الدليل المرجع للأجهزة الأجهزة التابعة جزئيًا من HP
معلومات حقوق النشر الضمان © Copyright 2016 HP Development Company, L.P. المعلومات الواردة في هذا المستند خاضعة للتغيير بدون إشعار .يعد بيان الضمان الصريح المرفق مع منتجات وخدمات شركة HPهو الضمان الوحيد للمنتجات والخدمات التي تقدمها الشركة .يجب عدم تفسير أي شيء هنا على أنه يشكل ضمانًا إضافيًاُ .تخلي شركة HP مسؤوليتها عن أية أخطاء فنية أو أخطاء تحريرية أو حذف بهذا الدليل.
حول هذا الكتاب تحذير! النص الوارد بهذه الطريقة يشير إلى أن الإخفاق في اتباع الإرشادات يمكن أن يؤدي إلى إصابات جسدية أو خسائر في الأرواح. تنبيه :النص الوارد بهذه الطريقة يشير إلى أن الإخفاق في اتباع الإرشادات يمكن أن يؤدي إلى تلف في المعدات أو فقدان المعلومات. ملاحظة: النص الوارد بهذه الطريقة يوفر معلومات تكميلية هامة.
٤
جدول المحتويات ١ميزات المنتج ١ .................................................................................................................................... مكونات اللوحة الأمامية ٢ .................................................................................................................. مكونات اللوحة الخلفية ٣ .................................................................................................................. موقع الرقم التسلسلي ٤ ............................
الملحق ب معلومات الشحن ٢٨ ............................................................................................................... التحضير للشحن ٢٨ ......................................................................................................................... معلومات هامة عن الإصلاح ٢٨ ........................................................................................................... الملحق ج الوصول ٢٩ ...................................................................
١ ميزات المنتج يصف هذا الدليل الميزات الخاصة بالجهاز التابع جزئيًا .للحصول على مزيد من المعلومات حول الأجهزة والبرامج المثبتة على الجهاز التابع جزئيًا هذا ،انتقل إلى http://www.hp.com/go/quickspecsوابحث عن الجهاز التابع جزئيًا. تتوفر العديد من الخيارات للجهاز التابع جزئيًا .للمزيد من المعلومات حول بعض الخيارات المتوفرة ،انتقل إلى موقع ويب HPعلى http://www.hp.comوابحث عن الجهاز التابع جزئيًا المحدد الخاص بك.
مكونات اللوحة الأمامية للمزيد من المعلومات ،انتقل إلى http://www.hp.com/go/quickspecsوابحث عن الجهاز التابع جزئيًا المحدد للعثور على صفحة .QuickSpecs ٢ العنص ر المكوّن العنص ر المكوّن ١ مأخذ سماعة الرأس ٤ مؤشر LEDالخاص بنشاط محرك القرص المحمول ٢ منافذ )٢( USB 3.0 ٥ زر الطاقة ٣ منافذ )٢( USB 2.
مكونات اللوحة الخلفية للمزيد من المعلومات ،انتقل إلى http://www.hp.com/go/quickspecs/وابحث عن الجهاز التابع جزئيًا المحدد للعثور على صفحة .QuickSpecs العنص ر المكوّن العنص ر المكوّن ١ منفذ Ethernet RJ-45 ٧ مأخذ مشترك لصوت خارج (سماعة رأس)/صوت داخل (ميكروفون) ٢ منفذ لوحة المفاتيح PS/2 ٨ منفذ اختياري .
موقع الرقم التسلسلي يحتوي كل جهاز تابع جزئيًا على رقم تسلسلي فريد موجود كما هو مبين في الرسم التوضيحي التالي .احتفظ بهذا الرقم لاستخدامه عند الاتصال بخدمة عملاء HPللحصول على مساعدة.
٢ الإعداد تحذيرات وتنبيهات قبل تنفيذ الترقيات ،اقرأ بعناية كافة الإرشادات ،والتنبيهات ،والتحذيرات القابلة للتطبيق في هذا الدليل. تحذير! لتقليل خطر التعرض للإصابة الشخصية أو تلف الأجهزة الناجم عن الصعق الكهربائي ،أو الأسطح الساخنة ،أو الحريق: افصل سلك طاقة التيار المتردد من مأخذ التيار المتردد واترك مكونات النظام الداخلية حتى تبرد قبل أن تلمسها. لا تعمد إلى توصيل موصّلات الهاتف أو الاتصالات السلكية واللاسلكية بمآخذ بطاقة واجهة شبكة الاتصال ().
إرفاق الحامل تنبيه :ما لم يتم تثبيت الجهاز التابع جزئيًا مع ،HP Quick Releaseيجب أن يتم تشغيله مع الحامل المرفق للتأكد من تدفق الهواء بشكل صحيح حول الجهاز التابع جزئيًا. ضبط الحامل يمكن ضبط الحامل في اثنين من التكوينات :مرب ّع للوضع الأفقي ومستطيل للوضع الرأسي. افصل الحامل بإزالة القطعتين القصيرتين الموصلتين للجانبين .اسحب الجانبين إلى نقاط الاتصال الخارجية على الأجزاء القصيرة لتكوين مربع أو إلى نقاط الاتصال الداخلية للتكوين الدقيق.
● .٧ ب. وصف البراغي المقيدة في الحامل مع ضع الحامل على الجزء السفلي من الجهاز التابع جزئيًا ِ فتحات البراغي في الجهاز التابع جزئيًا. ج. اربط البراغي المقيدة بإحكام. أرفق الحامل بالجانب الأيمن من الجهاز التابع جزئيًا لاستخدامه في الاتجاه الأفقي. أ. ضع الجهاز التابع جزئيًا لأسفل بحيث يكون الجانب الأيمن لأعلى وحدد موقع فتحتي البرغيين في الشبكة على الجانب الأيمن من الجهاز التابع جزئيًا. ب.
ملاحظة :توفر شركة HPكتيفة تركيب "تحرير سريع" اختيارية لتركيب الجهاز التابع جزئيًا على حائط ،أو مكتب، أو ذراع متأرجح .وعند استخدام كتيفة التركيب ،لا تركّب الجهاز التابع جزئيًا مع منافذ الإدخال/الإخراج الموجهة ناحية الأرض. توصيل سلك طاقة التيار المتردد .١ صل الطرف المستدير لسلك إمداد الطاقة بموصل وحدة التزويد بالطاقة في الجهة الخلفية من الجهاز التابع ِ جزئيًا ().١ .
تأمين الجهاز التابع جزئيًا تم تصميم الأجهزة التابعة جزئيًا لتتوافق مع كبل التأمين .يمنع كبل التأمين الإزالة غير المخولة للجهاز التابع جزئيًا، المؤمن .لطلب هذا الخيار ،انتقل الي موقع ويب HPعلى http://www.hp.com كما أنه يمنع الوصول إلى الجزء ّ وابحث عن الجهاز التابع جزئيًا المحدد الخاص بك. .١ قم بتحديد موقع فتحة كبل الحماية في اللوحة الخلفية. .٢ أدخل قفل كبل الحماية في الفتحة ،ثم استخدم المفتاح لقفلها.
لاستخدام :HP Quick Release ١٠ .١ باستخدام أربعة براغي مقاس ١٠ملم المضمنة في مجموعة جهاز التركيب ،قم بإرفاق أحد جانبي وحدة HP Quick Releaseبالجهاز التابع جزئيًا كما هو مبين في الرسم التوضيحي التالي. .٢ باستخدام الأربعة براغي المضمنة في مجموعة جهاز التركيب ،قم بإرفاق الجانب الآخر من وحدة HP Quick Releaseبالجهاز الذي سوف يتم تركيبه بالجهاز التابع جزئيًا .تأكد من أن نقاط تحرير الذراع لأعلى.
.٣ حرك جانب جهاز التركيب المرفق بالجهاز التابع جزئيًا () ١على الجانب الآخر من جهاز التركيب () ٢الموجود في الجهاز الذي تريد تركيب الجهاز التابع جزئيًا عليه .يشير صوت "التكتكة" المسموع إلى أن الوصلة مثبتة بأمان. تنبيه :للتأكد من الأداء الوظيفي المناسب لوحدة HP Quick Releaseواتصال آمن لجميع المكونات ،تأكد من أن كلا ً من ذراع التحرير على أحد جوانب جهاز التركيب والفتحة المستديرة على الجانب الآخر موجهة لأعلى.
١٢ ● على حائط: ● تحت مكتب: تركيب الجهاز التابع جزئيًا وتوجيهه
التوجيه والوضع المدعمين تنبيه: بك. يجب أن تلتزم بتوجيه وحدة HPالمدعوم لضمان الأداء الوظيفي الصحيح للأجهزة التابعة جزئيًا الخاصة ما لم يتم تثبيت الجهاز التابع جزئيًا مع ،HP Quick Releaseيجب أن يتم تشغيله مع الحامل المرفق للتأكد من تدفق الهواء بشكل صحيح حول الجهاز التابع جزئيًا.
● يمكن وضع الجهاز التابع جزئيًا أسفل حامل شاشة مع وجود مساحة فارغة ٢٫٥٤سم ( ١بوصة )على الأقل: تعيين المكان غير المدعم لا تدعم HPالأوضاع التالية للجهاز التابع جزئيًا: تنبيه: قد يتسبب الوضع غير المدعم للأجهزة التابعة جزئيًا في فشل العملية و/أو تلف للأجهزة. تتطلب الأجهزة التابعة جزئيًا التهوية المناسبة للحفاظ على درجة حرارة التشغيل .لا تسد فتحات التهوية. لا تقم بتركيب الجهاز التابع جزئيًا ومنافذ الإدخال/الإخراج موجهة ناحية الأرض.
● مع شاشة على الجهاز التابع جزئيًا: العنايه الروتينية بالجهاز التابع جزئيًا استخدم المعلومات التالية للعناية الصحيحة بالجهاز التابع جزئيًا: ● ً مطلقا مع إزالة اللوحة الخارجية. لا تشغيل الجهاز التابع جزئيًا ● بعيدا عن الرطوبة الزائدة ،وضوء الشمس المباشر ،ودرجات الحرارة القصوى العالية وضع الجهاز التابع جزئيًا ً أو المنخفضة .للحصول على معلومات حول درجة الحرارة الموصى بها ونطاقات الرطوبة الخاصة بالجهاز التابع جزئيًا ،انتقل إلى .http://www.hp.
٣ تغييرات الأجهزة تحذيرات وتنبيهات قبل تنفيذ الترقيات ،اقرأ بعناية كافة الإرشادات ،والتنبيهات ،والتحذيرات القابلة للتطبيق في هذا الدليل. تحذير! لتقليل خطر التعرض للإصابة الشخصية أو تلف الأجهزة الناجم عن الصعق الكهربائي ،أو الأسطح الساخنة ،أو الحريق: هناك أجزاء متصلة بالطاقة وأجزاء متحركة بالداخل .افصل الطاقة عن الجهاز قبل إزالة الهيكل. اترك مكونات النظام الداخلية لتبرد قبل تلمسها. أعد تثبيت الغطاء بإحكام قبل إعادة تنشيط الجهاز.
.٤ افصل سلك الطاقة عن المأخذ الكهربائي ،وافصل أى أجهزة خارجية. دوما في لوحة النظام طالما أن النظام متصل بمأخذ تنبيه :بغض النظر عن حالة التشغيل ،توجد الفولتية ً تيار متناوب نشط .يجب فصل سلك طاقة التيار المتردد لتجنب تلف المكونات الداخلية للجهاز التابع جزئيًا. .٥ قم بإزالة الحامل من الجهاز التابع جزئيًا. .٦ ضع الوحدة بشكل مسطح على سطح ثابت مع وجود الجانب الأيمن لأعلى. .
إعادة لوحة التغطية إلى مكانها لإعادة لوحة التغطية إلى مكانها: ١٨ .١ ضع لوحة التغطية على الهيكل المعدنى ،على مسافة ٦مم ( ٢٤بوصة )تقريبًا داخل حافة الهيكل المعدني. ادفع اللوحة باتجاه الجزء الأمامي للهيكل المعدني () ١حتى تستقر في مكانها. .٢ قم بتحريك مزلاج لوحة التغطية () ٢إلى اليسار لتأمين لوحة التغطية. .
تحديد موضع المكونات الداخلية العنصر المكوّن العنصر المكوّن ١ البطارية ٥ منفذ USB 3.0 ٢ ذاكرة النظام DIMM1 ٦ مأخذ M.2لوحدة تخزين رئيسية M.2بحجم ٤٢مم أو ٦٠مم أو ٨٠مم ٣ ذاكرة النظام DIMM2 ٧ مأخذ M.2لوحدة تخزين ثانوية M.
إعادة تركيب وحدة تخزين M.2 يمكن تثبيت مأخذين لوحدة التخزين M.2بالجهاز التابع جزئيًا: ● قد يتم تثبيت وحدة تخزين رئيسية M.2بحجم ٤٢مم أو ٦٠مم أو ٨٠مم في مأخذ واحد. ● قد يتم تثبيت وحدة تخزين ثانوية M.2بحجم ٤٢مم في المأخذ الآخر. لإزالة فلاش وحدة التخزين :M.2 .١ أزل/حرر أية أجهزة حماية تمنع فتح الجهاز التابع جزئيًا. .٢ أزل/كافة الوسائط القابلة للإزالة مثل محركات أقراص USBمن الجهاز التابع جزئيًا. .
.١١اجذب مجموعة البراغي من وحدة التخزين وقم بإرفاقها بوحدة التخزين البديلة. .١٢حرك وحدة التخزين الجديدة في مأخذ توصيل M.2على لوحة النظام واضغط على موصلات الوحدة بإحكام في المأخذ. ملاحظة: يمكن تثبيت وحدة الذاكرة بطريقة واحدة فقط.
.١٣اضغط على وحدة التخزين لأسفل واستخدم مفك لربط البرغي وتأمين الوحدة بلوحة النظام. .١٤أعد تركيب لوحة التغطية وأمسكها ،ومن ثم قم بإعادة تثبيت اللوحة الخلفية للإدخال والإخراج .راجع إزالة لوحة التغطية وإعادة تركيبها في صفحة .١٦ .١٥أعد تركيب حامل الجهاز التابع جزئيًا. .١٦أعد توصيل كبل التيار المتناوب وقم بتشغيل الجهاز التابع جزئيًا. .١٧قم بإغلاق أية أجهزة حماية تم تحريرها عند إزالة لوحة التغطية من الجهاز التابع جزئيًا.
.١٠لإدخال البطارية الجديدة ،ادفع إحدى حواف البطارية البديلة تحت طرف الحامل مع توجيه الجانب الموجب للأعلى .ادفع الجانب الآخر للأسفل إلى أن ُيطبق المشبك على الجانب الآخر للبطارية ().٢ .١١أعد تركيب لوحة التغطية وأمسكها ،ومن ثم قم بإعادة تثبيت اللوحة الخلفية للإدخال والإخراج .انظر إزالة لوحة التغطية وإعادة تركيبها في صفحة .١٦ .١٢أعد تركيب حامل الجهاز التابع جزئيًا. .١٣أعد توصيل كبل التيار المتناوب وقم بتشغيل الجهاز التابع جزئيًا. .
.٤ افصل سلك الطاقة عن المأخذ الكهربائي ،وافصل أى أجهزة خارجية. .٥ قم بإزالة الحامل من الجهاز التابع جزئيًا. .٦ ضع الوحدة بشكل مسطح على سطح ثابت مع وجود الجانب الأيمن لأعلى. .٧ قم بإزالة لوحة التغطية للجهاز التابع جزئيًا .انظر إزالة لوحة التغطية وإعادة تركيبها في صفحة .١٦ تحذير! لتقليل خطر التعرّض لإصابة شخصية ناجمة عن الأسطح الساخنة ،دع مكونات النظام الداخلية تبرد قبل لمسها. .٨ حدد موقع منفذ محرك أقراص USBعلى لوحة النظام. .
ترقية ذاكرة النظام مأخذ الذاكرة على لوحة النظام معبأ بوحدة ذاكرة واحدة .للوصول للحد الأقصى من دعم الذاكرة ،يمكنك تعبئة كل مأخذ للذاكرة بسعة ذاكرة تصل إلى ١٦جيجابايت لكل منها (الإجمالي ٣٢جيجابايت).
.٦ ضع الوحدة بشكل مسطح على سطح ثابت مع وجود الجانب الأيمن لأعلى. .٧ قم بإزالة لوحة التغطية للجهاز التابع جزئيًا .راجع إزالة لوحة التغطية وإعادة تركيبها في صفحة .١٦ تحذير! لتقليل خطر التعرّض لإصابة شخصية ناجمة عن الأسطح الساخنة ،دع مكونات النظام الداخلية تبرد قبل لمسها. .٨ حدد مكان وحدة الذاكرة على لوحة النظام .راجع تحديد موضع المكونات الداخلية في صفحة .١٩ .
أ التفريغ الإلكتروستاتي قد يؤدي تفريغ الكهرباء الساكنة من الأصابع أو من نواقل أخرى إلى تعطيل لوحات النظام أو أجهزة أخرى حساسة للكهرباء الساكنة .وهذا النوع من الضرر قد يقصّر فترة الصلاحية المتوقّعة للجهاز. منع الضرر الناجم عن التفريغ الإلكتروستاتي لمنع الضرر الإلكتروستاتي ،عليك أن تأخذ بعين الاعتبار التدابير الوقائية التالية: ● تجنّب الملامسة باليد وذلك بنقل المنتجات وتخزينها في حاويات مضادة للكهرباء الساكنة.
ب معلومات الشحن التحضير للشحن اتبع الإرشادات التالية عند التحضير لعملية شحن الجهاز التابع جزئيًا: .١ أوقف تشغيل الجهاز التابع جزئيًا والأجهزة الخارجية. .٢ افصل سلك طاقة التيار المتردد من مأخذ التيار المتردد ،ثم من الجهاز التابع جزئيًا. .٣ افصل مكونات النظام والأجهزة الخارجية عن مصادر الطاقة الخاصة بها ،ثم افصلها عن الجهاز التابع جزئيًا. .
ج الوصول تصمم HPوتنتج وتسوق المنتجات والخدمات التي يمكن استخدامها بواسطة أي شخص ،بما في ذلك ذوي الاحتياجات الخاصة ،أما بشكل مستقل أو مع أجهزة مساعدة ملائمة. التقنيات المساعدة المعتمدة تدعم منتجات HPمجموعة متنوعة من التقنيات المساعدة لأنظمة التشغيل ويمكن تكوينها للعمل مع تقنيات مساعدة إضافية .استخدم ميزة البحث على الجهاز الخاص بك للعثور على مزيد من المعلومات حول الميزات المساعدة. ِ ملاحظة: المنتج.
الفهرس ا أساليب التأريض ٢٧ إرشادات التثبيت ١٦ ،٥ إزالة بطارية ٢٢ لوحة التغطية ١٦ محرك قرص محمول من نوعية ٢٨ USB وحدة تخزين ٢٨ M.2 إعادة تدوير ٢٣ إعادة تركيب بطارية ٢٢ وحدة التخزين ٢٠ وحدة تخزين ٢٠ M.