User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP DeskJet 2634 All-in-One Printer

Table Of Contents

HP DeskJet 2600 All-in-One series

Summary of content (134 pages)

PAGE 1
HP DeskJet 2600 All-in-One series
PAGE 2
PAGE 3
‫جدول المحتو يات‬ ‫‪ ١‬تعليمات ‪١ .................................................................................................................... HP DeskJet 2600 series‬‬ ‫‪ ٢‬الشرو ع في التشغيل ‪٣ .....................................................................................................................................‬‬ ‫أجزاء الطابعة ‪٤ ..........................................................................................................................................................
PAGE 4
‫إزالة خدمات الويب ‪٤٣ ................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٥‬النسخ والمسح الضوئي ‪٤٥ ...............................................................................................................................‬‬ ‫نسخ المستندات ‪٤٦ ...................................................................................................................................................
PAGE 5
‫الملحق أ المعلومات الفنية ‪١٠٩ ............................................................................................................................‬‬ ‫الإشعارات الخاصة بشركة ‪١١٠ .............................................................................................................................. HP‬‬ ‫المواصفات ‪١١١ .........................................................................................................................................................
PAGE 6
ARWW ٦
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫تعليمات ‪HP DeskJet 2600 series‬‬ ‫تعرف على كيفية استخدام ‪.
PAGE 8
ARWW ٢
PAGE 9
‫‪٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الشرو ع في التشغيل‬ ‫●‬ ‫أجزاء الطابعة‬ ‫●‬ ‫ميزات لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫مصابيح لوحة التحكم وعرض حالة الرموز‬ ‫●‬ ‫طباعة تقار ير من خلال لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫تحميل وسائط‬ ‫●‬ ‫قم بتغيير حجم الورق الافتراضي الذي تم كشفه بواسطة الطابعة‬ ‫●‬ ‫تحميل نسخة أصلية على السطح الزجاجي للماسحة الضوئية‬ ‫●‬ ‫أساسيات الورق‬ ‫●‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫استخدم تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة والمسح الضوئي وحل المشكلات من جهاز ‪ iOS‬أو ‪ Android‬أو ‪Windows‬‬ ‫‪10‬‬ ‫●
PAGE 10
‫أجزاء الطابعة‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دليل عرض الورق‬ ‫‪2‬‬ ‫درج الإدخال‬ ‫‪3‬‬ ‫غطاء درج الإدخال‬ ‫‪4‬‬ ‫غطاء الماسحة الضوئية‬ ‫‪5‬‬ ‫زجاج الماسحة الضوئية‬ ‫‪6‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪7‬‬ ‫باب الوصول إلى الخرطوشات‬ ‫‪8‬‬ ‫خرطوشات‬ ‫‪9‬‬ ‫درج الإخراج‬ ‫‪10‬‬ ‫أيضا كأداة إطالة الحاوية)‬ ‫أداة إطالة حاوية الإخراج (يشار إليها ً‬ ‫‪11‬‬ ‫توصيل الطاقة‬ ‫‪12‬‬ ‫منفذ ‪USB‬‬ ‫أجزاء الطابعة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 11
‫ميزات لوحة التحكم‬ ‫نظرة عامة عن الأزرار والمصابيح‬ ‫الميزة‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫زر الطاقة ‪ :‬يقوم بتشغيل الطابعة وإ يقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫شاشة لوحة التحكم ‪ :‬يشير إلى عدد النسخ وحالة الاتصال اللاسلكي وقوة الإشارة وحالة ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫والتحذيرات أو الأخطاء ومستويات الحبر‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تنبيه يخص الحبر مصباح‪ :‬يشير المصباح الوامض إلى انخفاض مقدار الحبر أو حدوث مشكلات في‬ ‫الخرطوشات‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع رموز أخطاء لوحة التحكم وحالتها في صفحة ‪.
PAGE 12
‫الميزة‬ ‫الوصف‬ ‫‪7‬‬ ‫زر معلومات ‪ :‬اطبع صفحة معلومات الطابعة بالحالة الحالية‪.‬‬ ‫معلومات مصباح‪ :‬إذا كان المصباح يومض باللون الأبيض مع وميض الأيقونة ‪ Wi-Fi Direct‬على شاشة العرض‬ ‫بسرعة في نفس الوقت‪ ،‬فاضغط على الزر معلومات لتأكيد الاتصال‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫النسخ بالألوان‪ ،‬اضغط على الزر عدة مرات بسرعة‪.‬‬ ‫زر بدء النسخ بالألوان ‪ :‬بدء مهمة نسخ بالألوان‪ .‬لز يادة عدد ُ‬ ‫‪9‬‬ ‫النسخ بالأبيض والأسود‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫زر بدء النسخ بالأسود ‪ :‬يبدأ مهمة نسخ بالأبيض والأسود‪ .
PAGE 13
‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫‪ Wi-Fi Direct‬رمز ‪ :‬يشير إلى حالة ‪ Wi-Fi Direct‬الحالية‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كانت أيقونة ‪ Wi-Fi Direct‬مضيءة‪ ،‬فهذا يدل على أن ‪ Wi-Fi Direct‬قيد التشغيل وجاهز للاستخدام‪.‬‬ ‫●‬ ‫وإذا كانت أيقونة ‪ Wi-Fi Direct‬مطفأة‪ ،‬فهذا يدل على أن ‪ Wi-Fi Direct‬متوقفة عن التشغيل‪ .‬لتشغيلها‪،‬‬ ‫اضغط مع الاستمرار على الزر اللاسلكية (‬ ‫●‬ ‫ )والزر استئناف (‬ ‫معا لمدة ثلاث ثوان‪.
PAGE 14
‫مصابيح لوحة التحكم وعرض حالة الرموز‬ ‫الطاقة مصباح الزر‬ ‫●‬ ‫الحالة‬ ‫الوصف‬ ‫التشغيل‬ ‫الطابعة قيد التشغيل‪.‬‬ ‫إ يقاف التشغيل‬ ‫تم إ يقاف تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫خافت‬ ‫تلقائيا بعد خمس دقائق من عدم النشاط‪.‬‬ ‫الطابعة في وضع السكون‪ .‬تدخل الطابعة وضع السكون‬ ‫ً‬ ‫يومض‬ ‫الطابعة تقوم بمعالجة مهمة‪ .‬لإلغاء المهمة‪ ،‬اضغط على الزر إلغاء الأمر (‬ ‫يومض بسرعة‬ ‫مغلقا‬ ‫فأغلقه‪ .
PAGE 15
‫الحالة‬ ‫الوصف‬ ‫يومض مصباح اللاسلكية سر ً‬ ‫يعا لمدة ثلاث ثوان‪ ،‬ثم يتوقف‬ ‫تشغيله‪ .‬وفي نفس الوقت‪ ،‬تومض الأيقونة اللاسلكية والأيقونة‬ ‫التنبيه اللاسلكي على شاشة العرض بسرعة لمدة ثلاث ثوان ثم‬ ‫تنطفئ‪.‬‬ ‫يتم تعطيل الإمكانيات اللاسلكية في الطابعة‪.‬‬ ‫أثناء الإعداد اللاسلكي‪ ،‬يومض مصباح اللاسلكية وتضيء أيقونة‬ ‫اللاسلكية و التنبيه اللاسلكي ‪ ،‬كما تومض أشرطة الإشارات‬ ‫بشكل دوري‪.
PAGE 16
‫طباعة تقار ير من خلال لوحة التحكم‬ ‫تقر ير الطابعة‬ ‫كيفية الطباعة‬ ‫صفحة معلومات‬ ‫الطابعة‬ ‫اضغط على الزر معلومات (‬ ‫تقر ير حالة‬ ‫الطابعة‬ ‫اضغط مع الاستمرار على الزر إلغاء الأمر (‬ ‫تقر ير اختبار‬ ‫الشبكة‬ ‫اللاسلكية‬ ‫وصفحة تكوين‬ ‫الشبكة‬ ‫‪١٠‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪).‬‬ ‫ثوان‪.‬‬ ‫اضغط على زر اللاسلكية (‬ ‫ملخصا حول معلومات‬ ‫توفر صفحة معلومات الطابعة‬ ‫ً‬ ‫الطابعة وحالتها الحالية‪.‬‬ ‫ )لمدة ثلاث‬ ‫ )وزر معلومات (‬ ‫)‬ ‫في نفس الوقت‪.
PAGE 17
‫تحميل وسائط‬ ‫حدد حجم ورق للمتابعة‪.‬‬ ‫لتحميل ورق بحجم كامل‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع درج الإدخال‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب موجهات عرض الورق إلى اليسار‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل رزمة الورق في درج الإدخال مع جعل الحافة القصيرة لأسفل وجانب الطباعة لأعلى‪ ،‬ثم قم بإمالة رزمة‬ ‫الورق لأسفل حتى تتوقف‪.
PAGE 18
‫‪.٤‬‬ ‫يمينا حتى يتوقف عند حافة الورق‪.‬‬ ‫ادفع دليل عرض الورق‬ ‫ً‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اخفض مستوى درج الإخراج‪ ،‬ثم اسحب أداة إطالة درج الإخراج‪.‬‬ ‫لتحميل ورق بحجم صغير‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع درج الإدخال‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب موجهات عرض الورق إلى اليسار‪.
PAGE 19
‫‪.٣‬‬ ‫قم بإدخال رزمة من ورق الصور في أقصى الجانب الأيمن من درج الإدخال مع توجيه الحافة القصيرة إلى‬ ‫الأسفل والوجه المخصص للطباعة إلى الأعلى وقم بتمر ير رزمة ورق الصور للأسفل حتى تتوقف‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫يمينا حتى يتوقف عند حافة الورق‪.‬‬ ‫ادفع دليل عرض الورق‬ ‫ً‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اخفض مستوى درج الإخراج‪ ،‬ثم اسحب أداة إطالة درج الإخراج‪.‬‬ ‫لتحميل الأظرف‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ارفع درج الإدخال‪.
PAGE 20
‫‪١٤‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب موجهات عرض الورق إلى اليسار‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل مظروف أو أكثر إلى أقصى الجانب الأيمن من درج الإدخال‪ ،‬ثم قم بتمر ير رزمة الأظرف للأسفل حتى‬ ‫تتوقف‪ .‬يجب توجيه الوجه المخصص للطباعة للأعلى‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حرك موجه عرض الورق إلى اليمين على رزمة الأظرف حتى يتوقف‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اخفض مستوى درج الإخراج‪ ،‬ثم اسحب أداة إطالة درج الإخراج‪.
PAGE 21
‫قم بتغيير حجم الورق الافتراضي الذي تم كشفه بواسطة‬ ‫الطابعة‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا كشف ما إذا كان درج الإدخال يوجد به ورق محمل وكشف ما إذا كان الورق المحمل ذو عرض‬ ‫الطابعة يمكنها‬ ‫كبير‪ ،‬أو صغير أو متوسط‪ .‬يمكنك تغيير حجم الورق الافتراضي لحجم كبير‪ ،‬أو متوسط أو صغير الذي يتم كشفه‬ ‫بواسطة الطابعة‪.‬‬ ‫لتغيير حجم الورق الافتراضي الذي يتم كشفه بواسطة الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫المضمن (‪). EWS‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح خادم الويب المضمن في صفحة ‪.٧٧‬‬ ‫افتح خادم الويب‬ ‫ّ‬ ‫‪.
PAGE 22
‫تحميل نسخة أصلية على السطح الزجاجي للماسحة الضوئية‬ ‫لتحميل نسخة أصلية على زجاج الماسحة الضوئية‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع غطاء الماسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حمل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة إلى الأسفل على الزاوية الأمامية اليمنى للسطح‬ ‫ّ‬ ‫الزجاجي‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق غطاء الماسحة الضوئية‪.
PAGE 23
‫أساسيات الورق‬ ‫تم تصميم الطابعة للعمل الجيد مع معظم أنواع الأوراق المكتبية‪ .‬ومن الأفضل اختبار مجموعة متنوعة من أنواع‬ ‫ورق الطباعة قبل شراء كميات كبيرة‪ .‬استخدم ورق من انتاج ‪ HP‬للحصول على جودة طباعة مثلى‪ .‬قم بز يارة موقع‬ ‫ويب ‪ HP‬على ‪ www.hp.com‬للحصول على مز يد من المعلومات حول ورق ‪.HP‬‬ ‫توصي ‪ HP‬باستخدام أوراق عادية مع شعار ‪ ColorLok‬لطباعة المستندات العادية‪ .
PAGE 24
‫تجمع حزم ‪ HP Photo Value Packs‬بشكل مر يح كل من خرطوشة الحبر الأصلية من ‪ HP‬وورق ‪HP Advanced‬‬ ‫‪ Photo Paper‬بصورة مر يحة لتوفير الوقت ولئلا تحتاج إلى الحذر عند طباعة الصور بجودة المختبر وبثمن‬ ‫معا‬ ‫معقول مع طابعة ‪ HP‬خاصتك‪ .‬تم تصميم الحبور الأصلية من ‪ HP‬مع ‪ HP Advanced Photo Paper‬ليعملان ً‬ ‫حيث تنتج صورك طويلة الأمد ورائعة المنظر‪ ،‬المطبوع تلو الآخر‪ .‬هذا الخيار مناسب لطباعة مجموعة ضخمة‬ ‫من الصور أو لطباعة الصور أكثر من مرة لمشاركتها مع الآخر ين‪.
PAGE 25
‫لطلب أوراق ‪ HP‬ومستلزمات أخرى‪ ,‬انتقل إلى ‪ . www.hp.com‬في الوقت الحالي‪ ،‬تتوفر بعض الأجزاء من موقع ويب‬ ‫‪ HP‬باللغة الإنجليز ية فقط‪.‬‬ ‫توصي ‪ HP‬باستخدام أوراق عادية تتضمن شعار ‪ ColorLok‬في طباعة ونسخ المستندات اليومية‪ .‬يتم اختبار كافة‬ ‫أوراق شعار ‪ ColorLok‬بشكل مستقل للتوافق مع معايير الكفاءة وجودة الطباعة وإنتاج مستندات ذات ألوان واضحة‬ ‫ومشرقة وألوان سوداء سميكة تجف بشكل أقصر من الورق العادي‪ .‬ابحث عن أوراق تتضمن شعار ‪ ColorLok‬بأوزان‬ ‫وأحجام مختلفة من قبل شركات مصنعة كبيرة للورق‪.
PAGE 26
‫افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫بعد تثبيت برنامج الطابعة ‪ ،HP‬انقر نقرًا مزدو ً‬ ‫جا على رمز الطابعة على سطح المكتب أو القيام بأحد الإجراءات التالية‬ ‫لفتح برنامج الطابعة‪:‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من سطح مكتب الكمبيوتر‪ ،‬انقر على البدء‪ ،‬حدد ‪ HP‬من قائمة التطبيقات‪ ،‬ثم حدد الأيقونة التي‬ ‫تحمل اسم الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫نظام التشغيل ‪ :Windows 8.1‬انقر فوق السهم لأسفل في الزاوية السفلى اليسرى من شاشة ابدأ‪ ،‬ثم حدد‬ ‫اسم الطابعة‪.
PAGE 27
‫استخدم تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة والمسح الضوئي وحل‬ ‫المشكلات من جهاز ‪ iOS‬أو ‪ Android‬أو ‪Windows 10‬‬ ‫سابقا باسم ‪) HP All-in-One Printer Remote‬يساعدك في إعداد طابعة ‪ HP‬واستخدامها في‬ ‫‪( HP Smart‬المعروف‬ ‫ً‬ ‫الطباعة والمسح الضوئي ومشاركتها وإدارتها‪ .‬يمكنك مشاركة المستندات والصور من خلال البر يد الإلكتروني‬ ‫البر يد الإلكتروني والرسائل النصية والخدمات السحابية والتواصل الاجتماعي الشائعة (مثل ‪ iCloud‬و ‪Google Drive‬‬ ‫أيضا إعداد طابعات ‪ HP‬الجديدة بالإضافة إلى مراقبة المستلزمات وطلبها‪.
PAGE 28
‫وضع الخمول‬ ‫يتم خفض التيار عند العمل في وضع السكون‪.‬‬ ‫بعد الإعداد الأولي للطابعة‪ ،‬فسوف تدخل لوضع السكون بعد حوالي ‪ 5‬دقائق من الخمول‪.‬‬ ‫لتغيير الوقت إلى وضع السكون‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫المضمن (‪). EWS‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح خادم الويب المضمن في صفحة ‪.٧٧‬‬ ‫افتح خادم الويب‬ ‫ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Settings‬إعدادات)‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في قسم إدارة الطاقة‪ ،‬انقر فوق وضع توفير الطاقة وحدد الخيار المطلوب‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق ‪( Apply‬تطبيق)‪.
PAGE 29
‫الوضع الهادئ‬ ‫الوضع الهادئ يبطئ من الطباعة للحد من الضوضاء بشكل عام دون التأثير على جودة الطباعة‪ .‬يعمل الوضع الهادئ‬ ‫فقط للطباعة مع جودة طباعة طبيعية على الورق العادي‪ .‬لتقليل الضوضاء الناتجة عن الطباعة‪ ،‬قم بتشغيل‬ ‫اضيا‪.‬‬ ‫افتر‬ ‫الوضع الهادئ‪ .‬للطباعة بسرعة طبيعية‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الوضع الهادئ‪ .
PAGE 30
‫إ يقاف تلقائي‬ ‫تقوم الميزة بإيقاف تشغيل الطابعة بعد مرور ساعتين من عدم النشاط لتقليل استهلاك الطاقة‪ .‬تعمل إ يقاف‬ ‫تلقائي على إ يقاف تشغيل الطابعة تماًما‪ ،‬لذا يجب عليك استخدام زر الطاقة لتشغيل الطابعة مرة أخرى‪ .‬إذا‬ ‫تلقائيا حسب قدرات الطابعة‬ ‫كانت طابعتك تدعم هذه الميزة الموفرة للطاقة‪ ،‬فيتم تمكين إ يقاف تلقائي أو تعطيلها‬ ‫ً‬ ‫وخيارات الا تصال‪ .‬حتى عندما يتم تعطيل إ يقاف تلقائي‪ ،‬تدخل الطابعة وضع "السكون" بعد ‪ 5‬دقائق من عدم‬ ‫النشاط للمساعدة في تقليل استهلاك الطاقة‪.
PAGE 31
‫‪٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫طباعة‬ ‫●‬ ‫طباعة مستندات‬ ‫●‬ ‫طباعة الصور‬ ‫●‬ ‫الطباعة من خلال تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫●‬ ‫طباعة الأظرف‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام وضع الحد الأقصى للنقطة في كل بوصة (‪)dpi‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫●‬ ‫تلميحات للطباعة الناجحة‬ ‫الفصل ‪ ٣‬طباعة‬ ‫‪٢٥‬‬
PAGE 32
‫طباعة مستندات‬ ‫أن لديك ورق محمل في درج الإدخال و َّ‬ ‫قبل طباعة المستندات‪ ،‬تأكد من َّ‬ ‫أن درج الإخراج مفتوح‪ .‬للمز يد من‬ ‫المعلومات عن تحميل الورق‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.١١‬‬ ‫لطباعة مستند (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من برنامجك حدد طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من تحديد الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار ‪( Properties‬خصائص‪).
PAGE 33
‫‪.٤‬‬ ‫في علامة التبويب اختصارات الطباعة أو اختصار الطباعة‪ ،‬حدد اختصار الطباعة ثنائية الجانب (على‬ ‫الوجهين)‪.‬‬ ‫انقر على علامات التبويب الأخرى لتغيير إعدادات طباعة أخرى‪.‬‬ ‫للمز يد من تلميحات للطباعة‪ ،‬انظر تلميحات إعداد الطابعة في صفحة ‪.٣٦‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫إذا قمت بتغيير حجم الورق‪ ،‬فتأكد من أنك قمت بتحميل الورق الصحيح في درج الإدخال‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫بعد طباعة الوجه الأول‪ ،‬اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لإعادة تحميل الورق‪ ،‬ثم انقر على متابعة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق ‪( OK‬موافق )للطباعة‪.
PAGE 34
‫طباعة الصور‬ ‫أن لديك ورق صور محمل في درج الإدخال و َّ‬ ‫قبل طباعة المستندات‪ ،‬تأكد من َّ‬ ‫أن درج الإخراج مفتوح‪ .‬للمز يد من‬ ‫المعلومات عن تحميل الورق‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.١١‬‬ ‫لطباعة صورة على ورق الصور (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من برنامجك حدد طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار ‪( Properties‬خصائص‪).
PAGE 35
‫‪.٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫–‬ ‫‪( Off‬إ يقاف التشغيل)‪ :‬يؤدي إلى عدم تطبيق أي تعديلات على الصورة‪.‬‬ ‫–‬ ‫تلقائيا بإجراء التركيز على الصورة‪ .‬يقوم بضبط حدة الصورة باعتدال‪.‬‬ ‫‪( On‬تشغيل)‪ :‬يقوم‬ ‫ً‬ ‫حدد أية إعدادات طباعة أخرى مطلوبة‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Print‬طباعة‪).
PAGE 36
‫الطباعة من خلال تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫يوفر هذا القسم إرشادات أساسية لاستخدام تطبيق ‪ HP Smart‬من أجل الطباعة من جهاز ‪ Android‬أو ‪ iOS‬أو‬ ‫‪ .Windows 10‬للمز يد من المعلومات عن استخدام تطبيق ‪ ،HP Smart‬انتقل إلى‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪www.hp.com/go/hpsmart-help :Android/iOS‬‬ ‫●‬ ‫‪www.hp.com/go/hpsmartwin-help :Windows‬‬ ‫للطباعة من جهاز يعمل بنظام ‪Windows 10‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل ورق في درج الإدخال‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.١١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح ‪ .
PAGE 37
‫طباعة الأظرف‬ ‫أن لديك مظار يف محملة في درج الإدخال و َّ‬ ‫قبل طباعة المستندات‪ ،‬تأكد من َّ‬ ‫أن درج الإخراج مفتوح‪ .‬يمكنك تحميل‬ ‫ظرف واحد أو أكثر في درج الإدخال‪ .‬لا تستخدم الأظرف اللامعة أو المزخرفة‪ ،‬أو الأظرف التي بها مشابك أو نوافذ‪.‬‬ ‫للمز يد من المعلومات عن تحميل الأظرف‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.١١‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬اطلع على ملفات التعليمات في برنامج معالجة النصوص للحصول على تفاصيل معينة عن كيفية‬ ‫تنسيق نص لطباعته على الأظرف‪.‬‬ ‫لطباعة مظروف (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 38
‫الطباعة باستخدام وضع الحد الأقصى للنقطة في كل بوصة (‪)dpi‬‬ ‫استخدم وضع الحد الأقصى للنقطة في البوصة (‪) dpi‬لطباعة صور واضحة وذات جودة عالية على ورق الصور‪.‬‬ ‫قتا أطول من الطباعة من خلال الإعدادات الأخرى‬ ‫تستمر الطباعة بوضع الحد الأقصى للنقطة في كل بوصة و ً‬ ‫وتتطلب كمية كبيرة من مسافة القرص‪.‬‬ ‫للحصول على قائمة بمستويات دقة الطباعة المدعومة‪ ،‬زر موقع دعم الطابعة على الويب ‪.www.support.hp.com‬‬ ‫للطباعة في وضع الحد الأقصى لعدد النقاط في البوصة (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من برنامجك حدد طباعة‪.
PAGE 39
‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫من القائمة المنبثقة اختر ‪( Paper Type/Quality‬نوع‪/‬جودة الورق)‪ ،‬ثم اختر الإعدادات التالية‪::‬‬ ‫●‬ ‫‪( Paper Type‬نوع الورق ‪):‬نوع الورق المناسب‬ ‫●‬ ‫‪( Quality‬الجودة ‪( Maximum dpi):‬الحد الأقصى لعدد النقاط في البوصة)‬ ‫حدد أية إعدادات طباعة أخرى مطلوبة‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Print‬طباعة‪).
PAGE 40
‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫يمكنك طباعة المستندات والصور مباشرة من الأجهزة المحمولة‪ ،‬بما في ذلك أجهزة ‪ iOS‬و ‪ Android‬و ‪Windows‬‬ ‫‪ Mobile‬و ‪ Chromebook‬و ‪.Amazon Kindle‬‬ ‫أيضا استخدام تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة من الأجهزة المحمولة‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك ً‬ ‫الطباعة من خلال تطبيق ‪ HP Smart‬في صفحة ‪.٣٠‬‬ ‫للطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من توصيل الطابعة بنفس الشبكة التي يتصل بها الجهاز المحمول‪.
PAGE 41
‫تلميحات للطباعة الناجحة‬ ‫●‬ ‫تلميحات خاصة بالحبر‬ ‫●‬ ‫تلميحات حول تحميل الورق‬ ‫●‬ ‫تلميحات إعداد الطابعة‬ ‫لطباعة ناجحة‪ ،‬تعمل خرطوشات ‪ HP‬على ما يرام مع الحبر الكافي ويجب تحميل الورق بطر يقة صحيحة‪ ،‬كما‬ ‫ينبغي ضبط إعدادات الطابعة بشكل مناسب‪.‬‬ ‫لا تسري إعدادات الطباعة على النسخ أو المسح الضوئي‪.‬‬ ‫تلميحات خاصة بالحبر‬ ‫●‬ ‫استخدم خرطوشات ‪ HP‬الأصلية‪.‬‬ ‫●‬ ‫صحيحا‪.‬‬ ‫ثبت خرطوشتي الطباعة بالأسود وبالألوان‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫افحص مستويات الحبر المقدرة في الخرطوشات للتأكد من توفر حبر كاف‪.
PAGE 42
‫تلميحات إعداد الطابعة‬ ‫تلميحات إعدادات الطابعة (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫لتغيير إعدادات الطباعة الافتراضية‪ ،‬افتح برنامج الطابعة ‪ ،HP‬انقر فوق ‪( Print & Scan‬طباعة ومسح ضوئي) ‪،‬‬ ‫ثم انقر فوق ضبط التفضيلات لمز يد من المعلومات حول كيفية فتح برنامج الطابعة‪ ،‬راجع افتح برنامج‬ ‫طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪ )Windows‬في صفحة ‪.٢٠‬‬ ‫●‬ ‫يمكنك استخدام اختصارات الطباعة لتوفير الوقت المطلوب لتعيين تفضيلات الطباعة المطلوبة‪ .
PAGE 43
‫–‬ ‫○‬ ‫القلب من الحافة الطو يلة‪ :‬قم بتحديدها إذا كنت تود قلب الصفحات من الحافة الطويلة للورقة‬ ‫عند الطباعة على الوجهين‪.‬‬ ‫○‬ ‫القلب من الحافة القصيرة‪ :‬قم بتحديدها إذا كنت تود قلب الصفحات من الحافة القصيرة للورقة‬ ‫عند الطباعة على الوجهين‪.‬‬ ‫تخطيط الكتيب أو الكتيب‪ :‬يتيح لك طباعة مستند متعدد الصفحات في صورة كتيب‪ .‬ويقوم بوضع‬ ‫صفحتين على كل جانب من الورقة والتي يمكن بعد ذلك طيها داخل كتيب بنصف حجم الورق‪.
PAGE 44
‫‪٣٨‬‬ ‫تلميحات للطباعة الناجحة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 45
‫‪٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫استخدام خدمات الو يب‬ ‫●‬ ‫ما هي خدمات الويب؟‬ ‫●‬ ‫إعداد خدمات الويب‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫●‬ ‫إزالة خدمات الويب‬ ‫الفصل ‪ ٤‬استخدام خدمات الويب‬ ‫‪٣٩‬‬
PAGE 46
‫ما هي خدمات الو يب؟‬ ‫تقدم الطابعة حلوًلا مبتكرة تدعم الويب يمكنها مساعدتك في سرعة الوصول للإنترنت‪ ،‬والحصول على المستندات‪،‬‬ ‫وطباعتها بشكل أسرع وأقل مشاكل‪ ،‬وبدون كمبيوتر على الإطلاق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لاستخدام ميزات الويب هذه‪ ،‬يجب توصيل الطابعة بالإنترنت (باستخدام اتصال لاسلكي ‪).‬لا يمكنك‬ ‫استخدام ميزات الإنترنت هذه إذا كانت الطابعة متصلة بواسطة كبل ‪.
PAGE 47
‫إعداد خدمات الو يب‬ ‫قبل إعداد خدمات الويب‪ ،‬تأكد من اتصال طابعتك بالإنترنت باستخدام اتصال لاسلكي‪.‬‬ ‫لإعداد خدمات الو يب‬ ‫‪.١‬‬ ‫المضمن (‪). EWS‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح خادم الويب المضمن في صفحة ‪.٧٧‬‬ ‫افتح خادم الويب‬ ‫ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر علامة التبويب خدمات الو يب ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في قسم إعدادات خدمات الو يب ‪ ،‬انقر على إعداد ‪ ،‬ثم انقر على متابعة واتبع الإرشادات الظاهرة على‬ ‫الشاشة لقبول شروط الاستخدام‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 48
‫الطباعة باستخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫تسمح لك ‪ HP ePrint‬بالطباعة على الطابعة التي جرى تمكين وظيفة ‪ HP ePrint‬عليها في أي وقت ومن أي مكان‪.‬‬ ‫قبل استخدام ‪ ،HP ePrint‬تأكد من أنه تم توصيل الطابعة بشبكة نشطة يمكن الوصول منها إلى الإنترنت‪.‬‬ ‫لطباعة مستند باستخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أنك قد قمت بإعداد خدمات الويب‪.‬‬ ‫للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع إعداد خدمات الويب في صفحة ‪.٤١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على الزر معلومات (‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بإرسال المستند الخاص بك عن طر يق البر يد الإلكتروني إلى الطابعة‪.
PAGE 49
‫إزالة خدمات الو يب‬ ‫لإزالة خدمات الويب‪ ,‬أكمل الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫المضمن (‪). EWS‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح خادم الويب المضمن في صفحة ‪.٧٧‬‬ ‫افتح خادم الويب‬ ‫ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب خدمات الو يب‪ ,‬ثم انقر فوق إزالة خدمات الو يب من قسم إعدادات خدمات‬ ‫الو يب‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق إزالة خدمات الو يب‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق ‪( Yes‬نعم )لإزالة خدمات الويب من الطابعة الخاصة بك‪.
PAGE 50
‫‪٤٤‬‬ ‫إزالة خدمات الويب‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 51
‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫النسخ والمسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫نسخ المستندات‬ ‫●‬ ‫قم بإجراء مسح ضوئي باستخدام برنامج الطابعة ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي باستخدام ‪HP Smart‬‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي بواسطة ‪Webscan‬‬ ‫●‬ ‫الناجحين‬ ‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي‬ ‫ْ‬ ‫الفصل ‪ ٥‬النسخ والمسح الضوئي‬ ‫‪٤٥‬‬
PAGE 52
‫نسخ المستندات‬ ‫لنسخ المستندات‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل ورق في درج الإدخال‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول كيفية تحميل الورق‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.١١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حمل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة إلى الأسفل على الزاوية الأمامية اليمنى للسطح‬ ‫ّ‬ ‫الزجاجي‪.‬‬ ‫للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل نسخة أصلية على السطح الزجاجي للماسحة الضوئية في صفحة ‪.١٦‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط فوق زر بدء النسخ بالأسود (‬ ‫ )أو زر بدء النسخ بالألوان (‬ ‫ )لإنشاء نسخة‪.
PAGE 53
‫قم بإجراء مسح ضوئي باستخدام برنامج الطابعة ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫مسح ضوئي إلى الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫إنشاء اختصار مسح ضوئي جديد (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫تغيير إعدادات المسح الضوئي (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫مسح ضوئي إلى الكمبيوتر‬ ‫قبل القيام بالمسح الضوئي‪ ،‬تأكد من أنك قد قمت بتثبيت برنامج طابعة ‪ HP‬الموصى به‪ .‬يجب توصيل كلا من‬ ‫الطابعة والكمبيوتر بعضهما بالبعض وتشغيلهما‪.‬‬ ‫ئيا إلى ملف (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫لمسح مستند أو صورة ضو ً‬ ‫‪.
PAGE 54
‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من سطح مكتب الكمبيوتر‪ ،‬انقر على البدء‪ ،‬حدد ‪ HP‬من قائمة التطبيقات‪ ،‬ثم حدد‬ ‫الأيقونة التي تحمل اسم الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫نظام التشغيل ‪ :Windows 8.1‬انقر فوق السهم لأسفل في الزاوية السفلى اليسرى من شاشة ابدأ‪ ،‬ثم‬ ‫حدد اسم الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 8‬انقر بالزر الأيمن في منطقة فارغة من الشاشة‪ ،‬ثم انقر فوق كل التطبيقات من شر يط‬ ‫التطبيقات‪ ،‬ثم قم بتحديد اسم الطابعة‪.
PAGE 55
‫‪.٣‬‬ ‫في برنامج الطابعة‪ ،‬انقر على المسح الضوئي ‪ ،‬ثم انقر على مسح ضوئي لمستند أو صورة ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق إنشاء اختصار مسح ضوئي جديد ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدخل الاسم التوصيفي واختر اختصارًا موجود ًا بالفعل لتبني على أساسه الاختصار الجديد الخاص بك‪ ،‬ثم انقر‬ ‫فوق إنشاء ‪.‬‬ ‫على سبيل المثال‪ ،‬إذا كنت تقوم بإنشاء اختصار جديد للصور‪ ،‬فاختر إما حفظ بتنسيق ‪ JPEG‬أو بر يد‬ ‫إلكتروني بتنسيق ‪ . JPEG‬هذا يجعل الخيارات متوفرة للعمل بالرسوم عند إجراء المسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 56
‫●‬ ‫انقر فوق مسح ضوئي ‪ .‬مطلوب منك حفظ أو رفض التغييرات للاختصار بعد إنهاء المسح الضوئي‪.‬‬ ‫●‬ ‫انقر فوق رمز الحفظ على يمين الاختصار‪ ،‬ثم انقر فوق مسح ضوئي ‪.‬‬ ‫اتصل بالإنترنت لمعرفة المزيد حول استخدام برنامج ‪ .HP Scan‬تعلم كيفية‪:‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫●‬ ‫تخصيص إعدادات المسح الضوئي‪ ،‬مثل نوع ملف الصورة ودقة المسح الضوئي ومستويات التباين‪.‬‬ ‫●‬ ‫معاينة الصور وضبطها قبل المسح الضوئي‪.
PAGE 57
‫المسح الضوئي باستخدام ‪HP Smart‬‬ ‫يمكنك استخدام تطبيق ‪ HP Smart‬لمسح المستندات أو الصور ضو ًّئيا من الماسحة الضوئية للطابعة كما يمكنك‬ ‫تنفيذ المسح الضوئي بواسطة كاميرا جهازك‪.‬يشمل ‪ HP Smart‬أدوات تحر ير ية تمكنك من تعديل الصورة الممسوحة‬ ‫محليا أو على منصات التخز ين‬ ‫ضو ًّئيا قبل حفظها أو مشاركتها‪ .‬يمكنك الطباعة وحفظ نتائج المسح الضوئي‬ ‫ًّ‬ ‫السحابية ومشاركتها عبر البر يد الإلكتروني والرسائل النصية و ‪ Facebook‬و ‪ Instagram‬وغيرها‪ .
PAGE 58
‫ئيا باستخدام كاميرا الجهاز‬ ‫لمسح مستند أو صورة ضو ً‬ ‫إذا كان جهازك يحتوي على كاميرا‪ ،‬يمكنك استخدام التطبيق ‪ HP Smart‬للمسح الضوئي لمستند أو صورة مطبوعة‬ ‫باستخدام كاميرا الجهاز‪ .‬وبعد ذلك‪ ،‬يمكنك استخدام ‪ HP Smart‬لتحر ير الصورة أو حفظها أو طباعتها أو مشاركتها‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ‪ .HP Smart‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع استخدم تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة والمسح الضوئي وحل‬ ‫المشكلات من جهاز ‪ iOS‬أو ‪ Android‬أو ‪ Windows 10‬في صفحة ‪.٢١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد مسح ضوئي‪ ،‬ثم حدد الكاميرا‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 59
‫●‬ ‫إذا حددت المسح الضوئي باستخدام الكاميرا‪ ،‬سيتم فتح الكاميرا المدمجة‪ .‬امسح الصورة أو المستند‬ ‫بواسطة الكاميرا‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا حددت المسح الضوئي باستخدام الماسحة الضوئية للطابعة‪ ،‬فانقر فوق أيقونة "الإعدادات" لتحديد‬ ‫مصدر الإدخال وتغيير إعدادات المسح الضوئي‪ ،‬ثم انقر فوق أيقونة "مسح ضوئي"‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تأكد من تحديد مصدر الإدخال الصحيح إذا كانت طابعتك تدعم المسح الضوئي من كل من‬ ‫وحدة تغذية المستندات وزجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 60
‫المسح الضوئي بواسطة ‪Webscan‬‬ ‫المضمن وهي تسمح لك بالقيام بالمسح الضوئي للصور والمستندات من‬ ‫ُتعد ‪ Webscan‬ميزة بخادم الويب‬ ‫ّ‬ ‫الطابعة الخاصة بك إلى جهاز الكمبيوتر باستخدام متصفح الويب‪.‬‬ ‫تتاح هذه الميزة حتى في حالة عدم تثبيتك برنامج الطابعة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتم إ يقاف ‪( Webscan‬مسح ويب )بشكل افتراضي‪ .‬يمكنك تمكين هذه الميزة من خلال ملقم الويب‬ ‫المضمن ‪.EWS‬‬ ‫إذا لم تتمكن من فتح ‪ Webscan‬في ملقم الويب المضمن (‪) EWS‬ربما يشير ذلك إلى إطفائه على يدي مسؤول‬ ‫الشبكة‪ .
PAGE 61
‫الناجحين‬ ‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي‬ ‫ْ‬ ‫استخدم التلميحات التالية لإجراء النسخ والمسح الضوئي بنجاح‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫احتفظ بالسطح الزجاجي والجزء الخلفي للغطاء نظيفين‪ .‬تتعامل الماسحة الضوئية بترجمة كل شيء‬ ‫يكتشف عنه على السطح الزجاجي على أنه جزء من الصورة‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية‪ ,‬مع توجيه الوجه المخصص للطباعة إلى الأسفل‪ ,‬على الزاوية الأمامية اليمنى‬ ‫للسطح الزجاجي‪.
PAGE 62
‫‪٥٦‬‬ ‫الناجحين‬ ‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي‬ ‫ْ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 63
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الخرطوشات‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫فحص مستويات الحبر المقدرة‬ ‫●‬ ‫طلب مستلزمات الحبر‬ ‫●‬ ‫استبدال الخرطوشات‬ ‫●‬ ‫استخدام وضع الخرطوشة الواحدة‬ ‫●‬ ‫معلومات الضمان الخاصة بالخرطوشات‬ ‫●‬ ‫تلميحات خاصة بالخرطوشات‬ ‫الفصل ‪ ٦‬إدارة الخرطوشات‬ ‫‪٥٧‬‬
PAGE 64
‫فحص مستو يات الحبر المقدرة‬ ‫يمكنك بسهولة فحص مستوى الحبر لتحديد المدة اللازمة لاستبدال الخرطوشة‪ .‬يوضح مستوى الحبر كمية الحبر‬ ‫المقدرة المتبقية في الخرطوشات‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ :‬في حالة تثبيت خرطوشة تمت إعادة ملئها أو إعادة تصنيعها‪ ،‬أو خرطوشة تم استخدامها في طابعة أخرى‪،‬‬ ‫فقد يكون مؤشر مستوى الحبر غير دقيق أو أنه لا يتوفر‪.‬‬ ‫●‬ ‫توفر التحذيرات والمؤشرات بشأن مستويات الحبر تقديرات لأغراض التخطيط فقط‪ .
PAGE 65
‫طلب مستلزمات الحبر‬ ‫قبل فتح الخرطوشات‪ ،‬حدد رقم الخرطوشة الصحيح‪.‬‬ ‫لتحديد رقم الخرطوشة على الطابعة‬ ‫●‬ ‫يوجد رقم الخرطوشة داخل بابها‪.‬‬ ‫لتحديد رقم الخرطوشة من برنامج الطابعة (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫في صفحة ‪.٢٠‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في برنامج الطابعة‪ ،‬انقر على تسوق‪ ،‬ثم على تسوق لشراء المستلزمات عبر الإنترنت‪ ،‬واتبع الإرشادات‬ ‫الظاهرة على الشاشة‪.
PAGE 66
‫استبدال الخرطوشات‬ ‫لاستبدال الخرطوشات‬ ‫‪.١‬‬ ‫تحقق من تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل الخرطوشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح باب الوصول للخرطوشات ثم انتظر حتى تنتقل عربة الطباعة إلى وسط الطابعة‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫اضغط للأسفل على الخرطوشة لتحر يرها‪ ،‬ثم اسحبها تجاهك لإخراجها من الفتحة‪.‬‬ ‫أدخل خرطوشة جديدة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫أزل الخرطوشة من التغليف‪.
PAGE 67
‫ب‪.‬‬ ‫أزل الشر يط البلاستيكي باستخدام لسان السحب‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تلمس نقاط التلامس الكهربائية في الخرطوشة‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫أدخل الخرطوشة إلى الفتحة بميل قليل للأعلى‪ ،‬ثم ادفع الخرطوشة حتى تستقر في مكانها‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫أغلق باب الوصول إلى الخرطوشة‪.
PAGE 68
‫استخدام وضع الخرطوشة الواحدة‬ ‫استخدم وضع الخرطوشة الواحدة لتشغيل الطابعة من خلال خرطوشة واحدة فقط‪ .‬يتم تشغيل وضع الخرطوشة‬ ‫الواحدة عند حدوث إحدى الحالات التالية‪.‬‬ ‫●‬ ‫تم تركيب خرطوشة واحدة فقط في عربة الطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تمت إزالة إحدى الخرطوشاتين اللتين تم تركيبهما في عربة الطباعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا دخلت الطابعة وضع الخرطوشة الواحدة عند وجود خرطوشتين في الطابعة‪ ،‬فتحقق من إزالة‬ ‫الشر يط البلاستيكي الواقي من كل منهما‪ .
PAGE 69
‫معلومات الضمان الخاصة بالخرطوشات‬ ‫يسري الضمان الخاص بخرطوشة الطباعة من ‪ HP‬في حالة استخدام الطابعة في جهاز طباعة من ‪ HP‬المصمم له‬ ‫خصيصا‪ .‬لا يشمل هذا الضمان خرطوشات الطباعة من ‪ HP‬التي تمت إعادة تعبئتها أو تصنيعها أو تجديدها أو إساءة‬ ‫ً‬ ‫استخدامها أو العبث بها‪.‬‬ ‫خلال فترة الضمان‪ ،‬يسري الضمان على الخرطوشة طالما أن حبر ‪ HP‬لم ينفد ولم يتم انتهاء فترة الضمان‪ .
PAGE 70
‫تلميحات خاصة بالخرطوشات‬ ‫استخدم التلميحات التالية للتعامل مع الخرطوشات‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫ائما بإيقاف تشغيل الطابعة باستخدام الزر الطاقة وانتظر حتى‬ ‫لحماية الخرطوشات من الجفاف‪ ،‬قم د ً‬ ‫ينطفئ مصباح الزر الطاقة ‪.‬‬ ‫هزا لتثبيتها‪ .‬يقلل ترك الشر يط على الخرطوشات من ُّ‬ ‫تبخر الحبر‪.‬‬ ‫لا تفتح أو تنزع الخرطوشات حتى تكون جا ً‬ ‫●‬ ‫أدخل الخرطوشات في الفتحات الملائمة‪ .‬قم بملاءمة اللون والرمز الخاصين بكل خرطوشة للون ورمز كل‬ ‫فتحة‪ .‬تأكد من تثبيت الخرطوشات في مكانها بإحكام‪.
PAGE 71
‫‪٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫توصيل طابعتك‬ ‫●‬ ‫قم بتوصيل طابعتك بشبكة لاسلكية مع جهاز توجيه‬ ‫●‬ ‫لاسلكيا بدون موجه‬ ‫قم بتوصيل الطابعة‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫توصيل الطابعة بواسطة تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫●‬ ‫الإعدادات اللاسلكية‬ ‫●‬ ‫قم بتوصيل الطابعة بالكمبيوتر باستخدام كبل ‪( USB‬اتصال غير شبكي)‬ ‫●‬ ‫تغيير اتصال ‪ USB‬إلى اتصال لاسلكي‬ ‫●‬ ‫أدوات متقدمة لإدارة الطابعة (للطابعات اللاسلكية)‬ ‫●‬ ‫تلميحات بخصوص إعداد طابعة لاسلكية واستخدامها‬ ‫الفصل ‪ ٧‬توصيل طابعتك‬ ‫‪٦٥‬‬
PAGE 72
‫قم بتوصيل طابعتك بشبكة لاسلكية مع جهاز توجيه‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫لطباعة "دليل البدء السر يع للاتصال اللاسلكي"‪ ،‬اضغط مع الاستمرار على الزر معلومات (‬ ‫ثلاث ثوان‪.
PAGE 73
‫ملاحظة‪ :‬للمز يد من المعلومات حول استخدام الأداة المساعدة للتكوين‪ ،‬راجع الوثائق المرفقة بالموجه أو‬ ‫بنقطة الوصول اللاسلكية‪.‬‬ ‫انتظر دقيقتين تقر ًيبا‪ .‬في حالة توصيل الطابعة بنجاح‪ ،‬يتوقف المصباح اللاسلكية الأزرق عن الوميض لكنه يبقى‬ ‫مضيئا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫قم بتوصيل الطابعة إلى شبكة لاسلكية باستخدام برنامج الطابعة ‪HP‬‬ ‫لتوصيل الطابعة بشبكة ‪ WLAN 802.11‬لاسلكية مضمنة‪ ،‬ستحتاج إلى التالي‪:‬‬ ‫●‬ ‫شبكة لاسلكية ‪ 802.11b/g/n‬تتضمن موجه لاسلكي أو نقطة وصول‪.
PAGE 74
‫إذا كان لديك برنامج الطابعة ‪ HP‬مثبت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫انقر مرتين على ‪ HP Utility‬في مجلد ‪ HP‬الموجود في مجلد التطبيقات ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫من شر يط القائمة في الجزء العلوي من الشاشة‪ ،‬اختر إعداد جهاز جديد من قائمة ’الأجهزة‘‪ ،‬ثم اّتبع‬ ‫الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫مضيئا‪.
PAGE 75
‫لاسلكيا بدون موجه‬ ‫قم بتوصيل الطابعة‬ ‫ً‬ ‫لاسلكيا من جهاز كمبيوتر أو هاتف ذكي أو كمبيوتر لوحي أو جهاز‬ ‫باستخدام ‪ Wi-Fi Direct‬من ‪ ،HP‬يمكنك الطباعة‬ ‫ً‬ ‫لاسلكيا دون الحاجة للاتصال بشبكة لاسلكية موجودة‪.‬‬ ‫آخر يمكنه الا تصال‬ ‫ً‬ ‫إرشادات استخدام ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول يحتوي على البرنامج المطلوب‪.‬‬ ‫–‬ ‫إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر‪ ،‬تأكد من قيامك بتثبيت برامج ‪ HP‬التي يتم توفيرها مع الطابعة‪.
PAGE 76
‫للطباعة من جهاز محمول قادر على الاتصال بالشبكة اللاسلكية التي تدعم ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بتثبيت أحدث نسخة من المكون الإضافي لخدمة الطباعة ‪ HP‬على جهازك المحمول‪ .‬يمكنك‬ ‫تحميل هذا المكون الإضافي من متجر تطبيقات ‪.Google Play‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بتشغيل ميزة ‪ Wi-Fi Direct‬على الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتشغيل ‪ Wi-Fi Direct‬على جهازك المحمول‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع الوثائق المزودة مع الجهاز‬ ‫المحمول‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 77
‫لاسلكيا (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫الطباعة من جهاز كمبيوتر قادر على الاتصال‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بتشغيل ‪ Wi-Fi Direct‬على الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتشغيل شبكة الا تصال اللاسلكي ‪ Wi-Fi‬بالكمبيوتر‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع الوثائق المزودة مع جهاز‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا كان الكمبيوتر لا يدعم تقنية ‪ ،Wi-Fi‬فلن تتمكن من استخدام ميزة ‪. Wi-Fi Direct‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من الكمبيوتر‪ ،‬اتصل بشبكة جديدة‪ .‬استخدم الإجراء الطبيعي للاتصال بشبكة اتصال لاسلكي جديدة أو نقطة‬ ‫ساخنة‪ .
PAGE 78
‫‪٧٢‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح تفضيلات النظام ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫فقا لنظام التشغيل الخاص بك‪ ،‬انقر على ماسحات وطابعات ‪.‬‬ ‫و ً‬ ‫ج‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪ +‬الموجودة أسفل قائمة الطابعات على اليسار‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫حدد الطابعة من قائمة الطابعات المكتشفة (تكون كلمة "‪ "Bonjour‬موجودة في العمود الأيمن بجوار‬ ‫اسم الطابعة)‪ ،‬وانقر فوق ‪( Add‬إضافة‪).
PAGE 79
‫توصيل الطابعة بواسطة تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫للإعداد بواسطة تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫يمكنك استخدام ‪ HP Smart‬لإعداد الطابعة على شبكتك اللاسلكية‪ .‬يتم دعم التطبيق ‪ HP Smart‬على أجهزة ‪ iOS‬و‬ ‫‪ Android‬و ‪ .Windows‬للحصول على مز يد من المعلومات حول هذا التطبيق‪ ،‬راجع استخدم تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫للطباعة والمسح الضوئي وحل المشكلات من جهاز ‪ iOS‬أو ‪ Android‬أو ‪ Windows 10‬في صفحة ‪.٢١‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا كنت تستخدم جهاًزا محموًلا يعمل بنظام التشغيل ‪ iOS‬أو ‪ ،Android‬فتحقق من تشغيل ‪HP.
PAGE 80
‫الإعدادات اللاسلكية‬ ‫يمكنك إعداد الا تصال اللاسلكي للطابعة وإدارته وتنفيذ تشكيلة منوعة من مهام إدارة الشبكة‪ ،‬وهذا يتضمن‬ ‫معلومات الطباعة فيما يخص إعدادات الشبكة‪ ،‬وتشغيل وظيفة اللاسلكية أو إيقاف تشغيلها وتغيير إعدادات‬ ‫اللاسلكية‪.‬‬ ‫لتشغيل الإمكانات اللاسلكية للطابعة أو إ يقاف تشغيلها‬ ‫اضغط على زر اللاسلكية (‬ ‫ )لتشغيل أو إ يقاف تشغيل الإمكانات اللاسلكية بالطابعة‪.
PAGE 81
‫قم بتوصيل الطابعة بالكمبيوتر باستخدام كبل ‪( USB‬اتصال غير‬ ‫شبكي)‬ ‫تدعم الطابعة منفذ ‪ USB 2.0‬خلفي فائق السرعة بحيث يمكنك إنشاء اتصال بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتوصيل الطابعة من خلال كابل ‪USB‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بز يارة ‪ hp.com.123‬لتنز يل برنامج الطابعة وتثبيته‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتوصيل كبل ‪ USB‬بالطابعة حتى تتم مطالبتك بذلك‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪ .‬عندما يطلب منك‪ ،‬قم بتوصيل البطار ية بجهاز كمبيوتر من خلال تحديد‬ ‫‪ USB‬من شاشة خيارات الاتصال‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 82
‫تغيير اتصال ‪ USB‬إلى اتصال لاسلكي‬ ‫إذا قمت أوًلا بإعداد الطابعة وقمت بتثبيت البرنامج باستخدام كابل ‪ ،USB‬والذي يقوم مباشرًة بتوصيل الطابعة بجهاز‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬فيمكنك بسهولة التغيير إلى اتصال شبكة لاسلكية‪ .‬شبكة لاسلكية ‪ 802.11b/g/n‬تتضمن موجه لاسلكي‬ ‫أو نقطة وصول‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تدعم الطابعة فقط الا تصالات باستخدام ‪ 2.4‬جيجاهرتز‪.‬‬ ‫قبل التغيير من اتصال ‪ USB‬إلي شبكة لا سلكية‪ ،‬تأكد أن‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫الطابعة متصلة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام كبل ‪ USB‬إلي أن ٌيطلب منك فصل الكبل‪.
PAGE 83
‫أدوات متقدمة لإدارة الطابعة (للطابعات اللاسلكية)‬ ‫عندما تكون الطابعة متصلة بإحدى الشبكات‪ ،‬يمكنك استخدام ملقم الويب المضمن (‪) EWS‬في عرض معلومات‬ ‫الحالة‪ ،‬وتغيير الإعدادات وإدارة الطابعة من خلال جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫متصلا بالإنترنت‪ .‬ومع هذا‪ ،‬قد لا تتوافر‬ ‫المضمن (‪) EWS‬دون أن تكون‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك فتح واستخدام خادم الويب‬ ‫ّ‬ ‫بعض الميزات‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لعرض أو تغيير بعض الإعدادات‪ ،‬فقد تحتاج إلى كلمة مرور‪.
PAGE 84
‫حول ملفات تعر يف الارتباط‬ ‫نصية صغيرة للغاية (ملفات تعر يف الارتباط )في القرص الثابت خلال‬ ‫يقوم ملقم الويب‬ ‫المضمن (‪) EWS‬بوضع ملفات ّ‬ ‫ّ‬ ‫قيامك بالتصفح‪ .‬تمكن هذه الملفات ‪ EWS‬من التعرف على كمبيوترك عند ز يارتك القادمة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا‬ ‫كونت لغة ‪ ،EWS‬فسوف يساعد ملف تعر يف الارتباط في تذ ُّكر اللغة المختارة بحيث يتم عرض الصفحات بهذه اللغة‬ ‫ّ‬ ‫عند وصولك إلى ‪ EWS‬في المرة التالية‪ .
PAGE 85
‫تلميحات بخصوص إعداد طابعة لاسلكية واستخدامها‬ ‫استخدم التلميحات التالية من أجل إعداد طابعة لاسلكية واستخدامها‪:‬‬ ‫●‬ ‫عندما تقوم بإعداد طابعة متصلة بشبكة لاسلكية‪ ،‬تأكد من تشغيل الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول‪ .‬تقوم‬ ‫الطابعة بالبحث عن موجهات لاسلكية‪ ,‬ثم تسرد أسماء الشبكات التي تم العثور عليها على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫متصلا بشبكة افتراضية خاصة (‪), VPN‬فيجب عليك قطع الاتصال عن ‪ VPN‬قبل أن تتمكن من‬ ‫إذا كان الكمبيوتر‬ ‫الوصول إلى أي جهاز آخر على شبكتك‪ ,‬بما في ذلك الطابعة‪.
PAGE 86
‫‪٨٠‬‬ ‫تلميحات بخصوص إعداد طابعة لاسلكية واستخدامها‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 87
‫‪٨‬‬ ‫حل مشكلة‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق‬ ‫●‬ ‫مشاكل متعلقة بالخرطوشات‬ ‫●‬ ‫مشاكل متعلقة بالطباعة‬ ‫●‬ ‫مشاكل النسخ‬ ‫●‬ ‫مشاكل المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫مشاكل الشبكة والا تصال‬ ‫●‬ ‫الحصول على المساعدة من تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫●‬ ‫مشاكل تتعلق بأجهزة الطابعة‬ ‫●‬ ‫رموز أخطاء لوحة التحكم وحالتها‬ ‫●‬ ‫خدمة دعم ‪HP‬‬ ‫الفصل ‪ ٨‬حل مشكلة‬ ‫‪٨١‬‬
PAGE 88
‫انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق‬ ‫ما الذي تر يد فعله؟‬ ‫تحر ير انحشار الورق‬ ‫حل مشاكل انحشار الورق‪.‬‬ ‫استخدم معالج ‪ HP‬لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها على الإنترنت‪.‬‬ ‫تعليمات لمحو انحشار الورق وحل مشاكل الورق أو إدخال الورق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد لا تكون معالجات ‪ HP‬لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها على الإنترنت متاحة بجميع اللغات‪.‬‬ ‫اقرأ الإرشادات العامة في قسم التعليمات حول تحر ير انحشار الورق‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تحدث مشاكل انحشار الورق في عدة مواقع‪ .‬قم بإزالة انحشار الورق من درج الإدخال أوًلا‪ .
PAGE 89
‫‪.٢‬‬ ‫استخدم مصباح إضاءة للتأكد من وجود أي ورق منحشر أو أشياء غر يبة في منطقة درج استقبال المطبوعات‪،‬‬ ‫ثم قم بإزالة أي ورق منحشر أو أشياء غر يبة تجدها‪.‬‬ ‫لتجنب تمز يق الورقة بكاملها‪ ،‬اسحب الورقة بكلتا يديك برفق‪.‬‬ ‫لتحر ير انحشار الورق من منطقة الوصول إلى الخرطوشات‬ ‫‪.١‬‬ ‫تلقائيا‪ .‬إذا لم يقم هذا الإجراء بحل المشكلة‪ ،‬أكمل‬ ‫اضغط على زر إلغاء الأمر ( )لمحاولة محو الانحشار‬ ‫ً‬ ‫الخطوات التالية لمحو الانحشار يدوًيا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح باب الوصول إلى الخرطوشة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 90
‫‪.٥‬‬ ‫استخدم مصباح إضاءة للتأكد من وجود أي ورق منحشر أو أشياء غر يبة في منطقة الوصول إلى الخرطوشة‪،‬‬ ‫ثم قم بإزالة أي ورق منحشر أو أشياء غر يبة تجدها‪.‬‬ ‫لتجنب تمز يق الورقة بكاملها‪ ،‬اسحب الورقة بكلتا يديك برفق‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫إذا كانت الناقلة في منتصف الطابعة‪ ،‬فحركها نحو اليمين ثم قم بإزالة أي ورق أو أشياء تسد مسار الناقلة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أغلق باب الوصول إلى الخرطوشة‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أعد توصيل سلك الطاقة وأي كبلات أخرى بالجهة الخلفية للطابعة ثم اضغط على الزر الطاقة (‬ ‫الطابعة‪.
PAGE 91
‫‪.٥‬‬ ‫أزل الورق المنحشر‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫استخدم مصباح إضاءة للتأكد من وجود قطع ورق منحشر بالية داخل منطقة التنظيف‪ ،‬ثم قم بإزالة أي ورق‬ ‫منحشر أو تجده‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أغلق باب التنظيف‪ .‬ادفع الباب برفق تجاه الطابعة حتى ينغلق المزلاجان في موضعيهما‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أعد الطابعة إلى وضعها الطبيعي‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أعد توصيل سلك الطاقة وأي كبلات أخرى بالجهة الخلفية للطابعة ثم اضغط على الزر الطاقة (‬ ‫الطابعة‪.‬‬ ‫ )لتشغيل‬ ‫بعد إزالة الورق المنحشر من جميع المناطق‪ ،‬أعد تحميل الورق في درج الإدخال‪ .
PAGE 92
‫●‬ ‫مستو وأن الحواف لم يتم ثنيها أو تمز يقها‪.‬‬ ‫تأكد من أن الأوراق التي تم تحميلها في حاوية الإدخال في وضع‬ ‫ٍ‬ ‫●‬ ‫لا تضع أور ً‬ ‫اقا بأنواع وأحجام مختلفة في حاوية الإدخال؛ يجب أن تكون رزمة الورق الموجودة في حاوية الإدخال‬ ‫بأكملها من نفس النوع والحجم‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بضبط دليل عرض الورق في حاوية الإدخال بحيث يتلاءم بإحكام مع كافة الأوراق‪ .‬تأكد من أن دليل عرض‬ ‫الورق لا يتسبب في ثني الورق في حاوية الإدخال‪.‬‬ ‫●‬ ‫جدا في درج الإدخال‪.
PAGE 93
‫مشاكل متعلقة بالخرطوشات‬ ‫تحديد ما إذا كانت هناك مشكلة في خرطوشة‬ ‫لتحديد ما إذا كانت هناك مشكلة في خرطوشة‪ ،‬افحص حالة مصباح تنبيه يخص الحبر وأيقونة مستوى الحبر‬ ‫المناسبة‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع رموز أخطاء لوحة التحكم وحالتها في صفحة ‪.١٠٣‬‬ ‫في حالة ظهور رسالة مشكلة خاصة بخرطوشة من برنامج الطابعة والتي تشير إلى وجود مشكلة في واحدة من‬ ‫الخرطوشات على الأقل‪ ،‬قم بما يلي لتحديد ما إذا كانت هناك مشكلة في خرطوشة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بإزالة الخرطوشة السوداء ثم أغلق باب الوصول للخرطوشات‪.
PAGE 94
‫‪.٣‬‬ ‫قم بإزالة الخرطوشة المشار إليها في رسالة الخطأ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫نظف نقاط التلامس للخرطوشة ونقاط التلامس للطابعة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫امسك خرطوشة الحبر من جوانبها مع توجيه الجزء السفلي منها لأعلى وحدد موضع نقاط التلامس‬ ‫الكهربائية في الخرطوشة‪.‬‬ ‫نقاط التلامس الكهربائية عبارة عن مستطيلات صغيرة من المعدن ذو اللون النحاسي وتوجد‬ ‫بالخرطوشة‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫امسح نقاط التلامس فقط بقطعة قماش جافة وخالية من النسالة‪.
PAGE 95
‫مشاكل متعلقة بالطباعة‬ ‫ما الذي تر يد فعله؟‬ ‫حل مشاكل عدم طباعة الصفحة (تتعذر الطباعة)‬ ‫‪HP Print and Scan Doctor‬‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫تعد ‪ HP Print and Scan Doctor‬أداة مساعدة تحاول تشخيص المشكلة وحلها‬ ‫ً‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫استكشاف الأخطاء المتعلقة بعدم طباعة‬ ‫المهام وحلها‬ ‫هذه الأداة المساعدة متوفرة فقط لنظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫استخدم معالج ‪ HP‬لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها على الإنترنت‪.‬‬ ‫احصل على إرشادات متدرجة في حالة عدم استجابة الطابعة أو عدم الطباعة‪.
PAGE 96
‫‪.٤‬‬ ‫تحقق من ضبط الطابعة كالطابعة الافتراضية‪.‬‬ ‫للتحقق من ضبط الطابعة كالطابعة الافتراضية‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫تبعا لنظام التشغيل الخاص بك‪:‬‬ ‫قم بإحدى الأشياء التالية ً‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من قائمة البدء في ‪ ،Windows‬حدد نظام ‪ Windows‬من قائمة التطبيقات‪ ،‬حدد‬ ‫لوحة التحكم‪ ،‬ثم انقر على عرض الأجهزة والطابعات ضمن الأجهزة والصوت‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ Windows 8.
PAGE 97
‫‪.v‬‬ ‫في علامة التبويب عام التي بجوار نو ع التشغيل‪ ،‬تأكد من تحديد تلقائي‪.‬‬ ‫‪.vi‬‬ ‫في حالة عدم تشغيل الخدمة بالفعل فتحت حالة الخدمة انقر فوق تشغيل ثم انقر فوق‬ ‫موافق‪.‬‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫‪.i‬‬ ‫من قائمة ابدأ في ‪ ،Windows‬انقر فوق لوحة التحكم‪ ,‬ثم انقر فوق النظام والحماية‪ ,‬ثم أدوات‬ ‫إدار ية‪.‬‬ ‫‪.ii‬‬ ‫نقرا مزدوًجا فوق خدمات‪.‬‬ ‫انقر ً‬ ‫‪.iii‬‬ ‫انقر بزر الماوس الأيمن فوق التخز ين المؤقت للطباعة‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 98
‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من قائمة البدء في ‪ ،Windows‬حدد نظام ‪ Windows‬من قائمة التطبيقات‪ ،‬حدد‬ ‫لوحة التحكم‪ ،‬ثم انقر على عرض الأجهزة والطابعات ضمن الأجهزة والصوت‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ Windows 8.1‬و ‪ :Windows 8‬أشر إلى الجانب العلوي الأيمن من الشاشة أو المسه لفتح الشر يط‬ ‫الرموز‪ ،‬ثم انقر رمز الإعدادات‪ ،‬وانقر فوق أو المس لوحة التحكم ‪ ،‬ومن ثم انقر فوق عرض‬ ‫الأجهزة والطابعات‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 7‬من قائمة ابدأ في نظام ‪ ،Windows‬اضغط على الأجهزة والطابعات‪.
PAGE 99
‫اقرأ الإرشادات العامة في قسم التعليمات لحل مشاكل تتعلق بجودة الطباعة‬ ‫ائما بإيقاف تشغيل الطابعة باستخدام الزر الطاقة وانتظر حتى‬ ‫ملاحظة‪ :‬لحماية الخرطوشات من الجفاف‪ ،‬قم د ً‬ ‫ينطفئ مصباح الزر الطاقة ‪.‬‬ ‫لتحسين جودة الطباعة (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من استخدامك خرطوشات أصلية من صنع ‪.HP‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افحص نوع الورق‪.‬‬ ‫للحصول على أفضل جودة للطباعة‪ ،‬استخدم ورق ‪ HP‬عالي الجودة أو الأوراق التي تلتزم بمعيار ‪.®ColorLok‬‬ ‫للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع أساسيات الورق في صفحة ‪.
PAGE 100
‫لطباعة صفحة تشخيصية‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مستخدم بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬في درج الإدخال‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح برنامج الطابعة‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫في صفحة ‪.٢٠‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫في برنامج الطابعة‪ ،‬انقر فوق ‪( Print & Scan‬طباعة ومسح ضوئي) ثم انقر فوق ‪Maintain Your‬‬ ‫‪( Printer‬الحفاظ على الطابعة )للوصول إلى صندوق أدوات الطابعة‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫انقر فوق طباعة معلومات تشخيصية على علامة التبويب تقار ير الجهاز لطباعة صفحة تشخيص‪.‬‬ ‫ه‪.
PAGE 101
‫لتحسين جودة الطباعة (‪ OS X‬و ‪)macOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من استخدامك خرطوشات أصلية من صنع ‪.HP‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افحص نوع الورق‪.‬‬ ‫للحصول على أفضل جودة للطباعة‪ ،‬استخدم ورق ‪ HP‬عالي الجودة أو الأوراق التي تلتزم بمعيار ‪.®ColorLok‬‬ ‫للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع أساسيات الورق في صفحة ‪.١٧‬‬ ‫ائما من استواء الورق الذي تقوم بالطباعة عليه‪ .‬على أفضل النتائج عند طباعة الصور‪ ،‬استخدم ‪HP‬‬ ‫تأكد د ً‬ ‫‪( Advanced Photo Paper‬ورق صور ‪ HP‬المتقدم‪).
PAGE 102
‫آليا‬ ‫لتنظيف رأس الطباعة ً‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي بحجم ‪ Letter‬أو ‪ A4‬في درج الإدخال‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح ‪.HP Utility‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫توجد ‪ HP Utility‬في مجلد ‪ HP‬الموجود في مجلد التطبيقات‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫حدد الطابعة الخاصة بك من قائمة الأجهزة على يسار النافذة‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪( Clean Printheads‬تنظيف رؤوس الطباعة‪).‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫انقر على تنظيف واتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬قم بتنظيف رأس الطباعة عند الضرورة فقط‪ .
PAGE 103
‫مشاكل النسخ‬ ‫استكشاف أخطاء النسخ وإصلاحها‪.‬‬ ‫استخدم معالج ‪ HP‬لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها على الإنترنت‪.‬‬ ‫احصل على إرشادات متدرجة في حالة عدم إنشاء النسخة أو إذا كانت جودة المطبوعات منخفضة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد لا تكون معالجات ‪ HP‬لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها على الإنترنت متاحة بجميع اللغات‪.
PAGE 104
‫مشاكل المسح الضوئي‬ ‫‪HP Print and Scan‬‬ ‫‪Doctor‬‬ ‫حل مشكلات المسح‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫تعد ‪ HP Print and Scan Doctor‬أداة مساعدة تحاول تشخيص المشكلة وحلها‬ ‫ً‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫هذه الأداة المساعدة متوفرة فقط لنظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫استخدم معالج ‪ HP‬لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها على الإنترنت‪.‬‬ ‫المصورة منخفضة‪.
PAGE 105
‫مشاكل الشبكة والاتصال‬ ‫ما الذي تر يد فعله؟‬ ‫حل مشاكل تتعلق بالاتصال اللاسلكي‬ ‫اختر أحد خيارات استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالية‪.‬‬ ‫‪HP Print and Scan Doctor‬‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫تعد ‪ HP Print and Scan Doctor‬أداة مساعدة تحاول تشخيص المشكلة وحلها‬ ‫ً‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫استخدام معالج ‪HP‬‬ ‫لاستكشاف الأخطاء‬ ‫وإصلاحها على الإنترنت‬ ‫هذه الأداة المساعدة متوفرة فقط لنظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫●‬ ‫أبدا أو تم توصيلها لكنها لم تعد تعمل‪.
PAGE 106
‫اقرأ الإرشادات العامة في قسم التعليمات لاستكشاف أخطاء ‪ Wi-Fi Direct‬و إصلاحها‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من إضاءة أيقونة ‪ Wi-Fi Direct‬على لوحة التحكم في الطابعة‪ .‬إذا كانت مطفأة‪ ،‬فاضغط مع الاستمرار‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من جهاز الكمبيوتر اللاسلكي الخاص بك أو أحد الأجهزة المحمولة‪ ،‬قم بتشغيل اتصال ‪ ،Wi-Fi‬ثم ابحث عن‬ ‫اسم ‪ Wi-Fi Direct‬الخاص بطابعتك واتصل به‪.‬‬ ‫على الزر اللاسلكية (‬ ‫ )والزر استئناف (‬ ‫معا لمدة ثلاث ثوان لإضاءتها‪.
PAGE 107
‫الحصول على المساعدة من تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫يقدم لك تطبيق ‪ HP Smart‬التنبيهات بخصوص مشاكل الطباعة (انحشار الورق ومشاكل أخرى )وارتباطات للوصول‬ ‫إلى محتوى التعليمات وخيارات الا تصال بالدعم للحصول على تعليمات ومساعدة إضافية‪.
PAGE 108
‫مشاكل تتعلق بأجهزة الطابعة‬ ‫غلق باب الوصول إلى الخرطوشة‬ ‫●‬ ‫يجب غلق باب الخرطوشات لبدء الطباعة‪.‬‬ ‫توقفت الطابعة على نحو مفاجئ‬ ‫●‬ ‫تأكد من وصلات التيار الكهربي والطاقة‬ ‫●‬ ‫تأكد من توصيل سلك طاقة الطابعة بمأخذ طاقة سليم بإحكام‪.‬‬ ‫تلقائيا بعد مرور ساعتين من عدم النشاط‬ ‫ملاحظة‪ :‬عند تمكين إ يقاف تلقائي‪ ،‬يتم إ يقاف تشغيل الطابعة‬ ‫ً‬ ‫للمساعدة في توفير الطاقة المستخدمة‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع إيقاف تلقائي في صفحة ‪.٢٤‬‬ ‫حل فشل الطابعة‬ ‫●‬ ‫إ يقاف تشغيل الطابعة ثم تشغيلها‪ .
PAGE 109
‫رموز أخطاء لوحة التحكم وحالتها‬ ‫رموز الخطأ في لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫النسخ على شاشة عرض الطابعة إلى رقم وكانت في حالة وميض مع الحرف ‪ E‬في‬ ‫في حالة تغير أيقونة عدد ُ‬ ‫الجانب الأيسر‪ ،‬فهذا يشير إلى أن الطابعة في حالة خطأ‪ .‬يعمل الحرف ‪ E‬والرقم كرموز خطأ‪.‬‬ ‫سلوك المصباح‬ ‫السبب والحل‬ ‫الحرف ‪ E‬والرقم ‪ 1‬في حالة وميض‪ .‬وفي نفس الوقت‪ ،‬يومض‬ ‫مصباح استئناف ‪.‬‬ ‫تستلم الطابعة مهمة الطباعة‪ ،‬وتبدأ بإدخال الورق‪ ،‬وتكتشف َّ‬ ‫أن‬ ‫عرض الورق لمهمة الطباعة أكبر من عرض الورق الذي تم‬ ‫تحميله‪.
PAGE 110
‫سلوك المصباح‬ ‫السبب والحل‬ ‫الحرف ‪ E‬والرقم ‪ 4‬في حالة وميض‪ .‬وفي نفس الوقت‪ ،‬يومض‬ ‫مصباح استئناف ‪.‬‬ ‫يوجد انحشار في الورق‪.‬‬ ‫قم بمحو انحشار الورق‪ ،‬ثم اضغط على الزر استئناف (‬ ‫)‬ ‫لمتابعة الطباعة‪.‬‬ ‫للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق‬ ‫في صفحة ‪.٨٢‬‬ ‫الحرف ‪ E‬والرقم ‪ 5‬في حالة وميض‪ .‬وفي نفس الوقت‪ ،‬تومض‬ ‫جميع المصابيح على لوحة التحكم‪.‬‬ ‫الماسحة الضوئية لا تعمل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ثانية‪.
PAGE 111
‫سلوك المصباح‬ ‫السبب والحل‬ ‫كل من أيقونتي مستوى الحبر دون تقسيم مع وميض الأيقونة‬ ‫خطأ والمصباح تنبيه يخص الحبر ‪.‬‬ ‫قد حدثت إحدى المشكلات التالية‪.‬‬ ‫–‬ ‫كلتا الخرطوشتين مفقودتان‪.‬‬ ‫–‬ ‫تم تركيب الخرطوشتين كلتيهما بشكل غير صحيح أو ما‬ ‫تزالان تحتويتان على الشر يط البلاستيكي‪.‬‬ ‫–‬ ‫كلتا الخرطوشتين غير متوافقتان أو تالفتان‪.‬‬ ‫حاول استخدام الحلول التالية لحل المشكلة‪.‬‬ ‫أحد أيقونات مستوى الحبر دون تقسيم مع وميض الأيقونة خطأ‬ ‫ومصباح استئناف وإضاءة المصباح تنبيه يخص الحبر ‪.
PAGE 112
‫حالة خطأ الورق الخاصة بلوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫سلوك المصباح‬ ‫السبب والحل‬ ‫رمز خطأ ‪ ،‬ورمز خطأ في الورق ومصباح استئناف جميعهم‬ ‫يعملون‪.‬‬ ‫لا يوجد أي ورق في درج الإدخال‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورق في درج الإدخال‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول كيفية تحميل الورق‪ ،‬راجع تحميل‬ ‫وسائط في صفحة ‪.١١‬‬ ‫رمز خطأ ‪ ،‬ورمز خطأ في الورق ومصباح استئناف جميعهم‬ ‫يومضون سر ً‬ ‫يعا‪.‬‬ ‫تستلم الطابعة مهمة الطباعة‪ ،‬وتكتشف أنه لا يوجد ورق في درج‬ ‫الإدخال‪.‬‬ ‫قم بتحميل الورق ثم اضغط على الزر استئناف (‬ ‫الطباعة‪.
PAGE 113
‫خدمة دعم ‪HP‬‬ ‫للحصول على أحدث تحديثات المنتج ومعلومات الدعم‪ ،‬زر موقع دعم المنتج على الويب ‪.www.support.hp.com‬‬ ‫يقدم الدعم على شبكة الإنترنت الخاص بشركة ‪ HP‬خيارات متنوعة للمساعدة في تشغيل طابعتك‪:‬‬ ‫برامج التشغيل والتنز يلات‪ :‬قم بتنز يل التحديثات وبرامج التشغيل بالإضافة إلى كتيبات تشغيل المنتج والوثائق‬ ‫الواردة مع طابعتك في العلبة‪.‬‬ ‫منتديات الدعم لشركة ‪ :HP‬قم بز يارة منتديات الدعم لشركة ‪ HP‬للحصول على إجابات للأسئلة والمشاكل الشائعة‪.
PAGE 114
‫تسجيل الطابعة‬ ‫بقضائك دقائق معدودات فقط في عملية التسجيل‪ ،‬يمكنك التمتع بالخدمة الأسرع والدعم الأ كثر فعالية وتنبيهات‬ ‫دعم المنتج‪ .‬في حالة عدم تسجيلك الطابعة عند تثبيت البرامج‪ ،‬يمكنك التسجيل الآن في‬ ‫‪.http://www.register.hp.com‬‬ ‫خيارات إضافية للضمان‬ ‫تتوفر خطط الخدمات الموسعة لـ ‪ HP DeskJet 2600 series‬نظير رسوم إضافية‪ .‬اذهب إلى ‪، www.support.hp.com‬‬ ‫حدد البلد‪/‬المنطقة واللغة الخاصة بك‪ ،‬ثم استكشف خيارات الضمان الممتد المتوفرة لطابعتك‪.
PAGE 115
‫أ‬ ‫المعلومات الفنية‬ ‫يتناول هذا القسم المواصفات الفنية والمعلومات التنظيمية الدولية لجهاز ‪.HP DeskJet 2600 series‬‬ ‫للحصول على المز يد من المواصفات‪ ،‬راجع الوثائق المطبوعة المزودة مع ‪.
PAGE 116
‫الإشعارات الخاصة بشركة ‪HP‬‬ ‫تخضع المعلومات الواردة في هذا المستند للتغيير بدون إشعار‪.‬‬ ‫كافة الحقوق محفوظة‪ُ .‬يحظر نسخ هذه المادة أو تعديلها أو ترجمتها بدون تصر يح كتابي مسبق من شركة ‪،HP‬‬ ‫باستثناء ما تنص عليه قوانين حقوق الطبع والنشر‪ .‬إن الضمانات الوحيدة لمنتجات وخدمات ‪ HP‬منشورة ضمن‬ ‫بيانات الضمان الصر يحة المرفقة بمثل هذه المنتجات والخدمات‪ .‬ويجب عدم اعتبار ًّأيا مما ورد هنا على أنه بمثابة‬ ‫ضمان إضافي‪ .
PAGE 117
‫المواصفات‬ ‫يتم توفر مواصفات فنية لـ ‪HP DeskJet 2600 series‬في هذا القسم‪ .‬للحصول على مز يد من مواصفات المنتج‪ ،‬راجع‬ ‫ورقة بيانات المنتج على ‪. www.support.hp.com‬‬ ‫متطلبات النظام‬ ‫●‬ ‫للحصول على معلومات حول متطلبات البرامج والنظام أو إصدارات نظام التشغيل المستقبلية ودعمه‪ ،‬زر‬ ‫الموقع الإلكتروني لـ ‪ HP‬للدعم عبر الإنترنت على ‪. www.support.hp.
PAGE 118
‫مواصفات الطباعة‬ ‫●‬ ‫سرعات الطباعة تختلف حسب تعقيد المستند‬ ‫●‬ ‫الطر يقة‪ :‬طباعة حرار ية ‪ inkjet‬حسب الطلب‬ ‫●‬ ‫اللغة‪PCL3 GUI :‬‬ ‫مواصفات النسخ‬ ‫●‬ ‫معالجة الصورة الرقمية‬ ‫●‬ ‫فقا لمدى تعقيد المستند والطراز‬ ‫تختلف سرعات الطباعة و ً‬ ‫مواصفات المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫الدقة‪ :‬حتى ‪ 1200 × 1200‬نقطة في البوصة ضوئي‬ ‫للمز يد من المعلومات حول دقة ‪ ,ppi‬راجع برنامج الماسح الضوئي‪.‬‬ ‫●‬ ‫ألوان‪ 24 :‬بت ألوان‪ 8 ,‬بت رمادي (‪ 256‬مستوى رمادي)‬ ‫●‬ ‫أقصى حجم للمسح من السطح الزجاجي‪ 29.7 × 21.
PAGE 119
‫الإشعارات التنظيمية‬ .
PAGE 120
The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not .expressly approved by HP may void the user’s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, .
PAGE 121
‫المنتجات التي لها وظائف لاسلكية‬ ‫‪EMF‬‬ ‫●‬ ‫يلبي هذا المنتج الإرشادات الدولية (‪) ICNIRP‬الخاصة بالتعرض لإشعاع الترددات اللاسلكية‪.‬‬ ‫إذا اشتمل المنتج على جهاز للإرسال والاستقبال اللاسلكي أثناء الاستخدام العادي‪ ،‬يضمن البعد لمسافة‬ ‫قدرها ‪ 20‬سم أن مستويات التعرض لترددات اللاسلكي يتوافق مع متطلبات الاتحاد الأوروبي‪.‬‬ ‫الوظائف اللاسلكية في أوروبا‬ ‫●‬ ‫للمنتجات ذات جهاز إرسال ‪ 802.11 b/g/n‬أو ‪:Bluetooth‬‬ ‫–‬ ‫●‬ ‫يعمل هذا المنتج بتردد الإرسال ما بين ‪ 2400‬ميجا هرتز و ‪ 2483.
PAGE 122
‫إعلان التوافق‬ ‫‪ ١١٦‬الإشعارات التنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 123
‫إشعارات تنظيمية لاسلكية‬ ‫يحتوي هذا القسم على المعلومات التنظيمية التالية التي تتعلق بالمنتجات اللاسلكية‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي‬ ‫●‬ ‫إشعار للمستخدمين في البراز يل‬ ‫●‬ ‫إشعار للمستخدمين في كندا‬ ‫●‬ ‫إشعار للمستخدمين في تايوان‬ ‫●‬ ‫إشعار للمستخدمين في المكسيك‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية ‪١١٧‬‬
PAGE 124
‫ملاحظة للمستخدمين في اليابان‬ ● ‫إشعار للمستخدمين في كور يا‬ ● ‫التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي‬ The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. :‫تنبيه‬ Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
PAGE 125
‫إشعار للمستخدمين في تايوان‬ 低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率。或變更設計之特性及功能第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改。善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及。醫藥用電波輻射性電機設備之干擾 ‫إشعار للمستخدمين في المكسيك‬ La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier .
PAGE 126
‫‪( Environmental product stewardship program‬برنامج الإشراف‬ ‫البيئي على المنتجات)‬ ‫إن ‪ HP‬ملتزمة بتوفير منتجات عالية الجودة في بيئة سليمة‪ .‬تم تصميم المنتج بنمط يساعد على إعادة التدوير‪.‬‬ ‫حيث تم تقليل عدد المواد إلى أدنى حد ممكن‪ ،‬مع الحفاظ على أداء الطابعة لوظائفها بالشكل السليم‪ .‬تم تصميم‬ ‫المواد غير المتماثلة بطر يقة تسمح بفصلها عن بعضها بسهولة‪ .‬حيث يمكن بسهولة معرفة موقع عناصر التثبيت‬ ‫وغيرها من التوصيلات‪ ،‬وكذلك الوصول إليها وإزالتها باستخدام الأدوات الصناعية العادية‪ .
PAGE 127
‫لائحة مفوضية الاتحاد الأوروبي ‪1275/2008‬‬ ‫لمعلومات حول بيانات طاقة المنتجات‪ ،‬بما في ذلك استهلاك المنتج للطاقة في وضع الاستعداد للشبكة إذا تم‬ ‫توصيل جميع منافذ الشبكة السلكية وتم تنشيط جميع منافذ الشبكة اللاسلكية‪ ،‬يرجى الرجوع إلى القسم ‪P14‬‬ ‫"المز يد من المعلومات" حول إشهار ‪ IT ECO‬للمنتج على الموقع ‪www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/‬‬ ‫‪.environment/productdata/itecodesktop-pc.html‬‬ ‫الورق‬ ‫هذا المنتج ملائم لاستخدام الورق المعاد تدويره و ً‬ ‫فقا لـ ‪ DIN 19309‬و ‪.
PAGE 128
‫التخلص من الأجهزة التالفة بواسطة المستخدمين‬ ً ‫ تقع‬،‫وبدلا من ذلك‬ .‫هذا الرمز يعني ألا تضع المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى عند التخلص منه‬ ‫على عاتقك مسؤولية المحافظة على الصحة والبيئة عن طر يق التخلص من نفايات الأجهزة التي‬ ‫تستهلكها بتسليمها لأحد مراكز جمع النفايات المخصصة لأغراض إعادة تصنيع نفايات الأجهزة‬ ٍ ‫ للحصول على مز‬.‫الكهربائية والإلكترونية المستهلكة‬ ‫ يرجى الا تصال بخدمة‬،‫يد من المعلومات‬ .http://www.hp.
PAGE 129
)‫شروط إعلان وجود علامة المواد المقيدة (تايوان‬ 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 多溴二苯醚多溴聯苯六價鉻鎘汞鉛 Polybrominate d diphenyl ethers Polybrominated biphenyls Hexavalent chromium Cadmium Mercury Lead )PBB( )Cr+6( )Cd( )Hg( )Pb( 0 0 0 0 0 )PBDE( 0 單元 Unit 外殼和紙匣 )External Casings and Trays( 0 0 0 0 0 0 )電線 (Cables 0 0 0 0 0 －印刷電路板 )Printed Circuit Boards( 0
PAGE 130
)‫العناصر الخطرة ومحتو ياتهما (الصين‬/‫جدول المواد الخطرة‬ 产品中有害物质或元素的名称及含量》根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法有害物质多溴二苯醚多溴联苯六价铬镉汞铅 )PBDE( )PBB( ))Cr(VI( )Cd( )Hg( )Pb( 0 0 0 0 0 0 外壳和托盘 0 0 0 0 0 0 电线 0 0 0 0 0 X 印刷电路板 0 0 0 0 0 X 打印系统 0 0 0 0 0 X 显示器 0 0 0 0 0 0 喷墨打印机墨盒 0 0 0 0 0 X 驱动光盘 0 0 0 0 0 X 扫描仪 0 0 0 0 0 X 网络配件 0 0 0 0 0 X 电池板 0 0 0 0 0 0 自动双面打印系统 0 0 0 0 0 X 外部电源部件名称。本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。表示该有害物质在该部件所
PAGE 131
weight % and 0.01 weight % for cadmium, except where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule .2 of the Rule )‫بيان القيود المفروضة على المواد الخطرة (تركيا‬ Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur EPEAT Most HP products are designed to meet EPEAT. EPEAT is a comprehensive environmental rating that helps identify greener electronics equipment. For more information on EPEAT go to www.epeat.net. For information on HP's EPEAT registered products go to www.hp.
PAGE 132
出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关。机）的时间。该数据以分钟表示附加功能功率因子之和 ● 。网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则所选的所有配置。因此，该特定产品型号的实际能耗可能。与标识上显示的数据有所不同。要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准 ARWW (‫ )برنامج الإشراف البيئي على المنتجات‬Environmental product stewardship program ١٢٦
PAGE 133
‫الفهرس‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Webscan‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫متطلبات النظام‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪١١١‬‬ ‫ا‬ ‫أزرار‪ ,‬لوحة التحكم ‪٥‬‬ ‫أنظمة التشغيل المدعومة ‪١١١‬‬ ‫إشعارات تنظيمية‬ ‫إشعارات بشأن اللاسلكية ‪١١٧‬‬ ‫إعادة تدويرخرطوشات الحبر‬ ‫خرطوشات الحبر ‪١٢١‬‬ ‫اتصال الشبكة‬ ‫اتصال لاسلكي ‪٦٦‬‬ ‫استكشاف أخطاء‬ ‫طاقة ‪١٠٢‬‬ ‫الأدراج‬ ‫تحر ير انحشارات الورق ‪٨٢‬‬ ‫حل مشكلات التغذية ‪٨٦‬‬ ‫الإشعارات التنظيمية ‪١١٣‬‬ ‫رقم تعر يف الطراز التنظيمي ‪١١٣‬‬ ‫البرنامج‬ ‫‪٥٤ Webscan‬‬ ‫البيئة‬ ‫المواصفات البيئية ‪١١١‬‬ ‫برنامج الإشراف البيئي على
PAGE 134
‫‪ ١٢٨‬الفهرس‬ ‫‪ARWW‬‬