User guide for regulatory, safety and environmental notices
Tabela 3-3 Unapred podesite funkcije upravljanja kada računar radi na napajanju naizmeničnom strujom
Tip računara Vreme do aktiviranja režima 
spavanja ekrana
Vreme do aktiviranja režima 
spavanja računara (minuti)
Izlazak iz režima spavanja
Prenosni računari, mobilne 
radne stanice
15 minuta ili manje (razlikuje se 
u zavisnosti od modela)
30 minuta ili manje (razlikuje se 
po modelu)
Proizvod izlazi iz režima 
spavanja pri pritisku na dugme 
za napajanje/spavanje.
Ako je omogućena funkcija 
Wake-on-Lan (WOL), sistem 
može nastaviti rad iz stanja 
spavanja po prijemu mrežnog 
signala.
Tablet/slejt uređaji 1 minut ili manje Nije primenljivo Nije primenljivo
Stoni računari, Integrisani 
stoni računari, radne stanice
15 minuta ili manje (razlikuje se 
u zavisnosti od modela)
30 minuta ili manje (razlikuje se 
po modelu)
Proizvod izlazi iz režima 
spavanja kad korisnik ostvari 
interakciju sa bilo kojim 
ulaznim uređajem, uključujući 
miš ili tastaturu.
Ako je omogućena funkcija 
Wake-on-Lan (WOL), sistem 
može nastaviti rad iz stanja 
spavanja po prijemu mrežnog 
signala.
Tanki klijenti  15 minuta ili manje (razlikuje se 
u zavisnosti od modela)
30 minuta ili manje kad 
operativni sistem podržava 
režim spavanja (razlikuje se po 
modelu)
Kad operativni sistem podržava 
režim spavanja, proizvod izlazi 
iz režima spavanja kad korisnik 
ostvari interakciju sa bilo kojim 
ulaznim uređajem, uključujući 
miš ili tastaturu.
Ako je omogućena funkcija 
Wake-on-Lan (WOL), sistem 
može nastaviti rad iz stanja 
spavanja po prijemu mrežnog 
signala.
Za računare koji podržavaju uvek uključeni, uvek povezani korisnički prol kad je pristup internetu dostupan 
(kao što su tablet i slejt uređaji), obezbeđeni su alternativni režimi male potrošnje energije kao što su režimi 
kratke ili duge neaktivnosti (kao što je denisano u okviru ENERGY STAR zahteva za računarske programe), 
koji troše veoma malo energije (</= 10 vati) i, kad je primenljivo, produžavaju radni vek baterije proizvoda. Ovi 
alternativni režimi male potrošnje energije su dinamični, sa režimom spavanja ekrana koji se aktivira u roku 
od 1 minuta neaktivnosti korisnika.
Računar izlazi iz režima spavanja pri pritisku na dugme napajanje/spavanje. Kad je omogućena funkcija Wake 
On LAN (WOL), računar može da izađe iz stanja spavanja po prijemu signala sa mreže.
Dodatne informacije o mogućim uštedama struje i novca putem funkcije upravljanja napajanjem možete 
pronaći na veb lokaciji EPA ENERGY STAR upravljanja napajanjem, na adresi http://www.energystar.gov/
powermanagement.
Dodatne informacije o programu ENERGY STAR i njegovim ekološkim prednostima dostupne su na veb lokaciji 
EPA ENERGY STAR, na adresi http://www.energystar.gov.
ENERGY STAR i oznaka ENERGY STAR su registrovani žigovi u vlasništvu U.S. Environmental Protection Agency.
24 Poglavlje 3 Obaveštenja o zaštiti životne sredine










