Guía de hardware HP Thin Client
Información de copyright Garantía © Copyright 2016 HP Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP están estipuladas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. La información contenida en este documento no debe interpretarse como una garantía adicional.
Acerca de esta publicación ¡ADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida. PRECAUCIÓN: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños en el equipo o pérdida de información. NOTA: El texto presentado de esta manera proporciona información importante complementaria.
iv Acerca de esta publicación
Tabla de contenido 1 Características del producto ........................................................................................................................... 1 Componentes del panel frontal ............................................................................................................................. 2 Componentes del panel trasero ............................................................................................................................
Apéndice B Información para envío .................................................................................................................. 31 Preparación para envío ........................................................................................................................................ 31 Información importante sobre el servicio de reparación .................................................................................... 31 Apéndice C Accesibilidad .............................
1 Características del producto Esta guía describe los recursos de los thin client. Para obtener más información sobre el hardware y software instalado en este thin client, vaya a http://www.hp.com/go/quickspecs y busque este thin client. Varias opciones están disponibles para su thin client. Para obtener más información acerca de las opciones disponibles, vaya al sitio web de HP en http://www.hp.com y busque su thin client específico.
Componentes del panel frontal Para obtener más información, vaya a http://www.hp.com/go/quickspecs y busque su thin client específico para encontrar las QuickSpecs. 2 Eleme nto Componente Eleme nto Componente 1 Conector de auriculares 4 Indicador luminoso de actividad flash 2 Puertos USB 3.0 (2) 5 Botón de alimentación 3 Puertos USB 2.
Componentes del panel trasero Para obtener más información, vaya a http://www.hp.com/go/quickspecs/ y busque su thin client específico para encontrar las QuickSpecs. Eleme nto Componente Eleme nto Componente 1 Puerto Ethernet RJ-45 7 Conector combinado de salida de audio (auriculares)/ entrada de audio (micrófono) 2 Puerto de teclado PS/2 8 Puerto opcional.
Ubicación del número de serie Cada thin client incluye un exclusivo número de serie ubicado como se muestra en la siguiente ilustración. Tenga este número disponible al entrar en contacto con el servicio al equipo de HP para obtener asistencia.
2 Configuración Advertencias y precauciones Antes de realizar las actualizaciones, asegúrese de leer cuidadosamente todas las instrucciones, precauciones y advertencias aplicables en esta guía. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones corporales o daños en el equipo debido a choques eléctricos, superficies calientes o fuego: Desconecte el cable de alimentación de la toma de CA y permita que los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos.
Instalación de la base PRECAUCIÓN: A menos que el thin client esté montado con HP Quick Release (Liberación rápida HP), debe funcionar con la base acoplada para garantizar un flujo de aire adecuado alrededor del thin client. Regulación del soporte La base puede ajustarse en dos configuraciones: cuadrada para la posición horizontal y rectangular para la posición vertical. Desmonte la base extrayendo las dos partes cortas que conectan los dos lados.
● 7. b. Coloque el soporte sobre la parte inferior del thin client y alinee los tornillos cautivos del soporte con los orificios para tornillos que se encuentran en el thin client. c. Apriete los tornillos cautivos con firmeza. Acople la base en el lado derecho del thin client para utilizarlo en la orientación horizontal. a. Acueste el thin client con la parte lateral derecha hacia arriba y localice los dos orificios para tornillos de la rejilla ubicada en el lateral derecho del thin client. b.
NOTA: HP dispone de un soporte de montaje con recurso Quick Release (liberación rápida) opcional para montar el thin client en una pared, escritorio o brazo móvil. Si utiliza el soporte de montaje, no instale el equipo con los puertos de E/S orientados hacia el suelo. Conexión del cable de alimentación CA 1. Enchufe el extremo redondo del cable de alimentación al conector de la fuente de alimentación situado en la parte trasera del thin client (1). 2.
Fijación del thin client Estos thin clients están diseñados para incorporar un cable de seguridad. Este cable de seguridad evita la extracción no autorizada del thin client y también bloquea el acceso al compartimiento seguro. Para solicitar esta opción, vaya al sitio web de HP en http://www.hp.com y busque su thin client específico. 1. Localice la ranura del cable de seguridad en el panel trasero. 2. Inserte el de cable de seguridad en la ranura, y luego utilice la llave para bloquearlo.
Para utilizar HP Quick Release (Liberación rápida HP): 1. 10 Utilice los cuatro tornillos de 10 mm que vienen con el kit de montaje de dispositivos, acople un lado de HP Quick Release (Liberación rápida HP) al thin client como se muestra en la siguiente ilustración.
2. Utilice los cuatro tornillos que vienen con el kit de montaje de dispositivos, acople el otro lado de HP Quick Release (Liberación rápida HP) al dispositivo que usted desea montar el thin client. Asegúrese de que la palanca de liberación esté posicionada hacia arriba. 3. Deslice el lado del dispositivo de montaje acoplado al thin client (1) al otro lado del dispositivo de montaje (2) en el dispositivo que desea montar el thin client. Un 'clic' audible indica una conexión segura.
● 12 En una pared: Capítulo 2 Configuración
● Bajo una mesa: Montaje y orientación del thin client 13
Colocación y orientación admitidas PRECAUCIÓN: Usted debe adherirse a esta orientación admitida por HP para asegurar que sus thin clients funcionen adecuadamente. A menos que el thin client esté montado con HP Quick Release (Liberación rápida HP), debe funcionar con la base acoplada para garantizar un flujo de aire adecuado alrededor del thin client. 14 ● HP admite la orientación horizontal para el thin client. ● HP admite la orientación vertical para el thin client.
● El thin client puede colocarse bajo una base para monitor con una separación de al menos 2,54 cm (1 pulgada): Colocación no admitida HP no admite las siguientes colocaciones del thin client. PRECAUCIÓN: Posicionamiento de orientaciones no admitidas del thin client puede resultar en falla en el funcionamiento y/o daños a los dispositivos. Los thin client necesitan de una ventilación adecuada para mantener la temperatura de funcionamiento. No bloquee los orificios de ventilación.
● Con un monitor sobre el thin client: Cuidado de rutina del thin client Utilice la siguiente información para proteger adecuadamente el thin client: 16 ● Nunca opere el thin client con el panel externo extraído. ● Mantenga el thin client lejos de lugares muy húmedos, luz solar directa y con cambios extremos de temperatura. Para obtener información acerca de los rangos de temperatura y humedad recomendados para el thin client, vaya a http://www.hp.com/go/quickspecs.
3 Cambios de hardware Advertencias y precauciones Antes de realizar las actualizaciones, asegúrese de leer cuidadosamente todas las instrucciones, precauciones y advertencias aplicables en esta guía. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones corporales o daños en el equipo debido a choques eléctricos, superficies calientes o fuego: En el interior hay piezas móviles con corriente eléctrica. Desconecte la alimentación del equipo antes de extraer la carcasa.
1. Extraiga/desacople todos los dispositivos de seguridad que eviten la apertura del thin client. 2. Extraiga cualquier medio extraíble del thin client, como las unidades flash USB. 3. Apague el thin client correctamente a través del sistema operativo y, a continuación, apague todos los dispositivos externos. 4. Desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de CA y desconecte todos los dispositivos externos.
9. Deslice el panel de acceso aproximadamente 6 mm (0,24 pulg.) hacia la parte trasera del chasis y, a continuación, levante el panel para retirarlo del thin client (2).
Reemplazo del panel de acceso Para recolocar el panel de acceso: 20 1. Posición del panel de acceso en el chasis, aproximadamente 6 mm (0,24 pulgadas) del interior del borde del chasis. Deslice el panel hacia la parte frontal de chasis (1) hasta que encaje en su posición. 2. Mueva el pestillo de bloqueo del panel de acceso (2) hacia la izquierda para asegurar el panel de acceso. 3.
Ubicación de componentes internos Elemento Componente Elemento Componente 1 Batería 5 Puerto USB 3.0 2 Memoria del sistema DIMM1 6 Socket M.2 para un módulo de almacenamiento principal M.2 de 42 mm, 60 mm u 80 mm 3 Memoria del sistema DIMM2 7 Socket M.2 para un módulo de almacenamiento secundario M.
Sustitución de un módulo de almacenamiento M.2 Se pueden instalar dos sockets de módulos almacenamiento M.2 en el thin client: ● Se puede instalar un módulo de almacenamiento principal M.2 de 42 mm, 60 mm u 80 mm en un socket. ● Y se puede instalar un módulo de almacenamiento secundario M.2 de 42 mm en el otro socket. Para extraer un módulo de almacenamiento flash M.2: 1. Extraiga/desacople todos los dispositivos de seguridad que eviten la apertura del thin client. 2.
11. Tire del kit de tornillos para extraerlo del módulo de almacenamiento y fíjelo en el módulo de almacenamiento de sustitución. 12. Deslice el nuevo módulo de almacenamiento en el socket M.2 de la placa del sistema y presione los conectores del módulo firmemente en el socket. NOTA: El módulo de almacenamiento solo se puede instalar de una manera. Sustitución de un módulo de almacenamiento M.
13. Presione el módulo de almacenamiento y utilice un destornillador para apretar el tornillo y fije el módulo en la placa del sistema. 14. Sustituya y bloquee con el pestillo el panel de acceso y luego vuelva a instalar el panel de E/S trasero. Consulte Extracción y reemplazo del panel de acceso en la página 17. 15. Vuelva a colocar el soporte de la thin client. 16. Vuelva a conectar el cable de alimentación de CA y encienda el thin client. 17.
8. Ubique la batería en la placa del sistema. 9. Para extraer la batería de su compartimiento, apriete la abrazadera de metal que se extiende por sobre uno de los bordes de la batería. Extraiga la batería cuando ésta se suelte del soporte (1). 10. Para insertar la batería nueva, deslice un borde de la batería de reemplazo bajo el borde del soporte de batería con el lado positivo hacia arriba. Presione uno de los bordes hacia abajo hasta que la abrazadera se ajuste sobre el otro borde de la batería (2).
Instalar una unidad flash USB: 1. Extraiga/desacople todos los dispositivos de seguridad que eviten la apertura del thin client. 2. Extraiga cualquier medio extraíble del thin client, como las unidades flash USB. 3. Apague el thin client correctamente a través del sistema operativo y, a continuación, apague todos los dispositivos externos. 4. Desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de CA y desconecte todos los dispositivos externos. 5. Retire la base del thin client. 6.
Actualización de la memoria del sistema El socket de memoria en la placa del sistema se completa con un módulo de memoria. Para alcanzar la máxima capacidad de la memoria, puede completar cada socket de memoria con hasta 16 GB de memoria (32 GB en total).
PRECAUCIÓN: Debe desconectar el cable de alimentación y esperar aproximadamente 30 segundos para extraer la energía residual antes de agregar o extraer un módulo de memoria. Independientemente de si el equipo está encendido o no, el módulo de memoria recibe corriente mientras el thin client está conectado a una toma eléctrica de CA. Agregar o extraer un módulo de memoria mientras hay voltaje puede causar daños irreparables al módulo de memoria o a la placa del sistema. 5. Retire la base del thin client.
13. Vuelva a conectar los dispositivos externos, el cable de alimentación y luego encienda el thin client. 14. Bloquee todos los dispositivos de seguridad que se desacoplaron cuando retiró el panel de acceso al thin client. El thin client reconocerá automáticamente la nueva memoria cuando lo encienda.
A Descarga electrostática Una descarga de electricidad estática proveniente de los dedos u otros conductores puede dañar las placas del sistema o los demás dispositivos sensibles a la estática. Este tipo de daño puede reducir el ciclo de vida útil del dispositivo.
B Información para envío Preparación para envío Siga estas sugerencias al preparar el thin client para envío: 1. Apague el thin client y todos los dispositivos externos. 2. Desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de CA y luego del thin client. 3. Desconecte los componentes del sistema y los dispositivos externos de sus respectivas fuentes de alimentación, y luego desconéctelos del thin client. 4.
C Accesibilidad HP diseña, produce y comercializa productos y servicios que puede utilizar cualquier persona, incluidas las personas con discapacidad, ya sea de manera independiente o con dispositivos asistenciales apropiados. Tecnologías asistenciales compatibles Los productos HP son compatibles una amplia variedad de tecnologías asistenciales de sistemas operativos y pueden configurarse para funcionar con tecnologías asistenciales adicionales.
Índice A accesibilidad 32 actualización de la memoria del sistema 27 advertencias descarga eléctrica 5, 17, 24 enchufe de conexión a tierra 5, 17 grabar 5, 17, 26, 28 receptáculos NIC 5, 17 B base, instalación 6 Base para torre 6 batería, reemplazo 24 C cable de seguridad, instalación 9 colocación admitida debajo de la base para monitor 15 colocaciones no admitidas bajo un monitor 16 en un cajón 15 componentes internos 21 panel frontal 2 panel trasero 3 componentes del panel frontal 2 componentes del panel
Unidad de memoria flash USB, instalación 25 34 Índice
