Brugervejledning
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af Hewlett-Packard Company under licens. Microsoft og Windows er amerikansk-registrerede varemærker tilhørende Microsoft-gruppen af virksomheder. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser.
Sikkerhedsadvarsel ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren må du ikke placere den direkte i skødet eller blokere ventilationsåbningerne. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, f.eks. en tilstødende printer, eller af en blød overflade f.eks. puder, tæpper eller beklædning.
iv Sikkerhedsadvarsel
Indholdsfortegnelse 1 Velkommen ....................................................................................................................................................... 1 Her finder du oplysninger ..................................................................................................................... 2 2 Lær din computer at kende ...............................................................................................................................
Tilslutning til et lokalt områdenetværk (LAN) ..................................................................... 22 4 Navigering ved hjælp af tastaturet, berøringsbevægelser og pegeredskaber ................................................ 25 Brug af pegeredskaber ....................................................................................................................... 25 Angivelse af indstillinger for pegeredskaber ......................................................................
5 Multimedier ..................................................................................................................................................... 43 Lyd ...................................................................................................................................................... 43 Tilslutning af højttalere ....................................................................................................... 43 Regulering af lydstyrken .............................
Fjernelse af et chipkort ...................................................................................................... 58 Brug af USB-enhed ............................................................................................................................ 59 Tilslutning af en USB-enhed .............................................................................................. 60 Fjernelse af en USB-enhed ...................................................................................
Rengøring af TouchPad, tastatur og mus ......................................................... 78 Opdatering af programmer og drivere ................................................................................................ 79 Brug af SoftPaq Download Manager .................................................................................................. 79 11 Sikkerhedskopiering og gendannelse .......................................................................................................
Tillæg A Sådan rejser du med din computer ...................................................................................................... 97 Tillæg B Fejlfinding ............................................................................................................................................ 99 Ressourcer til fejlfinding ..................................................................................................................... 99 Problemløsning ....................................
1 Velkommen Efter at du har konfigureret og registreret computeren, er det vigtigt, at du følger nedenstående fremgangsmåde: BEMÆRK: Din computer kan indeholde kun en tablet eller en tablet plus et tastatur. Computerens farve, egenskaber og tilbehør kan variere. Brug de illustrationer i denne vejledning, der ligner din computer mest. TIP: Tryk på Windows-tasten på tastaturet for hurtigt at vende tilbage til computerens startskærm fra et åbent program eller Windows-skrivebordet.
Her finder du oplysninger Du har allerede anvendt opsætningsanvisningerne til at tænde computeren og finde denne vejledning. Brug denne tabel til at finde ressourcer, der indeholder produktoplysninger, instruktionsoplysninger med mere.
Ressourcer Oplysninger om Gå til http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Du kan finde den begrænsede garanti fra HP, som gælder for dit produkt, sammen med brugervejledningerne på computeren og/eller på den cd/dvd, der findes i æsken. For nogle landes/områders vedkommende kan der være vedlagt en trykt begrænset HP-garanti i æsken. I lande/områder, hvor garantien ikke følger med i trykt format, kan du rekvirere en trykt kopi fra http://www.hp.
4 Kapitel 1 Velkommen
2 Lær din computer at kende Komponenter på siden af tabletten Komponenter Beskrivelse (1) Fingeraftrykslæser (kun udvalgte modeller) Gør det muligt at logge på Windows vha. fingeraftryk i stedet for med adgangskode. (2) Ventilationsåbninger (2) Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter. BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatisk for at nedkøle interne komponenter og forhindre overophedning. Det er helt normalt, at den interne ventilator slår til og fra under drift.
Komponenter (6) (7) Beskrivelse Lydstyrkeknap Tænd/sluk-knap Styrer højttalerlyden på tabletten. ● Tryk på kanten med + på knappen for at øge lydstyrken. ● Tryk på kanten med - på knappen for at mindske lydstyrken. ● Når computeren er slukket, skal du skubbe knappen for at tænde tabletten. ● Når computeren er tændt, skal du skubbe knappen for at slukke computeren. ● Når computeren er i slumre- eller dvaletilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte slumre- eller dvaletilstand.
Komponenter Beskrivelse BEMÆRK: Kontrollér, at enhedskablet har et stik med fire ledere, der understøtter både lydudgang (hovedtelefon) og lydindgang (mikrofon). BEMÆRK: Enkeltstående mikrofoner og hovedtelefoner med separate mikrofonstik understøttes ikke. (15) Lysdiode for batteri ● Hvid: Computeren er tilsluttet ekstern strøm, og batteriet oplades fra 90 til 99 procent. ● Gul: Computeren er tilsluttet ekstern strøm, og batteriet oplades fra 0 til 90 procent.
Komponent Beskrivelse Gå til HP Support Assistant for at få oplysninger om brug af webkameraet. Vælg appen HP Support Assistant på startskærmen for at få adgang til HP Support Assistant. (5) Sensor for omgivende lys Justerer automatisk skærmens lysstyrke efter det omgivende lys. (6) Interne mikrofoner (2) Optager lyd. (7) Højttalere (2) Leverer lyd. (8) Windows-knap Du vender tilbage til startskærmen fra et åbent program eller Windows-skrivebord.
Strøm til tastatur Foroven Komponent Beskrivelse (1) Justeringstapper (2) Juster og fastgør tabletten til tastaturet. (2) Dockingstik Til tilslutning af tabletten til tastaturet. FORSIGTIG: For at undgå beskadigelse af forbindelseskomponent til dockingenhed, skal man undlade at berøre stikket, når tabletten er frakoblet fra tastaturet. (3) Udløserknap Frigør tabletten fra tastaturet. Tryk på udløserknappen for at frigøre tabletten.
TouchPad Komponent 10 Beskrivelse (1) TouchPad til/fra-knap Tænder og slukker TouchPad. (2) TouchPad-zone Aflæser dine fingerbevægelser og flytter markøren eller aktiverer elementer på skærmen. (3) Venstre TouchPad-knap Fungerer som venstre knap på en ekstern mus. (4) Højre TouchPad-knap Fungerer som højre knap på en ekstern mus.
Lysdioder Komponent Beskrivelse (1) Lysdiode for Caps Lock ● Tændt: Caps Lock er aktiveret, hvilket får alle taster til at skifte til store bogstaver. (2) TouchPad-lysdiode ● Gul: TouchPad'en er slukket. ● Slukket: TouchPad'en er tændt. ● Gul: Computerens lyd er slået fra. ● Slukket: Computerens lyd er slået til. ● Gul: Mikrofonlyd er slået fra. ● Slukket: Mikrofonlyd er slået til. ● Slukket: Der er tændt for en integreret trådløs enhed, f.eks.
Taster Komponent Beskrivelse (1) Tasten esc Viser systemoplysninger, hvis den anvendes i kombination med tasten fn. (2) Tasten fn Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis den anvendes i kombination med en funktionstast, f.eks. tasten num lk eller tasten esc. (3) Windows-tasten Du vender tilbage til startskærmen fra et åbent program eller Windows-skrivebordet. BEMÆRK: Hvis du trykker på Windows-tasten igen, vender du tilbage til den foregående skærm.
Højre side Komponent (1) Beskrivelse Lydudgangsstik (hovedtelefon)/ Lydindgangsstik (mikrofon) Til tilslutning af valgfrie stereohøjttalere, hovedtelefoner, øresnegle, headset eller et tv-lydkabel. Forbinder også en valgfri headset-mikrofon. Dette stik understøtter ikke valgfri enheder kun til mikrofon. ADVARSEL! For at undgå høreskader skal du regulere lydstyrken, inden du tager hovedtelefoner, øresnegle eller et headset på.
Venstre side Komponent Beskrivelse (1) Strømstik Til tilslutning af en vekselstrømsadapter. (2) Lysdiode for batteri ● Hvid: Computeren er tilsluttet ekstern strøm, og batteriet oplades fra 90 til 99 procent. ● Gul: Computeren er tilsluttet ekstern strøm, og batteriet oplades fra 0 til 90 procent. ● Blinker gult: Et batteri, som er den eneste, tilgængelige strømkilde, har nået et lavt spændingsniveau.
Bagside Komponent (1) (2) Beskrivelse Lysdioder for RJ-45-stik (netværk) Port til ekstern skærm Til tilslutning af et netværkskabel. ● Grøn (venstre): Netværket er tilsluttet. ● Gul (højre): Der er aktivitet på netværket. Til tilslutning af en ekstern VGA-skærm eller projektor. Frigørelse af tabletten fra strømtastaturet.
Ændring af indstillingerne på din tablet Du kan ændre visningen og skærmens lysstyrke. Ændring af din tablets visning Din tablets retning, eller visning, ændres automatisk fra liggende til stående eller fra stående til liggende. 1. Sådan ændres din tablets visning fra liggende til stående: Hold tabletten lodret, og drej den 90 grader mod højre (i urets retning). 2. Sådan ændres din tablets visning fra stående til liggende: Hold tavlen lodret, og drej den 90 grader mod venstre (mod urets retning).
3 Tilslutning til et netværk Du kan have computeren med dig overalt. Men selv når du er hjemme, kan du udforske verden og få adgang til oplysninger fra millioner af websteder ved brug af din computer og et kabelbaseret eller et trådløst netværk. Dette kapitel hjælper dig med at komme i forbindelse med verden. Tilslutning til et trådløst netværk Trådløs teknologi overfører data via radiobølger i stedet for ledninger.
Brug af kontrolelementer i operativsystemet Netværks- og delingscenter gør det muligt at opsætte en forbindelse eller et netværk, oprette forbindelse til et netværk og diagnosticere og løse netværksproblemer. Sådan anvendes kontrolelementer i operativsystemet: 1. Fra startskærmen skal du skrive kontrolpanel og derefter vælge Kontrolpanel. 2. Vælg Netværk og internet, og vælg derefter Netværks- og delingscenter. Åbn HP Support Assistant, hvis du vil have flere oplysninger.
Opsætning af et WLAN Du skal bruge følgende udstyr for at opsætte et WLAN og oprette forbindelse til internettet: ● Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) (1) og en højhastighedsinternetforbindelse, der købes hos en internetudbyder ● En trådløs router (købes separat) (2) ● En trådløs computer (3) BEMÆRK: Nogle modemmer har en indbygget trådløs router. Kontakt din internetudbyder for at få at vide, hvilken type modem du har.
Trådløs kryptering bruger sikkerhedsindstillinger til at kryptere og dekryptere data, der sendes over netværket. Åbn HP Support Assistant, hvis du vil have flere oplysninger. Vælg appen HP Support Assistant på startskærmen for at få adgang til HP Support Assistant. Oprettelse af forbindelse til et WLAN Benyt nedenstående fremgangsmåde for at oprette forbindelse til WLAN'et: 1. Sørg for, at WLAN-enheden er tændt. Hvis enheden er tændt, lyser lysdioden for trådløs ikke.
Du skal eventuelt bruge modulserienummeret til HP Mobilt Bredbånd for at aktivere en mobilbredbåndstjeneste. Serienummeret er trykt på en mærkat på bunden af tastaturet eller på tablettens kant. Visse mobilnetoperatører kræver brugen af et SIM-kort. Et SIM-kort indeholder grundlæggende oplysninger om dig, f.eks. et personligt identifikationsnummer (PIN), samt netværksoplysninger. På visse computere er der forudinstalleret et SIM-kort i batterirummet.
Brug af GPS (kun udvalgte modeller) Din computer er muligvis udstyret med en GPS-enhed (Global Positioning System). GPS-satellitter sørger for lokaliserings-, hastigheds- og retningsoplysninger til GPS-udstyrede systemer. Yderligere oplysninger finder du i softwarehjælpen til HP GPS and Location. Brug af trådløse Bluetooth-enheder En Bluetooth-enhed muliggør kortrækkende, trådløs kommunikation, som erstatter de fysiske kabelforbindelser, der traditionelt sammenkæder elektroniske enheder som f.eks.
2. Sæt den anden ende af netværkskablet i et netværksvægstik (2) eller en router. BEMÆRK: Hvis netværkskablet er forsynet med et støjdæmpningskredsløb (3), der forhindrer forstyrrelse fra radio- og tv-modtagelse, skal du rette kablets kredsløbsende mod computeren.
24 Kapitel 3 Tilslutning til et netværk
4 Navigering ved hjælp af tastaturet, berøringsbevægelser og pegeredskaber Computeren giver dig mulighed for at navigere med berøringsbevægelser, digitaliseringspen (kun udvalgte modeller) eller tastatur og mus. Berøringsbevægelser kan anvendes på computerens TouchPad eller på en berøringsskærm. Udvalgte computermodeller kan også have særlige handlingstaster eller tastaturgenveje, som bruges til udføre rutineopgaver.
Tænde og slukke for TouchPad'en Hvis du vil slukke og tænde for TouchPad'en, skal du trykke hurtigt to gange på TouchPad'ens tænd/ sluk-knap. Tryk Brug tryk på TouchPad'en til at foretage et valg på skærmen. ● 26 Tryk en finger på TouchPad-zone for at foretage et valg. Dobbelttryk på et element for at åbne det.
Rulning Rulning er en nyttig funktion, hvis du vil flytte op og ned eller sidelæns på en side eller et billede. ● Sæt to spredte fingre på TouchPad-området, og træk dem derefter op, ned til venstre eller højre. Tofinger-pinch-zoom Tofinger-pinch-zoom lader dig zoome ind og ud på billeder eller tekst. ● Zoom ind ved at sætte to samlede fingre på TouchPad'en og derefter sprede dem. ● Zoom ud ved at sætte to spredte fingre på TouchPad'en og derefter samle dem.
BEMÆRK: Brug af klik med to fingre udløser de samme funktioner som højreklik med musen. ● Anbring to fingre på TouchPad-zonen, og tryk på den for at åbne indstillingsmenuen for det valgte objekt. Rotation (kun udvalgte modeller) Rotation gør det muligt at rotere elementer, som f.eks. fotos. ● Læg pegefingeren på venstre hånd i TouchPad-zone. Tag højre hånds pegefinger, og skub den i en fejende bevægelse fra kl. 12 til kl. 3. Hvis du vil gøre det modsatte, skal du flytte pegefingeren fra kl. 3 til kl. 12.
Svirpning (kun udvalgte modeller) Med svirp kan du navigere gennem skærme eller hurtigt rulle gennem dokumenter. ● Placér tre fingre i TouchPad-området, og svirp fingrene i en let, hurtig bevægelse opad, nedad, mod venstre eller højre. Kantstrøg (kun udvalgte modeller) Kantstrøg giver dig mulighed for at åbne værktøjslinjer på din computer til opgaver som f.eks. at ændre indstillinger eller finde eller bruge apps.
Kantstrøg fra venstre kant Kantstrøg fra venstre kant viser dine åbne apps, så du hurtigt kan skifte mellem dem. Stryg din finger forsigtigt fra den venstre kant af TouchPad'en for at skifte mellem de sidst åbnede apps. ● Stryg fra venstre kant på TouchPad'en for at skifte mellem apps. Strøg på øverste kant Strøg på øverste kant viser valgmuligheder for app-kommandoer, som giver dig mulighed for at tilpasse apps. VIGTIGT: Når en app er åben, varierer strygebevægelsen på øverste kant afhængigt af appen.
Brug af bevægelser på berøringsskærmen En computer med berøringsskærm giver dig mulighed for at styre elementer på skærmen direkte med fingrene. TIP: På computere med berøringsskærm kan du udføre bevægelserne på skærmen eller på TouchPad'en. Du kan også udføre handlinger på skærmen ved hjælp af tastatur og mus. Angivelse af indstillinger for berøringsskærmen Tilstand Trin 1. Stryg fra højre kant af TouchPad'en eller berøringsskærmen for at få vist amuletterne, tap på Søg og tap derefter på søgefeltet.
Glidning med en finger Glidning med en finger bruges hovedsagelig til at panorere eller rulle gennem lister og sider, men kan også bruges til andre interaktioner som f.eks. at bevæge et objekt. ● Hvis du vil rulle over skærmen skal du glide en finger let hen over skærmen i den retning, du vil flytte. BEMÆRK: Når der vises mange programmer på startskærmen, kan du glide med din finger for at flytte skærmen til venstre eller højre.
Tapning Brug tapfunktionen til at foretage et valg på skærmen. ● Brug en finger til at tappe på et objekt på skærmen for at foretage et valg. Tap to gange på et element for at åbne det. BEMÆRK: Tryk på og hold fingeren på TouchPad'en for at åbne en hjælpeskærm, som giver oplysninger om det valgte element. Knibning/strækning Knibning og strækning giver dig mulighed for at zoome ud eller ind på billeder eller tekst. ● Zoom ind ved at sætte to samlede fingre på skærmen og derefter sprede dem.
Rotation (kun udvalgte modeller) Rotation gør, at du kan rotere elementer, som f.eks. billeder. ● Sæt venstre hånds pegefinger fast på det objekt, du vil rotere. Tag højre hånds pegefinger, og glid den i en fejende bevægelse fra klokken 12 til klokken 3. Du kan føre rotationen tilbage igen ved at flytte pegefingeren fra klokken 3 til klokken 12. BEMÆRK: Rotation er beregnet til specifikke programmer, hvor du kan manipulere et objekt eller et billede. Rotation fungerer måske ikke i alle programmer.
Strygning på venstre kant Strygning på venstre kant viser programmer, du har åbnet for nylig, så du hurtigt kan skifte mellem dem. ● Stryg fingeren let indad fra venstre kant af skærmen for at skifte mellem nyligt åbne programmer. ● Stryg tilbage mod venstre kant, uden at løfte fingeren, for at få vist alle åbne programmer.
Strygning på øverste kant og strygning på nederste kant Strygning på øverste eller nederste kant giver dig mulighed for at åbne en liste over de programmer, der er tilgængelige på computeren. 1. Stryg fingeren let fra øverste eller nederste skærmkant ind mod skærmens midte. 2. Tap på Alle programmer for at få vist de tilgængelige programmer.
Opbevaring af pennen Hvis du skal opbevare pennen, når du ikke bruger den, skal du sætte den med spidsen først i penneholderen på computeren. BEMÆRK: Når du sætter pennen i penneholderen, skal du kontrollere at spidsen af pennen passer ordentligt i penneholderen.
Brug af skærmtastaturet Du kan få brug for at indtaste data i et datafelt. Det kan f.eks. være nødvendigt, når du installerer en trådløs netværkskonfiguration eller en vejrstation, eller når du får adgang til brugerkonti på internetsteder. Din computer har et skærmtastatur, som vises, når du skal indtaste sådanne data. 1. Tap i det første datafelt for at få vist tastaturet. Tap på det lille tastaturikon, der vises. – eller – Tryk på tastaturikonet i højre side af meddelelsesområdet. 2.
Sådan bruges en genvejstast: ▲ Tryk kortvarigt på fn, og tryk derefter kortvarigt på den anden tast i genvejstastkombinationen. Genvejstastkombination Beskrivelse fn+esc Viser oplysninger om systemet. fn+f1 Tænder og slukker for sensoren for omgivende lys. fn+f3 Starter slumretilstand, som gemmer dine oplysninger i systemhukommelsen. Skærmen og andre systemkomponenter slukkes, hvorved der spares strøm. Tryk kortvarigt på tænd/sluk-knappen for at afslutte slumretilstanden.
Genvejstastkombination Beskrivelse fn+f9 Reducerer skærmens lysstyrkeniveau. fn+f10 Øger skærmens lysstyrkeniveau. fn+f11 På udvalgte modeller, slår tastaturets baggrundsbelysning til og fra. BEMÆRK: Tastaturbaggrundslyset er slået til fra fabrikken. Du forlænger batteriets levetid ved at slukke for tastaturbaggrundslyset. fn+f12 Tænder eller slukker den trådløse funktion. BEMÆRK: Denne tast etablerer ikke en trådløs forbindelse.
Komponent Beskrivelse BEMÆRK: Den numeriske tastaturfunktion, som er aktiv, når computeren slukkes, genaktiveres, når der tændes for computeren igen. Aktivering og deaktivering af det integrerede numeriske tastatur Tryk på fn+Num Lock for at aktivere det indlejrede, numeriske tastatur. Tryk på fn+Num Lock igen for at deaktivere tastaturet. BEMÆRK: Det integrerede, numeriske tastatur deaktiveres, når der sluttes et eksternt tastatur eller et numerisk tastatur til computeren.
42 Kapitel 4 Navigering ved hjælp af tastaturet, berøringsbevægelser og pegeredskaber
5 Multimedier Din computer indeholder muligvis følgende: ● Integrerede højttalere ● Integrerede mikrofoner ● Integrerede webkameraer på for- og bagside ● Forudinstalleret multimediesoftware Lyd På din HP-computer kan du afspille musik-cd'er, downloade og lytte til musik, streame lydindhold fra internettet (herunder radio), optage lyd eller mikse lyd og video for at oprette multimedier. Tilslut eksterne lydenheder, f.eks. højttalere eller hovedtelefoner, for at forbedre lytteoplevelsen.
ADVARSEL! For at undgå risikoen for personskade skal du sænke lydstyrken, inden du tager hovedtelefoner, øresnegle eller et headset på. Se Bemærkninger om lovgivning, sikkerhed og miljø for at få yderligere oplysninger om sikkerhed. For at åbne denne vejledning skal du fra startskærmen skrive support, og derefter vælge appen HP Support Assistant.
● VGA ● DisplayPort VIGTIGT: Sørg for, at den eksterne enhed er tilsluttet den rette port på computeren, ved at bruge det korrekte kabel. Se anvisningerne fra producenten af enheden, hvis du har spørgsmål.
VGA Porten til ekstern skærm, eller VGA-porten, er en analog visningsgrænseflade, der forbinder en ekstern VGA-visningsenhed, f.eks. en ekstern VGA-skærm eller en VGA-projektor, med computeren. 1. Slut VGA-kablet fra skærmen eller projektoren til VGA-porten på computeren som vist. 2. Tryk på fn+f4 for at skifte mellem fire visningstilstande for skærmbilledet: ● Kun pc-skærm: Vis kun skærmbilledet på computeren. ● Dupliker: Vis skærmbilledet samtidigt på både computeren og den eksterne enhed.
2. Sæt den anden ende af kablet i den digitale visningsenhed. 3. Tryk på fn+f4 for at skifte mellem computerens fire visningstilstande for skærmbilledet: ● Kun pc-skærm: Vis kun skærmbilledet på computeren. ● Dupliker: Vis skærmbilledet samtidigt på både computeren og den eksterne enhed. ● Udvid: Vis skærmbilledet udvidet på både computeren og den eksterne enhed. ● Kun anden skærm: Vis kun skærmbilledet på den eksterne enhed. Hver gang du trykker på fn+f4, ændres visningstilstanden.
Søgning efter og tilslutning til trådløse Miracast-kompatible skærme (kun udvalgte modeller) For at registrere og oprette forbindelse til trådløse Miracast-kompatible skærme uden at forlade dine nuværende programmer, skal du følge trinnene nedenfor. Sådan åbnes Miracast: ▲ Stryg fra højre kant af startskærmen, tryk på Enheder, tryk på Projekt og følg derefter anvisningerne på skærmen.
6 Strømstyring BEMÆRK: En computer har enten en strømknap eller en tænd/sluk-knap. Ordet tænd/sluk-knap anvendes i hele denne vejledning til at henvise til begge former for strømstyring. Lukning af computeren FORSIGTIG: Data, der ikke er gemt, går tabt, når computeren lukkes. Kommandoen Sluk lukker alle åbne programmer, herunder operativsystemet, og slukker derefter skærmen og computeren.
Når slumretilstanden startes, blinker lysdioden for tænd/sluk, og skærmen ryddes. Dine data gemmes i hukommelsen. FORSIGTIG: For at reducere risikoen for eventuel lyd- og videoforringelse eller tab af lyd- eller videoafspilningsfunktioner eller tab af oplysninger, skal du undlade at starte slumretilstand under læsning af eller skrivning til en disk eller et eksternt hukommelseskort.
Forskellige batterimålerikoner viser, om computeren kører på batteri eller på ekstern strøm. Ikonet viser også en meddelelse, hvis batteriet har nået en lav eller kritisk batterispænding. Indstille adgangskodebeskyttelse ved vækning Benyt nedenstående fremgangsmåde for at indstille computeren til at bede om en adgangskode, når den afslutter slumre- eller dvaletilstand: 1. Skriv strømstyring på startskærmen, og vælg derefter Strømstyring. 2.
Sådan finder du batterioplysninger HP Support Assistant tilbyder de følgende værktøjer og oplysninger om batteriet. For at få adgang til batteriinformation skal du vælge appen HP Support Assistant fra startskærmen og derefter vælge Batteri og ydeevne.
Brug af batterikontrol HP Support Assistant leverer oplysninger om status for det batteri, der er installeret i computeren. Sådan kører du batterikontrol: 1. Slut vekselstrømsadapteren til computeren. BEMÆRK: ordentligt. 2. Computeren skal være sluttet til ekstern strøm for at batterikontrollen kan fungere For at få adgang til batteriinformation skal du vælge appen HP Support Assistant fra startskærmen og derefter vælge Batteri og ydeevne.
Hvis computeren er tændt eller i slumretilstand, forbliver den kortvarigt i slumretilstand, hvorefter den lukkes, og ikke-gemte data går tabt.
Brug af ekstern vekselstrøm ADVARSEL! Oplad ikke computerens batteri, når du er om bord på et fly. ADVARSEL! For at mindske potentielle sikkerhedsproblemer er det kun den vekselstrømsadapter, der fulgte med computeren, en reservevekselstrømsadapter fra HP eller en kompatibel vekselstrømsadapter, der er købt af HP, der må anvendes. BEMÆRK: Hvis du ønsker oplysninger om tilslutning af vekselstrøm, kan du se plakaten Vejledning i opsætning, der findes i æsken med computeren.
Afprøvning af en vekselstrømsadapter Test vekselstrømsadapteren, hvis computeren viser nogle af følgende symptomer, når den tilsluttes vekselstrøm: ● Computeren kan ikke tændes. ● Skærmen tændes ikke. ● Lysdioderne for strøm er slukket. Sådan afprøves vekselstrømsadapteren: BEMÆRK: Følgende instruktioner gælder computere med et batteri, der kan udskiftes af brugeren. 1. Sluk for computeren. 2. Tag batteriet ud af computeren. 3.
7 Eksterne kort og enheder Brug af hukommelseskortlæsere Valgfrie hukommelseskort muliggør sikker datalagring og nem datadeling. Disse kort anvendes ofte til kameraer, der er udstyret med et digitalt medie og PDA'er samt andre computere. Se Lær din computer at kende på side 5 for at finde de hukommelseskortformater, der understøttes på computeren Isætning af et hukommelseskort FORSIGTIG: Anvend minimal kraft til at isætte hukommelseskortet, for at undgå at beskadige stikkene til hukommelseskortet. 1.
3. Tryk ind på kortet (1), og tag det derefter ud af slottet (2). BEMÆRK: Træk kortet ud af slottet, hvis kortet ikke skubbes ud. Brug af chipkort BEMÆRK: Ordet chipkort bliver i dette kapitel brugt til både at referere til chipkort og til Java™-kort. Et chipkort er en enhed på størrelse med et kreditkort, som har en indbygget mikrochip, der indeholder en mikroprocessor og en hukommelse.
Brug af USB-enhed USB (Universal Serial Bus) er en hardwaregrænseflade, der kan anvendes til tilslutning af en valgfri, ekstern enhed, f.eks. USB-tastatur, -mus, -drev, -printer, -scanner eller -hub. Visse USB-enheder kræver eventuelt yderligere understøttelsessoftware, som normalt følger med enheden. Yderligere oplysninger om enhedsspecifik software finder du i producentens brugervejledning. Disse instruktioner følger eventuelt med softwaren, på disk eller findes på producentens websted.
Tilslutning af en USB-enhed FORSIGTIG: Anvend minimal kraft til at tilslutte en USB-enhed for at undgå at beskadige USBstikket. ▲ Slut USB-kablet til computerens USB-port. BEMÆRK: Følgende illustration kan se en smule anderledes ud end din computer. Der høres en lyd, når enheden er registreret. BEMÆRK: Første gang du tilslutter en USB-enhed, vises der en meddelelse i meddelelsesområdet, så du ved, at computeren genkender enheden.
Brug af valgfrie eksterne enheder BEMÆRK: Der henvises til producentens anvisninger, hvis du vil have flere oplysninger om påkrævet software og drivere, eller hvis du vil læse mere om, hvilken computerport du skal bruge. Sådan sluttes en ekstern enhed til computeren: FORSIGTIG: For at mindske risikoen for skader på udstyret, når du tilslutter en elektrisk enhed, skal du sørge for, at enheden er slukket og at netledningen er frakoblet. 1. Slut enheden til computeren. 2.
62 Kapitel 7 Eksterne kort og enheder
8 Drev Håndtering af drev FORSIGTIG: Drev er skrøbelige computerkomponenter, som skal håndteres varsomt. Læs følgende advarsler, før du håndterer drev. Yderligere forsigtighedsregler er indeholdt i de procedurer, de gælder for. Overhold følgende forholdsregler: ● Før du flytter en computer, der er sluttet til en ekstern harddisk, skal du starte slumretilstand og vente, indtil skærmen er ryddet, eller helt frakoble den eksterne harddisk.
Når Diskfragmentering er startet, kører det uden overvågning. Afhængigt af harddiskens størrelse og antallet af fragmenterede filer kan det tage mere end en time at fuldføre defragmenteringen. Du kan eventuelt sætte den til at køre om natten eller på et andet tidspunkt, hvor du ikke skal bruge computeren. HP anbefaler, at du defragmenterer din harddisk mindst én gang om måneden.
9 Sikkerhed Beskyttelse af computeren Standardsikkerhedsfunktionerne i Windows-operativsystemet samt i hjælpeprogrammet Setup Utility (BIOS) (ikke Windows) kan beskytte dine personlige indstillinger og data mod forskellige risici. BEMÆRK: Sikkerhedsløsninger er beregnet til at fungere præventivt. Disse præventive midler forhindrer ikke nødvendigvis produktet i at blive håndteret forkert eller stjålet.
dine data. Adgangskoder kan defineres i Windows eller i det ikke-Windows-baserede hjælpeprogram Computer Setup, der er forudinstalleret på computeren. ● BIOS administrator- og DriveLock-adgangskoder angives i Computer Setup og administreres af system-BIOS. ● Adgangskoden til automatisk DriveLock aktiveres i Computer Setup. ● Windows-adgangskoder angives kun i Windows-operativsystemet.
Adgangskode Funktion BEMÆRK: Hvis funktioner er blevet aktiveret, for at forhindre fjernelse af BIOS-administratoradgangskoden, kan du muligvis ikke kan fjerne dnt, før de pågældende funktioner er blevet deaktiveret. Hovedadgangskode til DriveLock* Beskytter mod adgang til den interne harddisk, der er beskyttet af DriveLock. Den anvendes også til at fjerne DriveLock-beskyttelse. Denne adgangskode indstilles under DriveLock Passwords (DriveLock-adgangskoder) under aktiveringsprocessen.
3. Brug et pegeredskab, piletasterne eller berøringsskærm til at vælge Sikkerhed > Skift adgangskode, og følg derefter anvisningerne på skærmen. 4. Skriv den nuværende adgangskode, når du bliver bedt om det. 5. Skriv den nye adgangskode igen for at bekræfte, når du bliver bedt om det. 6. Klik på ikonet Save (Gem) i nederste venstre hjørne på skærmen for at gemme dine ændringer og afslutte Computer Setup, og følg derefter anvisningerne på skærmen.
Indtastning af BIOS-administratoradgangskoder Ved prompten for BIOS-administratoradgangskode skal du indtaste din adgangskode (med samme taster du brugte til at angive adgangskoden) og derefter følge anvisningerne på skærmen. Efter tre forgæves forsøg på at angive den korrekte BIOS-administratoradgangskode, skal du genstarte computeren og forsøge igen.
Oprettelse af en DriveLock-adgangskode Benyt følgende fremgangsmåde for at angive en DriveLock-adgangskode: 1. Tænd eller genstart computeren, og tryk derefter på esc eller hold lydstyrkeknappen nede, mens meddelelsen "Hold knappen Reducér lydstyrke nede for at åbne BIOS-opstartsmenuen" vises nederst på skærmen. 2. Tryk på f10 for at få adgang til Computer Setup (Computeropsætning). 3.
Angivelse af en DriveLock-adgangskode Kontrollér, at harddisken er indsat i computeren (ikke i en valgfri dockingenhed eller ekstern MultiBay). Ved prompten DriveLock Password (DriveLock-adgangskode) skal du skrive din adgangskode med de taster du brugte til at indstille adgangskoden, og derefter følge anvisningerne på skærmen. Efter to mislykkede forsøg på at indtaste adgangskoden skal du genstarte computeren og forsøge igen.
Ændring af en DriveLock-adgangskode Benyt følgende fremgangsmåde for at ændre en DriveLock-adgangskode i Computer Setup: 1. Tænd eller genstart computeren, og tryk derefter på esc eller hold lydstyrkeknappen nede, mens meddelelsen "Hold knappen Reducér lydstyrke nede for at åbne BIOS-opstartsmenuen" vises nederst på skærmen. 2. Tryk på f10 for at få adgang til Computer Setup (Computeropsætning). 3.
Fjernelse af DriveLock-beskyttelse Følg nedenstående trin for at fjerne DriveLock-beskyttelsen i Computer Setup: 1. Tænd eller genstart computeren, og tryk derefter på esc eller hold lydstyrkeknappen nede, mens meddelelsen "Hold knappen Reducér lydstyrke nede for at åbne BIOS-opstartsmenuen" vises nederst på skærmen. 2. Tryk på f10 for at få adgang til Computer Setup (Computeropsætning). 3.
6. Læs advarslen. Vælg YES (JA) for at fortsætte. 7. Hvis du vil gemme ændringerne og afslutte Computer Setup, skal du klikke på ikonet Save (Gem) og derefter følge anvisningerne på skærmen. - eller Vælg Main > Save Changes and Exit, og følg anvisningerne på skærmen. Fjernelse af Automatisk DriveLock-beskyttelse Følg nedenstående trin for at fjerne DriveLock-beskyttelsen i Computer Setup: 1.
● Værtsbaserede firewalls – Software, der kun beskytter den computer, den er installeret på. ● Netværksbaserede firewalls – Installeret mellem DSL- eller kabelmodemmet og hjemmenetværket for at beskytte alle computere i netværket. Når en firewall er installeret på et system, overvåges alle data, der sendes til og fra systemet, og sammenlignes med et sæt brugerdefinerede sikkerhedskriterier. Alle data, der ikke overholder disse kriterier, blokeres.
76 Kapitel 9 Sikkerhed
10 Vedligeholdelse Rengøring af computeren Brug følgende produkter til sikker rengøring af din computer: ● Dimethylbenzylammoniumchlorid 0,3 % maks. koncentration (f.eks. engangsklude, der leveres i mange forskellige mærker). ● Ruderens uden alkohol ● Vand med opvaskemiddel ● Tør rengøringsklud af mikrofiber eller vaskeskind (oliefri antistatisk klud) ● Antistatiske rengøringsklude af tekstil FORSIGTIG: Undgå stærke rengøringsmidler, der kan forårsage permanente skader på computeren.
Rengøring af TouchPad, tastatur og mus ADVARSEL! Du bør ikke bruge et støvsugertilbehør til at rense tastaturet, da det indebærer risiko for elektrisk stød eller skader på interne komponenter. En støvsuger kan overføre husholdningsstøv og lignende til tastaturets overflade. FORSIGTIG: For at undgå at beskadige interne komponenter, må du ikke lade væsker dryppe ned mellem tasterne.
Opdatering af programmer og drivere HP anbefaler, at du opdaterer dine programmer og drivere regelmæssigt med de nyeste versioner. Gå til http://www.hp.com/support for at downloade de seneste versioner. Du kan også registrere dig, så du automatisk modtager opdateringsmeddelelser, så snart de er tilgængelige. Brug af SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) er et værktøj, som giver hurtig adgang til SoftPaq-oplysninger til HP-virksomhedscomputere uden brug af SoftPaq-nummeret.
80 Kapitel 10 Vedligeholdelse
11 Sikkerhedskopiering og gendannelse Du kan beskytte dine oplysninger ved at bruge Windows' sikkerhedskopiering og gendannelse til at sikkerhedskopiere individuelle filer og mapper, sikkerhedskopiere hele din harddisk, oprette systemreparationsdiske (kun udvalgte modeller) ved at bruge det installerede optiske drev (kun udvalgte modeller) eller et valgfrit eksternt optisk drev eller oprette systemgendannelsespunkter.
Brug af Windows-værktøjer til gendannelse For at gendanne oplysninger, som du tidligere har sikkerhedskopieret, skal du se Windows Hjælp og Support for at se trin til gendannelse af filer og mapper. Hvis du vil gendanne dine oplysninger ved hjælp af Automatisk reparation, skal du følge disse trin: FORSIGTIG: Nogle Startreparationsmuligheder sletter og omformaterer harddisken fuldstændigt. Alle de filer, du har oprettet, og eventuel software, du har installeret på computeren, fjernes permanent.
4. Tryk på f11, mens meddelelsen "Press for recovery" (Tryk på f11 for gendannelse) vises på skærmen. 5. Følg anvisningerne på skærmen. Anvendelse af et Windows-operativsystemmedie (købes separat) Kontakt support for at bestille en dvd med Windows-operativsystemet. Se brochuren Telefonnumre verden over, som fulgte med computeren. Du kan også finde kontaktoplysninger på HP's websted. Gå til http://www.hp.com/support, vælg dit land eller region, og følg anvisningerne på skærmen.
84 Kapitel 11 Sikkerhedskopiering og gendannelse
12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot og HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Brug af Computer Setup Computer Setup eller BIOS (Basic Input/Output System) styrer kommunikation mellem alle systemets input- og outputenheder (som f.eks. diskdrev, skærm, tastatur, mus og printer). Computer Setup indeholder indstillinger for de typer af enheder, der er installeret, startrækkefølgen for computeren og omfanget af systemhukommelse og udvidet hukommelse.
Klik på ikonet Exit (Luk) i nederste højre hjørne på skærmen, og følg derefter instruktionerne på skærmen. - eller Vælg Main > Ignorer ændringer og afslut, og følg anvisningerne på skærmen. ● Sådan gemmer du dine ændringer og afslutter menuerne i Computer Setup: Klik på ikonet Save (Gem) i nederste højre hjørne på skærmen, og følg derefter instruktionerne på skærmen. - eller Vælg Main > Gem ændringer og afslut, og følg anvisningerne på skærmen. Ændringerne træder i kraft, når computeren genstartes.
Du kan få vist oplysninger om BIOS-versionen (også kaldet ROM-dato og System-BIOS) ved at trykke på fn+esc (hvis du allerede er i Windows) eller ved at bruge Computer Setup. 1. Tænd eller genstart computeren, og tryk derefter hurtigt på tasten esc eller hold knappen Reducér lydstyrke nede, mens "Hold knappen lydstyrke nede for at åbne BIOS-opstartsmenuen" vises nederst på skærmen. Opstartsmenuen vises. 2. Tryk på f10 for at få adgang til Computer Setup (Computeropsætning). 3.
3. Ved hjælp af den harddisksti, som du noterede tidligere, skal du nu åbne den mappe på harddisken, som indeholder opdateringen. 4. Dobbeltklik på filen med filtypenavnet .exe (f.eks. filnavn.exe). Installationen af BIOS begynder. 5. Udfør installationen ved at følge anvisningerne på skærmen. BEMÆRK: Når der på skærmen vises en meddelelse om, at installationen er udført, kan du slette den downloadede fil fra harddisken.
Angivelse af en ny startrækkefølge i Computer Setup For at starte Computer Setup og angive en ny startrækkefølge, som computeren skal bruge, hver gang den tændes eller genstartes, skal du følge følgende trin: 1. Tænd eller genstart computeren, og tryk derefter hurtigt på tasten esc eller hold knappen Reducér lydstyrke nede, mens "Hold knappen lydstyrke nede for at åbne BIOS-opstartsmenuen" vises nederst på skærmen. Opstartsmenuen vises. 2.
3. Brug et pegeredskab, piletasterne eller berøringsskærmen til at vælge Advanced (Avanceret) > Boot Options (Startindstillinger) > MultiBoot Express Boot Popup Delay (Sec) (Forsinkelse af MultiBoot Express Boot Popup i sek.), og følg anvisningerne på skærmen 4. I feltet MultiBoot Express Popup Delay (Sec) (Forsinkelses-pop-op (sek.) for Multiboot Boot) skal du angive, i hvor mange sekunder computeren skal vise startplaceringsmenuen, før den som standard anvender den aktuelle MultiBoot-indstilling.
BEMÆRK: Hvis du har brug at stoppe en diagnostisk test, skal du trykke på esc eller klikke et vilkårligt sted på berøringsskærmen. Hentning af HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) til en USB-enhed BEMÆRK: Vejledning til, hvordan du downloader HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) findes kun på engelsk. Valgmulighed 1: HP PC Diagnostics hjemmesiden — Giver adgang til den nyeste UEFI-version 1. Gå til http://hp.com/go/techcenter/pcdiags. 2. Klik på linket UEFI Download og vælg derefter Run (Kør).
92 Kapitel 12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot og HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)
13 Support Kontakt support Hvis de oplysninger, der er angivet i denne brugervejledning eller i HP Support Assistant ikke besvarer dine spørgsmål, kan du kontakte support. For support i USA skal du gå til http://www.hp.com/go/contactHP. For support i hele verden skal du gå til http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.html Her kan du: ● Chatte online med en HP-tekniker. BEMÆRK: Hvis chat med support ikke er tilgængelig på et bestemt sprog, er den tilgængelig på engelsk.
Mærkater Mærkaterne på computeren indeholder oplysninger, du kan få brug for ved fejlfinding af systemproblemer, eller når du har computeren med på rejser til udlandet: VIGTIGT: Alle de mærkater, som er beskrevet i dette afsnit, er placeret på tastaturets bund eller tablettens kant. ● Servicemærkat – Giver vigtige oplysninger, som hjælper til at identificere computeren. Når du kontakter support, vil du sandsynligvis blive spurgt om serienummeret, og muligvis om produktnummeret eller modelnummeret.
14 Specifikationer ● Indgangseffekt ● Driftsmiljø Indgangseffekt Oplysningerne om strøm i dette afsnit kan være nyttige, hvis du har planer om at rejse til udlandet med computeren. Computeren kører på jævnstrøm, som kan leveres via en vekselstrøms- eller jævnstrømskilde. Vekselstrømskilden skal have en mærkelast på 100–240 V, 50–60 Hz.
96 Kapitel 14 Specifikationer
A Sådan rejser du med din computer Følg disse rejse- og forsendelsestip for at opnå de bedste resultater: ● Klargør computeren til transport eller forsendelse: ◦ Sikkerhedskopiér dine data. ◦ Fjern alle diske og alle eksterne mediekort, f.eks. hukommelseskort.
98 Tillæg A Sådan rejser du med din computer
B Fejlfinding Ressourcer til fejlfinding ● Yderligere oplysninger om computeren samt webstedshyperlinks finder du via HP Support Assistant. Vælg appen HP Support Assistant på startskærmen for at få adgang til HP Support Assistant. BEMÆRK: Nogle kontrol- og reparationsværktøjer kræver internetforbindelse. HP har også andre værktøjer, som ikke kræver internetforbindelse. ● Kontakt HP-support. For support i USA skal du gå til http://www.hp.com/go/contactHP.
Slumretilstand kan aktiveres af systemet, mens computeren er tændt, men ikke bruges, eller når der er opstået en lav batterispænding på computeren. Disse indstillinger kan ændres ved at højreklikke på ikonet Batteri i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen på Windowsskrivebordet, og derefter klikke på Indstillinger. ● Computeren er måske ikke indstillet til at vise billedet på skærmen. Tryk på fn+f4, hvis du vil skifte til visning af billedet på computerskærmen.
● Tænd enheden i henhold til anvisningerne fra producenten. ● Kontrollér, at alle enheder er korrekt forbundet. ● Kontrollér, at enheden strømforsynes. ● Kontrollér, at enheden, specielt hvis det er en ældre model, er kompatibel med operativsystemet. ● Kontrollér, at de korrekte drivere er installeret og opdateret.
En film kan ikke ses på en ekstern skærm 1. Hvis både computerskærmen og en ekstern skærm er tændt, skal du trykke på fn+f4 én eller flere gange for at skifte mellem de to skærme. 2. Konfigurér skærmindstillingerne for at gøre den eksterne skærm til den primære: a. Højreklik på et tomt område af skrivebordet på computeren på Windows-skrivebordet, og vælg Skærmopløsning. b. Angiv en primær skærm og en sekundær skærm.
C Elektrostatisk afladning Elektrostatisk afladning er afladning af statisk elektricitet, når to objekter kommer i kontakt med hinanden, f.eks. det stød, du kan få, hvis du går over et gulvtæppe og derefter rører ved et metaldørhåndtag. En afladning af statisk elektricitet fra finger og andre elektrostatiske ledere kan beskadige elektronikkomponenter.
104 Tillæg C Elektrostatisk afladning
Indeks A adgangskoder administrator 66 BIOS-administrator 67 bruger 66 DriveLock 69 administratoradgangskode 66 afprøvning af en vekselstrømsadapter 56 angivelse af indstillinger for strømstyring 49 antivirussoftware 74 Automatisk DriveLockadgangskode fjerne 74 indtaste 73 autorotationslås justering 16 B bagudkompatibel understøttelse, USB 85 batteri afladning 53 lave batteriniveauer 53 strømbesparelse 54 visning af resterende spænding 53 Batterikontrol 53 batterioplysninger, finde 52 batterirum 94 batteris
skrue ned for højttalerlyden 39 slumre 39 slå højttalerlyd fra 39 trådløs 40 øge skærmens lysstyrke 40 øgning af højttalerlydstyrken 39 GPS 22 H harddisk ekstern 61 harddiskgendannelse 82 HD-enheder, tilslutte 47, 48 hovedtelefoner og mikrofoner, tilslutte 43 hovedtelefonstik (lydudgang) 13 HP Client Security 75 HP Mobilt Bredbånd, deaktiveret 21 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) bruge 90 downloade 91 hubs 59 hukommelseskort 50 fjerne 57 indsætte 57 understøttede formater 57 hukommelseskortlæser, identifice
MultiStream Transport 47 mus, ekstern angive indstillinger 25 mærkater Bluetooth 94 certificering for trådløs 94 lovgivningsmæssige oplysninger 94 Microsoft Ægthedsbevis 94 Serienummer 94 WLAN 94 N nedlukning 49 netværksstik, identificere 15 nulstil 83 numerisk tastatur identificere 40 integreret numerisk 12 Numerisk tastatur, eksternt bruge 41 num lock 41 Num Lock, eksternt numerisk tastatur 41 O offentlig WLAN-forbindelse 20 opdater 83 oprette forbindelse til et WLAN 20 Opsætning af internetforbindelse 19
rulning 27 Tofinger-pinch-zoom 27 TouchPad-zone, identificere 10 trykke på Berøringsskærm 33 trådløst netværk (WLAN) bruge 18 funktionsmæssig rækkevidde 20 nødvendigt udstyr 19 offentlig WLAN-forbindelse 20 sikkerhed 19 tilslutte 20 WLAN-forbindelse i en virksomhed 20 tænd/sluk-knap 49 tænd/sluk-knap, identificere 6 U udløserknap, identificering 9 USB 3.0-opladning (strømforsynet), identificerende 14 USB 3.
