Referentni vodič za hardver HP EliteDesk 705 G2 SFF poslovni računar
© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows su registrovani žigovi grupe kompanija Microsoft u SAD. Informacije sadržane ovde podložne su promeni bez prethodnog obaveštenja. Jedine garancije za proizvode i usluge kompanije HP istaknute su u izričitim garancijama koje se dobijaju uz takve proizvode i usluge. Ništa ovde sadržano ne treba tumačiti kao osnovu za dodatnu garanciju. HP neće odgovarati za ovde sadržane tehničke ili uređivačke greške ili propuste.
O ovom priručniku Ovaj vodič pruža osnovne informacije o nadogradnji HP EliteDesk poslovnog računara. UPOZORENJE! Tekst istaknut na ovaj način pokazuje da nepoštovanje uputstava može da prouzrokuje telesne povrede ili smrt. OPREZ: Tekst istaknut na ovaj način pokazuje da nepoštovanje uputstava može da prouzrokuje oštećenja opreme ili gubitak informacija. NAPOMENA: Tekst istaknut na ovaj način pruža važne dopunske informacije.
iv O ovom priručniku
Sadržaj 1 Funkcije proizvoda ........................................................................................................................................ 1 Standardne funkcije konfiguracije ........................................................................................................................ 1 Komponente prednje table .................................................................................................................................... 2 Komponente zadnje table ...
Dodatak A Zamena baterije ............................................................................................................................. 45 Dodatak B Elektrostatičko pražnjenje .............................................................................................................. 48 Sprečavanje elektrostatičke štete ...................................................................................................................... 48 Metode uzemljenja ................................
1 Funkcije proizvoda Standardne funkcije konfiguracije Karakteristike variraju u zavisnosti od modela. Za pomoć za podršku i da biste saznali više o hardveru i softveru instaliranom na vašem modelu računara, pokrenite uslužni program HP Support Assistant. NAPOMENA: Ovaj model računara može se koristiti u uspravnom položaju ili položaju radne površine.
Komponente prednje table Konfiguracija uređaja zavisi od modela. Na nekim modelima odeljak za tanku optičku disk jedinicu pokriven je ravnom maskom. 1 Tanka optička disk jedinica (opcionalna) 6 Konektor za slušalice 2 USB 2.0 port za punjenje (sa napajanjem) (crni) 7 Dvonamensko dugme za napajanje 3 USB 2.0 priključak (crni) 8 Svetlo koje označava aktivnost čvrstog diska 4 USB 3.
Komponente zadnje table 1 PS/2 Konektor za miš (zeleni) 7 PS/2 konektor za tastaturu (ljubičasti) 2 Serijski konektor 8 DisplayPort priključci za monitor 3 RJ-45 mrežni konektor 9 VGA konektor za monitor 4 USB 2.0 portovi sa funkcijom buđenja iz S4/S5 (crni) 10 USB 3.0 portovi (plavi) 5 Audio konektori za ulaznu liniju (plavi) 11 USB 2.
Lokacija serijskog broja Svaki računar ima jedinstven serijski i identifikacioni broj, koji se nalaze sa spoljne strane računara. Kada se obraćate korisničkom servisu za pomoć, potrebno je da vam ovi brojevi budu pri ruci.
2 Nadogradnje hardvera Funkcije za lakše servisiranje Računar poseduje funkcije koje omogućavaju laku nadogradnju i servisiranje. Za neke postupke instaliranja opisane u ovom poglavlju potrebno je da imate odvijač Torx T15 ili ravni odvijač. Upozorenja i opomene Pre izvođenja nadogradnje obavezno pročitajte sva primenljiva uputstva, poruke opreza i upozorenja u ovom vodiču.
Uklanjanje ploče za pristup računaru Da biste pristupili unutrašnjim komponentama, morate da uklonite pristupnu ploču: 1. Uklonite/deaktivirajte sve bezbednosne uređaje koji brane otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Pravilno isključite računar kroz operativni sistem, a onda isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Iskopčajte kabl za napajanje iz zidne utičnice i iskopčajte sve spoljne uređaje.
Vraćanje ploče za pristup računaru Uvucite jezičke na prednjem kraju table za pristup ispod ivice na prednjoj strani kućišta (1), a zatim pritisnite zadnji kraj table za pristup na kućište da nalegne na svoje mesto (2).
Uklanjanje prednje maske 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje uređaje.
Skidanje ravne maske za tanku optičku disk jedinicu Na nekim modelima ležište za tanku optičku disk jedinicu pokriveno je ravnom maskom. Uklonite ravnu masku pre instaliranja optičke disk jedinice. Da biste uklonili ravnu masku: 1. Skinite pristupnu tablu i prednju masku. 2. Da biste uklonili ravnu masku tanke optičke disk jedinice, jezičke koji drže praznu masku pritisnite prema unutra (1), a zatim zarotirajte praznu masku i skinite je sa prednje maske (2).
Zamena prednje maske Umetnite četiri kukice na donjoj strani maske u pravougaone otvore na kućištu (1) i zatim zarotirajte gornju stranu maske na kućište (2) tako da nalegne na mesto.
Promena konfiguracije sa desktop računara na računar sa visokim kućištem Računar Small Form Factor može se koristiti u vertikalnom položaju, uz dodatak vertikalnog postolja, koje se može kupiti od HP-a. 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4.
Veze na matičnoj ploči Pogledajte sledeće slike i tabelu da biste identifikovali konektore sistemske ploče za svoj model. 12 Br.
Instaliranje dodatne memorije Računar ima dvoredne memorijske module (DIMM) sa sinhronom dinamičkom memorijom dvostruke brzine podataka 3 (DDR3L-SDRAM) male potrošnje. Takođe podržava standardne DIMM module DDR3-SDRAM. DIMM moduli U utičnice za memoriju na sistemskoj ploči mogu se umetnuti najviše četiri DIMM modula koji ispunjavaju industrijske standarde. U ovim priključcima za memoriju unapred je ugrađen najmanje jedan DIMM modul.
ostatak je dodeljen jednostrukom kanalu. Radi postizanja optimalne brzine kanali bi trebalo da budu usklađeni tako da najveća memorija bude podeljena između dva kanala. Ako jedan kanal ima više memorije nego drugi, veća memorija bi trebalo da bude dodeljena kanalu A. Na primer, ako ste u priključke ugradili jedan DIMM modul od 2 GB, i tri DIMM modula od 1 GB, u kanalu A trebalo bi da bude DIMM od 2 GB i jedan DIMM od 1 GB, a u kanalu B druga dva DIMM modula od 1 GB.
7. Otvorite obe reze priključka memorijskog modula (1), i umetnite modul u priključak (2). NAPOMENA: Memorijski modul može da se instalira samo na jedan način. Uskladite zarez na modulu sa jezičkom na priključku memorije. Popunite crne DIMM priključke pre belih DIMM priključaka. Za optimalan rad popunite priključke tako da kapacitet memorije bude što je više moguće jednako raspodeljen između kanala A i kanala B. Pogledajte Popunjavanje DIMM utičnica na stranici 13 za više informacija. 8.
Uklanjanje ili instaliranje kartice za proširenje Računar ima dva PCI Express x1 priključka za proširenje, jedan PCI Express x16 priključak za proširenje i jedan PCI Express x16 priključak za proširenje koji je prebačen na niži x4 priključak. NAPOMENA: Priključci za PCI Express kartice podržavaju samo niskoprofilne kartice. U priključak tipa PCI Express x16 možete da ugradite karticu za proširenje PCI Express x1, x4, x8 ili x16.
a. Ako instalirate karticu za proširenje u slobodan priključak, uklonite odgovarajući poklopac utora za proširenje na poleđini kućišta. Povucite poklopac utora pravo nagore, a zatim iz unutrašnjosti kućišta. b. Ako uklanjate PCI Express x1 karticu, uhvatite karticu za oba kraja i pažljivo je klimajte naprednazad dok se konektori ne oslobode iz utičnice. Povucite karticu za proširenje pravo nagore iz priključka (1), a zatim iz unutrašnjosti kućišta kako biste je odvojili od okvira kućišta (2).
c. Ako uklanjate PCI Express x16 karticu, povucite držač na poleđini priključka za proširenje od kartice i pažljivo klimajte karticu napred-nazad dok se konektori ne oslobode iz utičnice. Povucite karticu za proširenje pravo nagore iz priključka, a zatim iz unutrašnjosti kućišta kako biste je odvojili od okvira kućišta. Pazite da ne ogrebete karticu o druge komponente. 10. Uklonjenu karticu čuvajte u kutiji sa antistatičkom zaštitom. 11.
12. Da biste ugradili novu karticu za proširenje, držite karticu direktno iznad priključka za proširenje na sistemskoj ploči, a zatim pomerite karticu prema zadnjem delu kućišta (1) tako da se nosač na kartici poravna sa otvorenim utorom na zadnjem delu kućišta. Pritisnite karticu pravo nadole u priključak za proširenje na sistemskoj ploči (2). NAPOMENA: Pri instaliranju kartice za proširenje, čvrsto pritisnite karticu kako bi se ceo konektor pravilno smestio u priključak kartice za proširenje. 13.
18. Zaključajte sve bezbednosne uređaje koji su bili deaktivirani pri uklanjanju pristupne ploče. 19. Ponovo konfigurišite računar ako je potrebno. Pozicije disk jedinice 1 Odeljak za tanku optičku disk jedinicu od 9,5 mm 2 Primarni odeljak za čvrsti disk od 3,5 inča 3 Sekundarni odeljak za čvrsti disk od 3,5 inča 4 Odeljak za čvrsti disk od 2,5 inča NAPOMENA: prikazanog.
Ugradnja i uklanjanje disk jedinica Kada priključujete disk jedinice, pratite sledeća uputstva: ● Primarni serijski čvrsti disk ATA (SATA) mora da bude povezan sa primarnim SATA priključkom teget boje na sistemskoj ploči za oznakom SATA0. ● Povežite sekundarne čvrste diskove i optičke disk jedinice za jedan od svetlo plavih SATA konektora na matičnoj ploči (označeni kao SATA1 i SATA2).
Uklanjanje tanke optičke disk jedinice 0d 9,5 mm OPREZ: Pre uklanjanja uređaja iz računara, izvadite iz njega sve izmenljive medije. 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje uređaje.
Instaliranje tanke optičke disk jedinice od 9,5 mm 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje.
9. Uvucite optički disk kroz prednju masku kroz prednju stranu kućišta do kraja odeljka dok se ne učvrsti na mestu (1), zatim povežite kabl za napajanje (2) i kabl za prenos podataka (3) na zadnji deo jedinice. 10. Povežite suprotni kraj kabla za prenos podataka na svetlo-plave SATA konektore na matičnoj ploči. NAPOMENA: U odeljku Veze na matičnoj ploči na stranici 12 potražite sliku konektora za disk jedinice na matičnoj ploči. 11. Zamenite prednju masku ako je bila uklonjena. 12.
Uklanjanje i zamena primarnog čvrstog diska od 3,5 inča NAPOMENA: Pre nego što uklonite stari čvrsti disk, proverite da li ste napravili rezervnu kopiju podataka sa starog čvrstog diska tako da ih možete preneti na novi čvrsti disk. 1. Uklonite/deaktivirajte sve bezbednosne uređaje koji brane otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Pravilno isključite računar kroz operativni sistem, a onda isključite sve spoljašnje uređaje.
26 8. Polugu za otpuštanje pored zadnjeg dela čvrstog diska povucite prema spolja (1). Dok izvlačite polugu za otpuštanje, gurnite disk jedinicu do graničnika, a zatim je podignite nagore i uklonite iz odeljka (2). 9. Da biste instalirali čvrsti disk, morate da prebacite zavrtnje za postavljanje sa starog čvrstog diska na novi čvrsti disk.
10. Poravnajte zavrtnje za postavljanje sa konektorima na kavezu disk jedinice na kućištu, pritisnite čvrsti disk nadole u odeljak, a zatim ga povucite unazad dok se ne zaustavi i ne legne na mesto. 11. Ukopčajte kabl za napajanje (1) i kabl za prenos podataka (2) u zadnji deo čvrstog diska. NAPOMENA: Kabl za prenos podataka za primarni čvrsti disk mora biti uključen u tamnoplavi konektor koji ima oznaku SATA0 na sistemskoj ploči kako bi se izbegli problemi sa performansama čvrstog diska. 12.
Uklanjanje sekundarnog čvrstog diska od 3,5 inča 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje uređaje.
8. Isključite kablove za napajanje (1) i za prenos podataka (2) iz zadnjeg dela čvrstog diska. Pritisnite rezu za strane kaveza disk jedinice (3), a zatim izvucite disk jedinicu iz odeljka za disk jedinicu (4). 9. Ako instalirate novu disk jedinicu, pogledajte Instaliranje sekundarnog čvrstog diska od 3,5 inča na stranici 30. Ako ne instalirate novu disk jedinicu, okrenite kavez disk jedinice nadole i vratite tablu za pristup.
Instaliranje sekundarnog čvrstog diska od 3,5 inča 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje.
8. Zarotirajte kavez uređaja u uspravan položaj. 9. Gurnite disk jedinicu u odeljak za disk jedinicu (1), a zatim povežite kabl za napajanje (2) i kabl za prenos podataka (3) na zadnjem delu čvrstog diska. NAPOMENA: Ako je to sekundarni čvrsti disk, povežite drugi kraj kabla za prenos podataka sa jednim od svetloplavih SATA priključaka na sistemskoj ploči. Ako je disk jedinica glavni čvrsti disk, povežite drugi kraj kabla za prenos podataka sa tamnoplavim SATA priključkom na sistemskoj ploči.
10. Ponovo zarotirajte kavez uređaja nadole do normalnog položaja. OPREZ: Pazite da ne priklještite neki kabl ili žicu dok rotirate kavez uređaja prema dole. 11. Zamenite pristupnu ploču računara. 12. Ako je računar bio na postolju, vratite postolje. 13. Ponovo uključite kabl za napajanje i sve spoljne uređaje i onda uključite računar. 14. Zaključajte sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni kada je uklonjena pristupna ploča.
Uklanjanje čvrstog diska od 2,5 inča 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje uređaje.
8. Iskopčajte kabl za napajanje (1) i kabl za prenos podataka (2) sa zadnjeg dela optičkog uređaja. 9. Povucite ka spolja polugu za otpuštanje na zadnjem delu disk jedinice (1), zatim gurajte jedinicu unazad dok se ne zaustavi i pritisnite je na dole, a zatim ukonite iz ležišta (2). 10. Ako instalirate novu disk jedinicu, pogledajte Instaliranje čvrstog diska od 2,5 inča na stranici 35. Ako ne instalirate novu disk jedinicu, zarotirajte kavez disk jedinice nadole i vratite tablu za pristup.
Instaliranje čvrstog diska od 2,5 inča 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje.
9. Poravnajte zavrtnje za postavljanje na disk jedinici sa J slotovima na stranicama odeljka za disk jedinicu. Pritisnite disk jedinicu nagore u odeljak za disk jedinicu, a zatim je gurnite unapred dok ne legne u odeljak. 10. Ukopčajte kabl za napajanje (1) i kabl za prenos podataka (2) u zadnji deo čvrstog diska. NAPOMENA: Ako je čvrsti disk od 2,5 inča glavna disk jedinica, povežite drugi kraj kabla za prenos podataka sa tamnoplavim SATA priključkom na sistemskoj ploči označenim kao SATA0.
11. Ponovo zarotirajte kavez uređaja nadole do normalnog položaja. OPREZ: Pazite da ne priklještite neki kabl ili žicu dok rotirate kavez uređaja prema dole. 12. Zamenite pristupnu ploču računara. 13. Ako je računar bio na postolju, vratite postolje. 14. Ponovo uključite kabl za napajanje i sve spoljne uređaje i onda uključite računar. 15. Zaključajte sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni kada je uklonjena pristupna ploča.
Instaliranje sigurnosne brave Sigurnosne brave prikazane ispod i na sledećim stranama se koriste za obezbeđivanje računara.
Sigurnosna brava za HP poslovni računar V2 1. Postavite fiksator za bezbednosni kabl na radnu površinu pomoću odgovarajućih zavrtanja za vaše okruženje (zavrtnji se ne isporučuju) (1) i zatim postavite poklopac na osnovu fiksatora za kabl (2). 2. Omotajte bezbednosni kabl oko fiksiranog objekta.
40 3. Provucite bezbednosni kabl kroz fiksator za bezbednosni kabl. 4. Razdvojte dva ukrštena kraka na bravi monitora i umetnite bravu u bezbednosni otvor na poleđini monitora (1), spojite krake da biste fiksirali bravu na mestu (2), a zatim provucite vođicu kabla kroz sredinu brave monitora (3).
5. Provucite bezbednosni kabl kroz bezbednosnu vođicu instaliranu na monitoru. 6. Postavite fiksator za bezbednosni kabl na radnu površinu pomoću odgovarajućih zavrtanja za vaše okruženje (zavrtnji se ne isporučuju) (1) i zatim postavite poklopac na osnovu fiksatora za kabl (2).
42 7. Provucite bezbednosni kabl kroz otvore na pomoćnom fiksatoru za kabl. 8. Pričvrstite bravu za kućište koristeći dostavljene zavrtnje (1). Umetnite kraj bezbednosnog kabla sa utikačem u bravu (2) i pritisnite dugme (3) da aktivirate bravu. Upotrebite dostavljeni ključ da deaktivirate bravu.
9. Kada završite sve korake, svi uređaji na radnoj stanici biće obezbeđeni.
Obezbeđivanje prednje maske Prednju masku možete da zaključate tako što ćete ugraditi sigurnosni zavrtanj dobijen od HP-a. Da biste ugradili sigurnosni zavrtanj: 1. Uklonite/deaktivirajte sve bezbednosne uređaje koji brane otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Pravilno isključite računar kroz operativni sistem, a onda isključite sve spoljašnje uređaje. 4.
A Zamena baterije Baterija dobijena uz računar obezbeđuje struju za časovnik realnog vremena. Kada vršite zamenu baterije, koristite bateriju istu kao ona koja je prvobitno bila u računaru. Sa računarom dobijate litijumsku bateriju od 3-volta u obliku kovanice. UPOZORENJE! Računar sadrži unutrašnju litijum mangan dioksid bateriju. Ukoliko ne rukujete ispravno baterijom, postoji rizik od požara i opekotina. Da biste smanjili opasnost od povređivanja: Ne pokušavajte ponovo da napunite bateriju.
b. Zamensku bateriju ugurajte u pravilan položaj tako da pozitivna strana bude okrenuta nagore. Držač baterije automatski učvršćuje bateriju u ispravan položaj. Tip 2 a. Da biste izvadili bateriju iz držača, stisnite metalnu sponu koja se prostire iznad jedne od ivica baterije. Kada baterija iskoči iz držača, izvadite je (1). b. Da biste postavili novu bateriju, ugurajte zamensku bateriju ispod ivice držača, sa pozitivnom stranom okrenutom nagore.
b. Stavite novu bateriju i vratite okvir nazad na mesto. NAPOMENA: Nakon što je baterija zamenjena, dovršite ovu proceduru prateći sledeće korake. 8. Vratite pristupnu ploču računara. 9. Ponovo uključite kabl za napajanje i sve spoljne uređaje i onda uključite računar. 10. Ponovo podesite datum i vreme, lozinke i sva posebna podešavanja sistema uz pomoć uslužnog programa Computer Setup. 11. Zaključajte sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni dok je pristupna ploča računara bila uklonjena.
B Elektrostatičko pražnjenje Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prsta ili drugog provodnika može da ošteti matičnu ploču ili druge uređaje osetljive na statički elektricitet. Ovaj tip oštećenja može da smanji očekivani vek trajanja uređaja. Sprečavanje elektrostatičke štete Za sprečavanje elektrostatičkog oštećenja poštujte sledeće mere predostrožnosti: ● Izbegavajte kontakt rukama tako što ćete transportovati i čuvati proizvode u kutijama zaštićenim od statičkog elektriciteta.
C Smernice za rad sa računarom, redovno održavanje i priprema za transport Smernice za rad sa računarom i redovno održavanje Poštujte ove savete za ispravno postavljanje i održavanje računara i monitora: ● Držite računar dalje od prekomerne vlage, direktne sunčeve svetlosti ili preterane toplote i hladnoće. ● Rukujte računarom na čvrstoj i ravnoj površini. Obezbedite slobodan prostor od 10,2-cm (4 inča) oko svih strana sa ventilacijom i iznad monitora kako biste omogućili potreban protok vazduha.
Predostrožnosti optičke disk jedinice Pridržavajte se sledećih saveta dok koristite ili čistite optički uređaj. Rad ● Nemojte da pomerate uređaj dok radi. To može da izazove probleme tokom čitanja. ● Izbegavajte izlaganje uređaja iznenadnim promenama temperature, jer može da dođe do kondenzacije unutar jedinice. Ukoliko dođe do nagle promene temperature dok je uređaj uključen, sačekajte najmanje sat vremena pre nego što isključite električno napajanje.
D Pristupačnost HP dizajnira, proizvodi i plasira na tržište proizvode i usluge koje mogu da koriste svi, uključujući ljude sa identitetom, bilo kao samostalne proizvode ili sa odgovarajućim pomoćnim uređajima. Podržane pomoćne tehnologije HP proizvodi podržavaju širok asortiman pomoćnih tehnologija za operativni sistem i mogu se konfigurisati tako da rade sa dodatnim pomoćnim tehnologijama. Koristite funkciju za pretragu na svom uređaju da biste pronašli više informacija o pomoćnim funkcijama.
Indeks B bezbednost brava za kabl 38 katanac 38 prednja maska 44 Sigurnosna brava za HP poslovni računar 39 brave Sigurnosna brava za HP poslovni računar 39 Č čvrsti disk (2,5 inča) instaliranje 35 uklanjanje 33 čvrsti disk (3,5 inča) instaliranje 25, 30 uklanjanje 25, 28 D DIMM moduli.
