Operation Manual
Table Of Contents
- Démarrage
- Composants de l'imprimante
- Configurer le bac et charger le support
- Connexion de votre imprimante
- Imprimer
- Gestion des cartouches
- Copie et numérisation avec HP Smart
- Résolution de problèmes
- Obtenir de l’aide depuis l’application HP Smart
- Obtenir de l'aide avec le dépannage HP en ligne
- Obtenir de l'aide dans ce manuel
- Assistance HP
- HP EcoSolutions (HP et l'environnement)
- Renseignements techniques
- Caractéristiques techniques
- Déclarations de conformité aux réglementations
- Numéro d'identification réglementaire de modèle
- Déclaration de la FCC
- Déclaration de conformité VCCI (Classe B) destinée aux utilisateurs au Japon
- Avis aux utilisateurs au Japon concernant le cordon d'alimentation
- Instructions relatives au cordon d'alimentation
- Avis d'émission sonore pour l'Allemagne
- Avis de conformité pour l'Union Européenne
- Déclaration pour l'Allemagne concernant les écrans de visualisation dans l'environnement de travail
- Déclarations de conformité aux réglementations sans fil
- Exposition aux rayonnements de radiofréquence
- Note à l’attention des utilisateurs canadiens (5 GHz)
- Avertissement destiné aux utilisateurs à Taïwan (5 GHz)
- Avertissement destiné aux utilisateurs en Serbie (5 GHz)
- Avis aux utilisateurs situés au Mexique
- Avis aux utilisateurs situés au Brésil
- Note à l’attention des utilisateurs canadiens
- Avis aux utilisateurs situés à Taïwan
- Notice destinée aux utilisateurs au Japon
- Avertissement destiné aux utilisateurs en Thaïlande (5 GHz)
- Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement
- Conseils environnementaux
- Papier
- Plastique
- Règlement de la Commission de l'Union européenne 1275/2008
- Fiches de données sur la sécurité
- Substances chimiques
- EPEAT
- Informations utilisateur Ecolabel SEPA (Chine)
- Programme de recyclage
- Programme de recyclage des consommables jet d'encre HP
- Consommation électrique
- Éco-label pour imprimante, télécopieur et photocopieuse (Chine)
- Mise au rebut de l'équipement usagé par les utilisateurs
- Élimination des déchets au Brésil
- Le tableau des substances/éléments dangereux et leur contenu (Chine)
- Restriction sur les substances dangereuses (Inde)
- Déclaration concernant les restrictions sur les substances dangereuses (Turquie)
- Déclaration de signalisation de présence de substances soumises à restriction (Taïwan)
- Index
revendant certains de ses produits les plus réputés. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits HP,
visitez le site :
www.hp.com/recycle
Programme de recyclage des consommables jet d'encre HP
HP s'engage à protéger l'environnement. Le programme de recyclage des consommables jet d'encre HP est
disponible dans de nombreux pays/régions et vous permet de recycler gratuitement vos cartouches
d'impression et vos cartouches d'encre usagées. Pour en savoir plus, consultez le site Web suivant :
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
Consommation électrique
Les équipements d'impression et d'imagerie HP munis du logo ENERGY STAR® sont certiés par l'Agence
américaine pour la protection de l'environnement (U.S. Environmental Protection Agency). Le marquage
suivant gure sur les produits d'imagerie certiés ENERGY STAR :
Des informations complémentaires sur les modèles de produits d'imagerie certiés ENERGY STAR sont
disponibles sur le site : www.hp.com/go/energystar
Éco-label pour imprimante, télécopieur et photocopieuse (Chine)
复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则
依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，该打印机具有中国能效标识。标识上显示的能
效等级和操作模式值根据“复印机、打印机和传真机能效限定值及能效等级”标准（“GB 21521”）来确定
和计算。
1. 能效等级
产品能效等级分 3 级，其中 1 级能效最高。能效限定值根据产品类型和打印速度由标准确定。能
效等级则根据基本功耗水平以及网络接口和内存等附加组件和功能的功率因子之和来计算。
2. 能效信息
喷墨打印机
– 操作模式功率
睡眠状态的能耗按照 GB 21521 的标准来衡量和计算。该数据以瓦特 (W) 表示。
– 待机功率
待机状态是产品连接到电网电源上功率最低的状态。该状态可以延续无限长时间，且使用者
无法改变此状态下产品的功率。对于“成像设备”产品，“待机”状态通常相当于“关闭”状态，但
也可能相当于“准备”状态或者“睡眠”状态。该数据以瓦特 (W) 表示。
– 睡眠状态预设延迟时间
FRWW Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement 97