Manual

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Pavilion 32 32-inch Display

דמריך שמתשמל

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2016 HP Development Company,‬‬ ‫‪L.P.‬‬ ‫‪ ,HDMI‬הסמליל של ‪ HDMI‬ו‪High-Definition-‬‬ ‫‪ Multimedia Interface‬הם סימנים מסחריים או‬ ‫סימנים מסחריים רשומים של ‪.HDMI Licensing LLC‬‬ ‫‪ Microsoft‬ו‪ Windows-‬הם סימנים מסחריים או‬ ‫סימנים מסחריים רשומים של ‪Microsoft‬‬ ‫‪ Corporation‬בארצות הברית ו‪/‬או במדינות אחרות‪.‬‬ ‫המידע המובא כאן עשוי להשתנות ללא כל הודעה‬ ‫מוקדמת‪ .‬האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים של‬ ‫‪ HP‬מפורטת במפורש בכתבי האחריות הנלווים‬ ‫למוצרים ולשירותים אלו‪ .
PAGE 3
‫על אודות המדריך‬ ‫מדריך זה מספק מידע על מאפייני המסך‪ ,‬התקנת המסך‪ ,‬השימוש בתכנה והמפרטים הטכניים‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫טקסט המתחיל בצורה זו מציין כי אי‪-‬ציות להוראות עלול להסתיים בחבלות גופניות או באבדן חיים‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬טקסט המתחיל בצורה זו מציין כי אי‪-‬ציות להוראות עלול להסתיים בנזק לציוד או באבדן מידע‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬טקסט המתחיל בצורה זו מציין מידע חשוב נוסף‪.‬‬ ‫עצה‪ :‬טקסט המתחיל בצורה זו מציין עצות מועילות‪.‬‬ ‫מוצר זה כולל טכנולוגיית ‪.
PAGE 4
iv
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬צעדים ראשונים ‪1 ...............................................................................................................................................‬‬ ‫מידע בטיחותי חשוב ‪1 ..................................................................................................................................................‬‬ ‫תכונות המוצר ורכיביו ‪2 ...................................................................................................................................
PAGE 6
‫‪ 4‬תחזוקת הצג ‪18 .................................................................................................................................................‬‬ ‫הנחיות תחזוקה ‪18 ......................................................................................................................................................‬‬ ‫ניקוי הצג ‪18 .............................................................................................................................................
PAGE 7
‫‪1‬‬ ‫צעדים ראשונים‬ ‫מידע בטיחותי חשוב‬ ‫כבל החשמל מסופק עם הצג‪ .‬אם משתמשים בכבל אחר‪ ,‬השתמש אך ורק במקור מתח ובתקע המתאימים לצג זה‪ .‬למידע על‬ ‫ערכת כבל המתח שיש להשתמש בה יחד עם הצג‪ ,‬עיין בהודעות המוצר הכלולות בתקליטור‪ ,‬במידה וסופק‪ ,‬או בערכת התיעוד‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫כדי להפחית את הסיכון למכת חשמל או לנזק לציוד‪:‬‬ ‫• חבר את כבל המתח לשקע חשמלי שהגישה אליו קלה בכל עת‪.‬‬ ‫• נתק את המחשב ממקור המתח על‪-‬ידי ניתוק כבל החשמל משקע החשמל‪.
PAGE 8
‫תכונות המוצר ורכיביו‬ ‫תכונות‬ ‫מוצר זה הוא צג מאושר לפי מפרט ‪ ,AMD FreeSync‬המאפשר ליהנות ממשחקים במחשב האישי שמציג כל שינוי בתמונה‬ ‫המוקרנת על המרקע בצורה חלקה‪ ,‬בתגובה מהירה וללא קרעים‪ .‬במקור החיצוני המחובר לצג חייב להיות מותקן מנהל התקן‬ ‫‪.FreeSync‬‬ ‫טכנולוגיית ‪ AMD FreeSync‬מתוכננת לניקוי תצוגה מגומגמת וקרועה במהלך הקרנת משחקים וקטעי וידאו על‪-‬ידי נעילת‬ ‫קצב הרענון של צג בהתאמה לקצב העברת המסגרות של הכרטיס הגרפי‪ .‬בדוק את היכולות הספציפיות של של הרכיב או‬ ‫המערכת עם היצרן שלהם‪.
PAGE 9
‫רכיבי צד ורכיבי חלק אחורי‬ ‫פונקציה‬ ‫רכיב‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצן תפריטים‬ ‫לחץ כדי לפתוח את תפריט ‪ ,OSD‬לבחור פריט מתפריט ‪ ,OSD‬או לסגור את תפריט ‪.OSD‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצן פלוס‬ ‫אם תפריט ‪ OSD‬פעיל‪ ,‬לחץ כדי לנווט קדימה בתפריט ‪ OSD‬וכדי להגדיל את‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן מינוס‬ ‫‪4‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫כאשר הצג כבוי‪ ,‬לחץ על הלחצן כדי להפעיל את הצג‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר מתח‬ ‫לחיבור שנאי מתח‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪( USB 2.0‬להעלאת נתונים)‬ ‫חיבור כבל רכזת ‪ USB‬בין התקן המקור לבין הצג‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪( USB 2.
PAGE 10
‫התקנת הצג‬ ‫היזהר בעת התקנת הצג‬ ‫כדי למנוע נזק לצג‪ ,‬אל תיגע במשטח צג ‪ .LCD‬לחץ על פני הצג עלול לגרום לאי‪-‬אחידות של הצבע או לשינוי בכיווניות‬ ‫הגבישים הנוזליים‪ .‬במקרה זה‪ ,‬המסך לא יחזור למצב הרגיל שלו‪.‬‬ ‫בעת התקנת מעמד‪ ,‬הנח את הצג כשפניו כלפי מטה על משטח המכוסה ביריעת גומי או בבד שאינו שורט‪ .‬כך מונעים שריטות‬ ‫בצג‪ ,‬פגיעות במשטח הצג או שברים‪ ,‬כמו גם נזק ללחצני הלוח הקדמי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שהצג שלך ייראה שונה מהצג באיור זה‪.‬‬ ‫חיבור מעמד הצג‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫המסך שביר‪ .
PAGE 11
‫חיבור הכבלים‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הצג מסופק עם מבחר כבלים‪ .‬אריזת הצג אינה כוללת את כל הכבלים שמוצגים בסעיף זה‪.‬‬ ‫הנח את הצג במקום נוח ומאוורר היטב בקרבת המחשב‪.‬‬ ‫חבר את כבל הווידאו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הצג יקבע באופן אוטומטי באיזו כניסת קלט קיימים אותות וידיאו תקפים‪ .‬ניתן לבחור במקור הקלט בלחיצה‬ ‫על הלחצן מינוס (– )בלוח הצידי או באמצעות תפריט תצוגה על תצוגה (‪), OSD‬על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן ‪Menu‬‬ ‫(תפריט )ובחירה באפשרות ‪( Input Control‬בקרת קלט‪).
PAGE 12
‫‪.3‬‬ ‫חבר כבל ‪ USB‬להעלאת נתונים למחבר ‪ USB‬להעלאת נתונים בגב הצג ואת הצד האחר למחבר ‪ USB‬לכניסת נתונים של‬ ‫התקן המקור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫חבר קצה אחד של כבל המתח לספק הכוח (‪) 1‬ואת הקצה האחר לשקע חשמל מוארק (‪), 2‬ולאחר מכן חבר את הקצה‬ ‫העגול של כבל אספקת החשמל לצג (‪).3‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫כדי להפחית את הסיכון למכת חשמל או לנזק לציוד‪:‬‬ ‫אל תשבית את פין ההארקה של כבל החשמל‪ .‬שקע ההארקה הוא פריט בטיחותי חשוב‪.‬‬ ‫חבר את כבל החשמל לשקע חשמל מוארק (מחובר לאדמה )שקל לגשת אליו בכל עת‪.
PAGE 13
‫חיבור התקני ‪USB‬‬ ‫ניתן למצוא בגב הצג יציאת ‪ USB‬אחת להעלאת נתונים ושתי יציאות ‪ USB‬לכניסת נתונים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עליך לחבר כבל ‪ USB‬להעלאת נתונים ממחשב המקור לצג כדי להפעיל את יציאות ‪ USB‬שבצג‪ .‬עיין בשלב ‪ ,4‬בחלק‬ ‫חיבור הכבלים בעמוד ‪.5‬‬ ‫כוונון הצג‬ ‫הטה את לוח הצג קדימה או אחורה כדי להגיע לזווית צפייה נוחה לעין‪.
PAGE 14
‫הפעלת הצג‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה בהתקן הקלט כדי להפעיל אותו‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה בחזית הצג כדי להפעיל אותו‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬בצגים המציגים במשך זמן רב את אותה תמונה סטטית עלולה להופיע תופעה של "זכירת התמונה"‪ *.‬כדי למנוע‬ ‫תופעה זו יש להפעיל תמיד יישום שומר מסך או לכבות את הצג כשאינו בשימוש למשך פרק זמן ארוך‪" .‬תמונה שיורית" הוא‬ ‫מצב שעלול להתרחש בבכל הצגים המצוידים במרקע ‪ .LCD‬צגים עם "תמונה צרובה" אינם מכוסים באחריות ‪.HP‬‬ ‫*פרק זמן ארוך הוא ‪ 12‬שעות רצופות של היעדר שימוש‪.
PAGE 15
‫התקנת הצג‬ ‫ניתן להתקין את מעמד הצג על קיר‪ ,‬זרוע או אביזר התקנה אחר‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ציוד זה מיועד לתמיכה על‪-‬ידי תושבת התקנה על‪-‬קיר בעלת אישור ‪ UL‬או ‪.CSA‬‬ ‫זהירות‪ :‬הצג תומך בחורי התקנה ‪ 100‬מ"מ בהתאם לתקן ‪ .VESA‬כדי להרכיב את הצג על ציוד של יצרן אחר‪ ,‬יש להשתמש‬ ‫בארבעה ברגים בקוטר ‪ 4‬מ"מ‪ ,‬פסיעה ‪ 0.7‬ואורך ‪ 10‬מ"מ‪ .‬אין להשתמש בברגים ארוכים יותר מכיוון שהם עלולים לפגוע בצג‪.‬‬ ‫חשוב לוודא עם יצרן פתרון ההתקנה כי הוא תואם לתקן ‪ VESA‬וכי כושר נשיאת המשקל הנקוב שלו תואם למשקל לוח הצג‪.
PAGE 16
‫חיבור תושבת ההתקנה ‪VESA‬‬ ‫תושבת התקנה ‪ VESA‬מסופקת עם הצג ומשמשת לחיבור לוח הצג לקיר‪ ,‬לזרוע צידוד או לתושבת קיבוע אחרת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫הסר את מעמד הצג‪ .‬עיין בנושא הסרת מעמד הצג בעמוד ‪.9‬‬ ‫הסר את הבורג שבמרכז החלק האחורי של ראש התצוגה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הכנס את הלשונית שבתחתית תושבת ‪ VESA‬לתוך החריץ שבחלקו האחורי של ראש הצג‪ ,‬עד שהתושבת ננעלת במקומה‬ ‫בנקישה (‪), 1‬ולאחר מכן אבטח את ראש התושבת באמצעות הבורג שהותקן במרכז ראש הצג (‪).2‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫‪2‬‬ ‫שימוש בצג‬ ‫תוכנה ותוכניות שירות‬ ‫התקליטור המצורף לצג כולל קבצים המיועדים להתקנה במחשב‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫קובץ ‪( .INF‬מידע)‬ ‫קובצי ‪( ICM‬התאמת צבע תמונה( )אחד עבור כל מרחב צבעים מכויל)‬ ‫תוכנת ‪( My Display‬הצג שלי)‬ ‫קובץ המידע‬ ‫קובץ ‪ .INF‬מגדיר את משאבי הצג בהם משתמשות מערכות ההפעלה ®‪ Windows‬כדי להבטיח את תאימות הצג לכרטיס הגרפי‬ ‫של המחשב‪.‬‬ ‫הצג תואם לשיטת ההפעלה "הכנס‪-‬הפעל" של ‪ Windows‬ויתפקד כראוי ללא צורך בהתקנת קובץ ‪ ..
PAGE 18
‫הורדה מהאינטרנט‬ ‫כדי להוריד את הגרסה העדכנית של קובצי ‪ .INF‬ו‪ .ICM-‬מאתר התמיכה של ‪:HP‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫עבור לאתר ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר ‪( Find your product‬חפש את המוצר )ובצע את ההוראות המוקרנות על המרקע‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על ‪( Driver - Display/Monitor‬מנהל התקן צג )כדי לפתוח את רשימת מנהלי ההתקן‪.‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪( System Requirements‬דרישות מערכת ‪),‬ואמת כי המערכת שלך עומדת בדרישות המינימום של‬ ‫התוכנה‪.
PAGE 19
‫הורדת התוכנה‬ ‫אם אתה מעדיף להוריד את התוכנה ‪( My Display‬הצג שלי ‪),‬פעל על‪-‬פי ההוראות הבאות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫גש אל ‪ http://www.hp.com/support‬ובחר במדינה ובשפה המתאימות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את ‪( Drivers & Downloads‬מנהלי התקנים והורדות ‪),‬הקלד את דגם הצג בשדה ‪( Find by product‬חפש לפי‬ ‫מוצר ‪),‬ולחץ על ‪( Go‬עבור‪).‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר את מערכת ההפעלה שלך ולחץ על ‪( Next‬הבא‪).‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬בחר את הצג מהרשימה‪.
PAGE 20
‫תפריט ראשי‬ ‫תיאור‬ ‫שפה‬ ‫בוחר את השפה שבה יוצג תפריט התצוגה על המסך (‪). OSD‬ברירת המחדל של היצרן היא ‪( English‬אנגלית‪).‬‬ ‫מידע‬ ‫מאפשר לבחור ולהציג מידע חשוב על הצג‪.‬‬ ‫‪( Exit‬יציאה)‬ ‫יציאה ממסך תפריט ‪.OSD‬‬ ‫שימוש באפשרות ‪( Auto-Sleep Mode‬מצב שינה אוטומטי)‬ ‫בתפריט תצוגה על תצוגה (‪) OSD‬של הצג ניתן להשתמש באפשרות ‪( Auto-Sleep Mode‬מצב שינה אוטומטי )שנועדה לאפשר‬ ‫את המעבר האוטומטי של הצג למצב חסכון בצריכת חשמל או להשבית את המעבר‪ .
PAGE 21
‫‪3‬‬ ‫תמיכה ופתרון בעיות‬ ‫פתרון בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה שלהלן מונה את הבעיות האפשריות‪ ,‬הגורם האפשרי לכל בעיה ואת הפתרונות המומלצים‪.‬‬ ‫בעיה‬ ‫גורם אפשרי‬ ‫פתרון‬ ‫המסך חשוך או הווידיאו מהבהב‪.‬‬ ‫כבל החשמל מנותק‪.‬‬ ‫חבר את כבל החשמל‪.‬‬ ‫לחצן ההפעלה כבוי‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה בלוח הקדמי של הצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם ללחיצה על לחצן ההפעלה אין כל השפעה‪ ,‬לחץ על לחצן‬ ‫ההפעלה והחזק אותו במשך ‪ 10‬שניות כדי לבטל את מאפיין נעילת‬ ‫לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫כבל הווידיאו אינו מחובר היטב‪.
PAGE 22
‫נעילות לחצן‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה והחזק אותו במשך ‪ 10‬שניות כדי לנעול את הפונקציונליות של הלחצנים‪ .‬ניתן לשחזר את‬ ‫הפונקציונליות של הלחצנים על‪-‬ידי לחיצה נוספת על הלחצנים והחזקתם למשך ‪ 10‬שניות נוספות‪ .‬הפונקציונליות זו זמינה‬ ‫רק כאשר הצג פועל ומציג אות פעיל ותפריט ‪ OSD‬אינו פעיל‪.‬‬ ‫תמיכת מוצרים‬ ‫למידע נוסף על אופן השימוש בצג‪ ,‬גש אל ‪ .http://www.hp.com/support‬בחר ‪( Find your product‬חפש את המוצר)‬ ‫ובצע את ההוראות המוקרנות על המרקע‪.
PAGE 23
‫איתור תווית הדירוג‬ ‫תווית הדירוג שעל הצג מציינת את מספר המוצר ואת המספר הסידורי שלו‪ .‬מספרים אלה עשויים להיות נחוצים בעת הפנייה‬ ‫לחברת ‪ HP‬בעניין דגם הצג שברשותך‪ .‬תווית הדירוג ממוקמת בתחתית ראש הצג‪.
PAGE 24
‫‪4‬‬ ‫תחזוקת הצג‬ ‫הנחיות תחזוקה‬ ‫כדי לשפר את הביצועים ולהאריך את משך חיי הצג‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אין לפתוח את בית הצג או לנסות לתקן את המוצר בעצמך‪ .‬כוונן רק את הבקרות המתוארות בהוראות ההפעלה‪ .‬אם הצג‬ ‫אינו פועל כהלכה או נפל או ניזוק‪ ,‬יש לפנות למפיץ‪ ,‬לחנות או לספק שירות מורשה מטעם חברת ‪.HP‬‬ ‫יש להשתמש במקור ובחיבור למתח התואמים לצג‪ ,‬כפי שמצוין בתווית או בלוחית בגב הצג‪.
PAGE 25
‫א‬ ‫מפרטים טכניים‬ ‫הערה‪ :‬כל המפרטים מייצגים את המפרטים הרגילים המסופקים בידי יצרני הרכיבים של ‪ ;HP‬הביצועים בפועל עשויים‬ ‫להשתנות‪ ,‬ולהיות גבוהים יותר או נמוכים יותר‪.‬‬ ‫לקבלת המפרטים העדכניים או מפרטים נוספים של המוצר‪ ,‬עבור אל ‪ http://www.hp.com/go/quickspecs/‬וחפש את דגם‬ ‫הצג המסוים שלך כדי לאתר ‪ QuickSpecs‬ספציפי לדגם‪.‬‬ ‫צג‬ ‫מסך רחב ‪ 81.28‬ס"מ‬ ‫סוג‬ ‫‪AMVA+‬‬ ‫גודל תמונה ניתנת לצפייה‬ ‫אלכסון ‪ 81.
PAGE 26
‫מצב פעולה מלא‬ ‫‪ 72‬וואט‬ ‫הגדרות טיפוסיות‬ ‫‪ 54‬וואט‬ ‫שינה‬ ‫‪ <0.5‬וואט‬ ‫מופסק‬ ‫‪ <0.3‬וואט‬ ‫מחבר כניסה‬ ‫שני מחברי ‪ ,HDMI‬מחבר ‪ DisplayPort‬אחד‬ ‫רזולוציות תצוגה מוגדרות מראש‬ ‫רזולוציות התצוגה המפורטות להלן הן מצבי השימוש הנפוצים ביותר והן מוגדרות כברירות מחדל של היצרן‪ .‬צג זה מזהה‬ ‫באופן אוטומטי מצבים קבועים מראש אלה‪ ,‬והם יופיעו ממורכזים ובגודל המתאים במסך‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫הגדרה מראש‬ ‫תבנית פיקסלים‬ ‫תדירות אופקית (קילו‪-‬הרץ)‬ ‫תדירות אנכית (הרץ)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪640 x 480‬‬ ‫‪31.
PAGE 27
‫כניסה למצב משתמש‬ ‫אות בקר הווידיאו עשוי לקרוא לעתים למצב שאינו מוגדר מראש אם‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אינך משתמש במתאם מסך סטנדרטי‪.‬‬ ‫אינך משתמש במצב מוגדר מראש‪.‬‬ ‫במקרים כאלה‪ ,‬ייתכן שתצטרך לכוון מחדש את הפרמטרים של מסך הצג באמצעות תפריט ‪ .OSD‬ניתן לבצע את השינויים‬ ‫באחד המצבים או בכולם ולשמור את השינויים בזיכרון‪ .‬הצג ישמור באופן אוטומטי את ההגדרה החדשה‪ ,‬ויזהה את המצב‬ ‫החדש בדיוק כפי שיזהה מצב מוגדר מראש‪ .
PAGE 28
‫ב‬ ‫נגישות‬ ‫‪ HP‬מעצבת‪ ,‬מייצרת ומשווקת מוצרים ושירותים שכל אדם יכול להשתמש בהם‪ ,‬לרבות אנשים עם מוגבלויות‪ ,‬בין אם באופן‬ ‫עצמאי או עם התקני עזר מתאימים‪.‬‬ ‫טכנולוגיות עזר נתמכות‬ ‫מוצרי ‪ HP‬תומכים במגוון רחב של טכנולוגיות עזר במערכת ההפעלה וניתן גם להגדיר את תצורתם כך שיתפקדו בטכנולוגיות‬ ‫עזר נוספות‪ .‬השתמש בכלי החיפוש שבהתקן המקור המחובר לצג‪ ,‬כדי למצוא פרטים נוספים על אפשרויות הסיוע‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬למידע נוסף על אודות מוצר מסוים של טכנולוגיית עזר‪ ,‬פנה לשירות הלקוחות של המוצר‪.