53
‫طلب مسشتلزمات الحبر‬ ‫قبل فتح الخرطوشات‪ ،‬حدد رقم الخرطوشة الصحيح‪.‬‬ ‫لتحديد رقم الخرطوشة على الطابعة‬ ‫●‬ ‫يوجد رقم الخرطوشة داخل بابها‪.‬‬ ‫لتحديد رقم الخرطوشة من برنامج الطابعة (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪ )Windows‬في صفحة ‪.١٧‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في برنامج الطابعة‪ ،‬انقر على تسوق‪ ،‬ثم على تسوق لشراء المسشتلزمات عبر الانترنت‪ ،‬واتبع الارشادات الظاهرة على الشاشة‪.
PAGE 54
‫استبدال الخرطوشات‬ ‫لاستبدال الخرطوشات‬ ‫‪.١‬‬ ‫تحقق من تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل الخرطوشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح باب الوصول للخرطوشات ثم انتظر حتى تنتقل عربة الطباعة الى وسط الطابعة‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫اضغط للأسفل على الخرطوشة لتحريرها‪ ،‬ثم اسحبها تجاهك لاخراجها من الفتحة‪.‬‬ ‫أدخل خرطوشة جديدة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫استبدال الخرطوشات‬ ‫أزل الخرطوشة من التغليف‪.
PAGE 55
‫ب‪.‬‬ ‫أزل الشريط البلاستيكي باسشتخدام لسان السحب‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫لا تلمس نقاط التلامس الكهربائية في الخرطوشة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫أدخل الخرطوشة الى الفتحة بميل قليل للأعلى‪ ،‬ثم ادفع الخرطوشة حتى تسشتقر في مكانها‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫أغلق باب الوصول الى الخرطوشة‪.
PAGE 56
‫اسشتخدام وضع الخرطوشة الواحدة‬ ‫اسشتخدم وضع الخرطوشة الواحدة لتشغيل الطابعة من خلال خرطوشة واحدة فقط‪ .‬يتم تشغيل وضع الخرطوشة الواحدة عند حدوث احدى الحالات التالية‪.‬‬ ‫●‬ ‫تم تركيب خرطوشة واحدة فقط في عربة الطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تمت ازالة احدى الخرطوشاتيْ اللتيْ تم تركيبهما في عربة الطباعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬اذا دخلت الطابعة وضع الخرطوشة الواحدة عند وجود خرطوششتيْ في الطابعة‪ ،‬فتحقق من ازالة الشريط البلاستيكي الواقي من كل منهما‪ .
PAGE 57
‫معلومات الضمان الخاصة بالخرطوشات‬ ‫يسري الضمان الخاص بخرطوشة الطباعة من ‪ HP‬في حالة اسشتخدام الطابعة في جهاز طباعة من ‪ HP‬المصمم له خصًيصا‪ .‬لا يشمل هذا الضمان خرطوشات الطباعة من ‪ HP‬التي تمت اعادة تعبئتها أو‬ ‫تصنيعها أو تجديدها أو اساءة اسشتخدامها أو العبث بها‪.‬‬ ‫خلال فترة الضمان‪ ،‬يسري الضمان على الخرطوشة طالما أن حبر ‪ HP‬لم ينفد ولم يتم انتهاء فترة الضمان‪ .
PAGE 58
‫تلميحات خاصة بالخرطوشات‬ ‫اسشتخدم التلميحات التالية للتعامل مع الخرطوشات‪:‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫●‬ ‫لحماية الخرطوشات من الجفاف‪ ،‬قم دائم ًا بايقاف تشغيل الطابعة باسشتخدام الزر الطاقة وانتظر حتى ينطفئ مصباح الزر الطاقة ‪.‬‬ ‫●‬ ‫بخر الحبر‪.‬‬ ‫جاهزا لتثبيتها‪ .‬يقلل ترك الشريط على الخرطوشات من ت ُّ‬ ‫لا تفتح أو تنزع الخرطوشات حتى تكون ً‬ ‫●‬ ‫أدخل الخرطوشات في الفتحات الملائمة‪ .‬قم بملاءمة اللون والرمز الخاصيْ بكل خرطوشة للون ورمز كل فتحة‪ .‬تأكد من تثبيت الخرطوشات في مكانها باحكام‪.
PAGE 59
‫‪٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫توصيل طابعتك‬ ‫●‬ ‫قم بتوصيل طابعتك بششبكة لاسلكية مع جهاز توجيه‬ ‫●‬ ‫قم بتوصيل الطابعة لاسلكيًا بدون موجه‬ ‫●‬ ‫الاعدادات اللاسلكية‬ ‫●‬ ‫قم بتوصيل الطابعة بالكمبيوتر باسشتخدام كابل ‪( USB‬اتصال غير ششبكي)‬ ‫●‬ ‫تغيير اتصال ‪ USB‬الى اتصال لاسلكي‬ ‫●‬ ‫أدوات متقدمة لادارة الطابعة (خاصة بالطابعات المتصلة بالانترنت)‬ ‫●‬ ‫تلميحات بخصوص اعداد طابعة متصلة بششبكة واسشتخدامها‬ ‫الفصل ‪ ٧‬توصيل طابعتك‬ ‫‪٥٥‬‬
PAGE 60
‫قم بتوصيل طابعتك بششبكة لاسلكية مع جهاز توجيه‬ ‫ )لمدة ثلاث ثوان‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫لطباعة دليل البدء السريع اللاسلكي‪ ،‬اضغط على زر معلومات (‬ ‫●‬ ‫قم بتوصيل طابعتك الى ششبكة لاسلكية باسشتخدام )‪Wi-Fi Protected Setup (WPS‬‬ ‫●‬ ‫قم بتوصيل الطابعة الى ششبكة لاسلكية باسشتخدام برنامج الطابعة ‪HP‬‬ ‫قم بتوصيل طابعتك الى ششبكة لاسلكية باسشتخدام )‪Wi-Fi Protected Setup (WPS‬‬ ‫قبل أن تتمكن من توصيل طابعتك الى ششبكة لاسلكية باسشتخدام ‪ ،WPS‬تأكد من حصولك على ما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫ششبكة لاسلكية ‪ 802.
PAGE 61
‫قم بتوصيل الطابعة الى ششبكة لاسلكية باسشتخدام برنامج الطابعة ‪HP‬‬ ‫لتوصيل الطابعة بششبكة ‪ WLAN 802.11‬لاسلكية مضمنة‪ ،‬سشتحتاج الى التالي‪:‬‬ ‫●‬ ‫ششبكة لاسلكية ‪ 802.11b/g/n‬تتضمن موجه لاسلكي أو نقطة وصول‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تدعم الطابعة الاتصالات فقط باسشتخدام ‪ 2.4‬جيجاهرتز‪.‬‬ ‫●‬ ‫كمبيوتر متصل بالششبكة اللاسلكية التي سيتم توصيل الطابعة عليها‪.‬‬ ‫●‬ ‫اسم الششبكة (‪).SSID‬‬ ‫●‬ ‫مفتاح ‪ WEP‬أو عبارة ‪( WPA‬عند الحاجة‪).
PAGE 62
‫اذا كان لديك برنامج الطابعة ‪ HP‬مثبت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫انقر مرتيْ على ‪ HP Utility‬في مجلد ‪ HP‬الموجود في مجلد التطبيقات ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫من شريط القائمة في الجزء العلوي من الشاشة‪ ،‬اختر اعداد جهاز جديد من قائمة ’الأجهزة‘‪ ،‬ثم ات ّبع الارشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫وبعد توصيل الطابعة بنجاح‪ ،‬يتوقف المصباح اللاسلكية الأزرق عن الوميض ولكنه يبقى مضيئًا‪.‬‬ ‫لتوصيل طابعة جديدة (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح برنامج الطابعة‪ .
PAGE 63
‫قم بتوصيل الطابعة لاسلكيًا بدون موجه‬ ‫باسشتخدام ‪ Wi-Fi Direct‬من ‪ ،HP‬يمكنك الطباعة لاسلكيًا من جهاز كمبيوتر أو هاتف ذكي أو كمبيوتر لوحي أو جهاز أخر يمكنه الاتصال لاسلكيًا دون الحاجة للاتصال بششبكة لاسلكية موجودة‪.‬‬ ‫ارشادات اسشتخدام ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول يحتوي على البرنامج المطلوب‪.‬‬ ‫—‬ ‫اذا كنت تسشتخدم جهاز كمبيوتر‪ ،‬تأكد من قيامك بتثبيت برامج ‪ HP‬للطابعة‪.
PAGE 64
‫●‬ ‫اذا كان مسشتوى أمان اتصال ‪ Wi-Fi Direct‬للطابعة تلقائًيا (الاعداد الافتراضي)‪ ،‬فان الجهاز المحمول سوف يتصل بالطابعة تلقائًيا ويرسل مهمة الطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫اذا كان مسشتوى أمان اتصال ‪ Wi-Fi Direct‬للطابعة يتم اعداده الى ً‬ ‫يدويا‪ ،‬قم بأحد الاجراءات التالية للاتصال بالطابعة وبدء الطباعة‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫—‬ ‫اذا اسشتمر مصباح ‪ Wi-Fi Direct‬على الطابعة في الوميض سر ً‬ ‫يعا‪ ،‬اضغط على زر ‪( Wi-Fi Direct‬‬ ‫ثابًتا‪.‬‬ ‫—‬ ‫اذا قامت الطابعة بطباعة صفحة مع رمز ‪ ،PIN‬اتبع التعليمات على الصفحة‪.
PAGE 65
‫●‬ ‫‪ :Windows 8‬انقر بالزر الأيمن في منطقة فارغة من الشاشة‪ ،‬ثم انقر فوق كل التطبيقات من شريط التطبيقات‪ ،‬ثم قم بتحديد اسم الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ Windows 7‬و ‪ Windows Vista‬و ‪ :Windows XP‬من سطح مكتب الكمبيوتر‪ ،‬انقر على ابدأ‪ ،‬وحدد كافة البرامج‪ ،‬وانقر على ‪ ،HP‬ثم انقر‬ ‫على مجلد الطابعة‪ ،‬ثم حدد الأيقونة التي تحمل اسم الطابعة‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫من برنامج الطابعة‪ ،‬انقر على الأدوات‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫انقر على اعداد الجهاز والبرامج‪ ،‬ثم حدد توصيل جهاز جديد‪.‬‬ ‫د‪.
PAGE 66
‫الاعدادات اللاسلكية‬ ‫يمكنك اعداد الاتصال اللاسلكي للطابعة وادارته وتنفيذ تشكيلة منوعة من مهام ادارة الششبكة‪ ،‬وهذا يتضمن معلومات الطباعة فيما يخص اعدادات الششبكة‪ ،‬وتشغيل وظيفة اللاسلكية أو ايقاف تشغيلها وتغيير‬ ‫اعدادات اللاسلكية‪.‬‬ ‫لتشغيل الامكانات اللاسلكية للطابعة أو ايقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫اضغط على زر اللاسلكية (‬ ‫ )لتشغيل أو ايقاف تشغيل الامكانات اللاسلكية بالطابعة‪.
PAGE 67
‫قم بتوصيل الطابعة بالكمبيوتر باسشتخدام كابل ‪( USB‬اتصال غير ششبكي)‬ ‫تدعم الطابعة منفذ ‪ USB 2.0‬خلفي فائق السرعة بحيث يمكنك انشاء اتصال بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتوصيل الطابعة من خلال كابل ‪USB‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بزيارة ‪ hp.com.123‬لتنزيل برنامج الطابعة وتثبيته‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لا تقم بتوصيل كبل ‪ USB‬بالطابعة حتى تتم مطالبتك بذلك‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اتبع الارشادات الظاهرة على الشاشة‪ .‬عندما يطلب منك‪ ،‬قم بتوصيل البطارية بجهاز كمبيوتر من خلال تحديد ‪ USB‬من شاشة خيارات الاتصال‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 68
‫تغيير اتصال ‪ USB‬الى اتصال لاسلكي‬ ‫اذا قمت أ ً‬ ‫ولا باعداد الطابعة وقمت بتثبيت البرنامج باسشتخدام كابل ‪ ،USB‬والذي يقوم مباشرًة بتوصيل الطابعة بجهاز الكمبيوتر‪ ،‬فيمكنك بسهولة التغيير الى اتصال ششبكة لاسلكية‪ .‬ششبكة لاسلكية‬ ‫‪ 802.11b/g/n‬تتضمن موجه لاسلكي أو نقطة وصول‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تدعم الطابعة فقط الاتصالات باسشتخدام ‪ 2.4‬جيجاهرتز‪.‬‬ ‫قبل التغيير من اتصال ‪ USB‬الي ششبكة لا سلكية‪ ،‬تأكد أن‪:‬‬ ‫●‬ ‫الطابعة متصلة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك باسشتخدام كبل ‪ USB‬الي أن ي ٌطلب منك فصل الكبل‪.
PAGE 69
‫أدوات متقدمة لادارة الطابعة (خاصة بالطابعات المتصلة بالانترنت)‬ ‫عندما تكون الطابعة متصلة باحدى الششبكات‪ ،‬يمكنك اسشتخدام ملقم الويب المضمن (‪) EWS‬في عرض معلومات الحالة‪ ،‬وتغيير الاعدادات وادارة الطابعة من خلال جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫المضمن (‪) EWS‬دون أن تكون م ً‬ ‫تصلا بالانترنت‪ .‬ومع هذا‪ ،‬قد لا تتوافر بعض الميزات‪.‬‬ ‫يمكنك فتح واسشتخدام خادم الويب ّ‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لعرض أو تغيير بعض الاعدادات‪ ،‬فقد تحتاج الى كلمة مرور‪.
PAGE 70
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لجهازك‪ ،‬اذا اخترت تعطيل ملفات تعريف الارتباط‪ ،‬فسوف تعطل واحدة أو أكثر من الميزات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫بدء العمل حيث تركت التطبيق (يعد ذلك مفًيدا بالأخص عند اسشتخدام معالجات الاعداد)‬ ‫●‬ ‫تذكُّر اعداد لغة مسشتعرض ‪EWS‬‬ ‫●‬ ‫تشخيص صفحة ‪ EWS‬الصفحة الرئيسشية‬ ‫للاطلاع على معلومات حول طريقة تغيير اعدادات الخصوصية وملفات تعريف الارتباط ومعلومات حول طرق عرض ملفات تعريف الارتباط وحذفها‪ ،‬راجع الوثائق المتاحة من خلال مسشتعرض الويب‪.
PAGE 71
‫تلميحات بخصوص اعداد طابعة متصلة بششبكة واسشتخدامها‬ ‫اسشتخدم التلميحات التالية من أجل اعداد طابعة متصلة بششبكة واسشتخدامها‪:‬‬ ‫●‬ ‫عندما تقوم باعداد طابعة متصلة بششبكة لاسلكية‪ ،‬تأكد من تشغيل الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول‪ .‬تقوم الطابعة بالبحث عن موجهات لاسلكية‪ ,‬ثم تسرد أسماء الششبكات التي تم العثور عليها على‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫اذا كان الكمبيوتر م ً‬ ‫تصلا بششبكة افتراضية خاصة (‪), VPN‬فيجب عليك قطع الاتصال عن ‪ VPN‬قبل أن تتمكن من الوصول الى أي جهاز أخر على ششبكتك‪ ,‬بما في ذلك الطابعة‪.
PAGE 72
‫‪٦٨‬‬ ‫تلميحات بخصوص اعداد طابعة متصلة بششبكة واسشتخدامها‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 73
‫‪٨‬‬ ‫حل مشكلة‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق‬ ‫●‬ ‫مشاكل متعلقة بالخرطوشات‬ ‫●‬ ‫مشاكل متعلقة بالطباعة‬ ‫●‬ ‫مشاكل النسخ‬ ‫●‬ ‫مشاكل المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫مشاكل الششبكة والاتصال‬ ‫●‬ ‫مشاكل تتعلق بأجهزة الطابعة‬ ‫●‬ ‫رموز أخطاء لوحة التحكم وحالتها‬ ‫●‬ ‫خدمة دعم ‪HP‬‬ ‫الفصل ‪ ٨‬حل مشكلة‬ ‫‪٦٩‬‬
PAGE 74
‫انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق‬ ‫ما الذي تريد فعله؟‬ ‫تحرير انحشار الورق‬ ‫اسشتخدم معالج ‪ HP‬لاسشتكشاف الأخطاء واصلاحها على الانترنت‪.‬‬ ‫حل مشاكل انحشار الورق‪.‬‬ ‫تعليمات لمحو انحشار الورق وحل مشاكل الورق أو ادخال الورق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫قد لا تكون معالجات ‪ HP‬لاسشتكشاف الأخطاء واصلاحها على الانترنت متاحة بجميع اللغات‪.‬‬ ‫اقرأ الارشادات العامة في قسم التعليمات حول تحرير انحشار الورق‬ ‫يمكن أن تحدث مشاكل انحشار الورق في عدة مواقع‪.‬‬ ‫لتحرير انحشار الورق من درج الادخال‬ ‫‪.
PAGE 75
‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اسحب الورق المنحشر برفق خارج درج الاخراج‪.‬‬ ‫اضغط على زر اسشتئناف (‬ ‫ )في لوحة التحكم لمواصلة المهمة الحالية‪.‬‬ ‫لتحرير انحشار الورق من منطقة الوصول الى الخرطوشات‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على زر الغاء الأمر (‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل الورق المنحشر‪.‬‬ ‫ )لمحاولة محو الانحشار تلقائًيا‪ .‬اذا لم يقم هذا الاجراء بحل المشكلة‪ ،‬أكمل الخطوات التالية لمحو الانحشار ً‬ ‫يدويا‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة (‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح باب الوصول الى الخرطوشة‪.‬‬ ‫ج‪.
PAGE 76
‫‪.٣‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫أزل الورق المنحشر‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫أغلق باب الوصول الى الخرطوشة‪.‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة (‬ ‫ )لتشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫تحرير انحشار عربة الطباعة‬ ‫حل مشكلة انحشار عربة الطباعة‪.‬‬ ‫اسشتخدم معالج ‪ HP‬لاسشتكشاف الأخطاء واصلاحها على الانترنت‪.‬‬ ‫اذا كان هناك شيء يسبب انحشار عربة الطباعة أو كانت عربة الطباعة تتحرك بصعوبة‪ ،‬فاحصل على ارشادات خطوة بخطوة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫قد لا تكون معالجات ‪ HP‬لاسشتكشاف الأخطاء واصلاحها على الانترنت متاحة بجميع اللغات‪.
PAGE 77
‫حل مشاكل تغذية الورق‬ ‫ما هي المشكلة التي تواجهها؟‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫لا يتم رفع الورق من درج الادخال‬ ‫—‬ ‫تأكد من تحميل الورق في درج الادخال‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.١٠‬‬ ‫—‬ ‫قم بضبط دليل عرض الورق في حاوية الادخال بحيث يتلاءم باحكام مع كافة الأوراق‪ .‬تأكد من أن دليل عرض الورق لا يتسبب في ثني الورق في حاوية الادخال‪.‬‬ ‫—‬ ‫تأكد من عدم تجعد والتفاف الورق الموجود في درج الادخال‪ .‬قم بفرد الورق عن طريق ثنيه في الاتجاه المقابل للالتفاف‪.
PAGE 78
‫مشاكل متعلقة بالخرطوشات‬ ‫تحديد ما اذا كانت هناك مشكلة في خرطوشة‬ ‫لتحديد ما اذا كانت هناك مشكلة في خرطوشة‪ ،‬افحص حالة مصباح تنبيه يخص الحبر وأيقونة مسشتوى الحبر المناسشبة‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع رموز أخطاء لوحة التحكم وحالتها في صفحة ‪.٨٩‬‬ ‫في حالة ظهور رسالة مشكلة خاصة بخرطوشة من برنامج الطابعة والتي تشير الى وجود مشكلة في واحدة من الخرطوشات على الأقل‪ ،‬قم بما يلي لتحديد ما اذا كانت هناك مشكلة في خرطوشة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بازالة الخرطوشة السوداء ثم أغلق باب الوصول للخرطوشات‪.
PAGE 79
‫‪.٣‬‬ ‫قم بازالة الخرطوشة المشار اليها في رسالة الخطأ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫نظف نقاط التلامس للخرطوشة ونقاط التلامس للطابعة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫امسك خرطوشة الحبر من جوانبها مع توجيه الجزء السفلي منها لأعلى وحدد موضع نقاط التلامس الكهربائية في الخرطوشة‪.‬‬ ‫نقاط التلامس الكهربائية عبارة عن مسشتطيلات صغيرة من المعدن ذو اللون النحاسي وتوجد بالخرطوشة‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫امسح نقاط التلامس فقط بقطعة قماش جافة وخالية من النسالة‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫ج‪.
PAGE 80
‫مشاكل متعلقة بالطباعة‬ ‫ما الذي تريد فعله؟‬ ‫حل مشاكل عدم طباعة الصفحة (تتعذر الطباعة)‬ ‫‪HP Print and Scan Doctor‬‬ ‫تعد ‪ HP Print and Scan Doctor‬أداة مساعدة تحاول تشخيص المشكلة وحلها تلقائًيا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫اسشتكشاف الأخطاء المتعلقة بعدم طباعة المهام وحلها‬ ‫هذه الأداة المساعدة متوفرة فقط لنظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫اسشتخدم معالج ‪ HP‬لاسشتكشاف الأخطاء واصلاحها على الانترنت‪.‬‬ ‫احصل على ارشادات متدرجة في حالة عدم اسشتجابة الطابعة أو عدم الطباعة‪.
PAGE 81
‫للتحقق من ضبط الطابعة كالطابعة الافتراضية‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫قم باحدى الأششياء التالية تًبعا لنظام التشغيل الخاص بك‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من قائمة ابدأ في ‪ ،Windows‬انقر على جميع التطبيقات‪ ،‬وحدد نظام ‪ ،Windows‬وحدد لوحة التحكم‪ ،‬ثم انقر على عرض الأجهزة‬ ‫والطابعات ضمن قائمة الاجهزة والصوت‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ Windows 8.1‬و ‪ :Windows 8‬أشر الى الجانب العلوي الأيمن من الشاشة أو المسه لفتح الشريط الرموز‪ ،‬ثم انقر رمز الاعدادات‪ ،‬وانقر فوق أو المس لوحة‬ ‫التحكم ‪ ،‬ومن ثم انقر فوق عرض الأجهزة والطابعات‪.
PAGE 82
‫‪.v‬‬ ‫في علامة التبويب عام التي بجوار نوع التشغيل‪ ،‬تأكد من تحديد تلقائي‪.‬‬ ‫‪.vi‬‬ ‫في حالة عدم تشغيل الخدمة بالفعل فتحت حالة الخدمة انقر فوق تشغيل ثم انقر فوق موافق‪.‬‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫‪.i‬‬ ‫من قائمة ابدأ في ‪ ،Windows‬انقر فوق لوحة التحكم‪ ,‬ثم انقر فوق النظام والحماية‪ ,‬ثم أدوات ادارية‪.‬‬ ‫‪.ii‬‬ ‫انقر ًنقرا مزدوًجا فوق خدمات‪.‬‬ ‫‪.iii‬‬ ‫انقر بزر الماوس الأيمن فوق التخزين المؤقت للطباعة‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 83
‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من قائمة ابدأ في ‪ ،Windows‬انقر على جميع التطبيقات‪ ،‬وحدد نظام ‪ ،Windows‬وحدد لوحة التحكم‪ ،‬ثم انقر على عرض الأجهزة‬ ‫والطابعات ضمن قائمة الاجهزة والصوت‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ Windows 8.1‬و ‪ :Windows 8‬أشر الى الجانب العلوي الأيمن من الشاشة أو المسه لفتح الشريط الرموز‪ ،‬ثم انقر رمز الاعدادات‪ ،‬وانقر فوق أو المس لوحة‬ ‫التحكم ‪ ،‬ومن ثم انقر فوق عرض الأجهزة والطابعات‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 7‬من قائمة ابدأ في نظام ‪ ،Windows‬اضغط على الأجهزة والطابعات‪.
PAGE 84
‫اقرأ الارشادات العامة في قسم التعليمات لحل مشاكل تتعلق بجودة الطباعة‬ ‫لحماية الخرطوشات من الجفاف‪ ،‬قم دائم ًا بايقاف تشغيل الطابعة باسشتخدام الزر الطاقة وانتظر حتى ينطفئ مصباح الزر الطاقة ‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لتحسيْ جودة الطباعة (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من اسشتخدامك خرطوشات أصلية من صنع ‪.HP‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افحص نوع الورق‪.‬‬ ‫للحصول على أفضل جودة للطباعة‪ ،‬اسشتخدم ورق ‪ HP‬عالي الجودة أو الأوراق التي تلتزم بمعيار ‪ .®ColorLok‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع أساسشيات الورق في صفحة ‪.
PAGE 85
‫‪.٧‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫انقر فوق طباعة معلومات تشخيصية على علامة التبويب تقارير الجهاز لطباعة صفحة تشخيص‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫افحص مربعات كل من اللون الأزرق والأرجواني والأصفر والأسود في الصفحة التشخيصية‪.‬‬ ‫نظف الخرطوشات اذا أظهرت الصفحة التشخيصية خطوًطا أو أجزًاء مفقودة من مربعات الألوان أو اللون الأسود‪.‬‬ ‫لتنظيف الخرطوشات‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مسشتخدم بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬في درج الادخال‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح برنامج الطابعة‪ .
PAGE 86
‫‪.٤‬‬ ‫افحص مسشتويات الحبر المقدرة لترى هل الحبر في الخرطوشات قليل‪.‬‬ ‫احرص على استبدال خرطوشات الطباعة في حالة انخفاض مسشتوى الحبر بها‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بمحاذاة رأس الطباعة‪.‬‬ ‫لمحاذاة رأس الطباعة من خلال البرنامج‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي بحجم ‪ Letter‬أو ‪ A4‬في درج الادخال‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح ‪.HP Utility‬‬ ‫توجد ‪ HP Utility‬في مجلد ‪ HP‬الموجود في مجلد التطبيقات‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫حدد الطابعة الخاصة بك من قائمة الأجهزة على يسار النافذة‪.‬‬ ‫د‪.
PAGE 87
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اذا ما زالت جودة الطباعة تبدو ضعيفة بعد التنظيف‪ ،‬حاول محاذاة رأس الطباعة‪ .‬في حالة اسشتمرار المشاكل في جودة الطباعة بعد التنظيف والمحاذاة‪ ،‬اتصل بدعم ‪.HP‬‬ ‫انقر فوق ‪( All Settings‬كافة الاعدادات )للعودة الي الجزء المعلومات والدعم‪.
PAGE 88
‫مشاكل النسخ‬ ‫اسشتكشاف أخطاء النسخ واصلاحها‪.‬‬ ‫اسشتخدم معالج ‪ HP‬لاسشتكشاف الأخطاء واصلاحها على الانترنت‪.‬‬ ‫احصل على ارشادات متدرجة في حالة عدم انشاء النسخة أو اذا كانت جودة المطبوعات منخفضة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫قد لا تكون معالجات ‪ HP‬لاسشتكشاف الأخطاء واصلاحها على الانترنت متاحة بجميع اللغات‪.
PAGE 89
‫مشاكل المسح الضوئي‬ ‫‪HP Print and Scan‬‬ ‫‪Doctor‬‬ ‫تعد ‪ HP Print and Scan Doctor‬أداة مساعدة تحاول تشخيص المشكلة وحلها تلقائًيا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫حل مشكلات المسح‬ ‫هذه الأداة المساعدة متوفرة فقط لنظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫اسشتخدم معالج ‪ HP‬لاسشتكشاف الأخطاء واصلاحها على الانترنت‪.‬‬ ‫المصورة منخفضة‪.
PAGE 90
‫مشاكل الششبكة والاتصال‬ ‫ما الذي تريد فعله؟‬ ‫حل مشاكل تتعلق بالاتصال اللاسلكي‬ ‫اختر أحد خيارات اسشتكشاف الأخطاء واصلاحها التالية‪.‬‬ ‫‪HP Print and Scan Doctor‬‬ ‫تعد ‪ HP Print and Scan Doctor‬أداة مساعدة تحاول تشخيص المشكلة وحلها تلقائًيا‪.‬‬ ‫هذه الأداة المساعدة متوفرة فقط لنظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫اسشتخدام معالج ‪ HP‬لاسشتكشاف الأخطاء‬ ‫واصلاحها على الانترنت‬ ‫●‬ ‫اسشتكشاف أخطاء اللاسلكية واصلاحها‪ ،‬اذا لم يتم توصيل الطابعة أًبدا أو تم توصيلها لكنها لم تعد تعمل‪.
PAGE 91
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل كلمة مرور ‪ Wi-Fi Direct‬عند مطالبتك بذلك‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫جهازا ً‬ ‫محمولا‪ ،‬فتأكد من قيامك بتثبيت تطبيق طباعة متوافق‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬زر موقع ‪( HP Mobile Printing‬طباعة ‪ HP‬للأجهزة المحمولة )على الويب على‬ ‫اذا كنت تسشتخدم ً‬ ‫العنوان ‪ .www.hp.com/go/mobileprinting‬في حالة عدم توفر اصدار محلي من موقع الويب هذا في بلدك‪/‬منطقتك أو بلغتك‪ ،‬قد يتم توجيهك الى موقع ‪HP‬‬ ‫‪( Mobile Printing‬طباعة ‪ HP‬للأجهزة المحمولة )على الويب في بلد‪/‬منطقة أخرى أو بلغة أخرى‪.
PAGE 92
‫مشاكل تتعلق بأجهزة الطابعة‬ ‫غلق باب الوصول الى الخرطوشة‬ ‫●‬ ‫يجب غلق باب الخرطوشات لبدء الطباعة‪.‬‬ ‫توقفت الطابعة على نحو مفاجئ‬ ‫●‬ ‫تأكد من وصلات التيار الكهربي والطاقة‬ ‫●‬ ‫تأكد من توصيل سلك طاقة الطابعة بمأخذ طاقة سليم باحكام‪.‬‬ ‫عند تمكيْ ايقاف تلقائي‪ ،‬يتم ايقاف تشغيل الطابعة تلقائًيا بعد مرور ساعتيْ من عدم النشاط للمساعدة في توفير الطاقة المسشتخدمة‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ايقاف تلقائي في صفحة ‪.٢٠‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫حل فشل الطابعة‬ ‫●‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫ايقاف تشغيل الطابعة ثم تشغيلها‪ .
PAGE 93
‫رموز أخطاء لوحة التحكم وحالتها‬ ‫رموز الخطأ في لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫اذا كان رمز عدد الن ُسخ على شاشة الطابعة يتبدل بيْ الحرف ‪ E‬وبيْ رقم‪ ،‬فانه يشير الى أَّن الطابعة في حالة خطأ‪ .‬يعمل الحرف ‪ E‬والرقم كرموز خطأ‪.‬‬ ‫سلوك المصباح‬ ‫السبب والحل‬ ‫تتبدل أيقونة عدد الن ُسخ بيْ الحرف ‪ E‬والرقم ‪ .1‬وفي نفس الوقت‪ ،‬يومض مصباح اسشتئناف ‪.‬‬ ‫تسشتلم الطابعة مهمة الطباعة‪ ،‬وتبدأ بادخال الورق‪ ،‬وتكتشف أَّن عرض الورق لمهمة الطباعة أكبر من عرض الورق‬ ‫الذي تم تحميله‪.
PAGE 94
‫سلوك المصباح‬ ‫السبب والحل‬ ‫يتبدل رمز عدد الن ُسخ بيْ الحرف ‪ E‬وبيْ الرقم ‪ .5‬وفي نفس الوقت‪ ،‬جميع المصابيح في لوحة التحكم يومضون سر ً‬ ‫يعا‪.‬‬ ‫الماسحة الضوئية لا تعمل‪.‬‬ ‫قم بايقاف تشغيل الطابعة ثم تشغيلها‪.‬‬ ‫في حالة اسشتمرار المشكلة‪ ،‬اتصل بـ ‪ .HP‬ستسشتمر الطابعة في الطباعة حتى اذا كان الماسح الضوئي لا يعمل‪.‬‬ ‫تتبدل أيقونة عدد الن ُسخ بيْ الحرف ‪ E‬والرقم ‪.6‬‬ ‫الطابعة في حالة خطأ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بايقاف تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بفصل سلك الطاقة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 95
‫سلوك المصباح‬ ‫السبب والحل‬ ‫أحد رموز مسشتوى الحبر يومض سر ً‬ ‫يعا بدون انقطاع‪ ،‬ومصباح تنبيه يخص الحبر يعمل ومصباح اسشتئناف يومض‬ ‫سر ً‬ ‫يعا‪.‬‬ ‫قد حدثت احدى المشكلات التالية‪.‬‬ ‫—‬ ‫كلتا الخرطوششتيْ مفقودتان‪.‬‬ ‫—‬ ‫تم تركيب الخرطوششتيْ كلتيهما بشكل غير صحيح أو ما تزالان تحتويتان على الشريط البلاستيكي‪.‬‬ ‫—‬ ‫كلتا الخرطوششتيْ غير متوافقتان أو تالفتان‪.‬‬ ‫حاول اسشتخدام الحلول التالية لحل المشكلة‪.
PAGE 96
‫خدمة دعم ‪HP‬‬ ‫للحصول على أحدث تحديثات المنتج ومعلومات الدعم‪ ،‬زر موقع دعم المنتج على الويب ‪ .www.support.hp.com‬يقدم الدعم على ششبكة الانترنت الخاص بشركة ‪ HP‬خيارات متنوعة للمساعدة‬ ‫في تشغيل طابعتك‪:‬‬ ‫برامج التشغيل والتنزيلات‪ :‬قم بتنزيل التحديثات وبرامج التشغيل بالاضافة الى كتيبات تشغيل المنتج والوثائق الواردة مع طابعتك في العلبة‪.‬‬ ‫منتديات الدعم لشركة ‪ :HP‬قم بزيارة منتديات الدعم لشركة ‪ HP‬للحصول على اجابات للأسشئلة والمشاكل الشائعة‪ .
PAGE 97
‫تسجيل الطابعة‬ ‫بقضائك دقائق معدودات فقط في عملية التسجيل‪ ،‬يمكنك التمتع بالخدمة الأسرع والدعم الأكثر فعالية وتنبيهات دعم المنتج‪ .‬في حالة عدم تسجيلك الطابعة عند تثبيت البرامج‪ ،‬يمكنك التسجيل الأن في‬ ‫‪.http://www.register.hp.com‬‬ ‫خيارات اضافية للضمان‬ ‫تتوفر خطط الخدمات الموسعة لـ ‪ HP DeskJet 3700 series‬نظير رسوم اضافية‪ .‬اذهب الى ‪ ، www.support.hp.com‬حدد البلد‪/‬المنطقة واللغة الخاصة بك‪ ،‬ثم اسشتكشف‬ ‫خيارات الضمان الممتد المتوفرة لطابعتك‪.
PAGE 98
‫‪٩٤‬‬ ‫خدمة دعم ‪HP‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 99
‫أ‬ ‫المعلومات الفنية‬ ‫يتناول هذا القسم المواصفات الفنية والمعلومات التنظيمية الدولية لجهاز ‪.HP DeskJet 3700 series‬‬ ‫للحصول على المزيد من المواصفات‪ ،‬راجع الوثائق المطبوعة المزودة مع ‪.
PAGE 100
‫الاشعارات الخاصة بشركة ‪HP‬‬ ‫تخضع المعلومات الواردة في هذا المستند للتغيير بدون اشعار‪.‬‬ ‫كافة الحقوق محفوظة‪ُ .‬يحظر نسخ هذه المادة أو تعديلها أو ترجمتها بدون تصريح كتابي مسشبق من شركة ‪ ،HP‬باسشتثناء ما تنص عليه قوانيْ حقوق الطبع والنشر‪ .‬ان الضمانات الوحيدة لمنتجات وخدمات‬ ‫‪ HP‬منشورة ضمن بيانات الضمان الصريحة المرفقة بمثل هذه المنتجات والخدمات‪ .‬ويجب عدم اعتبار أّايا مما ورد هنا على أنه بمثابة ضمان اضافي‪ .
PAGE 101
‫المواصفات‬ ‫يتم توفر مواصفات فنية لـ ‪HP DeskJet 3700 series‬في هذا القسم‪ .‬للحصول على مزيد من مواصفات المنتج‪ ،‬راجع ورقة بيانات المنتج على ‪. www.support.hp.com‬‬ ‫متطلبات النظام‬ ‫●‬ ‫للحصول على معلومات حول متطلبات البرامج والنظام أو اصدارات نظام التشغيل المسشتقبلية ودعمه‪ ،‬زر الموقع الالكتروني لـ ‪ HP‬للدعم عبر الانترنت على‬ ‫‪. www.support.hp.
PAGE 102
‫●‬ ‫البطاقات‪ :‬حتى ‪ ٢٠٠‬جم‪/‬م‪( ٢‬بحد أقصى ‪ ١١٠‬أرطال لبطاقات الفهرس)‬ ‫●‬ ‫ورق الصور‪ :‬حتى ‪ 280‬جم‪/‬م‪ 75( ٢‬ر ً‬ ‫طلا)‬ ‫مواصفات الطباعة‬ ‫●‬ ‫سرعات الطباعة تختلف حسب تعقيد المستند‬ ‫●‬ ‫الطريقة‪ :‬طباعة حرارية ‪ inkjet‬حسب الطلب‬ ‫●‬ ‫اللغة‪PCL3 GUI :‬‬ ‫مواصفات النسخ‬ ‫●‬ ‫معالجة الصورة الرقمية‬ ‫●‬ ‫تختلف سرعات الطباعة وًفقا لمدى تعقيد المستند والطراز‬ ‫مواصفات المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫الدقة‪ :‬حتى ‪ 600‬نقطة في البوصة‬ ‫●‬ ‫ألوان‪ 24 :‬بت لألوان ‪ 8 ،RGB‬بت لتدرجات الرمادي‬ ‫●‬ ‫أ
PAGE 103
‫الاشعارات التنظيمية‬ ‫يتوافق جهاز ‪ HP DeskJet 3700 series‬مع متطلبات المنتج من الهيئات التنظيمية في البلد‪/‬المنطقة التي تقيم فيها‪.
PAGE 104
‫بيان ‪FCC‬‬ ‫ارشادات سلك الكهرباء‬ ‫تأكد من أن مصدر التيار الكهربائي يتناسب مع فولتية التشغيل القصوى الخاصة بالمنتج‪ .‬يتم وضع فولتية التشغيل القصوى على ملصق المنتج‪ .‬يسشتخدم المنتج جهد من ‪ 100‬الى ‪ 240‬فولت تيار متردد‬ ‫أو من ‪ 200‬الى ‪ 240‬فولت تيار متناوب بتردد ‪ 60 / 50‬هرتز‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫الاشعارات التنظيمية‬ ‫لتفادي اتلاف المنتج‪ ،‬لا تسشتخدم سوى سلك الطاقة المرفق بالمنتج‪.
PAGE 105
‫اشعار للمسشتخدميْ في كوريا‬ ‫بيان انبعاث الضوضاء لألمانيا‬ ‫الاشعار التنظيمي للاتحاد الأوروبي‬ ‫المنتجات التي تحمل العلامة ‪ CE‬تتوافق مع واحد أو أكثر من توجيهات الاتحاد الأوروبي التالية التي يمكن تطبيقها‪ :‬توجيه الجهد الكهربي المنخفض ‪ ،EC/2006/95‬وتوجيه ‪ EMC‬رقم‬ ‫‪ ،EC/2004/108‬وتوجيه ‪ Ecodesign‬رقم ‪ ،EC/2009/125‬وتوجيه ‪ R&TTE‬رقم ‪ ،EC/1999/5‬وتوجيه ‪ RoHS‬رقم ‪ .EU/2011/65‬يتم قياس التوافق مع‬ ‫هذه التوجيهات باسشتخدام المعايير الأوروبية الموحدة القابلة للتطبيق‪ .
PAGE 106
‫بيان بخصوص أماكن العمل المعنية بالعروض المرئية في ألمانيا‬ ‫‪١٠٢‬‬ ‫الاشعارات التنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 107
‫اعلان التوافق‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪١٠٣‬‬
PAGE 108
‫اشعارات تنظيمية لاسلكية‬ ‫يحتوي هذا القسم على المعلومات التنظيمية التالية التي تتعلق بالمنتجات اللاسلكية‪:‬‬ ‫●‬ ‫التعرض لاشعاع التردد اللاسلكي‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسشتخدميْ في البرازيل‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسشتخدميْ في كندا‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسشتخدميْ في تايوان‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسشتخدميْ في المكسشيك‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسشتخدميْ في كوريا‬ ‫التعرض لاشعاع التردد اللاسلكي‬ ‫اشعار للمسشتخدميْ في البرازيل‬ ‫‪١٠٤‬‬ ‫الاشعارات التنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 109
‫اشعار للمسشتخدميْ في كندا‬ ‫اشعار للمسشتخدميْ في تايوان‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪١٠٥‬‬
PAGE 110
‫اشعار للمسشتخدميْ في المكسشيك‬ ‫اشعار للمسشتخدميْ في كوريا‬ ‫‪١٠٦‬‬ ‫الاشعارات التنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 111
‫‪( Environmental product stewardship program‬برنامج الاشراف البيئي على‬ ‫المنتجات)‬ ‫ان ‪ HP‬ملتزمة بتوفير منتجات عالية الجودة في بيئة سليمة‪ .‬تم تصميم المنتج بنمط يساعد على اعادة التدوير‪ .‬حيث تم تقليل عدد المواد الى أدنى حد ممكن‪ ،‬مع الحفاظ على أداء الطابعة لوظائفها بالشكل‬ ‫السليم‪ .‬تم تصميم المواد غير المتماثلة بطريقة تسمح بفصلها عن بعضها بسهولة‪ .‬حيث يمكن بسهولة معرفة موقع عناصر التثبيت وغيرها من التوصيلات‪ ،‬وكذلك الوصول اليها وازالتها باسشتخدام الأدوات الصناعية‬ ‫العادية‪ .
PAGE 112
‫لائحة مفوضية الاتحاد الأوروبي ‪1275/2008‬‬ ‫لمعلومات حول بيانات طاقة المنتجات‪ ،‬بما في ذلك اسشتهلاك المنتج للطاقة في وضع الاسشتعداد للششبكة اذا تم توصيل جميع منافذ الششبكة السلكية وتم تنششيط جميع منافذ الششبكة اللاسلكية‪ ،‬يرجى الرجوع‬ ‫الى القسم ‪" P14‬المزيد من المعلومات" حول اشهار ‪ IT ECO‬للمنتج على الموقع ‪www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/‬‬ ‫‪.productdata/itecodesktop-pc.html‬‬ ‫الورق‬ ‫هذا المنتج ملائم لاسشتخدام الورق المعاد تدويره و ً‬ ‫فقا لـ ‪ DIN 19309‬و ‪.
PAGE 113
‫التخلص من الأجهزة التالفة بواسطة المسشتخدميْ‬ ‫هذا الرمز يعني ألا تضع المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى عند التخلص منه‪ .‬و ً‬ ‫بدلا من ذلك‪ ،‬تقع على عاتقك مسؤولية المحافظة على الصحة والبيئة عن طريق التخلص من‬ ‫ٍ‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫نفايات الأجهزة التي تسشتهلكها بتسليمها لأحد مراكز جمع النفايات المخصصة لأغراض اعادة نيع نفايات الأجهزة الكهربائية والالكترونية المسشتهلكة‪ .‬للحصول على مزيد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬يرجى الاتصال بخدمة جمع النفايات‪ ،‬أو زيارة موقع الويب ‪.http://www.hp.
PAGE 114
限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 多溴二苯醚多溴聯苯六價鉻鎘汞鉛 Polybrominate d diphenyl ethers Polybrominated biphenyls Hexavalent chromium Cadmium Mercury Lead (Cd) (Hg) (Pb) (PBB) (Cr+6) 0 0 0 0 － (PBDE) 0 單元 Unit 列印機配件 (Print Accessory) 備考 1.〝超出 0.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.
PAGE 115
有害物质多溴二苯醚多溴联苯六价铬镉汞铅 (PBDE) (PBB) (Cr(VI)) (Cd) (Hg) (Pb) 0 0 0 0 0 0 喷墨打印机墨盒 0 0 0 0 0 X 驱动光盘 0 0 0 0 0 X 扫描仪 0 0 0 0 0 X 网络配件 0 0 0 0 0 X 电池板 0 0 0 0 0 0 自动双面打印系统 0 0 0 0 0 X 外部电源部件名称本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 0：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。此表中所有名称中含 “X” 的部件均符合欧盟 RoHS 立法。注：环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。 )‫حظر المواد الخطرة (أوكرانيا‬ )‫حظر المواد الخطرة (الهند‬ This produc
PAGE 116
EPEAT ْ‫ للصي‬SEPA Eco ‫معلومات مسشتخدم ملصق‬ ARWW (‫ )برنامج الاشراف البيئي على المنتجات‬Environmental product stewardship program ١١٢
PAGE 117
‫ملصق شهادة الطاقة الصينية لأجهزة الطباعة والفاكس والنسخ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪١١٣‬‬
PAGE 118
ARWW (‫ )برنامج الاشراف البيئي على المنتجات‬Environmental product stewardship program ١١٤
PAGE 119
‫الفهرس‬ ‫‪W‬‬ ‫ب‬ ‫‪٤٥ Webscan‬‬ ‫برنامج الطابعة (‪)Windows‬‬ ‫فتح ‪١٧‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫متطلبات النظام ‪٩٧‬‬ ‫طباعة‬ ‫ج‬ ‫جذب صفحات عديدة‪ ،‬حل المشكلات‬ ‫ا‬ ‫أزرار‪ ,‬لوحة التحكم ‪٥‬‬ ‫أنظمة التشغيل المدعومة ‪٩٧‬‬ ‫اشعارات تنظيمية‬ ‫اشعارات بشأن اللاسلكية ‪١٠٤‬‬ ‫اعادة تدويرخرطوشات الحبر‬ ‫خرطوشات الحبر ‪١٠٨‬‬ ‫اتصال الششبكة‬ ‫اتصال لاسلكي ‪٥٦‬‬ ‫اسشتكشاف أخطاء‬ ‫طاقة ‪٨٨‬‬ ‫الأدراج‬ ‫تحرير انحشارات الورق ‪٧٠‬‬ ‫حل مشكلات التغذية ‪٧٣‬‬ ‫الاشعارات التنظيمية ‪٩٩‬‬ ‫رقم تعريف الطراز التنظيمي ‪٩٩‬‬ ‫الب
PAGE 120
‫‪١١٦‬‬ ‫الفهرس‬ ‫‪ARWW‬‬