user's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Pavilion 32 32-inch Display

 

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2016 HP Development‬‬ ‫‪Company, L.P.‬‬ ‫‪ ،HDMI‬وشعار ‪ ،HDMI‬و‪High-Definition‬‬ ‫‪ Multimedia Interface‬هي علامات تجارية أو‬ ‫علامات تجارية مسجلة لصالح ‪HDMI Licensing‬‬ ‫‪ .LLC‬تعد ‪ Windows‬إما علامة تجارية مسجلة أو‬ ‫علامة تجارية لشركة ‪Microsoft Corporation‬‬ ‫في الولايات المتحدة و‪/‬أو بلدان أخرى‪.‬‬ ‫المعلومات الواردة في هذا المستند خاضعة‬ ‫للتغيير بدون إشعار‪ .‬يعد بيان الضمان الصريح‬ ‫المرفق مع منتجات وخدمات شركة ‪ HP‬هو‬ ‫الضمان الوحيد للمنتجات والخدمات التي تقدمها‬ ‫الشركة‪ .
PAGE 3
‫حول هذا الدليل‬ ‫يوفر هذا الدليل معلومات حول مزايا الشاشة وعملية إعدادها وكيفية استخدام البرامج والمواصفات الفنية‪.‬‬ ‫تحذير! النص الوارد بهذه الطريقة يشير إلى أن الإخفاق في اتباع الإرشادات يمكن أن يؤدي إلى إصابات‬ ‫جسدية أو خسائر في الأرواح‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬النص الوارد بهذه الطريقة يشير إلى أن الإخفاق في اتباع الإرشادات يمكن أن يؤدي إلى تلف في‬ ‫المعدات أو فقدان المعلومات‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫النص الوارد بهذه الطريقة يشير إلى معلومات تكميلية هامة‪.‬‬ ‫يوفر النص الوارد على هذا النحو تلميحات مفيدة‪.
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬بدء التشغيل ‪١ .....................................................................................................................................‬‬ ‫معلومات هامة عن السلامة ‪١ ...........................................................................................................‬‬ ‫مكونات وميزات المنتج ‪٢ ...................................................................................................................‬‬ ‫الميزات ‪٢ ..............................................
PAGE 6
‫‪ ٤‬صيانة الشاشة ‪١٨ ..............................................................................................................................‬‬ ‫إرشادات الصيانة ‪١٨ .........................................................................................................................‬‬ ‫تنظيف الشاشة ‪١٨ ..........................................................................................................‬‬ ‫شحن الشاشة ‪١٨ .........................................................................
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫معلومات هامة عن السلامة‬ ‫تم إرفاق سلك طاقة بالشاشة‪ .‬في حالة استخدام سلك آخر‪ ،‬فاستخدم مصدر طاقة وتوصيلا ً مناسبين لهذه‬ ‫الشاشة فقط‪ .‬للحصول على مزيد من المعلومات حول طقم سلك الطاقة الصحيح الذي يجب استخدامه مع‬ ‫ً‬ ‫مرفقا‪ ،‬أو الموجودة في‬ ‫الشاشة‪ ،‬راجع إشعارات المنتج الموجودة على القرص الضوئي الخاص بك‪ ،‬إذا كان‬ ‫مجموعة الوثائق الخاصة بك‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربية أو تعرض الجهاز للتلف‪:‬‬ ‫دائما‪.
PAGE 8
‫مكونات وميزات المنتج‬ ‫الميزات‬ ‫هذا المنتج هو جهاز عرض معتمد من قبل ‪ ،AMD FreeSync‬والذي يسمح لك بالاستمتاع بألعاب الكمبيوتر‬ ‫وخال من التقطيع كلما تغيرت صورة على الشاشة‪ .‬يجب أن يكون مثبًَّتا على‬ ‫الشخصي بأداء سلس‪ ،‬ومستجيب‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫المصدر الخارجي المتصل بجهاز العرض الخاص بك برنامج التشغيل ‪.FreeSync‬‬ ‫تم تصميم تقنية ‪ AMD FreeSync‬للتخلص من التلعثم والتقطيع في الألعاب ومقاطع الفيديو بواسطة تثبيت معدل‬ ‫التحديث لأي جهاز عرض بمعدل الإطارات لبطاقة الرسومات‪ .
PAGE 9
‫مكونات الجهة الخلفية والجانبية‬ ‫الوظيفة‬ ‫المكون‬ ‫‪١‬‬ ‫زر القائمة‬ ‫اضغط لفتح قائمة أوامر الشاشة (‪ ،)OSD‬أو حدد عنصر قائمة منها‪ ،‬أو أغلقها‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫زر علامة الجمع‬ ‫إذا كانت قائمة أوامر الشاشة (‪) OSD‬قيد التشغيل‪ ،‬فاضغط على هذا الزر للانتقال للأمام‬ ‫فيها وزيادة مستويات الضبط‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫زر علامة الطرح‬ ‫‪٤‬‬ ‫زر التشغيل‬ ‫عندما تكون الشاشة متوقفة عن التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر لتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫يوصل محول التيار المتردد‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫منفذ ‪( USB 2.
PAGE 10
‫إعداد الشاشة‬ ‫توخ الحذر عند إعداد الشاشة‬ ‫لتجنب تلف الشاشة‪ ،‬لا تلمس لوحة ‪ .LCD‬قد يؤدي الضغط على اللوحة إلى عدم تناسق الألوان أو إلى حدوث‬ ‫خلل في الكريستال السائل‪ .‬في حالة حدوث ذلك‪ ،‬لن تعود الشاشة إلى حالتها الطبيعية‪.‬‬ ‫واق أو قطعة‬ ‫عند تركيب حامل‪ ،‬ضع الشاشة مع جعل وجهها لأسفل على سطح مسطح مغطى بورق إسفنجي‬ ‫ٍ‬ ‫قماش غير كاشطة‪ .‬يحول ذلك دون خدش الشاشة أو تشوهها أو انكسارها إلى جانب تجنب تلف أزرار اللوحة‬ ‫الأمامية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫قد تختلف الشاشة عما هو موضح بهذا الرسم‪.
PAGE 11
‫توصيل الكبلات‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يتم شحن الشاشة بكبلات محددة‪ .‬ولا يتم تضمين جميع الكبلات الموضحة في هذا القسم معها‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ضع الشاشة على موقع ملائم وجيد التهوية بالقرب من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫صل كبل الفيديو‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ملاحظة‪ :‬ستقوم الشاشة تلقائيًا بتحديد الإدخال الذي يحتوي على إشارات فيديو صالحة‪ .‬يمكن تحديد‬ ‫الإدخالات بالضغط على زر ‪( Minus‬علامة الطرح )على اللوحة الجانبية أو عبر قائمة العرض على الشاشة‬ ‫بالضغط على زر ‪( Menu‬القائمة )وتحديد ‪( Input Control‬التحكم في الإدخال‪).
PAGE 12
‫‪.٣‬‬ ‫وصّل كبل ‪ USB‬لانتقال البيانات إلى الخادم بموصل ‪ USB‬الخاص بانتقال البيانات إلى الخادم الموجود في‬ ‫ِ‬ ‫الجهة الخلفية من الشاشة والطرف الآخر بموصل ‪ USB‬الخاص بانتقال البيانات من الخادم الموجود بالجهاز‬ ‫المصدر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫وصّل‬ ‫وصّل أحد طرفي سلك الطاقة بوحدة التزويد بالطاقة (‪) ١‬والطرف الآخر بمأخذ كهربائي مؤرض (‪ ،)٢‬ثم ِ‬ ‫ِ‬ ‫الطرف المستدير لسلك وحدة التزويد بالطاقة بالشاشة (‪).
PAGE 13
‫توصيل أجهزة ‪USB‬‬ ‫يوجد منفذ ‪ USB‬واحد لانتقال البيانات إلى الخادم ومنفذين لانتقال البيانات من الخادم بالجهة الخلفية للشاشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب توصيل كبل منفذ ‪ USB‬الخاص بانتقال البيانات إلى الخادم من الكمبيوتر المصدر إلى الشاشة‬ ‫لتمكين منافذ ‪ USB‬على الشاشة‪ .‬راجع الخطوة ‪ ٤‬في توصيل الكبلات في صفحة ‪.٥‬‬ ‫ضبط الشاشة‬ ‫أمل لوحة الشاشة للأمام أو للخلف لضبطها على مستوى مريح للعين‪.
PAGE 14
‫تشغيل الشاشة‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة الموجود في الجهاز المصدر لتشغيله‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة بالجزء الأمامي للشاشة لتشغيلها‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ربما يحدث تلف للصورة على الشاشة التي تعرض نفس الصورة الثابتة على الشاشة لفترة طويلة من‬ ‫دائما تنشيط تطبيق موفر الشاشة أو إيقاف تشغيل الشاشة‬ ‫الزمن*‪ .‬لتفادي تعرض صورة الشاشة للتلف‪ ،‬يجب‬ ‫ً‬ ‫عندما لا تكون قيد الاستخدام لفترة طويلة من الوقت‪ .‬يعتبر احتجاز الصورة حالة يمكن أن تحدث في كل شاشات‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫تركيب الشاشة‬ ‫يمكن تثبيت لوحة الشاشة بالحائط أو بالذراع الدوار أو بأية وحدة تركيب أخرى‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يعد هذا النظام ليدعم من قبل أجهزة التثبيت على الحائط المسرودة لدى ‪ UL‬أو ‪.CSA‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تدعم هذه الشاشة فتحات التركيب ‪ ١٠٠‬مم المتوافقة مع معيار ‪ VESA‬الصناعي‪ .‬لتركيب حلول تثبيت‬ ‫من طرف آخر بالشاشة‪ ،‬يتطلب الأمر استخدام ‪ ٤‬مسامير مقاس ‪ ٤‬مم ودرجة ‪ ٠.٧‬وطول ‪ ١٠‬مم‪ .‬يجب عدم‬ ‫استخدام مسامير أطول لأنها يمكن أن تؤدي إلى تعرض الشاشة للتلف‪ .
PAGE 16
‫ربط دعامة تركيب ‪VESA‬‬ ‫يتم تضمين دعامة تركيب ‪ VESA‬مع الشاشة لاستخدامها عند تثبيت لوحة الشاشة على حائط أو بذراع تركيب‬ ‫أو أية أداة تركيب أخرى‪.‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أزل حامل الشاشة‪ .‬راجع إزالة حامل الشاشة في صفحة ‪.٩‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل المسمار من منتصف الجهة الخلفية لرأس الشاشة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫‪٢‬‬ ‫استخدام الشاشة‬ ‫البرامج والأدوات المساعدة‬ ‫يحتوي القرص البصري المرفق مع الشاشة على ملفات يمكنك تثبيتها على الكمبيوتر‪:‬‬ ‫●‬ ‫ملف بامتداد ‪. (INF‬معلومات)‬ ‫●‬ ‫ملفات مطابقة ألوان الصورة (‪) (ICM‬واحد لكل مساحة ألوان تمت معايرتها)‬ ‫●‬ ‫برنامج ‪My Display‬‬ ‫ملف المعلومات‬ ‫يحدد ملف ‪ .INF‬موارد الشاشة المستخدمة من قبل أنظمة تشغيل ®‪ Windows‬ضمان توافق الشاشة مع محول‬ ‫رسومات الكمبيوتر‪.
PAGE 18
‫التنزيل من الإنترنت‬ ‫لتنزيل أحدث إصدار لملفات ‪ .INF‬و‪ .ICM‬من موقع الويب الخاص بدعم شاشات ‪:HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد العثور على منتجك‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق ‪( Driver - Display/Monitor‬برنامج التشغيل ‪ -‬الشاشة‪/‬جهاز العرض )لفتح قائمة برامج التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق برنامج التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( System Requirements‬متطلبات النظام)‪ ،‬ثم تأكد أن نظامك يحقق الحد الأدنى‬ ‫لمتطلبات البرنامج‪.
PAGE 19
‫تنزيل البرنامج‬ ‫إذا كنت تفضل تنزيل برنامج ‪ ،My Display‬فاتبع الإرشادات أدناه‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪ ،http://www.hp.com/support‬وحدد الدولة واللغة المناسبتين‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Drivers & Downloads‬برامج التشغيل والتنزيلات)‪ ،‬ثم اكتب طراز شاشتك في حقل بحث ‪Find by‬‬ ‫‪( product‬البحث في المنتجات)‪ ،‬وانقر فوق ‪( Go‬ذهاب‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد شاشتك من القائمة إذا لزم الأمر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد نظام التشغيل‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Next‬التالي‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 20
‫القائمة الرئيسية‬ ‫الوصف‬ ‫‪( OSD Control‬التحكم في‬ ‫العرض على الشاشة)‬ ‫لضبط أدوات التحكم في أوامر الشاشة (‪).OSD‬‬ ‫‪( Management‬الإدارة)‬ ‫لضبط إعدادات الصوت وإعادة جميع إعدادات قائمة أوامر الشاشة (‪) OSD‬إلى إعدادات المصنع الافتراضية‪.‬‬ ‫‪( Language‬اللغة)‬ ‫تحديد اللغة التي يتم عرض قائمة أوامر الشاشة (‪) OSD‬بها‪ .‬إعداد المصنع الافتراضي هو ‪English‬‬ ‫(الإنجليزية‪).‬‬ ‫معلومات‬ ‫تحديد المعلومات الهامة حول الشاشة وعرضها‪.‬‬ ‫إنهاء‬ ‫للخروج من قائمة العرض على الشاشة‪.
PAGE 21
‫‪٣‬‬ ‫الدعم واستكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫حل المشكلات الشائعة‬ ‫تسرد القائمة التاليت المشكلات المحتملة والأسباب المحتملة لكل مشكلة والحلول الموصى بها‪.‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الشاشة فارغة‪.‬‬ ‫سلك الطاقة غير متصل‪.‬‬ ‫وصل سلك الطاقة‪.‬‬ ‫تم إيقاف تشغيل زر التشغيل‪.‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة للوحة الأمامية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يؤثر الضغط على زر الطاقة‪ ،‬فاضغط مع‬ ‫الاستمرار على زر الطاقة لمدة ‪ ١٠‬ثوان لتعطيل ميزة قفل زر‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫تم توصيل كبل الفيديو بشكل غير‬ ‫ملائم‪.
PAGE 22
‫القفل بالأزرار‬ ‫ثوان إلى قفل وظائف الأزرار‪ .‬ويمكنك‬ ‫سيؤدي الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل أو زر القائمة لمدة عشر‬ ‫ٍ‬ ‫ثوان‪ .‬ولا تكون هذه‬ ‫استعادة الوظائف من خلال الضغط مع الاستمرار على هذه الأزرار مرة أخرى لمدة عشر‬ ‫ٍ‬ ‫الوظائف متاحة إلا عند تشغيل الشاشة وعرض إشارة نشطة ووجود قائمة أوامر الشاشة (‪) OSD‬في حالة غير‬ ‫نشطة‪.‬‬ ‫دعم المنتج‬ ‫لمزيد من المعلومات حول استخدام الشاشة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/support‬حدد العثور على‬ ‫منتجك‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.
PAGE 23
‫تحديد مكان ملصقات التصنيف‬ ‫يوضح ملصق التصنيف الموجود على الشاشة رقم المنتج والرقم التسلسلي‪ .‬ربما تحتاج إلى هذه الأرقام عند‬ ‫الاتصال بشركة ‪ HP‬حول طراز الشاشة‪ .‬يوجد ملصق التصنيف بأسفل رأس الشاشة‪.
PAGE 24
‫‪٤‬‬ ‫صيانة الشاشة‬ ‫إرشادات الصيانة‬ ‫لتحسين الأداء وزيادة العمر الافتراضي للشاشة‪:‬‬ ‫●‬ ‫يجب عدم فتح صندوق الشاشة أو محاولة صيانة هذا المنتج بنفسك‪ .‬قم فقط بضبط مفاتيح التحكم هذه‬ ‫التي تتناولها إرشادات التشغيل‪ .‬في حالة عدم تشغيل الشاشة بشكل ملائم أو تعرضها للسقوط أو التلف‪،‬‬ ‫فاتصل ببائع أو موزع أو موفر خدمة ‪ HP‬المعتمد‪.‬‬ ‫●‬ ‫استخدم فقط مصدر طاقة واتصال ملائمين لهذه الشاشة‪ ،‬كما هو موضح في الملصق‪/‬اللوحة الخلفية‬ ‫للشاشة‪.
PAGE 25
‫أ‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫ملاحظة‪ :‬تعبر كافة المواصفات عن المواصفات النموذجية التي يوفرها صانعو مكونات ‪HP‬؛ قد يختلف الأداء‬ ‫الفعلي إما للأعلى أو للأقل‪.‬‬ ‫لمعرفة أحدث المواصفات أو المواصفات الإضافية في هذا المنتج‪ ،‬انتقل إلى ‪http://www.hp.com/go/‬‬ ‫‪ quickspecs/‬وابحث عن الطراز الخاص بشاشتك للعثور على صفحة ‪ QuickSpecs‬الخاصة بمواصفات الطراز‬ ‫لديك‪.
PAGE 26
‫التخزين‬ ‫استهلاك الطاقة الذي تم قياسه‪:‬‬ ‫طاقة كاملة‬ ‫‪ ٧٢‬واط‬ ‫الإعدادات النموذجية‬ ‫‪ ٥٤‬واط‬ ‫سكون‬ ‫<‪ ٠٫٥‬واط‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫<‪ ٠٫٣‬واط‬ ‫طرف المدخلات‬ ‫موصلا ‪ ،HDMI‬وموصل ‪ DisplayPort‬واحد‬ ‫مستويات دقة العرض مسبقة الضبط‬ ‫استخداما ويتم ضبطها على أنها إعدادات المصنع‪ .‬تقوم هذه‬ ‫درجات دقة العرض الواردة أدناه هي أكثر الأوضاع‬ ‫ً‬ ‫الشاشة تلقائيًا بالتعرف على هذه الأوضاع سابقة الضبط وستظهر في حجم ملائم في وسط الشاشة‪.
PAGE 27
‫‪٣‬‬ ‫‪720p50‬‬ ‫‪٧٢٠ × ١٢٨٠‬‬ ‫‪٣٧٫٥‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪720p60‬‬ ‫‪٧٢٠ × ١٢٨٠‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪1080p60‬‬ ‫‪١٠٨٠ × ١٩٢٠‬‬ ‫‪٦٧٫٥‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪1080p50‬‬ ‫‪١٠٨٠ × ١٩٢٠‬‬ ‫‪٥٦٫٢٥‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫دخول أوضاع المستخدم‬ ‫ً‬ ‫مسبقا في‬ ‫بين الحين والآخر تقوم إشارة وحدة التحكم في الفيديو باستدعاء أحد الأوضاع الذي لم يتم إعداده‬ ‫حالة‪:‬‬ ‫●‬ ‫إذا كنت لا تستخدم محول رسوميات قياسي‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪.
PAGE 28
‫ب الوصول‬ ‫تقوم شركة ‪ HP‬بتصميم وإنتاج وتسويق منتجات وخدمات يمكن لأي شخص استخدامها‪ ،‬بما في ذلك الأشخاص‬ ‫ذوي الإعاقات‪ ،‬سواء بشكل مستقل أو بمساعدة مناسبة‪.‬‬ ‫التقنيات المساعدة المعتمدة‬ ‫تدعم منتجات ‪ HP‬مجموعة متنوعة من التقنيات المساعدة لأنظمة التشغيل ويمكن تكوينها للعمل مع تقنيات‬ ‫مساعدة إضافية‪ .‬استخدم ميزة البحث الموجودة في الجهاز المصدر الخاص بك والمتصل بالشاشة للعثور على‬ ‫مزيد من المعلومات حول الميزات المساعدة‪.