Guide de l'utilisateur
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. Windows est une marque commerciale déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les informations contenues dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
À propos de ce guide Ce guide fournit des informations sur les caractéristiques du moniteur, l'installation du moniteur, en utilisant le logiciel et les spécifications techniques. AVERTISSEMENT ! ou la mort. Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des blessures ATTENTION : Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des dommages pour le matériel ou la perte d'informations.
iv À propos de ce guide
Sommaire 1 Mise en route ................................................................................................................................................ 1 Informations importantes sur la sécurité ............................................................................................................. 1 Composants et caractéristiques du produit .......................................................................................................... 2 Caractéristiques ...................
4 Entretien du moniteur .................................................................................................................................. 19 Directives d'entretien ........................................................................................................................................... 19 Nettoyage du moniteur ..................................................................................................................... 20 Expédition du moniteur ......................
1 Mise en route Informations importantes sur la sécurité Un cordon d'alimentation est fourni avec l'écran. Si vous vous servez d'un autre cordon, utilisez uniquement une source d'alimentation et prise adaptées à cet écran. Pour plus d'informations sur le jeu de cordons d'alimentation à utiliser avec le moniteur, reportez-vous aux Informations sur le produit fournies sur votre disque optique, s'il est inclus, ou dans la documentation incluse.
Composants et caractéristiques du produit Caractéristiques Ce produit est un écran certifié AMD FreeSync vous permettant de profiter pleinement des jeux sur PC grâce à ses performances en termes de fluidité, de temps de réponse et d'absence de déchirement lorsque l'image à l'écran change. Le pilote FreeSync de la source externe reliée à votre écran doit être installé.
Composants arrières et latéraux Élément Fonction 1 Bouton Menu Permet d'ouvrir le menu OSD, de sélectionner un élément du menu OSD ou de fermer le menu OSD. 2 Bouton Plus Si le menu OSD est affiché, permet de naviguer en avant dans les options et d'augmenter le niveau des réglages. Si le menu OSD est inactif, permet d'ouvrir le menu audio. 3 Bouton Moins Si le menu de réglage à l'écran est affiché, permet de revenir en arrière dans les options et de diminuer le niveau des réglages.
Installation du moniteur Faites attention lors de l'installation du moniteur Afin d'éviter d'endommager le moniteur, veillez à ne jamais toucher la surface de l'écran LCD. Une pression exercée sur l'écran peut entraîner un manque d'uniformité des couleurs ou une désorientation des cristaux liquides. Si cela se produit, l'écran ne reviendra pas à son état normal.
Fixation du socle du moniteur ATTENTION : L'écran est fragile. Évitez de toucher ou appliquer une pression sur l'écran ; cela peut causer des dommages. ASTUCE : Prenez en compte l'emplacement de l'écran car sa face avant peut provoquer des réflexions parasites à partir de surfaces lumineuses et brillantes environnantes. 1. Sortez le moniteur de sa boîte et posez-le, écran vers le bas, sur une surface plane recouverte d'un tissu propre et sec. 2.
Branchement des câbles REMARQUE : Le moniteur est livré avec certains câbles. Tous les câbles mentionnés dans cette section ne sont pas forcément fournis avec le moniteur. 1. Placez le moniteur près de l'ordinateur, dans un endroit pratique et bien ventilé. 2. Connectez un câble vidéo. REMARQUE : Les entrées recevant un signal vidéo valide sont détectées automatiquement par l'écran.
3. Branchez un câble USB montant au connecteur USB montant situé à l'arrière du moniteur et son autre extrémité au connecteur USB descendant de l'appareil source. 4. Connectez une extrémité du cordon d'alimentation au bloc d'alimentation (1) et l'autre extrémité à une prise secteur de terre (2), puis connectez l'extrémité ronde du cordon d'alimentation au moniteur (3).
Branchement des périphériques USB Il y a un port USB montant et deux ports USB descendants à l'arrière du moniteur. REMARQUE : Pour activer les ports USB du moniteur, vous devez raccorder le câble USB montant entre l'ordinateur et le moniteur. Reportez-vous à l'étape 4 de la section Branchement des câbles à la page 6. Réglage du moniteur Inclinez l'écran vers l'avant ou vers l'arrière pour l'installer dans une position confortable, au niveau des yeux.
Mise sous tension du moniteur 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation du périphérique source pour l'allumer. 2. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'avant du moniteur pour le mettre sous tension. ATTENTION : Notez que si la même image statique est affichée sur un moniteur pendant une période prolongée, des dommages d'image rémanente peuvent se produire.
Montage du moniteur L'écran peut être fixé sur un mur, un bras pivotant ou tout autre dispositif de montage. REMARQUE : Cet appareil est conçu pour prendre en charge un support de montage mural compatible avec la norme UL ou CSA. ATTENTION : Le moniteur est compatible avec les trous de montage de 100 mm de la norme industrielle VESA. Pour fixer une solution de montage d'un autre fabricant sur le moniteur, il faut quatre vis de 4 mm de diamètre, d'un pas de 0,7 et de 10 mm de long.
Fixation du support de montage VESA Un support de montage VESA est fourni avec le moniteur pour pouvoir être utilisé si vous souhaitez fixer le panneau du moniteur sur un mur, un bras pivotant ou tout autre accessoire de montage. 1. Retirez le socle du moniteur. Reportez-vous à la section Retrait du socle du moniteur à la page 10. 2. Retirez la vis située sur la partie centrale de l'arrière de l'écran. 3.
2 Fonctionnement du moniteur Logiciels et utilitaires Le moniteur est livré avec un disque optique contenant des fichiers que vous pouvez installer sur votre ordinateur : ● Un fichier .INF (Information) ● Fichiers ICM (Image Color Matching) (un pour chaque espace couleur calibré) ● Logiciel My Display Fichier d'informations Le fichier .INF définit les ressources qu'utilisent les systèmes d'exploitation Windows® pour assurer la compatibilité entre le moniteur et la carte graphique de l'ordinateur.
REMARQUE : Il se peut que vous ayez à installer manuellement les fichiers .INF ou .ICM munis d'une signature numérique à partir du disque optique en cas d'erreur d'installation. Reportez-vous au fichier d'informations du logiciel du moniteur HP sur le disque optique. Téléchargement depuis Internet Pour télécharger la version la plus récente des fichiers .INF et .ICM à partir du site des moniteurs HP : 1. Rendez-vous sur http://www.hp.com/support. 2.
Utilisation du logiciel Pour ouvrir le logiciel My Display : 1. Cliquez sur l'icône HP My Display de la barre des tâches. ou Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows dans la barre des tâches. 2. Cliquez sur Tous les programmes. 3. Cliquez sur HP My Display. 4. Sélectionnez HP My Display. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Aide présente dans le logiciel. Téléchargement du logiciel Si vous préférez télécharger le logiciel My Display, suivez les instructions ci-dessous. 1.
5. Réglez l'échelle de la fonction choisie à l'aide des boutons + ou –. 6. Une fois le réglage terminé, sélectionnez Enregistrer et retour ou Annuler si vous ne souhaitez pas enregistrer le réglage, puis sélectionnez Quitter dans le menu principal. Menu principal Description Luminosité Règle le niveau de luminosité de l'écran. La plage par défaut est de 90. Contraste Règle le niveau de contraste de l'écran. La plage par défaut est de 80. Commande d'entrée Sélectionne le signal d'entrée vidéo.
3 Support et dépannage Résolution des problèmes communs Le tableau ci-dessous répertorie les problèmes possibles, la cause possible de chaque problème et les solutions conseillées. 16 Problème Cause possible Solution L'écran est vide ou la vidéo clignote. Cordon d'alimentation déconnecté. Branchez le cordon d'alimentation. L'interrupteur d'alimentation est éteint. Appuyez sur l'interrupteur du panneau avant. Le câble vidéo n'est pas branché correctement. Branchez le câble vidéo correctement.
Verrouillage des boutons Maintenir l'interrupteur d'alimentation ou le bouton Menu enfoncé pendant dix secondes verrouillera les fonctionnalités des boutons. Vous pouvez restaurer ces fonctionnalités en appuyant à nouveau sur les boutons durant dix secondes. Cette fonctionnalité est uniquement disponible lorsque l'écran est sous tension, affichant un signal actif, et lorsque le menu OSD est inactif.
18 Chapitre 3 Support et dépannage
4 Entretien du moniteur Directives d'entretien Pour optimiser les performances et allonger la durée de vie du moniteur : ● N'ouvrez pas le boîtier du moniteur et n'essayez pas de le réparer vous-même. Ne réglez que les commandes décrites dans les instructions d'utilisation. Si le moniteur ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou s'il a été endommagé, contactez votre revendeur ou prestataire de services HP agréé.
Nettoyage du moniteur 1. Mettez l 'écran hors tension et débranchez le cordon d 'alimentation de l 'arrière de l 'appareil. 2. Dépoussiérez le moniteur en essuyant l'écran et le boîtier avec un chiffon antistatique propre et doux. 3. Si un nettoyage plus approfondi est nécessaire, utilisez un mélange 50/50 d'eau et l'alcool isopropyle. ATTENTION : Vaporisez le nettoyant sur un chiffon et nettoyez avec précaution la surface de l'écran à l'aide du chiffon humide.
A Caractéristiques techniques REMARQUE : Toutes les spécifications sont les spécifications nominales fournies par le fabricant du composant ; les performances réelles peuvent être plus élevées ou plus faibles. Pour obtenir les dernières ou d'autres spécifications sur ce produit, allez sur http://www.hp.com/go/ quickspecs/ et recherchez votre modèle d'écran afin de trouver sa fiche technique.
Puissance maximale 72 watts Réglages standard 54 watts Veille <0,5 W Arrêt <0,3 W Borne d'entrée Deux connecteurs HDMI, un connecteur DisplayPort Résolutions d'affichage prédéfinies Les résolutions graphiques présentées ci-dessous sont les modes les plus utilisés et sont réglées par défaut en usine. Ce moniteur détecte automatiquement ces modes prédéfinis et les affiche bien dimensionnés et centrés à l'écran. 22 Prérég.
5 1080p60 1920 x 1080 67,5 60 6 1080p50 1920 x 1080 56,25 50 Entrée dans les modes utilisateur Le signal du contrôleur vidéo peut parfois demander un mode qui n'a pas été pré-réglé, si : ● Vous n'utilisez pas une carte graphique standard. ● Vous n'utilisez pas un mode pré-réglé. Si cela se produit, il se peut que vous ayez à réajuster les paramètres de l'écran du moniteur au moyen des boutons OSD (On Screen Display – Affichage à l'écran).
B Accessibilité HP conçoit, produit et vend des produits et services qui peuvent être utilisés par tout le monde, y compris les personnes handicapées, de manière indépendante ou avec des périphériques d'assistance appropriés. Technologies d'assistance prises en charge Les produits HP prennent en charge une grande variété de système d'exploitation technologies d'assistance et peuvent être configurés pour travailler avec d'autres technologies d'assistance.
